Osmanlı Devleti’nde ġikâyet Hakkı

Eu, ________________________, Diretora deste Colégio, concedo autorização para que Margareth Darezzo, pesquisadora mestranda do Programa de Pós-graduação em Educação Especial da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), desenvolva, nesta instituição, o estudo “MÚSICA COMO CONDIÇÃO FAVORECEDORA DE COMPORTAMENTOS DE CUIDADORES DE CRIANÇAS EM CRECHES”, que envolve observação e filmagem de situações naturais, bem como intervenção junto a cuidadores que atuam na escola, sob orientação da Profa. Dra. Ana Lucia Cortegoso, do Departamento de Psicologia da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar).

São Carlos,____ de ________ de 2003.

____________________________ Diretora do Colégio

Carta de esclarecimento e Declaração de consentimento do responsável pela criança participante para realização do estudo

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E EDUCAÇÃO

Programa de Mestrado em Educação Especial

São Carlos, _________ de 2003

Prezado(a) Senhor(a),

Venho, pela presente, solicitar a colaboração de V. Sa. para a realização das atividades de nossa pesquisa “MÚSICA COMO CONDIÇÃO FAVORECEDORA DE COMPORTAMENTOS DE CUIDADORES DE CRIANÇAS EM CRECHES”. Esta pesquisa prevê filmagem, observação e análise de situações de interação entre pessoas que cuidam das crianças e estas crianças, no ambiente escolar. O objetivo da pesquisa é identificar condições que podem ajudar cuidadores no seu trabalho com as crianças. A pesquisadora tem formação em Publicidade e Propaganda pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas e Especialização em Psicologia Infantil pela Universidade de Taubaté, realiza há vários anos atividades pedagógicas junto a diferentes populações (bebês, crianças e mães) com uso da música, e desenvolve mestrado no Programa de Educação Especial da Universidade Federal de São Carlos, tendo acumulado tanto experiência profissional quanto formação técnica para desenvolver o trabalho que propõe, de forma cuidadosa e ética. Para desenvolvimento deste trabalho, está sob orientação da Profa. Dra. Ana Lucia Cortegoso, da Universidade Federal de São Carlos. A atividade a ser desenvolvida não trará qualquer prejuízo para a criança ou para o cuidador. O presente trabalho só poderá ser realizado com o devido consentimento de V. S.a., conforme “Declaração de Consentimento” (por escrito – em anexo), a qual deverá ser devolvida à instituição o mais rápido possível.

Contando com sua compreensão para o caso, solicito seu consentimento para que seu(sua) filho(a) participe das filmagens necessárias para o desenvolvimento do trabalho. Cabe salientar que será garantido anonimato dos participantes, e que os dados

obtidos serão divulgados apenas e tão somente para finalidades científicas e acadêmicas, sempre garantidas as condições de sigilo sobre a identidade destes participantes. Fica garantido, ainda, acesso dos participantes – e seus responsáveis - aos produtos resultantes deste trabalho, ao final dele e de modo a ser combinado com a instituição.

Colocando-me à disposição para outros esclarecimentos que se façam necessários, subscrevo-me. Atenciosamente, ______________________________ Margareth Darezzo Pesquisadora Fone : (16) 271 3802 (11) 9407 0282 _________________________________ Dra. Ana Lucia Cortegoso Orientadora

Termos de Consentimento Livre e Esclarecido Responsáveis pela criança participante.

EU,_________________________________________________, declaro permitir que meu(minha) filho(a)________________________ participe como VOLUNTÁRIO (A) nas atividades de pesquisa “MÚSICA COMO CONDIÇÃO FAVORECEDORA DE COMPORTAMENTOS DE CUIDADORES DE CRIANÇAS EM CRECHES”, sob responsabilidade da Mestranda Margareth Darezzo e sob orientação da Profa. Dra. Ana Lucia Cortegoso do Departamento de Psicologia da UFSCar (Universidade Federal de São Carlos), estando ciente de que os registros relativos a este trabalho de observação serão utilizados dentro dos princípios éticos devidos, sendo utilizados como material de trabalho científico. Estou ciente, ainda, de que a participação do(a) meu(minha) filho(a) terá garantia de anonimato, isto é, que o nome ou qualquer informação que permita sua identificação não será divulgada. Além disso, não terei direito de restringir de maneira alguma o uso dos resultados obtidos, os quais poderão ser divulgados em congressos e publicados em revistas ou livros especializados, desde que meu(minha) filho(a) não seja identificado(a) como participante do estudo, ficando garantido meu direito de interromper, a qualquer momento, esta participação.

São Carlos , ___ de________ de 2003. ___________________________ (Assinatura)

Carta de esclarecimento e Declaração de consentimento do participante/ profissional para realização do estudo

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E EDUCAÇÃO

Programa de Mestrado em Educação Especial

São Carlos, __________ de 2003

Prezado(a) Senhor(a),

Venho, pela presente, solicitar a colaboração de V. Sa. para a realização das atividades de nossa pesquisa “MÚSICA COMO CONDIÇÃO FAVORECEDORA DE COMPORTAMENTOS DE CUIDADORES DE CRIANÇAS EM CRECHES”. Esta pesquisa prevê filmagem, observação e análise de situações de interação entre pessoas que cuidam das crianças e estas crianças, no ambiente escolar. O objetivo da pesquisa é identificar condições que podem ajudar cuidadores no seu trabalho com as crianças. A pesquisadora tem formação em Publicidade e Propaganda pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas e Especialização em Psicologia Infantil pela Universidade de Taubaté, realiza há vários anos atividades pedagógicas junto a diferentes populações (bebês, crianças e mães) com uso da música, e desenvolve mestrado no Programa de Educação Especial da Universidade Federal de São Carlos, tendo acumulado tanto experiência profissional quanto formação técnica para desenvolver o trabalho que propõe, de forma cuidadosa e ética. Para desenvolvimento deste trabalho, está sob orientação da Profa. Dra. Ana Lucia Cortegoso, da Universidade Federal de São Carlos. A atividade a ser desenvolvida não trará qualquer prejuízo para a criança ou para o cuidador. O presente trabalho só poderá ser realizado com o devido consentimento de V. S.a., conforme “Declaração de Consentimento” (por escrito – em anexo), a qual deverá ser devolvida à instituição o mais rápido possível.

Contando com sua compreensão para o caso, solicito seu consentimento para que participe das filmagens necessárias para o desenvolvimento do trabalho. Cabe salientar

que será garantido anonimato dos participantes, e que os dados obtidos serão divulgados apenas e tão somente para finalidades científicas e acadêmicas, sempre garantidas as condições de sigilo sobre a identidade destes participantes. Fica garantido, ainda, acesso dos participantes – e seus responsáveis - aos produtos resultantes deste trabalho, ao final dele e de modo a ser combinado com a instituição.

Colocando-me à disposição para outros esclarecimentos que se façam necessários, subscrevo-me. Atenciosamente, ______________________________ Margareth Darezzo Pesquisadora Fone : (16) 271 3802 (11) 9407 0282 _________________________________ Dra. Ana Lucia Cortegoso Orientadora

Termo de Consentimento Livre e Esclarecido Participante/profissional

EU,_________________________________________________, declaro que concordo em participar como VOLUNTÁRIO (A) nas atividades de pesquisa

“MÚSICA COMO CONDIÇÃO FAVORECEDORA DE COMPORTAMENTOS DE

CUIDADORES DE CRIANÇAS EM CRECHES”, sob responsabilidade da Mestranda Margareth Darezzo e sob orientação da Profa. Dra. Ana Lucia Cortegoso do Departamento de Psicologia da UFSCar (Universidade Federal de São Carlos), estando ciente de que os registros relativos a este trabalho de observação serão utilizados dentro dos princípios éticos devidos, sendo utilizados como material de trabalho científico. Estou ciente, ainda, de que minha participação terá garantia de anonimato, isto é, que o nome ou qualquer informação que permita minha identificação não será divulgada. Além disso, não terei direito de restringir de maneira alguma o uso dos resultados obtidos, os quais poderão ser divulgados em congressos e publicados em revistas ou livros especializados, desde que eu não seja identificado(a) como participante do estudo, ficando garantido meu direito de interromper, a qualquer momento, esta participação.

São Carlos , ___ de________ de 2003. ___________________________ (Assinatura)

APÊNDICE 2

CANÇÕES UTILIZADAS NO PROGRAMA DE ENSINO /