Medine-i Karahisar-ı Sâhib Mahallâtından Câm-i Kebir Mahallesi‟nde sâkine ve zâtı ta„rif-i Ģer„î ile mu„arrefe olan Nimetullah binti Halil ÇavuĢ nâm hatun meclis-i Ģer„i Ģerîfi enverde hâl-ı hazırda mutlaka olup kadı zevc-i sâbıkı medine-i mezkûre mahallâtından Fakih PaĢa Mahallesi ahâlisinden Yağcıoğlu Mustafa bin Hasan mahzarında takrîr-i kelâm ve ta„bir-i „ani‟l merâm idüp merkûm Mustafa ile mukaddemâ hâl-ı zevceyn beynimizde kâime iken merkûmun ferâĢından hâsıl ve benden mütevellid hala bi-hakkü‟l-hazar? hacr ü terbiyesinde bulunan sülbî sagîr oğlu iki yaĢında Kadir‟in asla malı olmayup el-hâlete yedinde nafaka ve kisveye eĢed ihtiyaç olmağla babası mezbûr Mustafa üzerine kıbel-i Ģer„den kadr-i ma„rûf meblağ-ı farz ve takdir olunmak matlûbumdur dedik de mezbûr Mustafa dahi cevabında … medhûl-bahâsı olduğu ve sagîr-i mezbûr Kadir mezbûrenin mütevellid ve kendi ferâĢından hâsıl olduğunu ve zikr-i âtî meblağ kadr-i ma„rûf idüğü iken ve hâl-ı hazırda matlûb olduğu … mezbûrenin rıza ve tasdikine nazaran ikrâr ve i„tirâf etmeğin mûcibince iĢ bu tarih-i vesikadaan i„tibaren bi‟r-râzı yevmiye elliĢer paradan Ģehrî otuz yedi buçuk kuruĢ meblağ farz ve takdir olunup meblağ-ı makrûz mezkûru nafaka kisve bahâ ve sâir-i levâzım zarûriyesine harc ve sarf ve vakt-i hâcetde âhardan istidâneye ve „inde‟z-zafer babası mezbûr Mustafa üzerine rucû„a vâlidesi ve hâfesi mezbûre Ni‘metullah Hâtuna kıbel-i Ģer„den izin verilmeğin mâ-vaka„a bi‟t-taleb ketb ve i„lân olundı fi‟l-yevmi‟s-sâbi„ min Cemâziye‟l-ûlâ li-sene isnâ ve selâsîn ve selâse-mietün ve elf.
ġuhûdü‟l-hâl
Mehmet Efendi ibn-i Ġbrahim Hacı Arif Efendi ibn-i Hacı Ahmet ve gayrühüm
648/ SAYFA VE BELGE NO: 63/75
Medine-i Karahisar-ı Sâhib‟e tabi Sarık Karyesinde sâkine ve zâtı ta„rîf-i Ģer„î ile mu„arrefe olan Halime binti Hüseyin nâm hatun meclis-i Ģer„îmizde ve
72
medine mezkûre mahallâtından Sinan PaĢa Mahallesi ahâlisinden Arık-zâde Hacı Arif Efendi ibn-i Hacı Ahmet Efendi muvâcehesinde zevc-i dahlim olup „Asâkir-i ġâhâne Yirmi Üçüncü Alayının Üçüncü Taburunun Dördüncü Bölüğünün Ġkinci Takımının onuncu mangası neferâtından iken bin üç yüz otuz senesi Zilhiccetü‟Ģ- Ģerifenin yedinci günü tarihinde Çatalca civarında Ayvalık Tabyasında Ģehîd-i vefât eden mezkûr Sarık karyesi ahâlisinden Turnaoğlu Ahmet bin Ali bin Mustafa‟nın verâseti zevce-i menkûhası bulunduğum cihetle benimle vâlidesi AyĢe binti Mustafa ve li-ebeveyn kız karındaĢları Nazike ve Havva ve li-ebeveyn er karındaĢı Arif‟e münhasıra ve bizden gayri vârisi ve terekesine müstehak âharı olmamakla mûrisim zevcem müteveffâ-yı mezbûrun mezbur Hacı Arif Efendi zimmetinde cihet-i karzdan kırk kuruĢ alacak hakkı olup meblağ-ı mezkûru kable‟l-ahz ve‟l-istifâ ber- vech-i muharrer vefat etmekle meblağı mezkûr kırk kuruĢdan hisse-i irsiyyeme isabet eden on kuruĢu hala bana eda ve teslime mezbûr Hacı Arif Efendiye tenbih olunmak matlubumdur deyü da„vâ ettik de lede‟l-suâl mezbûr Hacı Arif Efendi dahi cevabında cihet-i merkûmeden merkûm Ahmed‟e zimmetinde ol miktar kuruĢ deynî olduğu tav„an ba„de‟l-ikrâr lakin müdde„iye-i mezbûre Halime‟nin ber-vech-i muharrer vefat ve verâset-i mezkûre müdde„âsına mutabık-ı beyyine talep olunduk da mezkûr Sarık karyesi ahâlisinden Kara Haliloğlu bin Ġbrahim bin Abdi ve Tahmisçioğlu Ġbrahim bin Ömer bin Abdullah nâm kimesneler li-ecli‟Ģ-Ģahâde meclis-i Ģer„a hâzırân olup istiĢhâd olunduklarında fi‟l-hakika iĢ bu müdde„iyye-i mezbûre Halime bint-i Hüseyin nâm Hatun‟un zevc ve oğlu Asâkir-i ġâhâne yirmi üçüncü alayının üçüncü taburunun dördüncü bölüğünün ikinci takımının onuncu mangası ihtiyat neferi mezkûr Sarık Karyesi ahâlisinden Tortaoğlu Ahmet bin Abdi bin Mustafa Bey üç yüz otuz beĢ senesi Zilhiccetü‟Ģ-Ģerifesinin yedinci günü Çatalca civarında Ayvalık Tabyasında Ģehid-i vefât edip gasl ü salâtı edâ v mekâbir-i müslimîne defn eyledik müteveffâ-yı mezbûrun (SAHĠFE-64) verâset-i zevce-i menkûha-i metrûkesi Halime binti Hüseyin ve vâlidesi AyĢe binti Mustafa ve li-ebeveyn kız karındaĢları Nazike ve Havva ve li-ebeveyn er karındaĢı Arif‟e münhasıradır bunlardan Abdi vârisi ve terekesine müstahak âharı olduğu ma„lumumuz değildir. Biz bu husasa bu vech üzre Ģâhidiz ve Ģahâdet dahi ederiz deyü her biri müttefikü‟l-lafz ve‟l-ma„nâ bi‟l-mevâbih ber nehc-i Ģer„î edâ ve Ģahâdet-i Ģer„iye etmeleriyle Ģâhidân-ı mezbûrân usûl-ı mevzû„asına tatbikan bâ-
73
varaka-ı mestûre mezkûr Sarık karyesi Ġmamı Mehmet Efendi ibn-i Hüseyin bin Mehmet ve Muhtarı Çobanoğlu Yusuf bin Yahya bin Abdullah nâm kimesnelerden olan ve ba„dehû Ak Mescid Mahallesi ahâlisinden Zekeriya-zâde Hacı Azmi Efendi ibn-i Süleyman bin Zekeriya ve Süğlün karyesi ahâlisinden Börekoğlu Hasan bin Süleyman bin Hüseyin nâm kimesnelerden müde„iyye-i mezbûre Halime ile müdde„î „aleyh mezbûr Hacı Arif Efendi ve Ģâhidân-ı mezbûrân hazır oldukları haalde bi‟müvâcehe „alenen lede‟t-tezkiye „adl ve makbûlü‟Ģ-Ģahâde idükleri eĢ„âmı ihbâr olunmağın mûcibince müdde„iyye-i mezbûre Halime‟nin hisse- i irsiyyesine isabet eden on kuruĢ müdde„iyye-i mezbûre Halme Hatun hâlen edâ ve telimiyle müdde„i „aliyye-i mezbûr Hacı Arif Efendi ilzâm olunduğu tescil ve i„lâm olundı fi‟l-yevmi‟r-râbi„ve‟l-„ıĢrîn min Cemâziye‟l-âhir li-sene isnâ ve selâsîn ve selâse-mietün ve elf.