MİMA& AYLIK YAPI SANATI, ŞEHİRCİLİK VE TEZYİN? SAN'ATLAR MECMUASI

MİMA&

Ol

MİMAR

D ö r d ü n c ü y ı l

19 3 4

İ s t a n b u l

M u h i t t i n b e y e v i - Kadıköy Mimar Zeki Selâh

B u evin hususiyeti köşebaşında b u l u n m a s ı - dır. Evin bulunduğu d ö r t y o l a ğ z ı . u f a k bir çarşı o l d u ğ u n d a n ; evin a l t ı n a iki d ü k k â n yapılmıştır.

D ü k k â n l a r ı n diğer kısmı (3) odalı ve üst k a t t a d ö r t odalı birer dairedir. B i n a d a haricî mimarî itibarile oephe geniş o l d u ğ u n d a n ufki h a t l a r

h â k i m olmuştur.

Haricî sıvası edelputzdur. Antre bir motif olarak kullanılmıştır.

Subafeman sıvası pirinç t a r a k l ı sıvadır. H a - ricî a n t r e . kapısı, k a r a a ğ a ç t a n d ı r . Bodrum k a - t ı n d a çamaşırlık, depolar ve bir oda vardır.

Bu ev; şehrimizde birçok emsaline tesadüf ettiğimiz bir (şehir evi) karakterindedir. İ s t a n - bulda, arsa taksimatı ve arsa fiatları üzerinde- ki spekülâsyonun neticesi olarak arsa taksima- t ı bu neticeyi doğurmaktadır. İstanbulda zaman z a m a n ; şehrin bir semti kıymet kesbeder. Had- dizatında vâsi bir arsa kolleksiyonu olan İ s t a n - bulda, yapı yaptıracak kimselere m u v a f ı k ve ucuz arsa temin e t m e k imkânı yoktur. Çünkü zamanının iyi şeraitini kendinde cemetmiş a r - salar pek azdır. Bu sebepten ev inşasına t a h s i s edilen a r s a sahaları küçüktür. Ekseriya iki yüz- lü yani iki serbest cepheli olmaktadır.

Bu f e n a teamül yeni i f r a z l a r y a p a n kimse- leri ayni neticeye götürmektedirler. B u n u n için

Dr. R ı f k ı b e y e v i - Kadıköy.

Mimar : Zeki Selâh

şehrimizde dört t a r a f ı serbest, açık aile evleri inşa etmek yalnız şehirden uzak sayfiyelerimize m ü n h a s ı r kalıyor.

Bu vaziyette Avrupa şehirlerile İstanbulu kıyas edersek İstanbul biraz (Paris) i n çehre- sine yaklaşmaktadır.

Dr. Rıfkı B. evinin de iki yanı kapalıdır. Az n ü f u s l u iki aile için yapılmıştır. İcabında bir ev olarak kullanılmağa müsaittir.

Her k a t t a üçer oda vardır. Birer banyo ve m u t f a k ve halâyı havidir. İnşaatı tuğla ve döşe- meler betonarmedir.

Harici m i m a r î itibarile; biraz şehrin k a r a k - terine tâbi olunmuştur.

Y a l o v a d a bir otel proje m ü s a b a k a s ı

Akay idaresi tarafından Yalovada yaptırı- lacak bir kaplıca otelinin projesi müsabakaya konmuştu. Bu müsabakaya 21 eser iştirak etti.

Projelerden birçoğu iyi etüt edilmiş, bazılarının maketleri yaptırılmıştı. Jüri heyetinde Akayın idare adamlarından başka Akademi mimari profesörü mimar Ernst Egli vs Belediye Fen heyeti müdürü mühendis Ziya Beyler vardı.

Jüri heyeti mimar Sedat Hakkının T rümuzlu projesini birinci, mimar Hüsnünün Zümrüt rü- muzlu proj esini ikinci seçmiştir.

Bu sayımızda, müsabakaya iştirak eden başlıca projelerden, asıllarını ve kısmen izah

notlarını elde edebildiğimiz 8 eseri neşrediyo- ruz.

Bu münasebetle memleketimizde bu son se- ne zarfında revaç bulan müsabaka işlerinden bahsetmek istiyoruz. Şimdiye kadar yapılan müsabakalardan daima gerek memleket namı- na, gerek yapı sahipleri namına iyi neticeler alındı. Türk mimarı bilgi ve san'at iktidarını tanıtacak, mili! bir kaygu ile çalışacak saha buldu.

Bir iki sene sonra, bugün ecnebi mimarla- rın kartpostal üzerindeki eserlerile övünen ve onları naziresiz sayan gözler, Türk mimarının daha öz eserlerile iftihar edeceklerdir.

n 1 n n n • n y rı pj jn n n n n n ,•]

n •

^nttrf^ r=F nnnnnnnn

İsl— r

= = = = = = = _ _ Irırıı u v o c ı r . ı ü D ü G a n n n n o n c j D a o u |

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • ^ ^ • • • • • • • • • • • • [ ^ • • • • • • • • • • • C i

AK AY lüARtlI tawihban 1 YALOVA KAPLICALARINDAYADTIOILACAK OTEL &İNAS! MÜlAbAKA PEâMj ME.MAZir.cN GÖRÜMÜ}

rüt P r o j e s i

1 — İkinci bodrum kat:

Bu kat seviyesine hariçten projede görül- düğü veçhile iki merdiven inmekle vâsıl olunur ve ayrı ayrı çamaşırhane, kalorifer dairesi ve makine dairesine hariçten girilebilir. Çamaşır- haneye otelin bodrum katından servis merdive- nile de inilir.

2 — Bodrum kat:

Bodrum katı banyolar dairesi ve mutfak dairesi olmak üzere iki kısımdan müteşekkildir.

A — Banyolar kısmı: Banyolar dairesine hariçten yani caddeden hususî bir methalle gi- rildiği gibi otelin büyük merdiveninin de ve servis merdiveninden ve asansörle inmek sure- tile de girilir.

Bu dairenin caddeden methali tarafeynin- de iki dükkânla hem hariç ve hem dahilden methalli kadın ve erkeklere mahsus bir de ber- ber salonu mevcuttur. Banyo dairesine hariçten gelen veya otel dahilinden inenler evvelâ met- hal holüne vâsıl olup buradan İdroterapi ve Fiz- yoterapi kısımlarına girmek üzere bilet gişesin- den geçerler. Bu holde hasta ve bagaj asansör- leri mevcuttur.

İdroterapi kısmında maateferruat soyunma mahallenle beraber yirmi banyo tertip edilmiş- tir. Bu kısım holünde projede görüleceği veçhi- le toparlak bir havuz mevcuttur.

Bu havuzun orta sütunu üzerinde açılacak ağızlardan daima su akacaktır. Bir de ayni m a - halde bir kontrol servis mahalli mevcuttur.

Mi4

Fizyoterapi kısmı: Bekleme holü doktor o- daları, lâboratuvar, Fizyoterapiye a i t üç doire ve tuvaletten ibarettir.

B — M u t f a k kısmı: Mutfağa arka cepheden hususi methalle dahil olunur ve program muci- bince projede görülen taksimatı ihtiva etmek- tedir. Dahilen bir servis merdiveni, yemek ve bulaşık asansörleri vasıtasile zemin katla servis irtibatı temin edilmiştir. Esas m u t f a k bölmele- r i kâmilen, ihzar, soğuk m u t f a k , kahve ocağı, pastane, ofis kısımlarının koridorlara bakan bölmeleri demir camekâhla yapılacak ve bu su- retle ziyanın kuvveti he^ t a r a f t a n ayni derecede temin edilmiş olacaktır.

3. Zemin k a t :

Otelin zemin k a t seviyesine caddeden basa- maklarla dahil olunur ve bu basamakların üstü projede görüleceği veçhile geniş betonarme zi- yadar markizle örtülüdür. Merdivenden çıkılın- ca ilk sahanlık önünde mevzu otel t a m b u r u n d a n geçilerek kabul holüne girilir. Bu birinci hol e t r a f ı n a kapıcı, kabul, otel idare ve m u a m e l â - t ı n a ait müdiriyet ve muhasebe daireleri h a r i ç - ten gelenler İçin lokanta methali ve satıcı m a - halli tertip edilmiştir. Hariçten yalnız lokanta- ya girmek üzere gelenler bu birinci hol üzerin- deki lokanta methalinden ve gardroptan geçe- rek yemek salonuna dahil olurlar. Otel müşteri- leri ise gene bu hol üzerinde muamelâtını ikmâl edip umumî m e t h a l karşısındaki camekânlı ka- pılardan geçerek esas hole girerler ve b u r a d a n da ya u m u m i merdiven veya asansörler vasıta- sile odalarına çıkarlar.

Zemin k a t ı n d a otel holü, umumi yemek sa- lonu ve k ı r a a t salonundan mürekkep kabul d a - iresile ayni kattaki yatak o d a l a n dairesi (otel holü y a n ı n d a n dört basamakla çıkılan ve umumi merdiven sahanlığından bir kapı ile geçilen) karşılıklı iki kısım olarak tertip edilmiş ve yek- diğerile münasebatı bir kapı ile t a h d i t edilerek ayrılmıştır.

Kabul dairesi kısmında bulunan hol, k ı r a a t salonu ve yemek salonu t a r a ç a l a r m ü t e h a r r i k demir camekânlarla yekdiğerinden t e f r i k edil- miş olup icabında b u n l a r kaldırılarak büyük bir merasim salonu haline i f r a ğ edilebilecektir.

Mezkûr kabul dairesi altında bodrum k a t t a m u t f a k dairesi tertip edilmiş olduğundan her iki kısım arasındaki servis irtibatı projede ber- tafsil gösterilmiştir. Umumi merdiven s a h a n l ı - ğının üzerinde k a t l a r a çıkan asansörler ve y a - t a k odaları koridor üzerinde de hasta bagaj asansörleri yerleştirilmiştir.

Zemin k a t t a altı çift yataklı banyolu, iki çift yataklı banyosuz, üç tek yataklı banyolu, 3 çift yataklı lavabo ve bideli olmak üzere cem'an on d ö r t oda yani yirmi beş yatak mevcut olup h e r odada yerli gardroplar bulunmaktadır. Ban- yosuz odalar için ayrıca bir banyo erkek ve k a - dınlara m a h s u s ayrı ayrı tuvalet mahalleri mev- cuttur. Bu kattaki taksimat dahilinde iki a p a r t - m a n mevcuttur.

4 — Birinci ve ikinci katlar:

Birinci ve ikinci katlar yekdiğerinin ayni olduğu cihetle bu katların zemin katla irtibatı merkezi umumî bir merdiven ve iki servis m e r - diveni ve asansörlerle temin edilmiştir. Bu k a t - lardaki odaların taksimi ve t e f e r r u a t a ait t e r - tibatı plânda görülmektedir.

Birinci ve ikinci k a t l a r d a hususi methali i üç oda banyo ve taraçalı iki a p a r t ı m a n gene iki oda ve banyo ve taraçalıdört a p a r t ı m a n mev- cuttur. Birinci ve ikinci k a t l a r d a yirmi dört çift yataklı banyolu, sekiz tek yataklı lavabolu, iki gece nöbetçi hademe odası olmak üzere yetmiş sekiz oda yani yüz yirmi dört y a t a k mevcut olup her odada yerli gardrop bulunmaktadır. Banyo- suz odalara ait olmak üzere her k a t t a ayrıca iki banyo erkek ve kadınlara m a h s u s tuvalet m a - halleri mevcuttur. Otelin yatak odaları mecmuu doksan iki a d e t olup y a t a k miktarı ise yüz kırk dokuz adettir. Tek yataklı bırakılan dokuz oda icabına göre çift yataklı olabileceğinden yatak adedi yüz elli sekize baliğ olacaktır. Bilûmum yatak odalarının yerine göre t a r a ç a ve balkon- ları mevcuttur.

5 — Çatı katı:

Servis merdiveninden çıkümak ve hademe- lere m a h s u s olmak üzere bu k a t t a yirmi altı yataklı beş daire teşkil olunmuştur. Erkek ve kadınlara m a h s u s ikişer tuvalet mahalli mev- cuttur.

Biri p r o j e s i . Maketin m u h t e l i f g ö r ü n ü ş l e r i v e m e r d i v e n h o l ü . Mimar Seyfettin Nasıh

YAiom iti» w om «oıtsi.

rrml rlm m rn rn m m m m m m m m m m m m rri

İm

l

m H

m H

m H

m H

m H

m H

m H

m H

m H

m H

m H

m H

m H

m U

m İd,

rfT İdi 1

b f m (

U L l rluh 1

i> um

lî»(.

Biri rümuzlu proje. Mimar Seyfettin Nasıh. Mikyas 1 :600

Deneme rümuzlu projeye ait izah

notu.

Mimar B e h ç e t Sabri.

Bu proje Akay idaresinin verdiği vaziyet plânı üzerine ve programında zikrolunan iki şekilden havuz t a r a f ı i n t i h a p edilerek düşünül- müştür.

Binanın yerleştirilmesinde asgarî eb'atlar kullanılmış ve binaya gayet sade ve maksada uygun bir güzellik verilmesi arzu edilmiştir.

Otelin sokaktan geçen yolcular üzerinde de bir tesir yapabilmesi ve görünebllmesi için pro- jede görülen şekilde bina muhtelif derinlikler- de geriye alınmıştır.

Esas kısımlar ve toplantı eğlence yerleri ze- min k a t t a büyük pencereli ve h e r iki cihetten

m a n z a r a d a n istifade edecek bir vaziyettedir.

Diğer k a t l a r d a yatak odaları vardır. Yatak odaları sisteminde bir bek ve bir çift oda yekdi- ğerini takip etmektedir. İkinci derecedeki oda- lar avlu e t r a f ı n d a toplandırılmıştır. Otelin k u r - şunlu hamamile irtibatı vardır.

Bumdan başka diğer arsada yine binaya mimarlık bakımından f e n a görülmiyecek şekilde bağlandırılmış on adet banyo kabini mevcut - tur.

Otelin bodrumunda ayrıca sıhhi ve tıbbi banyolar mevcut olup h e m h a r i ç t e n hem dahil- d e n İrtibat temin olunmuştur.

orrı.p-

A. Ş, K. p r o j e s i İ z a h n o t u M i m a r Aptullah Z i y a

Bina garptan açık havuza, ş a r k t a n çiçek bahçesine tamamile t e m a s ettirilmiştir. Bu kı- sımlara açılan pencereler, koridor ye işık pen- cereleridir.

Yeraltı katı:

İstenilen sıhhî kabineler m ü m k ü n mertebe yerleştirilmiş iki bekleme odası, iki hizmetçi o- dası, banyo gibi zait tafsilat birleştirilmişte.

Eanyolar biri soyunma biri de yıkanma ye- ri olmak üzere ikişer daireden mürekkeptir, ay- rıca bir lüks banyo kabinesi yapılmıştır. Mut- fak bir demir merdiven ve m o n t şarjlarla lo- k a n t a y a bağlanmıştır.

Yukardaki servis kısmının giriş ve çıkış t e r - tibatı e t ü t edilerek kirli t a b a k l a r ı n aşağı veril- mesi, yıkandıktan sonra tekrar alınması ayrı m o n t ş a r j l a r l a ve garsonların yürüyecekleri isti- kametlere muvafık olarak yerleştirilmiştir. Yal- nız kızartma yiyeceklere a i t m o n t ş a r j m u t f a ğ a yerleştirilmiştir.

Kalorifer bacası yer meylinin müsaadesin- den istifade edilerek bina haricine alınmıştır.

Zemin k a t ı n d a banyolar mermer, soyunma daireleri Jipsin sıva, koridorlar yerli karo kap- lıdır. Banyo kapıları kurşun lâvha kaplı a h ş a p kapılardır. Diğer kapılar çift kontrplâk kaplı düz Kapılardır.

Mutfak, kömür ve servis kısmı ayrı bir r a m - pa ile caddeye bağlanmıştır.

Yer katı:

Bina esas kapısının önünde otomobillerin manevra yapabilmeleri e t ü t edilmiştir. Hasta ve eşya asansörleri y a n a ve kapı önüne alın - mıştır.

Antre dışarıdan ve içeriden m e r m e r kaplı- dır. Binanın diğer duvarları tabiî ve çimento sı- vadır. Harici görünüşte ağır bir ciddiyetten zi- yade sadelikten doğan bir neş'e ve ferahlığa ehemmiyet verilmiştir.

Yemek s a l o n u n u n cadde kısmı kâmilen ca- mekândır. Önü bahçe, havuz ve yoldur. Camlar yana kayarak açılabilir.

Asansör, servis banyo merdiveni p l â n d a bir çıkıntı yapmıştır. Bu suretle gerek katlardaki ve gerekse yemek salonile, mütalea salonunun arasındaki kombinezonları ikiye bölünmekten kurtarılmıştır.

Yemek ve mütalea salonları holden büyük perdelerle ayrılmışlardır.

Esas merdivenler a n t r e n i n t a m karşısında- dır. Burada merdivenlerden biraz geride m ü ş t e - rilerin a n a h t a r l a r ı n ı m u h a f a z a eden, gazete ve postalarını veren, misafirleri karşılıyan bir m e - m u r yeri vardır.

Asansörler bu m e m u r yerinden yukarda ve nlsbeten umumî h a r e k e t t e n ayrı yerlere çekil- miştir.

Odaların sığmaması yüzünden otelin iki katlı yapılması imkânsız olmuştur. Zemin k a - tında da y a t a k odası kullanılması m u v a f ı k gö- rülmemiştir. Her sınıfa ayrı bir k a t verilmiş ve her sınıfın oda büyüklükleri tedricen azaltıl - mıştır.

Üst katın hava ve ziyayı d a h a iyi alacağı sakin olacağı düşünülerek birinci mevki yapıl- ması muvafık görülmüştür. İstenildiği takdirde odaların tek ve çift adetleri arasındaki nisbet- lerle bu k a t mevkileri değiştirilebilir.

Birinci s ı n ı f t a 20 tek 8 çift y a t a k vadır İkinci s ı n ı f t a 8 » 21 » » Üçüncü sınıfta 19 » 23 » » vardır ki cem'an yekûn 151 yatak eder.

Yataklar odalardan alkov şeklinde perde- lerle ayrılmışlardır. Bu suretle mahremiyet ve sükûn m ü m k ü n mertebe elde edilmiştir.

Birinci sınıf çift yataklıların ö n ü n e çiçek bahçeleri konulmuş bu suretle balkonların m a h - remiyetleri de temin edilmiştir.

Lüks oda; lüzumunda yanındaki oda misa- fir kabul yeri olmak üzere ayrı bir daire olacak vaziyettedir.

Servisi kolaylaştırmak İçin koridorların ni- hayetine birer şüprüntü m o n t ş a r j ı konulmuş - tur.

Misafirlerin banyolara inerlerken otelin içinden geçmemeleri için de ayrı merdiven ve asansör yapılmıştır.

Teras yazlık sinema yeri olarak e t ü t edil - miştir. Y a t a k odalarında yerler linoleum kaplı- dır. Duvarlar jipsin sıvadır. Bina betonarme - dir, a r a l a r tuğladır. Birinci sınıftaki ses izolasi- yonu için bölme duvarları çift yapılmıştır. Bina 990 metre kare yer kaplamaktadır ve bodrum katı yarım sayılırsa beş katı 4400 m e t r e kare t u t m a k t a d ı r .

0 0 0 7 7 p r o j e s i n e a l t İ z a h n o t u Mimar A h m a t Sabrl

Umumi m ü t a l â a :

Otel için tayin edilen a r s a Yalovanın e n yüksek iki tepesi arasında imtidat eden d a r bir koridor şekli arzetmektedir. Bu arazi şimale doğru çok düşüyor. Arsanın h u d u d u n u şimal- den dere; garpten Bizanstan kalma t a r i h i K u r - şunlu h a m a m , c e n u p t a n cadde ve ş a r k t a n çiçek bahçeleri t a h d i t ediyor. Binanın inşaatı için gösterilen a r s a l a r d a n ikincisi olan yani havuzun şark t a r a f ı n d a b u l u n a n d ö r t daireden başlıya- r a k çiçek bahçesine kadar devam eden kısım kabul edilmiştir.

B u n u n kabulündeki sebepler:

1 — Açık banyolar ve iyi m u n t a z a m bir su- rette tertip ve tanzim edilmiş diğer banyolar herşeyden ziyade h a l k ı n Yalovaya rağbetini celp ve otelin iktisadî muvaffakiyetini temin ede- cektir. Yalovadaki otel bunlar o l m a d a n Yalova- da noksan ve ehemmiyetsiz kalır ve bu otelin temin edeceği m u v a f f a k i y e t şüphelidir.

2 — Arazinin topografik vaziyeti gerek şar- ka gerekse şimale doğru s a r k a n büyük meyilleri otelin dereyi a t l a m a s ı n a müsaade etmiyorlar.

Çok bahalı olan h a f i r , imlâ çok sıcak günlerde kokan derenin üzerini betonla örtmek yapılacak otel için hiç bir şey t e m i n etmiyen ve küçük Ya- lovanın karakterine uymıyan sureti hallerdir.

Çok meyilli bir bahçe de bir otel için manasız- dır.

3 — Estetik noktai n a z a r ı n d a n tarihî büyük bir kıymeti haiz olan Kurşunlu h a m a m karşı - sında büyük ve yüksek bir binanın inşası bu t a - rihi s a n a t eserinin kıymetini düşürür.

Bunun için otel binasile Kurşunlu h a m a m arasına alçak banyolar ve açık havuz kabinele- ri otele t a m a m e n bağlanmış ve ıslah edilmiş bir surette yerleştirilmiştir.

Bu üç noktai nazar yapılacak otelin yalnız bir banyo oteli şeklini tayin ediyor. Açık havuz otel için bir bahçe rolünü oynıyor.

Otelin taksimatı:

Zemin k a t t a 228 kişilik büyük lokanta ve

b u n u n önünde bir cam duvarla ayrılmış 90 ki- şilik camlı teras düşünülmüştür. Terasın p e n - cereleri döşemeye kadar camlı ve yaz günleri t a m a m e n açıldığı halde açık bir t e r a s t a n h i ç farkı yoktur. L o k a n t a n ı n arkasında m u t f a k l a r ve ona tâbi kısımlar bulunuyor. M u t f a k l a r ı n ze- min k a t a alınmasının sebebi servisi e n kolay bir şekilde halletmek ve b o d r u m d a bulunan sıhhî dairelere serbestlik t e m i n edilebilmek için- dir. Zemin k a t t a b u l u n a n banyolara ister otel holünden veya doğruca dışarıdan girilir ve böy- lece otelde bulunmıyan misafirlerin de banyo- lardan istifade etmeleri kabildir. Yukardaki katlarda misafir y a t a k odalrı hepsi bir büyük- lükte bylunuyor. Hususî sınıflar yalnız mobil- yalarında farklıdır. Böylece otel odaları her va- kit istenilen şekilde ve h e r arzuya karşı tefriş edilebilir, tki veya üç o d a m n bir a p a r t ı m a n şeklinde kullanılmasına a r a l a r ı n d a birer kapı açıldığı takdirde hiç bir şey m â n i olamaz. So- n u n c u k a t t a y a t a k odalarının ekseriyetle b a k - tığı caddenin aksi t a r a f ı n d a k i m a n z a r a d a n i s - t i f a d e edebilmek için bir t e r a s düşünülmüştür.

Bodrum katında otelin sıhhî kısımları ve b u n - lara hiç bir alâka ve irtibatı olmıyan hizmetçi odaları ve saire bulunuyor. Otelin servisini gö- ren hususi bir merdiven ve hususî bir giriş var- dır.

Zemin k a t l a bodrumda bulunan banyolar bir merdivenle birleştirilmiş ve h e r ikisinden de açık havuza çıkılabilir. Bodrum k a t ı n d a sıhhî kısımlarla banyoların arasında irtibat yapılmış- tır. Fazla r u t u b e t ve su çıkmak ihtimalleri n a - zarı dikkate alınarak ikinci bir bodruma kalo- rifer dairesinden başka bir şey alınmamıştır.

Mimarî tesir itibarile projeye sade ve sakin bir şekil verilmeğe ve böylece Yalovanın küçük mikyaslarına uymağa çalışılmıştır. Burada mo- n ü m a n t â l bir bina çok ağır bir tesir yapar ve Yalovanın tabiî güzelliğini bozar.

Binanın inşaatı betonarme iskelet, tuğla dolgu olarak düşünülmüştür. Döşemeler beton- arme Rippen sisteminde kabul edilmiştir.

P i 1 n İ T i _

• ı H ı ı i B L

S335ES5SS5HllHmillBg|||l ı

L i B M i O i f f l i ö M j m i m & t t i B u a m ^

to m i t t i ,B l^ırn'mımımımımımınnırrLrnırnırnı i ' lEELHajJ^iAjUijl 1—I—• , •—I—• , I—•—• r •—•—• ı «—•—r i ı—•—t t •—i—ı ı i—ı—ı ı •—n ı ı—•—• r •—i—• ı •—•—• • »—•—• i

B B B B B B 0 3 B B H B B 8

Konya şehir plânı üzerinde etütler.

Şahabettin

III. Halkevi.

Halk k ü l t ü r ü n e yardımcı bu t ü r l ü yapılara şehirlerde büyük ihtiyaç vardır. Her şehirde o - lacak k ü l t ü r vasıtası muhtelif ölçüdedir. Ş e h r i n büyüklüğüne, h a l k ı n m i k t a r ı n a göre k ü l t ü r v a - sıtası çok veya azdır. F a k a t bu u ğ u r d a olan d ü - şünce d a i m a birdir. Yalnız, b u saygı, ş e h r i n toplu h a y a t ı ü s t ü n d e k i derin a r a ş t ı r m ı y a tâbi- dir. B u n u n için, i h t i y a ç l a r ı n ayrı şekil ve m e v - kide vücude getirilmesini değil, o vasıtaları bir ölçü dahilinde toplamak, birleştirmek lâzımdır.

Meselâ coğrafi mevkii, iktisadi hali, ticarî vaziyeti ayrı, iki şehrin k ü l t ü r faaliyetleri hiç bir vakit ayni olamaz. Tabiî, bu iki ş e h r i n i h t i - yaç m i k t a r ı d a o nisbette yekdiğerinden f a r k l ı - dır. Şehrin, h a l k ı n n e gibi ihtiyaçları vardır, onları k o r u m a k için ypıların n e çeşitine lüzum görülüyor, onu bilmek lâzımdır.

Çok defa, b u nevi yapıları, ortaya getirmek için, ş e h r i n dün, bugün ve yarınki vaziyetini p l â n d a n takip etmelidir. P l â n d a , b u gibi yapı- lara, şehir o r t a h a t t ı ü s t ü n d e mevki vermeli- dir. Çünkü, bu n o k t a l a r d a , şehir ve h a l k k ü l t ü - r ü n e vasıta olacak, yapılar bulunabilir. Çünkü, i k a m e t noktalarile, bu n o k t a n ı n b ü y ü k rabıtası

vardır, ayni z a m a n d a , yapı noktasile, öbür n o k - t a l a r a r a s ı n d a b u l u n a n yol derecelerini gözet- melidir.

Meselâ, iki dereceli sokakları ol m şehirler- de, yapıyı, bir dereceli sokaklar ü s t ü n d e i n t i h a p etmek faydalıdır. Çünkü, bir dereceli sokaklar, yalnız ş e h r i n kısa noktaları arasında r a b ı t a olabilir. Halbuki, bir dereceli sokaklar, şehir da - hilini harice ve h a r i ç n o k t a l a r ı dahile bağlıyan vasıtalardır.

Plânda, yapı için, e n kullanışlı nokta, h ü - k ü m e t caddesi üzerindedir. Cadde, ş e h r i n çok işlek bir noktası ve i k a m e t yerlerinden o r t a bir uzaklıktadır. G ü n doğusunda, b a n k a l a r , posta- n e yapılarile h ü k ü m e t m e y d a n ı n a k a d a r ilerler.

Bu h a t t ı n sonunda, d ö r t köşeli h ü k ü m e t m e y - danıdır. Meydanı teşkil eden şeklin, gün b a t ı - sında h ü k ü m e t kunağı, poyraz ve kıble n o k t a - larına u z a n a n ö n ü n d e yoi vardır. Kıble dıl'ı ü s - t ü n d e belediye ve poyrazında î ş Bankası, g ü n - doğu n o k t a l a r ı n d a , hususi yapılar b u l u n m a k - tadır.

Hususile, bu dört dıl'm bazan, o r t a s ı n d a n , gündoğu ve b a t ı d a iki h a t t ı n a sokaklar m u v a z i - dir. M ü t e a d d i t sokaklarla şehrin muhtelif n o k -

talarına doğru temadi eder. Bununla beraber, yapı noktası, m e y d a n d a a m u t ve günbatıda muvazi olarak u z a n a n h a t t ı n üzerindedir. Bu h a t t ı n , Alâettin tepesi m ü n h a n i s i n d e n önce poyrazdan, kıbleye doğru giden bir dereceli so- kağın 90° a m u t h a t t ı n a muvazi vaziyettedir.

H a t t ı n tamamile poyrazında, şehir idaresi- ne ait maarif evlerinin karşısına tesadüf eder.

İşgal edeceği a r s a üzerinde, bir iki hususî ev bulunmaktadır. Fakat, bu evleri, orada bırak- m a k doğru değildir, satın almak icap eder. Kö- şede b u l u n a n ev - otelle kıblesinde olatj evin yapı arsasına, terkettirilmesi çok lâzımdır. Bu suretle, günbatı hududu, Alâettin caddesi isti- kametinde ve gündoğudan gelen sokak köşesine kadar 100 m. uzatılatılacaktır.

Kıble h u d u d u n u , Alâettin caddesine a m u t sokak boyunca, 100 m . ilerletmek lâzımdır. Bu iki h a t t ı n gündoğu muvazi h a t t ı 100 m. uzun- luğunda h ü k ü m e t caddesine çıkar. Poyrazı, h ü - k ü m e t caddesi istikametine muvazi olarak 100 m. devam eder.

Arsa, tamamile bir dört köşe şeklindedir ve 100X100=10000 m2 büyüklüğündedir. 10000 — 1 3 X 4 2 + 8 X 1 8 = 6 9 0 m2 miktarı yapı yapılacak yer içindir. K a l a n parça 36X36=1376 m2 büyük havuza, dolaşma yoluna, ağaçlık ve çayırlığa ait bahçe yeşilliğidir.

Yapı, d o ğ r u d a n doğruya, cadde üzerinde değildir. Caddeden 5 m. uzaklığında, bahçe için- dedir. Poyraz, caddeye muvazi olan yüzü 42 m.

uzunluğundadır. Bahçeye doğru derinliği 13 m.- dir. B ü t ü n ü 42X13=556 m2 yapının günbatı- sında ekleme bir parça vardır. Bunun uzunluğu günbatı istikametinde 18 m. dir ve genişliği poyraz h a t t ı n a muvazi 8 m . dir. B ü t ü n ü 144 m2

büyüklüğündedir.

Şehrin rüzgâr istikameti poyrazdadır. Onun için yapının yüzü bu t a r a f t a d ı r . Alt ve üst k a t t a poyrazda yalnız merdiven, elbise yeri, ayakyol- ları gibi bölmeler bulunmaktadır. Çok oturulan öbür bölmeler, kıble, bahçe üzerindedir.

1. 9X13=117 m2 büyüklüğünde, bir konfe- r a n s salonudur. Alt kattadır. Üst katı yoktur.

600 kişilik o t u r m a yeri vardır. Gündoğudadır.

Sokak gürültüsünden uzak kalmak için caddede penceresi yoktur. G ü n b a t ı d a n iki kapile giriş rabıtası vardır. Işık alacak yeri ve çıkış kapılan, gündoğuda - bahçededir.

2. Sokak kapısından, yapıya girilen ilk kı- sımdır. 7 X 1 3 = 9 1 m2 büyüklüğündedir. Yukarı katın t a v a n ı n a kadar yüksekliği vardır. Yazın bahçeye karşı o t u r m a k içindir.

3. Poyraz üzerinde olan muhtelif ölçülerde, merdiven, ütü, elbise konacak yer. Erkek ve k a - dın ayakyollarıdır.

4. Kadınlara m a h s u s 20 - 25 m2 büyüklü- ğünde, o t u r m a odasıdır.

5. Kıble tarafında, başbuğ çalışma odasıdır.

30 - 35 m2 büyüklüğündedir.

6. Yazı işlerile uğraşacakların odasıdır. 20 - 25 m2 büyüklüğü vardır.

7. 50 - 60 m2 büyüklüğünde yemek salonu- dur. İstenildiği vakit, idare toplanma yeri ola- bilir. Yanındaki yapıya b u r a d a n bir kapı vardır.

8. Üst katta, poyrazda olan bölmeler, alt k a t poyraz bölmeleri ölçüsündedir. Merdiven evi, büyükçe elbise saklama yeri, iki t a r a f ı n d a erkek ve kadın için ayakyolları vardır.

9. Dinlenme odasıdır. 20 - 25 m2 büyüklü - ğünde kitap okuyanlardan cigara içenlerin o - t u r m a l a r ı içindir.

10. Okumaevi Baştutarı İçindir. 30 - 35 m2

büyüklüğünde bir odadır.

11. Kitapevlerini bildirme odasıdır. M e m u r - lar içindir. 20 - 25 m2 büyüklüğündedir. U f a k bir kapı ile Baştutar odasına ilişiği vardır.

12. O k u m a salonudur. 60 - 70 m2 büyüklü- ğündedir.

İkinci yapı, yalnız bir kattır. İçinde ölçüleri muhtelif bölmeleri vardır. Bu kısım, yalnız y a - pıyı idare edecek a d a m ı n o t u r m a yeri olarak düşünülmüşse de, d a h a faydalı şekillerde kulla- nışı vardır. Hususlle muhtelif kadın, erkek d e r - nekleri için idare, t o p l a n m a yeri olabilir. Bu kısım, tamamile hususî bir şekildedir.

13. Yazı işleri ve o t u r m a için bir odadır.

20 m2 büyüklüğündedir.

14. Ocağı b u l u n a n 30 m2 büyüklüğünde bir odadır. İlk yapıda yemek salonu b u l u n m a - sına göre burası aş pişirme yeri olabilir.

15. O t u r m a odasıdır. 20 m2 büyüklüğünde- dir. Küçük derneklere ait olabilir.

16. Ayrı bir odadır. Ölçüsü yanındaki oda- d a n artıktır. Başka bir derneğe çalışma yeri olabilir.

17. Yıkanma ve ayakyolu ihtiyacını temin eden 6 m2 ölçüsünde bir odadır.

B a ş k a m e m l e k e t l e r d e m i m a r î

(Ecnebi mecmualardan)

İtalyada, h ü k ü m e t ve belediyeler t a r a f ı n - d a n İtalyan m i m a r l a r ı arasında, 22 nisandan, haziran nihayetine kadar (13) m i m a r i müsaba- ka açılmıştır. Bu m ü s a b a k a l a r d a n üçü şehir

plânı tanzimi biri, hastane, biri Romada inkılâp sergisi, ve diğerleri muhtelif büyük binalardan ibarettir.

İstanbul Ticaret ve Sanayi ödası piyasa cetveli

i s t a n b u l T i c a r e t v e S a n a y i O d a s ı t a r a f ı n d a n t o p l a n a n v e n e ş r e d i l m e k t e o l a n y a p ı m a l z e m e s i r a y i ç fiatları.

YAPI MALZEMESİ Mermer

Alçı YERLİ [ I .me itibarilejks. S.

_

Y E R L İ (40 kg) Tr. 60 • 100 kş. İtalya [ » » » — 10

(50 kg) » 150 170 »

Alman (50 kg) » 500 1 Tuğla

Asfalt YERLİ

YERLİ kg 7,50 kş. Büyükdere Prese j ^h. Bi. _— 32 li

Ecnebi » 10 * i Ih * 35 »

Çimento Feriköy < deliksiz j h. » 10 —

15 — 14 >

17 •

Y E R L İ 1 1

delikli f ^{y- *}

10 — 15 —

14 >

17 •

Aslan (50 kg) çu. 150 — 157 1 1

delikli f _{h. * —} 12,50 » 14 • Kurt ( • > ) > 135 _— 145 _* 1 ı • > t

f delikli /

y-h.

•

ç i n i

Y E R L İ f m O Z a y' \t a"

ı çimentodan ad. 5,50

4 10

5

kş. Kâtane _{j 1}

^ deliksiz ( y- h.

y-

* 15 —

13 — 16 —

17 » 14 » 18 . Ecnebi ! f a s'a n s • 7 8

13 Mürefte 1 mavnada > 10 — 12

« » aksamı » 10 8

13 _* delikli j mağazada > 12 — 15 .

Kireç Ecnebi

Su kireci YERLİ Toz kireci Taş kireci

To.

ka.

8 6 35

12 7 45

li

kş.

Fransız prese Ateş tuğlası

» Yerli ad.

22 — 10 —

kş. 23 » 13 >

Kiremit

(Bakırköy ad. 6 — 7 kş. DEMİR ve envai

« H S S S T

> 7 8 » Camlık, köşebent kg- ^— 8 kş.

« H S S S T 7,50 8 > Dörtköşe, lama, yuvarlak » 7

t Büyükdere » 8 — 8,5C 1 > Mıhlık, silme > — 8 •

Marsilya Petrol » — 7 »

Künk Siyah çember » — 9

YERLİ Çimento [bey.l.me]sk. 3,50

» Toprak no. 10 4 12

kş. Yuvarlak

çubuk < [ 6mrn. aşağı]» _- 7 •

Belçika, İngiliz [boy.l.me] s. . 13 15 »

Yuvarlak çubuk

f düz

ı sac < 15 — 18

Marsilya [bo.50.sm]no. 12 — 15 » Galvanizi f düz

ı sac < 15 — 18

Aksamı kg. 18 » 1 oluklu » 13,75 — 14,75 »

Dökme boru Yerli » 11 — 11,50 • Siyah sac; > 11 — 11,25 >

Dökme boru Ecnebi » 12 — 14 » Karfiçe » 13,85 — 15,50 .

» » aksamı 13 1 6 Çinko 22,25 — 22,50 •

İşaretler î Tr

Kö

= Torba

= Kilogr Ka = Kantar s ıh =

Numara

Çu = Ç . . . I Ad = Adet H

Y Harmanda taall Yapıda tealim. m

H a b e r l e r

Güzel San'atlar Birliği Kâtibi Umumiliğinden:

Bir müddet evel, vazifesi başında ölen ar- kadaşımız Belediye Mimari şubesi sabık m ü d ü r ü m i m a r Servet Cemale Belediye t a r a f ı n d a n yap- tırılacak mezarın projesinin tanzimini, idare heyeti arkadaşlarına bırakmaktadır. Mezar 3 X 2 metro e b ' a d m d a olacak ve azamî (500) liraya inşa edilecektir. Arkadaşların, bir vazife olan bu projeyi 20 h a z i r a n a k a d a r tanzim ederek birliğe göndermelerini idare heyeti rica eder.

G ü m r ü k ve İnhisarlar Vekâleti proje müsabakası neticesi Müddetinin kısık olmasına r a ğ m e n bu m ü - sabakaya on beş proje iştirak eylemiştir. Proje- ler Başvekâlet binasının üst katında ve vürut tarihleri sırasile teşhir olunmuştur.

J ü r i heyeti azası şu z e v a t t a n teşekkül eyle- miştir: M i m a r l a r Birliği mümessili m i m a r Asım Mühendisler Birliği mümessili m ü h e n d i s Fuat, Maliye Vekâleti heyeti fenniye reisi Hasan H a - di, Ankara i m a r m ü d ü r ü mimar Semih Rüstem ve m ü t e a h h i t m ü h e n d i s Muhlis. (Mimar Semih Rüstem mazeretine binaen İstifa e t m e k mecbu- riyetinde kaldığından noksan kalan azalığına mimar Alâettin t a y i n olunmuştur.)

J ü r i heyeti 3. V. 934 ten 9. V. 934 de k a d a r mütemadi bir faaliyet sarfederek, h a f t a s o n u n - da reyi h a f i ile K. E. R yı birinci, M Z. I. K yı ikinci, Işık'ı üçüncü, Koz'u dördüncü ve Ülkü'yü beşinci olarak i n t i h a p eylemiştir. Arkadaşları- mızı tebrik ederiz.

Proje sahipleri sıra ile: Mimar Sedat Hak- kı, m i m a r İ h s a n Kâzım, m i m a r H. Hüsnü, mi- m a r Nizamettin ve Affan, m i m a r Seyfettin Na- sılıdır.

Projeler bir h a f t a müddetle Başvekâlet bi- nasında u m u m a teşhir edilmektedir.

Polis ve J a n d a r m a mektebi ihalesi Ankarada inşa edilecek olan Polis ve J a n - d a r m a mektebi binası m ü t e a h h i t m i m a r Zühtü ve mühendis İbrahim Beylere ihale edilmiştir.

Hususi a p a r t ı m a n projesi müsabakası A n k a r a d a inşa edilecek hususi bir a p a r t ı - m a n a a i t proje müsabakası neticelenmiştir. Mal sahibi olan zat t a r a f ı n d a n jüri heyeti şu suret- le i n t i h a p olunmuştur: Mimar Bedri, m ü h e n - dis Muhlis, mühendis Cemal. Bu m ü s a b a k a y a 16 eser iştirak etmiş, m i m a r Bekir İ h s a n ı n projesi birinci seçilmiştir.

Ankaradaki Serglevi inşaatı Geçen sene mimar Şevki t a r a f ı n d a n kaza- nılan sergi projesi inşa safhasını bu sene ikmal edecektir.

Güzel San'atlar Birliği Kâtibi Umumiliğinden:

Güzel San'atlar Akademisinin Mimarî şu- be.1 mdeıı şimdiye kadar diplomalarını almamış olaı.iar mezun azanın diplomalarım almak üze- re birliğe veya d o ğ r u d a n doğruya Akademi m ü - dirlyetine m ü r a c a a t l a r ı rica olunur.

Belediye t a r a f ı n d a n , Direklerarasında inşa ettirilecek Konservatuvar binası ve 16 m a r t şe- hitleri abidesi müsabakaya bir müddet sonra konulacaktır. Bu m ü s a b a k a n ı n jüri heyetinde birliğimizin bir aza bulundurması hakkında, Belediye yüksek m a k a m ı t a r a f ı n d a n birliğe m ü - r a c a a t edilmiştir. Bu m ü r a c a a t üzerine idare heyeti, jüri heyetine iştirak etmek üzere İ s t a n - bul belediyesi Mimarî şubesi sabık m ü d ü r ü m i - m a r Zühtü Beyi intihap etmiştir. Bu intihabı Belediye yüksek m a k a m ı n a bildirerek, teşekkür edilmiştir.

İmtiyaz sahibi: Mimar A. Ziya — Neşriyat müdürü: Mimar Abidin Matbaacılık ve Neşriyat T. A. Ş. - istanbul KLİŞE KENAN

D İ K K A T

S e n e l e r d e n b e r i T ü r k i y e d e bir çok izolasyon a m e l i y a t ı ve d a m s ü t r e l e r i y a p m ı ş o l a n m e ş h u r R U B E R O İ D W E R K E A. G. HAMBURG müessesesi, son s e n e l e r d e d a y a n ı k l ı ğ ı ve y ı r t ı l m a m a z l ı ğ ı ile t e m a y ü z e t m i ş o l a n bir t e c r i t m a d d e s i i m a l e t m e ğ e b a ş l a m ı ş t ı r . Bu m a d d e b i l h a s s a t e c r i t için e s k i d e n 2 - 2,5 s a n t i m k a l ı n l ı ğ ı n d a a s f a l t k u l l a n ı l m a s ı n a l ü z u m h a s ı l o l a n y e r l e r d e k u l l a - n ı l m a k t a d ı r . B e h e r m u r a b b a m e t r e a s f a l t , yalnız m a l z e m e ve s a f i işçilik için t o p a r l a k h e s a p 2,5 T ü r k l i r a s ı n a ç ı k m a k t a d ı r . Bu a d e d e y ü k s e k b i r y e k û n a baliğ o l a n n a k l i y e v. s. m a s r a f l a r ı n ı d a ilâve e d e c e k olursak b e h e r m e t r e m u r a b b a ı a s f a l t s ü t r e n i n i h z a r ve i k m a l i n i n 3, - ilâ 4, -

liralık bir m a s r a f istilzam e t t i r d i ğ i m e y d a n a ç ı k a r .

Müessesemizde i m a l V3 i h z a r o l u n a n R U B E R O İ D G E W E B E B - T m a d d e s i ise h e r t a r z d a k i a s f a l t i z o l a s y o n l a r ı n y e r i n i t u t m a k t a o l u p b u n a m u k a b i l b e h e r m u r a b b a m e t r e s i n i n bir y a p ı y e r i n d e serilerek i h z a r ve i k m a l i e n çok 1,50 T ü r k lirası t u t m a k t a d ı r . B u t e c r i t m a d d e s i n i n t e m i n ettiği y ü k s e k m a d d î m e n f a a t l e r T ü r k i y e N a f ı a Vekâleti Celilesince de t a k d i r b u y u r u l a - r a k bir çok devlet m ü e s s e s e l e r i i n ş a a t ş a r t n a m s l e r i n d e a s f a l t y e r i n e R U B E R O İ D G E W E B E B - T k u l l a n ı l m a s ı n ı ş a r t k o ş m a k t a d ı r l a r .

R U B E R O İ D G E W EBE B - T n e gibi y e r l e r d e k u l l a n ı l m a k t a d ı r : 1 — Su g e ç m e z t r a ç a l a r y a p ı l m a s ı i s t e n i l e n b ü t ü n asri i n ş a a t t a .

2 — G e r e k b e t o n d a n ve g e r e k s e t a ş ve t u ğ l a d a n olsun, b ü t ü n i n ş a a t t a t e m e l l e r i n r u t u b e t i n n ü f u z u n a k a r ş ı t e c r i d i l â z ı m d ı r .

3 — A l t l a r ı n a t e s a d ü f e d e n b i n a ve a p a r t m a n d a i r e l e r i n i n s u d a n m ü t e e s s i r o l m a m a l a r ı için b a n y o o d a l a r ı ile m u t f a k l a r ı n R U B E R O İ D G E W E B E B - T ile t e c r i t o l u n m a l a r ı lâzımdır.

4 — K ö p r ü izolasyonları R U B E R O İ D G E W E B E B - T ile t e m i n o l u n u r . Alt k ı s ı m l a r ı n d a b e t o n içinde b u l u n a n t o p r a k l a r d e m i r ç u b u k l a r ı n p a s l a n m a m a l a r ı için k ö p r ü geçit k ı s m ı n ı n s u y u n g e ç m e s i n e m â n i o l m a s ı lâzımdır.

5 — B o d r u m k a t ı ve t o p r a k seviyesinin a l t ı n d a b u l u n a n m a h a l l e r i n R U B E R O İ D G E W E D E B - T t e c r i t o l u n m a l a r ı elzemdir.

Rl7BEROİDGEWEBE B - T m a d d e s i n i n t e r k i b i n d e k a t r a n y o k t u r ve n e h a m ı z l a r d a n ve ne de k a l e v i l e r d e n m ü t e e s s i r o l m ı y a n y ü k s e k k ı y m e t t e A m e r i k a n b i t ü m ü n i i h t i v a e t m e k t e d i r . R U B E R O İ D G E W E B E B - T m a d d e s i n i n h a i z olduğu f e v k a l â d e y ü k s e k elâstikiyet b a ş k a h i ç bir m a d d e d e y o k t u r . Her m ü h e n d i s ve m i m a r c a beton i n ş a a t ı n m u a y y e n bir elâstikiyeti haiz b u - l u n m a s ı ( i h t i z a z a t ) lâzım geldiği m a l û m d u r . Bu e l â s t i k i y e t e a s f a l t h i ç bir z a m a n m a l i k değildir.

RUBEROİDGEVVEBE B - T p e k y ü k s e k bir m e t a n e t i haiz olup h u s u s î bir R U B E R O İ D G E W E B E B - T t u t k a l ı ile yapıştırılır. M e z k û r m a d d e n i n y a y ı l m a ve setir ameliyesi çok b a s i t o l u p istimali h a k k ı n d a k i t a l i m a t ı m ı z a i s t i n a d e n u s t a o l m ı y a n işçiler t a r a f ı n d a n d a icra olunabilir.

Melfuf n ü m u n e y e b i l h a s s a d i k k a t edilmesi m e r c u d u r . R U B E R O İ D f a b r i k a l a r ı t a k l i t l e r i n - d e n i ç t i n a p e d i l m e s i n i ve a l â m e t i f a r i k a y a d i k k a t o l u n m a s ı n ı e h e m m i y e t l e tavsiye e t m e k t e - dirler. H e r bir RUBERÖÎDGEVVEBE B - T t o p u ü z e r i n d e n R u b e r o i d e t i k e t i b u l u n d u ğ u gibi bu t o p l a r denizaşırı n a k l i y a t a s a l i h bir a m b a l â j içinde b u l u n m a k t a d ı r l a r ve öylece y o l l a n m a k t a - dırlar. RUBEROİDGEVVEBE B - T k u l l a n m ı ş olan h e r vilâyet ve şehir m ü h e n d i s i bu m a d d e n i n n e f a s e t i h a k k ı n d a ş e h a d e t e t m e k t e d i r . Ucuz olması, yıllarca d a y a n m a s ı ve e l â s t i k i y e t i n i n fevkalâdeliği dolayısile R U B E R O İ D G E W E B E B - T diğer m a m u l â t t a b u l u n m ı y a n b ü t ü n güzel v a s ı f l a r ı n e f s i n d e t o p l a n m a k t a d ı r .

D e r a k a p teklif t a l e p ediniz. İ s t e n i l e n h e r t ü r l ü s i p a r i ş i n d e r a k a p i c r a s ı m ü m k ü n olup İ s t a n b u l d a d e p o m u z d a n t e s l i m f i a t l a r ı m ı z ş u n l a r d ı r :

R U B E R O İ D G E W E B E B - T , b e h e r m u r a b b a m e t r e s i 0,85 l i r a d ı r . RUBEROİDGEVVEBE h u s u s i t u t k a l ı , 1 kilosu 0,38 liradır.

Bir m u r a b b a m e t r e RUBEROİDGEVVEBE B - T y a p ı ş t ı r m a k için 1,5 - 2 kilo t u t k a l lâzımdır.

ING. H. Z E C K S E R İ s t a n b u l G a l a t a , A h e n ve M ü n i h h a n

K ü r e k ç i l e r T e l e f o n : 40163 P o s t a k u t u s u G a l a t a 76 T e l g r a f : ZECKSER İSTANBUL