Medine-i Karahisar-ı Sâhib’e tabi ġuhut Nahiyesine muzâfa Süğlün Karyesi ahâlisinden ve „Asâkir-i ġâhâne On Dokuzuncu Alayının Ġkinci Taburunun Üçüncü Bölüğünün neferi iken bundan akdem ordusu cânibinde vefat eden Köseoğlu Mustafa bin Ġbrahim bin Abdullah’ın verâseti vâlidesi Fatıma binti Abdullah ve babası mezbûr Ġbrahim’e münhasıra olduğu her biri karye-i
176
ahâlisinden Kethüdâoğlu Mehmet bin Ahmet bin Hüseyin ve Poyrazoğlu Hüseyin bin Halil bin Hüseyin nâm kimesnelerin „alâ vechi‟Ģ-Ģahâde ihbarlarıyla tahakkuk etmeğin Ģâhidân-ı mezbûrân usûl-ı mevzû„asına tatbikan evvelâ bâ-varaka-i mestûra mensûb oldukları mezkûr Süğlün karyesi Ġmamı Çakcıoğlu Ġbrahim bin Yahya bin Mustafa ve Muhtarı Öksüzoğlu Mehmet bin Himmet bin Mehmet nâm kimesnelerden sırran ve ba„dehû her biri karye-i mezkûre ahâlisinden Poyrazoğlu Molla Abdullah bin Ahmet bin Süleyman ve Köseoğlu Ġbrahim bin Veliyüddin bin Yusuf nâm kimesnelerden bi‟l-müvâcehe „alenen lede‟t-tezkiye „adl ve makbûlü‟Ģ-Ģahâde idükleri iĢ„âr ve ihbâr olunmağın mûcibince müteveffâ-yı mezbûrun bi‟l-cümle emvâl-i menkûle ve gayr-ı menkûle ve nukûdu vâris-i merkûmâna isabet edeceği iktiza eylediği i„lâm olundı fi‟l-yevmi‟s-sânî „aĢar min ġevvali‟l-mükerrem li-sene isnâ ve selâsîn ve selâse-mietün ve elf.
648/ SAYFA VE BELGE NO: 120/162
Medine-i Karahisar-ı Sâhib mahallâtından Hamidiye Mahallesi ahâlisinden Mılıkoğlu Tüccardan Hacı Hüseyin Ağa ibn-i Ali Ağa meclis-i Ģer„i Ģerîf-i enverde Medine-i mezbûre mahallatından Sorup Toros Mahallesi mütemekkinlerinden ve Teba‘ı Devlet-i ‘Aliyyenin Ermeni milletinden iken bundan akdem fevt olan Ġsâîoğlu Esteban veledi Arnin’in sülbî sagîr oğlu Kalos ve kezalik medine-i mezbûre mahallatından Burmalı Mahallesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat iden Emiroğlu Abdülkadir bin Hacı Ġbrahim’in sülbî sagîr oğlu Mehmed ve sülbî sagîr kızı Emine ve kezâlik Medine-i mezbûreye tâbi„ Muradlar karyesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Mahmutoğlu Hacı Seydi bin Hacı Ahmed’in sülbiyye-i sagîre kızı Aliye ve sülbî sagîr oğlu Abdüsselim ve kezâlik ve Doğanlar Karyesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Hacı Ahmetoğlu Hacı Süleyman bin Hacı Ahmed‟in sülbî sagîr oğlu Ahmed ve sülbiyye-i sagîr kızı Emine ve kezâlik Medine-i mezkûreye tâbi„ Kırka karyesi ahâlisinden iken bundan akdem „Asâkir-i ġahânede vefat iden Kadiroğlu Abdülkadir bin Abdülkadir’in sülbî sagîr oğlu Mustafa ve Gelibolu Sancağı mahallâtından Kalender Mahallesi ahâlisinden iken bundan akdem vefat eden Tabur Ġmamı Ġsmail Efendinin Atlıhisar karyesinde sâkin sülbî sagîr oğlu Mustafa’dan her birinin Medine-i mezkûre Sandığında mahfûz mallarına li-ecli‟l-edâne „limen müverriye vak„a-ı yedi mütehakkık olan vasî mensûbeleri Medine-i mezkûre Eytam Müdürü Hasan
177
Efendi ibn-i Hacı Mehmet Efendi mahzarında bitav„ihi ikrâr-ı tam ve takrîr-i kelâ idüp vasî müdür mûmâ ileyh Hasan Efendi vasîleri olduğu sagîre-i mezbûrundan sagîr mezbûr Kalos’un babası müteveffâ-yı mezbûr Esteban’dan mevrûs ve müntakil malından râyic-i hâzır olan lirayı Osmani yüz sekiz ve mecidiye yirmi kuruĢ hesabıyla bin dokuz yüz kırk dört kuruĢ ve sagîrân-ı mezbûrân Mehmet ve Emine’nin babası müteveffâ-yı mezbûr Abdülkadir’den mevrûs ve müntakil mallarından kezalik râyic-i mezkûr üzere bin dört yüz yirmi altı babası müteveffâ-yı mezbûr Abdülkadir’den mevrûs ve müntakil mallarından kezâlik râyic-i mezkûre üzre bin dört yüz yirmi altı kuruĢ yirmi para ve kezâlik sagîrân-ı mezbûrân Aliye ve Abdüsselim’in babaları müteveffâ-yı mezbûr Hacı Seyyid’den mevrûs ve müntakil mallarından râyic-i mezkûr üzre sekiz yüz yirmi altı kuruĢ yirmi para ve kezâlik sagîrân-ı mezbûrân Ummahân ve Ahmed’in babaları müteveffâ-yı mezbûr Hacı Süleyman’dan mevrûs ve müntakil mallarından râyic-i mezkûre üzre bin üç yüz seksen beĢ kuruĢ dört para ve kezâlik sagîrân-ı mezbûr Mustafa’nın babası müteveffâ-yı mezbûr Abdülkadir’den mevrûs ve müntakil malından râyic-i mezkûr üzre bin dört yüz on dört kuruĢ otuz para ki men teyeĢĢâ-ı mecmû„ yedi bin beĢ yüz iki kuruĢ otuz dört para bi‟l-vesâye bana edâne ve teslim eylediğinde ben dahi yedinden istidâne (SAHĠFE-121) ve ahz ve kabz ve umûruma sarfla istihlâk etmemle meblağ-ı merkûm ile semeni iĢ bu tarih-i vesikadan bir sene tamamına değin müeccel ve mev„ûduna sagîr-i mezbûr Kalos’un malında vasî müdür mezbûr Hasan Efendi yedinden iĢtirâ ve kabz eylediğim bir „aded hilâli koyun sâ„ati semeninden yüz yetmiĢ dört kuruĢ yirmi para ve yine sagîrân-ı mezbûrân Mehmet ve Emine’nin yüz yirmi sekiz kuruĢ otuz para ve yine sagîrân-ı mezbûrân Aliye ve Abdüsselim’in mallarından ve vasî müdür mûmâ ileyh Hasan Efendi yedinden iĢtirâ ve kabz eylediğim bir „aded hilâlî koyun sâ„ati semeninden yetmiĢ dört kuruĢ on beĢ para ve yine sagîrân-ı mezbûrân Ummahanî ve Ahmed’in mallarından ve vasî müdür mûmâ ileyh Hasan Efendi yedinden iĢtirâ ve kabz eylediğim bir cilt Konevî Ali Efendi semeninden yüz yirmi dört kuruĢ otuz beĢ para ve yine sagîr-i mezbûr Mustafa’nın malından ve vasî müdür mûmâ ileyh Hasan Efendi yedinden iĢtirâ ve kabz eylediğim bir „aded hilâlî koyun sâ„ati semeninden kırk beĢ kuruĢ on para ve yine sagîr-i mezbûran Rasim’in malından ve vasî müdür mûmâ ileyh Hasan Efendi yedinden iĢtirâ ve kabz eylediğim bir „aded hilâlî koyun sâ„ati semeninden
178
yüz yirmi yedi kuruĢ yirmi para cem„an altı yüz yetmiĢ beĢ kuruĢ on para ki ciheteyn-i mezkûreteynden cem„an sekiz bin yüz yetmiĢ sekiz kuruĢ dört para zimmetimde sagîrûn-ı mezbûrûndan her birine vâcibü‟l-edâ ve lâzımü‟l-kazâ sahîha-i deynimdir Eytam Müdürü ve mûmâ ileyhin halefi olacak müdür ve vekillerinden taleb ve da„vâya mecbûriyet hâsıl olur ise meblağ-ı mezkûr sekiz bin yüz yetmiĢ yedi kuruĢ dört para ile beraber verilmesi lazım gelen ihzâriye ve harc-i i„lâm ve rusûm-ı tahsiliye ve masârifât-ı sâireyi bana mürâca„at etmek üzere harc ve sarfa ve mürûr iden imam içün teberru„ edeceği mebâliğa dahi edâya müte„ahhid bulunduğumdan ol-vechle müdür mûmâ ileyh ve halefi olacak zâta müte„âkıben emr ve me‟zûniyet eyledim ve ber-vech-i âtî edâne eylediğim zevâta emreyledim dedik de gıbbe‟t- tasdîki‟Ģ-Ģer„î sâlifü‟l-beyân Hamidiye Mahallesi ahâlisinden ve medyûn mûmâ ileyhin li-ebeveyn er karındaĢları Hacı Süleyman ve Hacı Hasan ve Hacı Mustafa ebnûn Hacı Ali nâm kimesneler meclis-i ma„kûd-ı mezkûrede vasî müdür mûmâ ileyh Hasan Efendi mahzarında bi-tav„ihim ikrar-ı tam ve takrîr-i kelâm idüp karındaĢımız makar-ı medyûn mezbûr Hacı Hüseyin Ağanın zimmetinde sagîrûn-ı mezbûrûndan her birine vâcibü‟l-edâ deyni olan meblağ-ı mecmû„-ı mezkûr sekiz bin yüz yetmiĢ sekiz kuruĢ dört para ile mezbûr Hacı Hasan’ın ta„ahhüd bulunduğu masârifât-ı sâiresinin edâsına tarafımızdan bi‟l-emr ve‟l-kabûl kefâlet-i „âmme-i mutlaka-ı sahîha-ı Ģer„iye ile her birimiz kefîl-i bi‟l-mâl ve zaminler olup yek diğerimiz âharın zimmetine bi-hasbi‟l-kefâle lazım gelen meblağı edâya bi‟l-emr ve‟l-kabûl baĢka baĢka kefil ve zâminiz dediklerinde gıbbe‟t-tesâdık ve‟t-tasdîki‟Ģ- Ģer„î ma vaka„a bi‟t-taleb ketb olundu fi‟l-yemi‟r-râbi„ „aĢar min ġevvali‟l-mükerrem li-sene isnâ ve selâsîn ve selâse-mietün ve elf.
ġuhûdü‟l-hâl
BaĢkatib Vasıf Efendi, Mukayyed Osman Zeki Efendi, Katip Ahmet Efendi ve gayrühüm