Medine-i Karahisar-ı Sâhib‟e tabi ġuhud Nahiyesine muzâfa Çoru Karyesi ahâlisinden Hacı Yakuboğlu Hacı Osman bin Yakub meclis-i Ģer„i Ģerîfi enverde medine-i mezbûre birinci sınıf Da‘va Vekillerinden Ġsmail Hakkı Efendi ibn-i Hacı Mehmet Ağa mahzarında bi-tav„ihi takrîr-i kelâm ve ta„bir-i „ani‟l-merâm idüp Kara Hacılı Kara Mehmet ile Arızlı karyesinden Kıbık Halil ve Selilin Ahmet ve Selilinoğlu Mevlüd nâm kimesneler ile beynimizde menkul su da„vâsıyla bi‟l-cümle leh ve „aleyhim vuku„bulmuĢ ve ba„dehû vuku bulacak da„âvînin „âid olduğu muhâkeme-i Ģer„iyede ve muhâkeme-i nizâmiyenin hukuk ve ceza ve ticaret ve meccânen sulh kısımlarında ve mecâlis-i idare ve devâir-i sâirede bidâyeten ve istinâfen ve temyîzen ve tashîhan ve i„tirâzan ve i„âdeten taleb ve da„vâ ve ahz u kabza ve bi‟l-cümle makbûzâtını bana irsal ve teslime ve muhâkeme ve muhâseme ve müdâfa„a ve murâfa„aya ve Ģuhûd-ı ikâme ve istimâ„ına ve tahlîfe ve ikrâra ve vaz„-ı hacz ve fekkine ve tebliğ ve teblîğa ve hükm-i gıyâbî talebe ve istihsâl eylediği i„lâmâtı mevki„-i icrâya vaz„a ve kendi imzasıyla istid„â ve levâyih-i tanzim-i merci„- i „âidiyete takdime ve lede‟l-iktizâsına sulh ve ibrâya ve âharı dahi tevkili terfik ve „azline ve‟l-hâsıl husûsât-ı mezkûre-i mütevakkıfe olduğu umûrun küllisini derece-i kusvâ ve mertebe-i müntehiye kadr-i îfa ve ibrâya tarafımdan vekâlet-i „âmme-i mutlaka-i sahîhü‟Ģ-Ģer„a ile mûmâ ileyh Ġsmail Efendiyi vekil ve nâib-i münâsib nasb ve ta„yin eyledim dedik de mûmâ ileyh Ġsmail Efendi dahi ber-vech-i muharrer vekâlet-i mezkûreyi kabul ve hizmet-i lâzımesini kemâ fî hakkahâ edâ ve îfâyı ta„ahhüd ve iltizâm eyledim dedik de mâ-vaka„a bi‟t-taleb ketb ve i„lâm olundı fi‟l- yevmi‟t-tâsi„ ve‟l-„ıĢrîn min Cemâziye‟l-âhir li-sene isnâ ve selâsîn ve selâse-mietün ve elf.
ġuhûdü‟l-hâl
Ketebeden Ahmet Efendi Ketebeden Osman Veli Efendi Ketebeden Mehmet Efendi ve gayrühüm
66 648/ SAYFA VE BELGE NO: 60/70
Medine-i Karahisar-ı Sâhib‟e tabi Sincanlı Nahiyesine muzâfa PaĢa karyesinde sâkine ve zâtı ta„rîf-i Ģer„î ile mu„arrefe olan Râbi‘a binti Hacı Mustafa nâm hatun meclis-i Ģer„îmizde ve medine-i mezkûre mahallâtından Sinan PaĢa Mahallesi ahâlisinden Arık-zâde Hacı Arif Efendi ibn-i Hacı Ahmet Efendi muvâcehesinde zevc-i dahlim olup „Asâkir-i ġâhâne Yirmi Altıncı Alayının Ġkinci Taburunun Üçüncü Bölüğünün Üçüncü Takımının BeĢinci Mangası neferâtından iken bin üç yüz yirmi sekiz senesi ġubat‟ının yirminci günü tarihinde Hadım Köy’e üç saat mesafede Ayvalık Tabyası’nda ecel-i mev„ûduyla vefat eden sâlifü‟l-beyân PaĢa karyesi ahâlisinden Berberoğlu Ali bin Halil bin Süleyman'ın verâseti zevce- i menkûha-i metrûkesi bulunduğum cihetle benimle vâlidesi AyĢe binti Ġsmail ve li- ebeveyn kız karındaĢı Zakire ve li-eb er karındaĢı Ömer ve li-eb kız karındaĢı Hanife'ye münhasıra ve bizden baĢka vârisi ve terekesine müstehak âharı olmamakla mevrusum zevcem müteveffâ-yı mezbûr Ali'nin hayatında mezbur Hacı Arif Efendi zimmetinde cihet-i karzdan otuz altı kuruĢ alacak hakkı olup meblağ-ı mezkûru kable‟l-ahz ve‟l-istifâ vefat etmekle meblağı mezkûr otuz altı kuruĢtan hisse-i irsiyyeme isabet eden dokuz kuruĢu hala bana eda ve teslime mezbûr Hacı Arif Efendiye tenbih olunmak matlubumdur deyü da„vâ ettik de lede-suâl mezbûr Hacı Arif Efendi dahi cevabında cihet-i merkûmeden merkûm Ali'ye zimmetinde ol miktar kuruĢ deynî olduğu tav„an ba„de‟l-ikrâr lakin müdde„iyye-i mezbûre Râbi‘a Hatunun vefat ve verâset-i müdde„âsını külliyen inkar etmekle müddeye-i mezbûre Rabi‘a Hatundan ber-vech-i muharrer vefat ve verâset-i müdde„âsına mutâbık beyyine taleb olundukda PaĢa karyesi ahâlisinden ve „Asâkir-i ġâhâne Yirmi Altıncı Alayının Ġkinci Taburunun Ġkinci Bölüğünün Dördüncü Takımının Altıncı Mangası onbaĢısı olup terhis olunan Akoğlan oğlu Musa bin Mustafa bin Ġbrahim ve kezâlik Yirmi Altıncı Alayının Ġkinci Taburunun Üçüncü Bölüğünün Üçüncü Takımının BeĢinci Mangasının ikinci neferi olup terhis olunan Nacaklıoğlu Mahmut bin Mehmet bin Mahmut nâm kimesneler (SAHĠFE-61) li-mecli‟si- Ģahâde meclis-i Ģer„a hâzırûn olup istiĢhâd olunduklarında fi‟l-hakika iĢ bu müdde„iyye-i mezbûre Rabi‘a Hatunun zevc-i dahli Asâkir-i ġâhâne Yirmi Altıncı Alayının Ġkinci Taburunun Üçüncü Bölüğünün Üçüncü Takımının BeĢinci
67
Mangası neferi PaĢa karyesi ahâlisinden Berber oğlu Ali bin Halil bin Süleyman bin üç yüz yirmi altı senesi ġubatının yirminci günü tarihinde Hadım Köyüne üç saat mesafede Ayvalık Tabyasında ecel-i mev„ûduyla vefat eylediğini re‟yül-„ayn müĢâhade eyledik müteveffâ-yı mezbûrun verâseti zevce-i menkûha-i metrûkesi iĢ bu müddeiyye-i mezbûre Rabia bint-i Hacı Mustafa ile validesi AyĢe bint-i Ġsmail ve li-ebeveyn kız karındaĢı Zakire ve li-eb kız karındaĢı Hanifeye ve li-eb er karındaĢı Ömer‟e münhasıradır bunlardan gayrı vârisi ve terekesine müstehak âharı olduğu ma„lûmumuz değildir. Biz bu hususa bu vech üzre Ģâhidiz ve Ģahâdet dahi ideriz deyü her biri müttefikü‟l-lafz ve‟l-ma„nâ bi‟l-müvâcehe ber-nehc-i Ģer„î edâ-ı Ģahâdet-i Ģer„iye etmeleriyle Ģâhidât-ı mezbûrât usûl-ı mevzû„asına tatbîkan bâ- varaka-ı mestûre mensub oldukları mezkûr PaĢa karyesi Ġmamı Kadir Efendi ibn-i Mahmut bin Abdullah ve Muhtarı Hacı ĠbiĢoğlu Abdullah bin Osman bin Abdullah nâm kimesnelerden evvelen sırran ve ba„dehu mezkûr PaĢa karyesi ahâlisinden Bezikoğlu Abdurrahman bin Abdullah bin Osman ve Hacı Nasuh Mahallesi ahâlisinden Hacı Velioğlu Ali bin Veliyüddin Abdullah nâm kimesnelerden müddei„ye-i mezbûre Rabi„a ile müddeaî„-yı „aleyh mezbûr Hacı Arif Efendi ve Ģâhidân-ı mezbûrân hazır oldukları halde bi‟l-müvâcehe „alenen lede‟t- tezkiye „adl ve makbûlü‟Ģ-Ģahâde idükleri iĢ„âr ve ihbâr olunmağın mucibince müddei‟ye-i Râbi„anın ber-vech-i meĢrûh vefât ve verâset-i mezkûre müdde„âsına ba„de‟l-hükm „alâ mûceb-i ikrâra meblağ-ı mezkûr otuz altı kuruĢtan hisse-i irsiyyesine isabet eden dokuz kuruĢ müdde„iyye-i mezbûre Râbi‘a Hatun'a hala edâ ve teslimiyle müddeaî„-yı „aleyh mezbûr Hacı Arif Efendi ilzâm olunduğu tescîl ü i„lâm olundı fi‟l-yevmi‟s-sâmin min Cemâziye‟l-âhir li-sene isnâ ve selâsîn ve selâse-mietün ve elf.