Medine-i Karahisar-ı Sâhib mahallâtından Medli Mahallesi ahâlisinden Ahmet Efendi ibn-i Ġsmail Efendi meclis-i Ģer„imizde Akmescid Mahallesi‟nden Mehmet Efendi ibn-i Hacı Ali Efendi muvâcehesinde üzerine da„va ve takrîr-i kelâm idüp mûmâ ileyh Mehmet Efendi zımmına temeyyüz iĢ bu Ģehr-i mübârek ġa„bânü‟l-mu„azzama‟nın yirmi yedinci duhâ vaktine değin müeccel olmak üzere Ģehr-i sâbık Receb-i Ģerîfinin on beĢinci günü malımdan ve yedimden Ģirâen sahîh-i Ģer„î ile iĢtirâ eylediği bir „aded mâhir tesbih semeninden yirmi kuruĢ alacak hakkım olmağla iĢ bu yedimde olup meclis-i Ģer„a irât eylediğim mezkûr ġa„bânü‟l- mu„azzama‟nın gurresi tarihiyle müverrih Dârü’l-Hilâfeti’l-‘Aliyye Kadısı Mustafa
147
Efendi mührüyle mahtûm ve mihr-i müsemmisiyle musaddak bir kıt„a hüccet-i Ģer„iye-i nâtıka olduğu üzere Ģehr-i sâbık Recebü‟l-müreccebinin yirmi dokuzuncu günü akĢamı yani selh-i „ad olunan PencĢenbe gicesi hilâl-ı ġa„bâni‟l-mu„azzam ba„de‟l-gurûb ru‟yet olunduğu mahzar-ı hasm-ı câhidde da„vâ-yı sahîha-ı Ģer„iye zımmında sırren ve „alenen tezkiyeleri icrâ kılınan Ģâhidîn-i mu„addilîn Ģahâdetleriyle bi‟l-müvâcehe ber-nehc-i Ģer„î sâbit olmağla PecĢenbe gününden bi‟l- i„tibâr bugünkü Salı günü ġa„banü‟l-mu„azzamanın yirmi yedinci günü olduğuna binâen vakt-i mezkûr mürûr ve ecel-i mezkûr-ı hulûl ile mükemmele meblağ-ı mezkûr yirmi kuruĢ mûmâ ileyh Mehmet Efendi’den halen talebi iderim deyü tarih-i merkûm ile müverrih bir kıt„a hüccet-i Ģer„iye ibrâz ve irâdesiyle da„vâ itdikde lede‟s-suâl mezbûr Mehmet Efendi dahi cevabında müdde„î mûmâ ileyh Ahmet Efendi’ye zimmetinde cihet-i mezkûreden ber-vech-i muharrer müeccelen yirmi kuruĢ deyni olduğu tâb„an ikrâr ve i„tirâf idüp mâ„adâ mazmûn-ı hüccet-i mezkûre ile hulûl-ı ecl-i müdde„âsını inkar etmekle hüccet-i mezkûre bi‟l-mütâla„a tervîz ve tasni„den sâlim ve münderacâtıyla „amel ve hükm câiz olunur senedât-ı Ģer„iyeden olmağla mûcibince bin üç yüz otuz iki senesinin ġa„bânü‟l-mu„azzamı gurresi PencĢenbe gününden mu„teber olmak üzere iĢ bu bugünkü Salı günü mâh-ı hâl-ı mezkûrun yirmi yedinci günü olduğuna ba„de‟l-hükm ecl-i mezkûrun hulûluna … mûceb iktâta meblağ-ı mezkûr yirmi kuruĢu müdde„î mûmâ ileyh Ahmet Efendiye hâlen edâ ve teslimiyle müdde„î „aleyh-i mezbûr ilzâm olunduğu tescîl ve i„lâm olundı fi‟l-yevmi‟s-sâbi„ ve‟l-„ıĢrîn min ġa„bâni‟l-mu„azzam li-sene isnâ ve selâsîn ve selâse mietün ve elf
648/ SAYFA VE BELGE NO: 104/132
Medine-i Karahisar-ı Sâhib mahallâtından Hacı Davut Mahallesi mütemekkinlerinden ve Teb‘â-ı Devlet-i ‘Aliyyenin Ermeni milletinden iken bundan akdem vefat eden Gemcioğlu Hacı Karabet veledi Agob veledi Atam’ın verâseti zevce-i metrûkesi Hacı Maryem bint-i NazarĢah sülbiyye-i kebîre kızları Horosima, Nurise ve sülbî kebîr oğulları Hacı Serkiz ve Agop ve Kigork’a münhasıra ba„dehû ibn-i mezbûr Agop dahi vefat idüp verâset-i zevce-i metrûkesi Miroteke? binti Hacı Osis ile vâlidesi mezbûre Hacı Maryem ve sülbiyye-i kebîre kızı Takohir ve sülbî kebîr oğlu Karabet’e münhasıra ve ba„dehû ibn-i mezbûr Kigork dahi vefat idüp verâseti vâlidesi mezbûre Hâce Maryem ile li-ebeveyn kız
148
karındaĢı mezbûre Nurise ve li-ebeveyn er karındaĢı mezbûr Haci Serkiz’e münhasıra ve ba„d-ı mâ bint-i mezbûre Horosimâ dahi vefat idüp verâset-i zevc-i metrûku Mayderos veledi Artin vâlidesi mezbûre Hâce Maryem ile sadrî kebîr oğulları Tekfur ve Artin ve Kartin’e münhasıra ve ba„dehû ibn-i mezbûr Haci Serkiz dahi vefat idüp veraset-i zevce-i metrûkesi diğer Maryem bint-i Hacı Kikork ve vâlidesi mezbûre Hâce Maryem ve sülbiyye-i kebîre kızları Karluh ve sülbî kebîr oğulları diğer Artin ve Antra’nın ve diğer Karabet ve diğer Tekfur’a münhasıra ve ba„demâ zevce-i mezbûre Hâce Maryem dahi vefat idüp verâseti sadriye-i kebîre kızı mezbûre Nurise ve oğlu Agob’un kızı mezbûre Takohor ve oğlu Agob’un oğlu Karabet ve diğer oğlu Hacı Sergiz’in kızı mezbûre Karloh ve oğlu Hacı Sergiz‟in oğulları mezbûrun diğer Karabet ve diğer Tekfur ve Antra’nın ve Artin’e münhasıra ba„dehû mezbûr Mayderos dahi vefat idüp sülbî kebir oğulları (SAHĠFE-105) Tekfur ve Artin ve Kartin’e münhasıra mezbûr-ı diğer Tekfur dahi vefat idüp verâseti vâlidesi mezbûre diğer Maryem ve li-ebeveyn kız karındaĢı mezbûre Karloh ve li-ebeveyn er karındaĢları mezbûrun diğer Artin ve Antra’nın ve diğer Karabet’e münhasıra ve ba„dehû mezbûr-ı diğer Karabet dahi vefat idüp verâseti vâlidesi mezbûre diğer Maryem ve li-ebeveyn kız karındaĢı mezbûre Karavih ve li-ebeveyn er karındaĢları mezbûrân Artin ve Letedra’nına münhasıra olduğu bi‟l-ihbâr „inde‟Ģ-Ģer„i‟l-enverzâhir ve nümâyân oldukdan sonra zâtı zeyl-i vesikada muharrerü‟l-esâmî kesân ta„rifleriyle mu„arrefe olan mezbûre Mironki bint-i Haci Osib meclisde kezâlik zatları zeyl-i vesikada muharrerü‟l-esâmî kesân ta‟rifleriyle mu„arrefe olan mezbûrât Tekfur ve diğer Maryem ve Karloh ve mezbûr Karabet hâzırûn oldukları halde mezbûr Antra’nın mahzarında Ģöyle takrîr-i kelâm ve ta„bir-i „ani‟l-merâm ider ki mevrusumuz müteveffâ-yı ol merkûm Haci Karabet ile mezbûr Kikork’un menkûl ve gayrı menkûl mâl-ı ıtlâk olunur bi‟l-cümle terekelerinden benimle hâzırûn-ı mezbûrûn Takohor ve diğer Maryem ve Karloh ve Karabet’in hisse-i irsiyyemizi vaz„ü‟l-yed idenlerden ve zimem-i nasda olan alacaklarını ashablarından ahz ve kabza ve kezâlik benimle hâzırûn-ı mezbûrunun bi‟l-cümle leh ve „aleyhimize vuku„bulmuĢ ve ba„demâ vuku„ bulacak da„âvîde „âid olduğu muhâkeme-i Ģer„iye ve muhâkeme-i nizâmiyenin hukuk ve ceza ve ticaret ve meccânen sulh kısımlarında ve mecâlis-i idare ve devâir-i sâirede bidâyeten ve istinâfen ve temyîzen ve tashîhan ve i„tirâzan ve i„âdeten taleb ve da„vâ ve
149
muhâkeme ve muhâseme ve müdâfa„a ve murâfa„aya ve husûmet ve redd-i cevâba ve ikâmına ve Ģuhûr-ı istimâ„ına ve istihlâf ve tahlîfe ve hacz ve icrâ ve fekkine tebliğ ve tebliğa ve kendi imzasıyla istid„â ve levâyıh-ı tanzîm ve rucû„-ı „âidiyetine takdime ve istihsâl eylediği i„lâmâtı mevki„-i icrâya vaz„a ve nefs-i Karahisar ve Sandıklı ve kurâlarında bulunan bi‟l-cümle emlâk ve arazilerini ifrâz ve taksime ve mahallinde lâyıkı vechle teslime ve semen ve yedi misilleriyle âhara bey„ ve ferâğa ve komisyon mahsûsu huzurunda i„tâ-yı takrire ve semenlerini benimle ve hâzırûn-ı mezbûruna irsâl ve isâle ve lede‟l-iktizâ sulh ve ibrâya ve âharı dahi tevkîl ve terfîk ve „azline ve‟l-hâsıl husûsât-ı mezkûre-i mütevakkıfe olduğu umûrun küllisini derece-i kusvâ ve mertebe-i müntehîye kadr-i îfâ ve icrâya ben ve hâzırûn-ı mezbûrundan her birisi tarafımdan vekâlet-i „âmme-i mutlaka-ı sahîha-ı Ģer„iye ile mezbûr Antraniki’yi hâzırûn-ı mezbûrûnun tasdikiyle vekil ve nâib-i münâsib nasb ve ta„yîn eyledim dediklerindemezbûr Antranik dahi ber-vech-i muharrer vekâlet-i mezkûreyi kabûl ve hizmet-i lâzımelerin kemâ yenbağî edâ ve îfâyı ta„ahhüd ve iltizâm eyledim dedik de mâ-vaka„a bi‟t-taleb ketb olundı fi‟l-yevmi‟l-hâmis ve‟l- „ıĢrîn min ġa„bâni‟l-mu„azzama li-sene isnâ ve selâsîn ve selâse-mietün ve elf.
ġuhûdü‟l-hâl
Kostooğlu Nakarat veledi Nardiros CankoĢoğlu Arakil veledi Agob Papaysan Satel veledi Karabet Pozbeğoğlu Kikork veledi Ağya veledi Artin ve gayrühüm