SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ
TEMEL İSLAM BİLİMLERİ ANA BİLİM DALI ARAP DİLİ VE BELAGATI BİLİM DALI
ER-RASÂU FÎ Şİ‘Rİ’L-CEVÂHİRÎ- RASÂU’Ş-ŞAHSİYYÂTİ NEMÛZECEN. (DİRÂSETUN
TAHYÎLİYYETUN)
YÜKSEK LİSANS TEZİ
DANIŞMAN HAZIRLAYAN
Yrd.Doç. Dr. Muzaffer ÖZLİ Waadullah ABITKI
T.C.
FIRAT ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TEMEL İSLAM BİLİMLERİBİLİM DALI
ARAP DİLİ VE BELAGATI BİLİM DALI
ER-RASÂU FÎ Şİ‘Rİ’L-CEVÂHİRÎ- RASÂU’Ş-ŞAHSİYYÂTİ NEMÛZECEN (DİRÂSETUN TAHYÎLİYYETUN)
YÜKSEK LİSANS TEZİ
DANIŞMAN HAZIRLAYAN Yrd. Doç. Dr. Muzaffer ÖZLİ Waadullah ABITKI
Jürimiz / /7102 tarihinde yapılan tez savunma sınavı sonunda bu yüksek lisans tezini oy birliği/oy çokluğu ile başarılı bulmuştur.
Jüri Üyeleri: 1.
2. 3.
Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yönetim Kurulunun ……... tarih ve …….sayılı kararıyla bu tezin kabulü onaylanmıştır.
Prof. Dr. Ömer Osman UMAR Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürü
صخلم ثحبلا ريتسجام ةلاسر ( ءاثرلا يرهاوجلا رعش يف تايصخشلا ءاثر أ اجذومن ) ( ةيليلحت ةسارد ) فسوي ديمحلا دبع للهادعو تارفلا ةعماج لاا مولعلا دهعم ةيعامتج ةيملاسلاا مولعلا مسق اهتغلابو ةيبرعلا ةغللا Elazığ, 2017 : ص XIV + 136 رعشلا في ةمدختسلما ةمهلما ضارغلاا ىدحإ ةيلالحا ةساردلا لوانتت ءاثرلا ىمست تيلاو بيرعلا . عيو د انثبح فيو ،ثيدلحا انرصع لىا ملاسلاا لبق ةيمدقلا روصعلا ذنم ةمالها ضارغلاا نم ءاثرلا اذه رعشلا لئاوا نم دعي رعاش ىدل ضرغلا اذه انلوانت رصعلا في ءا وهو ثيدلحا ( يرهاولجا يدهم دممح ) ثك ضرعت يذلا عاونا لىا ةيرعشلا هتيرسم في اير ةمراصلا هئارآ ببسب داهطضلااو يفنلاو بيذعتلا نم قارعلا في ةبقاعتلما ةمظنلأا لك لوح . رعاشلا اذه نع تاساردلا ْتلَق اذلهو كاذنأ قلطنلما اذه نمو ، هضارغا نم ضرغ ةسارد اندرا م يذلا ءاثرلا وهو لاا ةيرعشلا لأ هب هناويد . تو ءاثرلا نع ةيللادلاو ةيوحنلا فيراعتلا ضرعب ثحبلا اندهمو هروط ةفلتمخ روصع للاخ نم ضرغلا اذه نع ةرصتمخ ةذبن للاخ نمو حيضوتلل ةلثمأ ينمضت عم . اءزج لتيح ناك ءاثرلا نأو نم ايربك
III براقأ اوناك ءاوس ،فرعي ناك ام لك نم ءاثرلاب ءيللما هناويد للاخ نم هتظحلام نكيم اذهو ،هدئاصق وا أ دص ق ءا اذهو ،مهفرعي لا نم تىح وأ إ ْن هتفاقثو ةقئافلا ةينفلا هتردق ىلع لدي انماف ءيش ىلع لد ةباتك ىلع ةعساولا ةيوغللا تادرفلما هكلاتماو ةخسارلا ةيملعلا دئاصقلا نم يرثكلا دح امم ،ءاشي امفيك ا ثيدلحا رصعلا داقن لىا أ لي ن بقلف ،ةددعتم باقلاب هوزباني ( لأا برعلا رعاش برك ) وأ اضي ( بينتم رصعلا ) و ( بيرعلا رعشلا ةجانص نيرشعلا نرقلا في ) لأا نم اهيرغو ةداهشبو ةرادبج اهقحتسي تيلا باقل ءارعشلاو داقنلاو ءابدلاا بلغا . لكلا ةيحاتفملا تام : ءاثرلا ،يفنلا ،قارفلا ،تولما ،ضرغلا .
Master Thesis
Mourning in Al-Jawahiris Poetry Elegizing Persons as a Model: An Analytical Study
Waadullah ABITKI Fırat University Institute of Social Sciences Department of Basic Islamic Sciences
Arabic Language and Rhetoric Elazığ, 2017; Pages: XIV+136
The present study deals with the one of the important techniques used in Arabic poetry, called lamentation. Lamentation is considered as one of the important techniques since old eras before Islam till now. In this research, we addressed this technique (lamentation) depending on the poems of one of the well-known poets in modern era (Muhammad Mahdi Al-jawahri) who was subjected during his poitic journey to many kind of torture, exile and persecution because of his strict views toward all the successive regimes in Iraq. For this reason, studies about this poet was few, so, from this point, we wanted to study the lamentation technique in Al-jawahri poem which occupies a major part in his poetic library. The research starts with presenting the grammatical and semantic definitions of lamentation and its development through different eras, with giving examples for clarification through a brief description of this technique. And that lamentation occupied a large part of his poems, and this can be seen clearly through his library which was full of lamentations of everyone he knew, whether they are relatives or friends or even those who do not know them, and this indicates to his great technical ability and also his solid scientific knowledge as well as refers to possessing extensive language vocabulary that allow him to write so many poems of lamentation. Which led the critics of the modern era to entitle him with multiple titles such as "The Greatest Arab Poet", and "cymbal of Arabic poetry in twentieth century" as well as "Motanabi of modern era" and other titles, that deservedly worth them by the testimony of most writers, criticisms and poets.
V
ÖZET Yüksek Lisans Tezi
El-Cevâhîrî’ni Şiirlerinde Mersiye (Şahıslar İçin Yazılmış Mersiyeler Bağlamında)
Waadullah ABITKI Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Temel İslam Bilimleri Anabilim Dalı
Arab Dili ve Belagati Bilim Dalı Elazığ- 2017; Sayfa: XIV+136
Bu çalışma, mersiye olarak isimlendirilen, Arap şiirinin önemli temalarından birini ele almaktadır. Mersiye, İslam öncesi eski asırlardan günümüze değin şiirin önemli temalarından kabul edilmektedir. Bu çalışmamızda bu konuyu, modern şiirin öncülerinden kabul edilen ve Irak’ta sömürge sonrası düzen karşıtı fikirlerinden dolayı şiir hayatı boyunca birçok işkence, sürgün ve baskıya maruz kalmış isimlerden biri olan Muhammed Mehdi el-Cevâhîrî’nin şiirleri bağlamında ele alacağız. Bundan dolayı bu şair ile ilgili çalışmalar azdır. Biz bu çalışmanın, onun divanını dolduran ve şiir konularından biri olan mersiye ile ilgili bir başlangıç olmasını amaçlıyoruz.
Çalışmamıza ‘mersiye’nin lügat ve semantik tanımlarını yaparak başladık. Ardından açıklayıcı birkaç örnek ile tarihsel süreçteki gelişimini ve bu konuyla ilgili kısa bir özet verdik. Mersiye, onun kasidelerinde önemli bir kısmı teşkil etmektedir. Bu onun, ister akrabası ister arkadaşı olsun tanıdığı kişilerle ilgili, hatta tanımadığı kişilerle ilgili yazmış olduğu mersiyelerle dolu divanından da görülebilmektedir. Bu durum, onun üstün sanatsal yeteneğe, derin ilmi kültüre ve engin kelime dağarcığına sahip olduğunu, istediği gibi kaside yazabildiğini ve modern çağın eleştirmenleri tarafından niçin birçok lakapla isimlendirildiğini de göstermektedir. Bu lakaplar arasında “Arapların en büyük şairi”, “asrın Mütenebbî’,si” ve “20. asır Arap şiirinin sesi” gibi ve bundan başka eleştirmen, edebiyatçı ve şairlerin ekseriyetinin layık görmesi ve şahitliğiyle hakkettiği daha bir çok lakap sayılabilir.
تسرهفلا ثحبلا صخلم ... ... ... II ABSTRACT ... ... .... IV ÖZET ... ... ... V تسرهفلا ... ... ... VI تاراشلاا و زومرلا ... ... ... XI ةمدقلما ... ... ... XII ديهمتلا ... ... ... 1 لولأا لصفلا 1 . يرهاولجا ةايح نع ةذبن ... ... .. 8 1.1 . لولاا ثحبلما : ءارعشلاب هرثأتو هتفاقثو هتئيب : ... ... 8 1.1.1 . هتدلاو ... ... ... 8 1.1.1 . هتئيب هتفاقثو ... ... .. 9 1.1.1 .أ هله ... ... ... 11 1.1.1 . رعشلل همظن ... ... 11 1.1.1 . ءارعشلاب هرثأت ... ... 11 1.1 . نياثلا ثحبلما : هنيواودو هفئاظو و هرفس : ... ... 11 1.1.1 . هرفس ... ... ... 11 1.1.1 . يصخشلا هتافص ة ... ... 18
VII 1.1.1 . هفئاظو ... ... ... 11 1.1.1 . اهردصا تيلا فحصلا مها ... ... 11 1.1.1 . هنيواود ... ... ... 11 1.1.1 . هتافو ... ... ... 11 نياثلا لصفلا 1 . تيبلا لآو ةرسلاا ءاثر ... ... .. 11 1.1 . لولاا ثحبلما : ةرسلأا ءاثر ... ... 11 1.1.1 . ديهشلا هاخا ءاثر ( رفعج ) ... ... 11 1.1.1 . لهانم هتجوز ءاثر ( تارف ما ) ... ... 11 1.1.1 . همع نبا ءاثر ( يرهاولجا رقاب دممح خيشلا ) ... .... 18 1.1.1 . هتدلاو ءاثر ... ... .. 19 1.1.1 . نسح خيشلا ءاثر يرهاولجا ... ... 11 1.1 . نياثلا ثحبلما : تيبلا لآ ءاثر : ... ... 11 1.1.1 . ءاثر ( لحا يلع نب ينس ) امهنع للها يضر . ... ... 11 ثلاثلا لصفلا 1 . كوللماو ةساسلا ءاثر ... ... ... 19 1.1 . لولأا ثحبلما : ةساسلا ءاثر ... ... 19 1.1.1 . ثر ءا يصلالخا يدهم خيشلا ... ... 19 1.1.1 . لولغز دعس ءاثر ... ... 11
1.1.1 . ءاثر دبع نودعس نسلمحا ... ... 11 1.1.1 . يشمالها ينساي ءاثر ... ... 18 1.1.1 . نياغفلاا نيدلا لاجم ءاثر ... ... 19 1.1.1 . رفعج دممح ءاثر " نمتلا وبا " ... ... 11 1.1.1 . يمارك ديملحا دبع ءاثر ... ... 11 8.1.1 . يكلالما ناندع ءاثر ... ... 18 1.1 . نياثلا ثحبلما : كوللما ءاثر : ... ... 11 1.1.1 . ءاثر ينسح كللما ... ... 11 1.1.1 . يزاغ كللما ءاثر ... ... 11 1.1.1 . سيئرلا ءاثر ( ع لاجم رصانلادب ) ... ... 18 1.1.1 . ركبلا نسح دحما دممح ءاثر ... ... 81 عبارلا لصفلا 1 . ءارعشلاو ءاملعلا ءاثر ... ... ... 81 1.1 . لولاا ثحبلما : ءاملعلا ءاثر ... ... 81 1.1.1 . ةعيرشلا خيش ءاثر ... ... 81 1.1.1 . ا جرف رهاط خيشلا ءاثر لله ... ... 81 1.1.1 . داوج خيشلا ءاثر ... ... 89 1.1 . نياثلا ثحبلما : ءارعشلا ءاثر : ... ... 91 1.1.1 . ميهاربا ظفاح ءاثر ... ... 91
IX 1.1.1 . يقوش دحما ءاثر ... ... 91 1.1.1 . بينتلما بيطلا بيا رعاشلا ءاثر ... ... 91 1.1.1 . يواهزلا يقدص ليجم ءاثر ... ... 111 1.1.1 . يرعلما ءلاعلا وبا ءاثر ... ... 111 1.1.1 . فياصرلا فورعم ءاثر ... ... 111 1.1.1 . يدركلا رعاشلا ءاثر ( س هك بى ) ... ... 119 سمالخا لصفلا 1 . ءاقدصلأاو ءادهشلا ءاثر ... ... 111 1.1 . لولاا ثحبلما : ءادهشلا ءاثر ... ... 111 1.1.1 . ةيقارعلا ةروثلا ءادهش ىلع ىّرح ةعمد ... ... 111 1.1.1 . ةديلمجا نوناك ةبثو ءادهش ءاثر ... ... 111 1.1.1 . سيق ديهشلا ءاثر ... ... 111 1.1.1 . ديهشلا ءاثر ( ينساي يحبص ) ... ... 111 1.1 .لما نياثلا ثحب : ءاقدصلاا ءاثر : ... ... 119 1.1.1 . يلع دممح ديسلا ءاثر ... ... 119 1.1.1 . رهاظلا نسح ءاثر ... ... 111 1.1.1 . يروخافلا رمع بيدلاا ءاثر ... ... 111 1.1.1 . سايلا ءاثر ( ةكبش وبا ) ... ... 111 ةــمـتاــلخا ... ... ... 111
عجارلماو رداصلما ... ... ... 111 EKLER ... ... ... 111 Ek 1. Orijinallik Raporu ... ... 111 ةيتاذل ةيرسلا ... ... ... 111
XI تاراشلاا و زومرلا )) (( : لآا ةينآرقلا تاي . ) ( :أ حيضوتلل ةصاخ لجمو ءاسم . "..." : تاسبتقلما . ه : يرجلها . م : يدلايلما . ت : فيوت . ط : ةعبطلا . ص : ةحفصلا . ج : دللمجا وا ءزلجا . د . ط : نود ط عب ة. د. ت : خيرات نود .
ةمدقملا ا دحاو فده لىإ لوصولا لىإ فدته اهقرط ددعتو اهبهاذم فلاتخاب ةيناسنلإا تاساردلا ن ةقيقلحا لىإ لوصولا قيقتح في لثمتي فده يه تيلا ةيملعلا لك ثحابلا ، ةقيرط كلذ دعب فلتتخو بسح ةبوعصلا ةجرد في ةقيقلحا هذه لىإ لوصولا لما ةعيبط هيف ثحابلا جهنمو عوضو . ةباتكلا ةركف تناك دقو نع يرهاولجا نيدوارت بيرعلا رعشلا لماع في يربكلا رعاشلا كلذ ثحبلا ناونع رايتخلا يسفن ئيهأ انأو رارمتساب دق يداقتعا في عوضولما نأ كلذ ، أ نينأ تىح اثبح عبش قبس نم نوكي نأ ىشخلأ تنك ائيش لي كتري لم ينثحابلا نم ني أ بتك ةيربك تيشهد تناك نكلو ،هيف نم ايرثك ناو ،هلامعأ نم ايرسي اءزج لاإ يطغي لا يربكلا رعاشلا اذه نع بتك ام لك نإ تدجو امدنع بوعص نيتهجاو انهو ،دحأ هيلإ قرطتي لم اركب لازي لا تاعوضولما تا تلثتم ةفلتمخ تيلا رداصلما ةلق في رعاشلا تلوانت م كانه نأ روصتأ تنك نإ دعب ، يهو لاأ ثحبلا ةباتك ءانثأ نيهجاوتس ىرخأ ةلكش في ببسلا نأ كشلاو ،رعشلا في هبولسأ تنيبو هراعشأ تللحو هل تجمرتو هنع تبتك تيلا رداصلما ةرثك نيبتو ةيبدلأا ةأرلجاب تلثتم تيلا يرهاولجا ةيصخش لىإ دوعي رداصلما ةلق يرثكلا في ضوفرم يسايس جهنم نم ف بيرعلا لماعلا نادلب ةوق نع لاض نمو ،ةيبرعلا ةحاسلا ىلع هيرثأت أ يرثكلا بنتج دقف كلذ لك لج نكلو هناويد حفصتأ لاوأ تعرشف ،تييمزع نم طبثي لم كلذ لك نأ ديب ،هنع ةباتكلا داقنلاو ءابدلأا نم في رارمتساب اهيلع دكؤيو اهركذي ناك تيلا ةميظعلا ةيناسنلإا نياعلما سملتأ انأو ةيربك تيداعس تناك هتعيبطب ءاثرلا نف نأ كاذ ،ثحبلل اناونع نوكي يك ءاثرلا عوضوم ىلع يرايتخا عقو ايرخأو ،هدئاصق رثأت نم قارف ىلع لاإ نزيح لاو كلذ قحتسي نم لاإ يثري لا ناسنلإاف ،ةقداصلا ةيناسنلإا نياعلماب ءيلم دقو ،هتيرسم في ايقيقح ائيش هل اوفاضأو مبه ناك رملأا عم كلذك لعفلاب اثر دقف يرهاولجا ةرسلأا لآو كوللماو ةساسلاو تيبلا ءاقدصلأاو مهيرغو ءاملعلاو .
XIII تلواح دقو أن حضوأ بنالجا نياسنلإا م هيثارم للاخ نم يرهاولجا ةايح ن نع لاضف راهظإ هتاردق هتاناكمإو ةيربكلا دقو ،نانثا هيلع فلتيخ لا تيلاو ناك لملأا نيوديح لازي لاو نأ نوكأ دق تفضأ و ائيش إ ايرسي ناك ن لىإ ام فلأ رعاشلا اذه نع كاذ أ غ هن ةسارد تءاج املقو ايرثك بن هتطعأ نم قحتسي ام مامتهلاا ، امك وجرأ تاساردلا رمتست نأ و ثابحلأا قلامعلا رعاشلا اذه لوانتت تيلا ،بيرعلا رعشلا لماع في انه نلا هيف دحا اهسملي لم ةيرثك بناوج ك امك ، نأ م كانه اعوضو ةيرثك ت اهيلع فوقولا قحتست . ةيسيئر ةروصب تدمتعا دقو عبط يذلا يرهاولجا ناويد ىلع ايرخأ مساب ( لامعلأا ةيرعشلا ةلماكلا ) تدمتعا امك اضيأ اهمافلؤم ناك ينمهم نيردصم ىلع ىلع اهم يرهاولجاب ةقيثو ةقلاع : -جانص يرهاولجا نيرشعلا نرقلا في بيرعلا رعشلا ة : روتكدلل مح دهاز يدهز دم . -عاش يرهاولجا ةيبرعلا ر : يليجدلا دحما روتكدلل . اذه لىإ تافلؤمو تاسارد بناج رعاشلا نع تبتك ىرخأ ، ثحبلا ةعيبط انم تضتقا دقو هميسقت سخم لىإ ة لوصف ، لوانت لصفلا لولأا ةيفاقثلا هتئيبو رعاشلا ةايح نع ةرصتمخ ةذبن اهنم هرثأتو ءارعشلاب هيرثأتو في كلذ ناكو ثحبلما لولأا ، امأ ثحبلما فئاظولا لوانت دقف نياثلا ةيرادلإا اهلغش تيلا هنيواودو دص تيلا ةيرعشلا هل تر . أ نياثلا لصفلا ام ينثحبم نم فلأت يذلاو اضيأ ف لثمت لولأا هئاثر في ةرسلأل ، امأ ناكف نياثلا للأ هؤاثر ناونعب تيبلا ، في ينح ينثحبم ىلع ثلاثلا لصفلا لمتشا ، لولأا ناونعب : و ةساسلا ءاثر نياثلا : كوللما ءاثر ، ينثحبم نم فلأتت تيلا عبارلا لصفلا صصخ دقو اضيأ املعلا ءاثرل في ء لولأا ، نياثلا في ءارعشلاو ، امأ لصفلا يرخلأا يأ ثحبلما في ءادهشلل هءاثر هيف انلوانت دقف سمالخا لولأا ءاقدصلأاو نياثلا في .
ام مهأب ثحبلا انمتخ ثم نمو انلصوتو انجتنتسا هيلإ في رومأ ،ةعونتم بقعأو ةتمالخا مهأ تيلا عجارلماو رداصلما تنعتسا اذه يثبح في ابه . تلواح دقو نأ عزوأ نم رهظت يكل ةلاسرلا لوصفو ثحابم ىلع ةدام نم هتعجم ام لك تاميسقتلا هذه للاخ تايناكمإ ءاقتنا في ةيربكلا رعاشلا راكفلأا نياعلماو لاوأ نمو اهعضو ثم في اهنم فدلها ققتح ةيظفل بلاوق نونمؤم اعيجم انلعلو ، تايناكمإب اذه ناك دقو ةيربكلا رعاشلا اذه ثحبلا اماهسإ بناوج نم بناج نع فشكلا في انم عادبلإا هتيصخش في . نا دعبو انهو و ةيرخلاا هئفارم لىا ثحبلا لصو أ نيعسي لا ةشقانملل ازهاج حبص إ لا أ مدقتا ن ش صلابخ روتكدلل نيانتما ميظعو يرك ( ليزوا رفظم ) يذلا ثحبلا ىلع فارشلااب اروكشم لضفت ، تناكو له لع ي دايا ءاضيب و ىلع ثحبلا امك ، أ روتكدلل نييربكلا نيانتماو يركش يجز ( دممح ليلج نسح ) لا ةيلك نم ةيبرعلا ةغللا مسق في ليبرا في نيدلا حلاص ةعماج ةيبتر ،قارعلا يلع حترقا يذلا نم يرثكلا لي مدقو ثحبلا ناونع لما و ،ثحبلا تدافا تيلا ةمهلما رداص أ روتكدلا اضيا ركش (أ يمدرا سن ) انتسارد للاخ انل مدق الم في ،تاونسلا هذه اذه زانجا في مهاس نم لك تركشل عستي لالمجا ناك ناو عدا للهاو عيمجلل رذتعاف كلذ لك لمحتي لا لاقي امك ماقلما نكل هسماب ثحبلا يج نا او متهدعاسم لع متهانسح نازيم في لي . معل معزا لا نياف ماتلخا فيو هدحو لله لامكلاف لامكلا اذه يل ةناملاا تيرتح نيا بيسحو ، في ةيعوضولما ةقدلاو ةيملعلا تبتك ام لك ف ، إ ن أ هيف لضفلا نم لي سيل لي للها قيفوت نم وهف تبص نم و ءيش إ سفنلا روصق نم وهف تأطخا ن .
لا ديهمت ا موهفم ةيبدلأا روصعلا ربع هروطتو ءاثرل : دعي ةيرعشلا ضارغلاا نم ءاثرلا ةيمدقلا ،بيرعلا رعشلا في ثيح نم نونفلا ةيقب ردصتي لب ،ريوصتلا ةقدو روعشلا ةرارحو يربعتلا قدص مح ِركذب نوكيو نم ،ةنسلحا هِلاص ِخو تّيلما ِنِسا ،ةبّيّطلا ،مركلاو ،ةعاجّشلاو او غو ةمكِلح ،تافّصلا نم اهِير و يثارلما نم نوزمخ هل بيدلاا انثارت انرصع ذنم لىا يلهالجا رضالحا انرصع ، " ثيح جرلاو ءاسنلا ناك نوبدني اعيجم لا ىلع ىتولما و ، ىلع نوفقي اوناك ناسنلإا زجع نايبو ةايلحا ةاسأم في يركفتلاب كلذ نوطليخو ،ملهاصخ ىلع يننثم مله يننبتؤم مهروبق امأ هفعضو موتمح يرصم كلذ نأو تولما م ". 1 باب نم ةغل ءاثرلاو ( يثر " :) يثارمو ةيثرم هيف تلقو ،رعشلاب تيلما تيثر . ىثترت ةحئانلاو تيلما : هبدنتو هيلع محترت ." 2 " نلافل تيثرو : هاثرم هل تحمر . هيف تنأ امم كل يثرا انأو . في هتيثرو ،لمانلأا في ةشعر هبو لاقو ،اهيف عجو يهو ،لصافلما : عبرأ تايرث يربكلا فيو ." 3 باب نم ،برعلا ناسل في ءاجو ( اثر " :) وثرلا : ةديس نبا لاق ،ينللا نم ةئيثرلا : ىلع سيلو يأ ؤثرم لجر ملهوق امأف ،هطلخ بنللا تأثر ملهوق ليلدب ةزومهم ةئيثرلا نلا فيرصتلا مكح نم ةظفل لجرلا توثرو ،ةيثرلا نم لقعلا فعض : تثرو ،هتأثر في ةغل لما ةياثر هوثرتو هيثرت اهلعب ةأر . ،ةيثرلاو حتفلاب " : ةديس نبا لاقو ،لصافلماو ينتبكرلا في عجو : لصأ لاو زهامم هنا يأ ردان ةيثرلا نم ءوثرم لجرو 1 ،فيض يقوش يبرعلا بدلأا نونف نم ءاثرلا ( ي اننغلا ننفلا ) ، ،ةـيبرعلا راـطقلاا ءاـبدلاا نـم ةـنلج ،رـصم ،فراـعلما راد 1911 ص ،م 1 – 1 . 2 ،يرـشمخزلا يمزراوـلخا رـمع نـب دـممح نـب رـمع نـب دوـممح مـساقلا وبأ ،يرشمخزلا ةنغلابلا انسأ باـب ،بـتكلا راد ةـعبطم ، ( ىـثر ) ط ، 1 ج ، 1 ص ، 111 . 3 ج ،قباسلا ردصلما 1 ص ، 111 .
ىثرأ لجر و زملها في هل : وثرمو ،ًارمأ مبري لا : نلاف ىثرو واولا اولخداف ،يثرم هسايقو ،فعض هلقع في ةيثرمو ايثر هيثري انلاف هتوم دعب هاكب اذإ ." 4 لاق : ةيثرت هيثري هاثر ليق هتوم دعب هحدم ناف . هتيثرو ًةيثرمو ًةاثرم ًءاثرو ايثر تيلما تيثرو : هتيكبو تولما دعب هتحدم . ارعش هيف تمظن اذإ كلذكو هنسامح تددعو هتيكب اذإ اضيأ تيلما توثر و اهيف ةياثر هاثرت هتيثرو هيثرت اهلعب ةأرلما تثرو ." 5 لاو احلاطصا ءاثر : في هدامجأو هنسامح دادعتو ،هقارفل ةرسلحاو هيف ةعيجفلا راهظإو تيلما ءاكب في ةسايرلاو ةناكلما يوذ نم ناك نإ هدقفل ةراسلخاو ةبيصلما ماظعتسا عم عزلجاو ىسلأا نم بولسأ هموق . 6 ناكو ي ايمدق برعلا دنع ءاثرلا ِشن د لستلل تناك ام اهنم ةصاخ بابسلأ متهداعك ةيزعتو ةي ،ءامظعلاو ءايبنلأاو كوللما ءانفب باصلما عقو فيفختل تناك ام اهنمو ،سوفنلا " قلاخأ نم ناكو في وأ ًءاجه كلذ ناك مهوكب اذإف ،اولتقيل لاإ اوجرخ ام منهلأ بورلحا ىلتق نوثري لا منهأ اضيأ برعلا ورح نم برح يرغ في لتقي وأ ،هفنا فتح تويم نلم ءاثرلا نكلو ،ةمكح اهونحو ةراغلاك خيراتلا ب ." 7 زت و يه ةثلاث ناولأ اهدنع ذخأت يهو ،يثارلما نم مخض ثاترب ةيبرعلا ةملأا رخ " ،بدنلا ءازعلاو ،ينبأتلاو ." 8 4 ،لــــضفلا وــــبا يــــلع نــــب مرــــكم نــــب دــــممح ،روــــظنم نــــبا برننننعلا ناننننسل يرــــبكلا يــــلع للهادــــبع ،قــــيقتح ، مــــشاه ،للها بــــسح دــــحما دــــممح ، دممح ن ،ليذاشلا باب ،ةرهاقلا ،ثيدلحا راد ،رشا ( ىثر ) ج ، 1 ص ، 11 . 5 ضفلا وبا يلع نب مركم نب دممح ،روظنم نبا ،ل برعلا ناسل ، ج 1 ص ، 11 . 6 شيورد نسح دممح ، ملاسلإا ردصو ةيلهاجلا يف يبرعلا بدلأا خيرات ، ،ةرهاقلا ،ةيرهزلاا تايلكلا ةبتكم 1911 ،م ص 111 . 7 يعفارلا قداص ىفطصم ، خيرات بادآ برعلا ، ،نانبل ،تويرب ،بيرعلا باتكلا راد 1911 ،م ج 1 ص ، 111 . 8 فيض يقوش ، ا نونفلا نم ءاثرل يبرعلا بدلأا " ي انغلا نفلا "، ص 1 – 1 .
3 بدنلا امأ : ي ينح براقلأاو لهلأا ءاكب وهف ع تولما مبه فص ،عجفتي و رعاشلا نئيف ، ب رعشيو دص هباصأ دق ردقلا نلا ،هبلق باصا ةعورم ةم ءاثر لىِإ دتيمو ،هيخأ في وا هيبأ في وا هنبا في اهيف ثبي راعشلأا مظنيو رازغلا عومدلاب ىكبيف ،ةنحبم باصت وأ لودت ينح ةلودلاو نطولاو ةيرشعلا هتقرحو هبلق ةعول . نيبأتلا امأ : دادعتو ،صلالخا نزلحا لىا هنم ءانثلا لىا نىدأ وه لب ،جيشن لاو حاونب سيل وهف جزِإو لاصلخا ةيبدلأا وا ةيملعلا وا ةيسايسلا هتلزنبم اهونم رعاشلا هب ديشيف ،ءانثلا ءا . ةداشِإو هيونت وأ فطاعتلا نم ابرض ينبأتلا ناك انه نمو ،هيف سانلا ةراسخ رعاشلا روصيو ،عمتلمجا في ةعملا ةيصخشب عاملجا نزح نع برعي انمإو وه هنزح نع برعي لا هيف رعاشلاف ،يعامتجلاا نواعتلاو اذه في هتدقف امو ة ةركاذ في انهودي نأ ديري هنأكو ليجستلا اذه في حليو هلئاضف ليج كلذلو ،اهدارفأ نم مهلما درفلا ىسنت لا تىح خيراتلا . ءازعلا امأ : هف و ةبترم قوف ةيلقع ةبترم ا ،ينبأتل " ىرن ذا أ تولما ةثداح نم ذفني رعاشلا ن يلحاو تولما ةقيقح في يركفتلا لىا ةيدرفلا ةا . ةقيمع ةيفسلف ناعم لىا يركفتلا اذه هب يهتني دقو . انب اذإف دوللخاو مدعلاو دوجولا ةفسلف في هعم بونج . نا هلك اذه درمو ( مودي لا لظ ةايلحا ) اهددري ةرابع ءانفلا وا دوللخا نع ينثدحتم اهيف نولليح ءارعشلا لازي امو يسابعلا رعاشلا اهلليحو يلهالجا رعاشلا ." 9 م لعلو بناج لىإ ةريون نب ممتم رعاشلا وه ءاثرلاب اوفرع نيذلا ىمادقلا ءارعشلا رهشا ن و ءاسنلخا ةرعاشلا ،ايمدق يثارلما باحصأ تاقبط نم اوفنص امك ةمقلعو ىشعلأا كلذك 10 ىثر دقو نب ممتم هيخأ في لاق ثيح ،عجوم بلق نع ًارداص ًاقداص ًءاثر هاخأ ةريون ( اكلام ) ايثرم : 9 فيض يقوش ، ا يبرعلا بدلأا نونفلا نم ءاثرل " ي انغلا نفلا "، ص 1 . 10 يـحملجا ملاس نبا ، ءارعنشلا لوحف تاقبط يـثارلما باحـصأ ةـقبط باـب ، ةـسسؤلما ،نيدـلما ةـعبطم ،ركاـش دـممح دوـممح ،هحرـشو هارـق ، ،رصبم ةيدوعسلا 1911 ج ،م 1 ص ، 111 .
َو يِرْم عَل كلاَه ينِبْأَتب يِرْهَد ام اَعَجْوأف َباصأ ا ِمم عَزَج لاَو َك ْدَقَل َنف ِهئادِر َت َتح لاهْنِلما اَعَوْرأ ِتاَيِشَعلا ِناَطْبِم َرْـيَغ ًتىَف 11 لم ثيح ،ضرغلا اذه في اهيرغ نم رثكأ ءاسنلخا ةرعاشلا يلهالجا رعشلا في تفرع دقلو ملاسلإا لبق برعلا نم رعاوش رهظت دقو ،هسرج ةولاحو هظفل ةقرو اهرعش ةناصر في اهقوفت نم هدعبو مهموق اولثم نيذلا اهيوخأو اهانبا لجا نم رخفلا ناكو ،ءاثرلاو رخفلا اهرعش في بلغ . ءاثرلا امأو : وأ ينتيب لوقت تناكو ،اهتفطاع و اهروعش قري يذلا ىسلأاو مهيلع اهدْجو لوطو مهيف اهتعيجفلف ،مهلتقم لبق ثلاث ق دعب نكلو امهلت ْتفزن ًاعومد المؤم ءاثر تناكف اهبلق نم اعبان رعشلاو اهينيع نم ،اعجفمو 12 اجو ء رخص اهيخلأ اهءاثر في : َعأ ْي ًادو ج ني َو َم َتج لا اد َأ َـت لا ْب ِنايك َصِل ىدَنلا ِرْخ َأ ْبَـت لا َلجا ِنايك َلجا ءير ِليم َأ ِنايكبَت لا اديَسلا تىَفلا عيفر ِداجنلا ليوَط ِدامِعلا َس َتيرشَع َدا ه َدرَمأ ا َقلا اذإ ْساب اورَم مو َي هد ْم َلمجا لىإ َم ِد ادَي ِهيلإ َد 13 توتكا و نزلحاب اهبلق تقمعت تخأ نم تناك تيلاو ،ةقداصلا رعاشلما اهيف زبرت تايبلأا هذه رعشتو لمتح يهو ،ةعاتللما ملكلا هذبه اهلخاد في ام كلذب حصفت يهو ،اهيوخلأ قرلحاب ،دجو نم هب اهعسو ام اهحاونو اهجيشنب ولعتو طرفت لب ،اهبينح في لدتعت لاو دصقت لا يهو ،اتهوص ابه عفرتو ،ولغلاو طارفلإا 14 الهوقب تايبلأا هذه في حضاو وه امك : 11 وبأ يـشرقلا ديز ، ملانسلإاو ةنيلهاجلا ينف برعلا راعشأ ةرهمج ، ،تويرـب ،رـشنلاو ةـعابطلل تويرـب راد 1981 ص ،م 111 ؛ لـضفلما بيضلا ، تايلضفملا ، حرشو قيقتح ، ،نوراه ملاسلا دبع و ركاش دممح دحما ،فراعلما راد ،رصم 1991 ط ،م 8 ص ، 111 . 12 تايزلا نسح دحما ، يبرعلا بدلأا خيرات ، ،ةضنه راد ط ،رصم 11 ، ص 111 . 13 ءاسنلخا ، ةيملسلا ورمع نب رضاتم ، ءاسنخلا ناويد ، ،نانبل ،تويرب ،ةيفاقثلا ةبتكلما 1981 ،م ص 11 . 14 فيض يقوش ، يبرعلا بدلأا نونفلا نم ءاثرلا " ي انغلا نفلا "، ،ةيبرعلا راطقلاا ءابدلاا نم ةنلج ص 11 .
5 َعِب ىذَف ِكني راوَع ِينعلاب ٌمأ َذ ٌمأ ر ْنإ ْتف ْهأ نِم ْتلخ ِل راَدلا اه َخ اذإ هاركذِل نييَع َنأك َط ْتر َـف ْي ْيسَي ٌض ْدِم ِنيدَلخا ىلع ل رار اله َقحو رخص ىلع يكبَت ينعلاف َج نم هنودَو راتْسأ ِضرلأا ِديد َركبَت َخ ٌسان َت امو ْترمَع اَم ْكفن ٌيننَر اهيلع اله َو ِم يه ْق رات 15 لوق ءامدقلا ءاثر في ءاجو ( ةمصلا نبا ديز ) هاخأ يثري ( للها دبع ) هحصن دق ناك ثيح و دعب هباحصأ لأا عم لاتقلا م لأ ءادع لتقو حصنلا لبقت اوبأ نكلو ،ةدعو اددع مهنم ىوقأ منه للهادبع – مهقفار نأ دعب لوقي اذه فيو : ْمَأ متهرَمأ ِجرعن ِبم ير ىولِلا َف ْص نلا اونيبتَي ْمل َحَضلأا ح ِدَغلا ى َغ نَم لاإ انأ اهَو َه تيز َنم نآ تو ْناو تيوَغ َت ْدشر َغ َشرأ هيز َده َدانَت َرأ اولاقَف او َف َليلخا َتد ِرا ًاس َـف ق َدبعَا تل ِللا كِلذ ه ْم ىدَرلا َف ِج شونَت حامِرلاو ِهيلإ تئ ه ِددَملما جيَسلا في ِصايصلا ِعقوَك 16 ل ءاثرلا نم جذانم ركذ دعبو انه انيلع متحيف ىمادقلا ءارعشل أ ركذن ن أ ًاضي ضعب ًا ثارم نم ننل ،ينثدلمحا راعشأ ةلاسبو فطل لىا مهراعشأ ةنوشخ نم لز ليعاسمإ لاق ثيح ،مهنم ينثدلمحا نب مساقلا ( ةيهاتعلا وبأ ) هل اخأ يثري هل لاقي ، ( تباث نب يلع ) ناكو " يلع " ارعاشو ابيدأو لاضاف اكسان : ايخَا ْيأ َكِس نأب لي ْنَم َلاأ ْنأ لي ْنمَو بأ َكث اَيدَل ام َخ َكتوَط بوط َن دعَب َكرهَد ش ر َكلذَك هبوط خ ًارشَن ايطَو 17 15 ءاسنلخا ، ءاسنخلا ناويد ص ، 11 – 11 . 16 سح دممح شيورد ن ، ملاسلإا ردصو ةيلهاجلا يف يبرعلا بدلأا خيرات ص ، 119 . 17 ،نيــيعلا نــب مــساقلا نــب لــيعاسما ،ةــيهاتعلا وــبا ةننيهاتعلا وننبا ناوننيد ،تويرــب ،رــشنلاو ةــعابطلل تويرــب راد ،رداــص راد ، 1911 ص ،م 191 .
في ركذو ( بدلأاو ةغللا في لماكلا ) صخلأاب و يوملأا رصعلا في ءاثرلا راعشأ ضعب نيرعاشلا اهيف ينفورعلما ينملَعلا (لا ريرجو قدزرف ) هلوقب هينبا قدزرفلا ىثرف : َضرَت اَمأ ىتوَم َنو د ةيدَع ى َقلا في اِبم ِنزِح ْنِم ِبل ِرود صلا برأِب ِر ِةع َئز َكو مه اونا َأ َح َتيلما ب ييرمَض لىا ِين ايانلما ردَق مَبهاصأ نيب يير مج دحا نِم َنهنِم ْلهَف اوباجتساَف ِةينملل م هاعَد ِروه شلا ِددَع نِم ِلاجلآا ىدَم 19 و هنبا يثري ريرج لاق ( هداوس :) نِم َكبيصَن اولاَق أ َج ر ْمله تلقَف ءازَعلا َفيَك راَف ْدقَو ْق ت ْشا لياب مَلح تيلق م اول َيج هداوَس اذَه زاَب َص ي ِصر ر َقوَف ِقرلما لياَعلا ب 20 تيلقم اوليج هلوقف : لاقيو يزابلا هيتلقم هبش ( ملح رئاط ) هلوقو اذه نم " رصرصي " نيعي توصي . 21 اكو ،ةئنهتلاو ةيزعتلا ينب عجم ثيح ءاثرلا قرط في حضاو يريغت ثدح ملاسلإا ءيمج دعبو ن لخاب صوصمخ اذه دهع يلي نم ةيزعت في ءافل أ ،مهنم هيب " ناكف أ تام ينح كلذ لو ( ةيواعم ) مدقو ( ديزي ) مدقي ملف هدلو أ هيلع لخد تىح هتيزعت ىلع دح ( يولسلا ماهم نب للهادبع ) سانلل حتفف ،هدشناف لوقلا باب هدعب ." 22 18 اهبحاصل ةيبرعلا ةغلل ةيساسلأا عجارلما نم ( دبرلما .) 11 دـبع لـيعاسما دـممح يواـصلا للها رنيرج ناونيد رنش ، ،تويرــب ،باـتكلل ةـينانبللا ةكرـشلا ،قـشمد ،ايروـس ،يروـنلا ينـسح دـممح ةــبتكم ، ص ،نانبل 111. 11 ا ،ديزي نب دممح سابعلا وبا ،دبرلم بدلأاو ةغللا يف لماكلا ج ،رصم ،ةضهنلا راد ، 1 ص ، 111 . 11 ،يعفارلا قداص ىفطصم برعلا بادآ خيرات ص ، 118 .
2 رعاشلاو (أ ساون وب ) وه أ نم لو أ في ةقيرطلا هذه في أدتباو داج ابه يزعي تيلا ةينونلا هتديصق نهيو ديشرلا نع عيبرلا نب لضفلا ؤ اهيف لوقي ،ينملأاب ه : يَلحا فيَو ِب ْيلما َبيَغ يَذلا ِت ىرَثلا ٌنِباَغ تولما لاَو ٌنوبغَم كِللما لاَف 23 رصعلا لىا ًلاوصوو يلهالجا رصعلا نم بيرعلا رعشلا في ءاثرلا ناولأو جذانم ضعب تناك هذهو ا ءاثر يهو ءاثرلا في ةديدج قرط اوثدحأ ءارعشلا نا ركذلاب ريدلجاو ،ثيدلح ( ثاثلأاو باودلا تاودلأاو ) اهمظن تيلا ةيرهشلا ةيرلها ةديصقلا اهنمو ، ( فلاعلا نبا ) ماع فىوتلما رعاشلا ( 118 .) 24 23 وبا ساون ، ،يمكلحا ءنىاه نب نسلحا اون وبأ ناويد " هتايح - هيخرات - هرداون – هرعش " ص ،تويرب ،ةيلهلأا ةبتكلما ، 111 . 11 ،يعفارلا قداص ىفطصم برعلا بادآ خيرات ص ، 111 .
1 . يرهاوجلا ةايح نع ةذبن 1.1 . لولاا ثحبملا : تو هتفاقثو هتئيب ءارعشلاب هرثأ : 1.1.1 . هتدلاو نإ دلوم خيرات رعاشلا ( يرهاولجا يدهم دممح ) يرغ ماعلا نع ديدحتلا هجو ىلع دكؤم يذلا ةنس لىا ةراشلاا نودب نيلافلا رمعلا هغولب لىإ هدئاصق ضعب ايانث في انايحا يرشي ناك هنأ لاأ ،هيف دلو يف ددح يذلا ماعلا انل دكؤي ام كلنم لاف اذل ،هدلوم ماعلا كلذ هغولب بيدلأا وأ رعاشلا كلذ ه . اذهو بيرعلا انبدأ في ةيتاذلا يرسلا في فولأمو ينَب رمأ ملاعلأا ديلاوم ديدتح في فلاتخلاا . اهنمو يرهاولجا نيواود لىإ أجلن نأ انب ردجلأا نمف اذل ( ةلماكلا ةيرعشلا لامعلأا ) روتكدلا اهمدق تيلا ةمدقلما صخلأابو ( طلا داوج يلع رها ) لاق ثيح " ماع يرهاولجا دلو 1911 دلايملل ." 25 اضيأ ركذو ،ىرخأ تاياور كانهو ( رهاطلا ) هتمدقلم اناونع ( تىح دلولما نم يرهاولجا دئارلجا في رشنلا ) لائاق هدي طبخ يرهاولجا هبتك ام اهيف تبثا دقو " : ةيناثلا في يرهاولجا يدهم دممح انأ نم يرغص تيب يفف يرمع نم ينعبسلاو ماع تدلو فرشلاا فجنلا تويب 1911 م ." 26 لوقي ثيح هدلوم خيرات نع ةلأسلما هذبه قلعتي اميف ةفلتمخ لاوقأ هل هسفن يرهاولجا نأ يرغ " برطضلما نرقلا اذه دلوم عم تدلو "، 27 ديلاوم نم يأ رشع عساتلا نرقلا يأ ( 1911 م) هنا يرغ ، هتاذ باتكلا نم رخآ عضوم في لوقيف دوعي " نينإ تدجو فلأ دعب ةثلاث ةدلاو نم معزا امكو 25 يرهاولجا ، ةلماكلا ةيرعشلا لامعلاا ، ط ،دادغب ،رشنلاو ةعابطلل ةيرلحا راد 1 ، 1111 ،م ج 1 ص ، 1 . 26 صلما قباسلا رد ج، 1 ص ، 11 . 27 يرهاولجا ، يتايركذ ط ،قشمد ،نيدفارلا راد ، 1 ، 1988 ج ،م 1 ص ، 19 .
9 ةئامعستو " 28 ديلاوم نم هنا معزيو يرهاولجا بغري ثيح ( 1911 م) هتدلاو عجر نم كانه نأ لاا ، ماع لىإ ( 1899 م ) هناويد في ءاج امك . 29 ىورو ( يليجدلا يمركلا دبع ) هنا هباتك في ( فجنلا في دلو في 18 / نياثلا عيبر / ماع 1118 ـه 1911 يح امك وأ م نوكت نأ هل ول 1911 م) ، 30 تفلتخا اذكهو ةيهمأ ةلأسلما هذله ليابي لم هتاذب يرهاولجا نأ هلك اذه في بيرغلاو هتدلاو ةنس لوح ءارلآاو تاياورلا ةغلاب . 1.1.1 . هتفاقثو هتئيب يرهاولجا أشنو دلو فيو لالحا طسوتم نييد تيب في لظ ةمداخ مهدنع تناكو ،هدلاو ةياعر ت مهتيب في لمعت ىعد ( ةحافت ) هابا نأ ثيح ،هناوخإب ةنراقم هدلاو دنع ةصاخ ةبمح يرهاوجلل ناكو ، هل الماعو اخيش هدلاو ناكو ،هيلع صرحف هيرغ في هاري لا ام ةنطفلاو ةهابنلا ليامخ نم هيف ىري ناك ةرسأ نم ردتح هنلأو ،فجنلا في ةيربك ةلزنم خيشلا هدج مساب ةفورعلما ةقيرع ( نسح دممح )أ عأ دح ملا هاسم لايلج اباتك فلأ دقو ،تقولا كلذ في نييد عجرمو هرصع في هقفلا ( عئارش حرش في ملاكلا رهاوج ملاسلإا ) 31 نأ اولاقو ،داهتجلال ةيسيئرلا بتكلا نم باتكلا اذه حبصأو ،يللحا ققحملل " بحاص رهاولجا " و ،يرهاولجا لاو ،ينيرهاوجو رهاولجا بحاص دلاوأ اوناك املاعأ بنجأ اذإ مهنم دحاولا ايرهاوجو ،رهاولجا بحاص .. ابه بقلي بركلأا يرهاولجا نم ةردحنلما ةقيرعلا ةللاسلا هذه نم جرختي نم لك حبصأف اذكهو ةيمستلا هذبه بقل يذلا انرعاش اهنمو . 28 يرهاولجا ، يتايركذ ، ج 1 ص ، 119 . 29 يدالها فسوي ، يرهاوجلا ناويد لاو رشنلل ناسيب ،قشمد ،نونفلاو ةعابطلل دابدنس ةسسؤم ، ،تويرب ،ملاعلااو عيزوت 1111 ،م ج 1 ص ، 11 . 30 لا يمركلادبع يليجد ، ةيبرعلا رعاش يرهاوجلا ،فرشلاا فجنلا ، بادلاا ةعبطم ، 1911 ،م ج 1 ص ، 19 . 31 يرهاولجا ، ةلماكلا ةيرعشلا لامعلاا ، ج 1 ص ، 19 .
امراص اجهنم هدلاو كلتيم ناك ثيح ،رعاشلا ةيرس في حضاولا رثلأا ةينيدلا ةئيبلا هذله تناكو لو ىلع قبطي مغرأ ثيح ،هد ه ىلع اضيا هيلع ناكو نآرقلا متخ " نم ةبطخ موي لك ظفيح نأ ( جنه ةغلابلا ) نم ةعطقو ( لياقلا ليامأ ) نم ةديصقو ( بينتلما ناويد ) باتك داوم نم ةدامو ( رداج ميلس ) في هبارتأ عم بعللاو جورلخاب لالمجا هل حسفي حنج ام اذإف ةرم لك في هنحتيم ثم نمو ةيفارغلجا "، 32 و ناك ،اهيف بغري تيلا ءايشلأا نم يرثك نع هدصي ناك ثيح هدلاو وه هتاحومط لين ماما ديحولا قئاعلا يريغتلا ةركف هسفن في تدلوتف ،هدلاو ةافو دعب ةصاخو درمتلاو لأ اموهفم هيدل ْتدلو تمزتلاو نامرلحا ن ةترفلا كلت في هدئاصق قفار ام وهو يريغتلا في ةبغر و اضيقن ايناسنإ . 33 3.1.1 . هلها شلا مهبركأ ناكو ةدع ةوخإ يرهاوجلل ناك خي ( زيزعلا دبع ) و الماع ناك ثيح أ افلؤمو ابيد حتفتم ناك ثيح يرهاولجا ىلع بركلأا لضفلا هل ناكو اهمدلاو ةافو دعب هتياعرب ماق يذلاو ،ارعاشو ا ناث خأ يرهاوجلل ناكو ،امحاسمو هسما ( يدالها دبع ) عاشو ابيدا اضيأ ناك يذلا ماع لقتعا يذلاو ار 1911 هسما خأ اضيأ هل ناكو ،م ( يلع ) ايرخأو ،ركبم نس في تام دقو ( رفعج دممح ) لتق يذلا ةديحو تخأ هل تناكو ،دعب اميف هركذنس امك هدئاصق عورأب رعاشلا هاثر دقو ،ةبثولا ةكرعم في اباش ةديسلا بناج لىإ قشمد في تنفدو ةبرغلا في تيفوت ( بنيز .) 34 لجا جوزتو ىعدت هتاجوز نم لىولأا تناكو ،تارم ةدع هتايح في يرهاو ( تارف مأ ) -لهانم - هنم تبنجأو ( تارف – ف حلا ) ةباش يهو لجلاا اهافاو دقو إ قدصأب يرهاولجا اهاثرف ئجافم ثداح رث تاملكلا اقحلا اهركذ تيأيس امك . هنم تبنجأو اهتخأب اهدعب جوزت ثم ( حافك -حانج ) ماع فيو 32 يدالها فسوي ، يرهاوجلا ناويد ، ج 1 ص ، 11 . 33 ،قباــــسلا ردــــصلما ج 1 ص ، 19 ؛ نابعــــش ينــــسلحادبع ، ةاننننيحلاو رعننننشلا لدننننج يرهاوننننجلا بدلاا زوــــنكلا راد ، ،ناــــنبل ،تويرــــب ،ةــــي 1991 ص ،م 111 . 34 يليجدلا يمركلادبع ، ةيبرعلا رعاش يرهاوجلا ، ج 1 ص ، 11 .
00 ( 1911 م ) ترشا ناجرهم في يرهاولجا ك ( يرعلما ءلاعلا بيأ ) نأ فدصلا تءاشو ماشلا في دقعنا يذلا اهسما ةيماش ةاتفب جوزتي ( ةيزمر ) تداع ثم هعم رهشأ ةعست براقي ام تقبو دادغب لىإ هعم تعجرو ، ضعبلا عم ينمجسنم انوكي لم ذإ ،ماشلا لىإ اهمأ عم . ماع فيو ( 1911 م ) في يرهاولجا ناك امدنع ءاضق ( ةرامعلا ) اهسما ةيفير ةاتفب ىرخأ ةرم جوزت كانه هتعرزم في ميقم وهو ( ةميعن ) رمع في تناكو ( 18 ةنس ) رقي يرهاولجاو ابيرقت اهيف حلفي لم نكلو ،ينتسلا نم ب أ ائجلا ماشلا لىإ هرفس دعبف ،اضي اهقلطف اهقلطي نأ هليكو نم بلط اهيلإ . 35 1.1.1 . رعشلل همظن ةيادب في يرهاولجا مظن لا هبابش ناعير امم ،رعش أ رعشلا في ركبلما اذه هعلو ىد أ لىإ هدوقي ن نم هدادجأ لثمو هلثم هنبا نوكي نا بغري ناك يذلا هدلاو ةافو دعبف ،هنيواودو هروبح في صوغلا هوخأ هتياعرب لىوت ،ءاملعلاو خويشلا ( زيزعلا دبع ) هدئاصق ضعب رشن ءازإ قلق نم هرواسي يرهاولجا أدبف لجا في هل ةيرعش ةعطق لوأ رشن امدنع اقح هب ماق ام اذهو ةراعتسم ءاسمأب رشني أدبف ،دئار " ثيح ةديرج في اهرشن ( قارعلا ) بيرقتلا هجو ىلع هرمع نم رشع ةنماثلا في وه امنيب "، 36 عو هتديصق نون ـب( روبقلما رعاشلا :) َد َع ْولما ا َاف َت ْس َت َح َل ْتل َد ِئارَم ِهي ْه ر َأ خ دروَم و َض َقا َع ْت َم ِهيل َص ْه ردا َع س هار اف ٌتوك ه تاد ع ْتباترس َش لاإ وَه امَو ِعا َخ لك ٌر ْه رطا 37 رثكي ناك هنلا ،ةيرعشلا هتلاحر ةيادب في ةايلحا لىا ةيمؤاشت ةرظن هل تناك يرهاولجا نا ودبيو لامعتسا ينتداضتلما ( ةايلحاو تولما ) في أ يلع بلغ سأيلا نا نيعيلا اذهو ،هتايب فيو باش رعاش نلا ه 35 يليجدلا يمركلادبع ، ةيبرعلا رعاش يرهاوجلا ، ج 1 ص ، 18 . 36 يرهاولجا ، يتايركذ ج ، 1 ص ، 81 . 37 يرهاولجا ، ةلماكلا ةيرعشلا لامعلاا ، ج 1 ص ، 11 .
ودبت رعاشلا تاذ لب ،ةيقيقح ةعانق نع اعزان يرباعتلا هذه نوكي نا لقعيلا نيمزلا رمعلا اذه " برقا رظنلا روصقو ةجاذسلاو ةرطفلا اهيف مكحتت تيلا فطاوعلا سوه لىا ." 38 نوك نع كيهان " ةركف رعشلا في ةعئاش يهف ، اتهاذ في لااكشا يرثت لا بايغلاو ،تولما .. ،ةقهارلما رعشل بستني ينح ةصاخ بابشلا لواو ." 39 هب ءىجافت هل يرعش عطقم لوا رشن امدعبو خأ عيجشت رملاا في بيرغلا ناكو ا ه ( زيزعلادبع ) ةيبرعلا فحصلا تاهمأ في رشنلا لصاوو ،رانه ليل ظفلحاو ةءارقلا يرهاولجا لصاوف ،كلذل هتفرعم دعب ـك هيرغو قارعلا في ( فطتقلماو للالها قارعلا في بيرعلا لماعلاو نيدفارلاو برعلا ناسلو نافرعلاو ) اهيرغو . 40 تايادب تناك وه حرص امك جوضنلل ةبيرق رعاشلا ىمسي ام هركي وهف هتايركذ في هسفن ـب( عضاوتلا " ) ينب ةلصافلا ةترفلا تناكو ةعرسب عملالا دعاصلا تنك دقل ( ةمزرقلا ) تيايادب في رعشلا و اسايق ادج ةيرصق نيديلا عباصأ اتهايبا زواجتت لا ةيرصق دئاصقب تأدب دقل ،نيرخلآاب "، 41 لدتسيو ةعساتلا نس في وهو اهمظن تايبأب كلذ ىلع ضار تنك نياب لوقيو هرمع نم رشع ًاي ناو يسفن نع لوقلا اذه يلع زع . 42 و هيف هينافتو رعشلاب هكامنها ببس نع يرهاولجا لِئ س امنيح : فرعأ لا نيأ لاق سلا في اضيا دكأو ،يحراوج لكب هيف لوغشمو فارسلاا دح لىإ رعشلا في نافتم نيكلو يقيقلحا بب لماوعلا هذه مهأ نم دعت تيلا ةسفانلماو روهظلا بح وه رعاشلا روطت لماوع نم نأ هثيدح . 43 38 يمرك يزوف ، غلا يعو ىتح ةبرغلا نم ةبر ةيقارعلا ةيروهملجا ،ملاعلاا ةرازو ، ،يرهاملجا باتك ، 1911 ،م ص 81 - 81 . 39 يمرــك يزوــف ، روننطاربملاا باننيث " ةننعداخلا ةننثادحلا اننيارمو رعننشلا " ط ،ايروــس ،رــشنلاو ةــفاقثلل ىدــلما راد ، 1 ، 1111 ص ،م 111 ؛ ،ميهاربا ناكير يسفنلا روظنملا يف رعشلا دقن ،ةماعلا ةيفاقثلا نوؤشلا راد ، ط ،قارعلا ،دادغب 1 ، 1989 ص ،م 111 . 40 يليجدلا يمركلادبع ،ا ةيبرعلا رعاش يرهاوجل ج ، 1 ص ، 119 . 41 يرهاولجا ، يتايركذ ، ج 1 ص ، 91 . 42 قباسلا ردصلما ، ج 1 ص ، 111 . 43 قباسلا ردصلما ، ج 1 ص ، 11 .
03 ددصلا اذه في اضيأ لوقيو " مظنأ ابم عدصأ نأ ليبسلا اذه في يمدقت لماوع نم نأ ىرأ تج ابم رهجأو ةيبدأ ةميق يرعشلل نوري لا نيذلا نمو ،داقنلا نم عداورلا دنع فقأ لمو تييحرق هب دو "، 44 لك لغشيو هحراوج لك لأيمو هب سفنتي يذلا ءاولهاو يرهاوجلل مدلا ىرمج يريج رعشلا ناك دقف اذل ماع في لئاقلا وهو هساوح ( 1911 م :) َل ِئ س و ْل َك ان َن َفي ْظ م ِشلا ْرِح ِرع َلجا في ان و ِبا َل ْس ْدأ ت َغ ير ْـي نيأ َر َك َنا ح ِشلا ب َرع َد بيأ َك َنا ْل ـي ْيه َح ني تى َع َط ْن ِماع َو ي َش بيار ك اذكَه ْن َمو ت َداز ا َع َعلا ىل ْش ِر َصِن بيا 45 ةنس هتايادب في هرعش ىلع بلغي يذلا عباطلا ناكو ( 1911 – 1911 م ) ينللاو ءودلها عباط زلأ يذلا ديلقتلا نم ءيش نع لاضف ءارعشلا ضعب دئاصق ديلقت في لاثمتم ناكو هنم ارايتخا هسفن هب م اهنم ةينطولا دئاصقلا اميسلاو اهتضراعمو مهنم ينفورعلما . 46 يرهاولجا ىدل رعشلا مظن ةقيرط تناكو دعب هتبجعأ نأف ،اتهايبأ ضعب مظن في عرشي ثم هنهذ في ةيادبلا في ةديصقلا ةركف ططيخ ناك ذإ ةبيرغ مزجيف كلذ مويلا لاوط ابه ركفلا لوغشم ىقبي ناك هنا لاأ تهتنا دق اهلك ةديصقلا نأب . 47 و لحا ةباقرلا نم باهي لا يرهاولجا رعاشلا ناك ،هتديصق مظني امنيح ةيموك ءاوسو تناك ةعيبطلا في بيط رثا نم هثديح اميف ثيغلاك رعشلل هترظن نلأ ،ةيعامتجا وأ ةيسايس هتديصق و شلاك م اهتقارشا في س ةايلحاو رونلاو ءفدلا ثعبت يهو . 48 44 يرهاولجا ، يتايركذ ، ج 1 ص ، 11 . 45 قباسلا ردصلما ، ج 1 ص ، 11 . 46 دوــسا مــساق فاوــن ، يرهاوننجلا رعننش يننف وننضخلاو درننمتلا " تانني انيلا يننف ةننسارد " بادلاا ةــيلك ،يرتــسجام ةلاــسر ، حلاــص ةــعماج ، ،ليبرا ،نيدلا 1111 ص ،م 11 . 47 ،يليجدلا يمركلا دبع ةيبرعلا رعاش يرهاوجلا ج ، 1 ص ، 11 . 48 يدهز دممح دهاز ، يرهاولجا نيرشعلا نرقلا يف يبرعلا رعشلا ةّجانص ،قشمد ،ملقلا راد ، ط 1 ، 1999 ص ،م 111 .
ىريو رعشلا ناب ام لّجا نم هقللخ للها قلخ : وأ َج َخ ام ُّل َِلخ هللإا َقل ِهقل َو ِح َس َف با ِللها ِلض َغ م ير ِقاط ِشلا َت في رع َغلاو ِهيرثأ في ثي َشلاو ِهراثآ ْم ِقارشلإا في س 49 عو ِر َف ضرغل ةديصق يأ مظني نكي لم هنا يرهاولجا نع سمغنا الم ءلاؤه نم ناك ولو ،يدام ايروس ابطامخ كلذب حصفا امكو هتيرسم ةليط هرقف في : ِهب قيضأ ٌشيَع بي ِتأي ْلم قشَمِد َف ْرض ِد ع ْج ْحَسم ول َةل راَرد ت 50 نذإ " كانه تناك لب ،اهنم ىغتبلما تناك ةرهشلاو هالجا لين لاو ةبرغلا لىإ هيدابح رقفلا نكي لم رأ ىرخأ رومأ لوقي ثيح كلذ في هتمغ : َو َم َط انأ ا ِلا َم ٌب نيلأ ًلاا ه َت َكان َم ٌكرا لاآو ًلاا َج لاو َف ًاها ِدنع ِم ي هن ٌثرإ َك لا ٌديلت كِهاج م إ لااحِتن 51 هنلأ ناطلسلاو هالجا ديري لاو لالما نم بركلأاو يرثكلا هيدل نلا دحا نم لالما بلطي لم وهف س هيتأي لاو هوكليم لا ثرا هدنع اقرا ." 52 1.1.1 . ءارعشلاب هرثأت يرهاولجا ةعيبط نم ناك أ لوصولا لواح كلذلو مبه ارثأتيو ،ءارعشلا نيواودلل ةءارقلا يرثك هن و بيرعلا رعشلا في يقارلا مهاوتسم لىإ لواحو ،مهنم نيزرابلا ةصاخ أ اضي أ سفن ىلع هدئاصق مظني ن اهومظن تيلا نزولاو يورلا . ام جمدني نأ لواح ثم نمو ةسردلما تاسم نم يه تيلا ثيدلحاو يمدقلا ينب مهتفرعم احجان بيدلأا وأ رعاشلا نوكي يك يرهاولجا طترشيو ،رعاشلا اهيلإ يمتني تيلا ةيسلاكلا 49 يرهاولجا ، ،ةلماكلا ةيرعشلا لامعلاا ج 1 ص ، 111 . 50 ،قباسلا ردصلما ج 1 ص ، 191 . 51 قباسلا ردصلما ، ج 1 ص ، 991 . 52 يولادنلما نسح ليلج ، ا يرهاوجلا رعش يف ةبرغل ددع ،ليبرا ،نيدلا حلاص ةعماج ،وكناز ةلمج ، 11 ، 1111 م.
05 لوقي ثيح ،مهنم ينفورعلما ىمادقلا ءارعشلاب ةلماكلا " نباو ساون ابأو يترحبلا ظفيح لم ابيدأ نا بينتلماو ماتم ابأو يرعلماو يمورلا لابعدو جرفلا ابأو يرثلأا نباو ةبيتق نباو لطخلأاو ظحالجا سردي لم وأ ، نكيم لا ةغلابلا جنهو نآرقلاو و ،ادبأ ابتاك لاو ارعاش نوكي نأ إ ناو بينجأ باتكو ةياور نويلم أرق ن ناو دئاقعلاو ئدابلما لكو تايرظنلا لك بعوتسا ناو بيرغلا بدلأاو رعشلا بيلاسأ اماع ينسخم سرد لما لماعلا تافاقثب ." 53 رابكل دئاصقلا نم يرثكلا هتأشن ةيادب نم ظفيح ناك ثيح اقح يرهاولجا هب ماق ام اذهو لاثمأ ءارعشلا ( بيأو بينتلماو يترحبلا ماتم ) نم هيدل ناك الم هيدل ةصاخ ةناكم يترحبلا رعاشلل ناكو ، عضاوم ةدع في هب دهشيو ةعيفرلا ةينفلا روصلاو ةليخلأاو بيلاسأ لب بسحف اذه سيلو ،هدئاصق نم دئاصق هيدل تناكف ،اهيرغ وأ ءاثرلا وأ حدلما ضرغل تناك ءاوس ةلماك دئاصقب مهصبخ كلذ زواج نع ( يترحبلاو ءلاع بيأو بينتلما ) ةيبرعلا راطقلأا ةفاك نم هيرصاعم نم ءارعشل ةصاخ دئاصق اضيأو لاثمأ ( يرولخا ةراشبو ةكبش وبأ سايلاو ظفاحو يقوش ) ملهوأ قارعلا ءارعشل دئاصق كلذكو ( يواهزلا يدركلا رعاشلاو مولعلا ربح لحاص دممح ثم فياصرلا ثم ( س هك بي .) ارعاش ناك لب ينعم ليلج وأ ةيبدلأا روصعلا نم رصع يلأ ابصعتم يرهاولجا نكي ملف كلذل هرصاع نمو هلبق نلم ءارعشلا بتارم نم لقي لاو يمدق ثوروبم نكلو ارصاعم .. 54 و عضيخ لم هنا لاأ ىمادقلا ءارعشل هتضراعم نم مغرلاب يرهاولجا نأ اضيا هيلإ ةراشلإا رديج امم و ،دئاسلا عقاولا كلذل هرعش في لأ مجسني لم عوضلخا ن ىلع يوطني ناك انمإو ،هتلبج عم أ كلذ نم دعب دعب اميف هزواتجو هتسم ءادتراو عقاولا كلذل ةارامج . 55 53 ،ناولع سابع يلع لا رعشلا روطت قارعلا يف ثيدحلا يبرع " ينسنلا تلاانمجو ايؤرلا تاهاجتا " ،ةـيقارعلا ملاـعلاا ةرازو تاروـشنم ، 1911 ص ،م 111 . 54 يدهز دممح دهاز ، نيرشعلا نرقلا يف يبرعلا رعشلا ةّجانص يرهاوجلا ص ، 191 . 55 يداوعلا ينسح ناندع لاعلا برحلاو نيرشعلا نرقلا علطم نيب قارعلا يف ثيدحلا رعشلا ةغل ، ةينايلا ةيم ةفاقثلا ةرازو تاروشنم ، تاسارد ةلسلس ،ملاعلااو ( 111 ) ،دادغب ،رشنلاو ةعابطلل ةيرلحا راد ، 1981 ص ،م 111 .
لمو ديلقتلاب يرهاولجا ضري ىضري لاو أ لماوع هئاشحأ في يوثت يذلاب لاإ رعشلا نم اضي زيمتمو درفنم نياسنلإا نايكك هنوكب رعشي لا انهودب هنلأ ،يرثأتلا . 56 هلوقب هتايركذ في كلذب حرصي وهو " هسفن ظفلي أدتبا نم لكل لايدب نوكأ اميكل تأدب دق تقولا اذه في نينإ لىإ يرشأ نأ نم لي دبلاو عرلا نم ،يرعشلا يلبق لولأا لي ." 57 56 ،يولادنلما نسح ليلج دصاقمو فقاوم يرهاوجلا رعش ةلمج ، ، نلاوك - بيرعلا ،ليبرا ، لا ددع 11 ، ةنسلا 1 ، 1991 ،م ص 111 . 57 يرهاولجا ، يتايركذ ج ، 1 ص ، 111 .
02 1.1 . ينايلا ثحبملا : هنيواودو هف اظو و هرفس 1.1.1 . هرفس هرفس ناكو ،اهرك وا هنم ةبغر ناك ءاوس نادلبلا نم يرثك لىا هتايح ةليط يرهاولجا رفاس دقل لىا " ناريا " ًامك هرعش في ةرثؤلماو هتايح في ةسيئرلا تاطلمحا كلت نم دعت ًاعونو زيتم ثيح ، رثكا هرعش هرعاشم ىلع يرثأتلا كلذ لىوتساف ،كلذ لبق اهفلأي لم تيلا ةبلالخا رظانلما كلت ماما كانه هفوقو دعب دئاصق مظنف ،هايلما اهنم ردحنت تيلا نايدولاو لابلجا كلت فصو في ةيبدلاا هتردق تزبرف ،هسيساحاو بو ،الهامبج رهبنا تيلا ةيعيبطلا رظانلما كلت فصو في ةددعتم نم اهيقباس نع دئاصقلا هذه تزيتم لياتلا ،هرعش 58 اهنمو ناريا فياصم في يضقي وهو يرهاولجا لوقيو ( دنرك :) َخ يليل أ ْح َم نس َش ا َقا ني ِب َه ِسراف َلجا اذ َم ِلا َطلا يعيب َنلاا لىا َنوت م ير َتج ِلجا ِلاب َع َم لثبم انيل َباذ ِعو مدلا َم اَم له َيع َنح َه و ضايرلا يذ نج ِد ع ْد ِب ًادوه َف َرلا ِلص ِعيب ْدقف أ ْض َح مخ ضرلاا ِت َض ًةر ت ِحاض َع ك َشم ن ح ل َجم نس ِعي َمو َف ًلاه ِلاملجا اذله ٌملظ ِهيلع رنم َس ظحلب عير 59 ةليملجا رظانلما كلتب رعاشلا رثأت ىلع ليلد يرخ تايبلاا هذهو يرهاولجا اهدهاش تيلا نم يخو ،ةرضمخ قئادحو رانهاو لابج نوكرلما يعيبطلا لاملجا اذه هرفس نم هقاش ام رثكا ناب هقيدص بطا ةنيدم هتعقوق نم هجورخ ناكف اذل ،عيبرلا لصف مودقب دهعلا ديدتج هنم بلطيو ،سراف دلاب في هرعش في ةرفط نوكت نأ تداك تيلا ،ةديدج بيكارتو نياعمو ظافلأب نايتلاا نم هتاقاط ترجف فجنلا هحرص ام اذهو ،هتايحو هلوق في هسفنب وه " ةقيضلا ةئيبلاو كئاشلا صفقلا اذه نم يجورخ درمج نإ تح تيلا ةقزملما ةدقعلما اهنع تثد .. فإ هنم يجورخ درمج ن ،قراوفلا ةقيمعو روغلا ةديعب ةلقنبو اهنمو ، نيفلاو يسفنلا بيواتج ىدبمو لب بسح ةايلحاو تاعمتلمجا روص يدل روطتت نا لا هدحول لايفك ناك 58 يليجدلا يمركلا دبع ، ةيبرعلا رعاش يرهاوجلا ، ج 1 ص ، 11 . 59 يرهاوــلجا ، ةننلماكلا ةيرعننشلا لاننمعلاا ، ج 1 ص ، 118 ؛ ةديــصق ( دــنرك ىــلع ) ماــع فيــصلا يــضقي وــهو رعاــشلا رطاوــخ نــم يــهو 1911 ناريا في م .
و هعم هنا قبح هنع لوقلا نينكيم في اهلبق ابم تاقللحا ةلصتم يرغ نوكت داكت ةرفط ناك ةرلما هذه في يدنع ةروصلاو ةركفلاو بولسلاا روطت ." 60 يماع ينب ناريا لىا هرفس ناكف اذل ( 1911 -1911 م ) لجا ةراضلحاو ةيمدقلا هتئيب ينب نراق امدعب ةايلحا في ةديدج ىؤر هحنمو هيركفت قرط يرغ دق دلوتف ،ةديد تارامجو يرغتلا بح هسفن في ،حتفتلما عمتلمجا كلذ 61 خأت هدئاصق تراصف اذل اديدج اراسم ذ درمتلاو بضغلاو بوثولا ينبو اتهافلامخو اتهاقرافمو ةئيبلا ينب هيف كاكفنالا . 62 1.1.1 . ةيصخشلا هتافص رفت دقل ب ةنراقم تافصلا ضعبب يرهاولجا د أ ايحا ناكو ،ءارعشلا نم هنارق ضعب في اهركذي ان لتلاوا حملتلا لكش ىلع هدئاصق لجر ناك ثيح ،فط " ،ةماقلا لدتعم أ ،رعشلا ثك ،عوبرلا نم لوط ا ينبجالحا ظيلغ ،ينبلجا عساو ههجو في عيشي قنعلا ليوط ،امهجز أ هرظن في ،يردلجا رث أ ،ةقيمع داعب ةءابرلاو ةقفشلاو ،ةحارصلا قيرب اهيفو "، 63 ديصق في اهنم ضعب تءاجو ةفورعلما هت ( نييبرج ) هلوق : ْيقَت لا ِس َع ي َحملاَم ىل ْجَو َهي َـتو َق َجم هِعيطا ش َعي نيوؤ َأ َلحا في لي ان َط ِةاي َر ٌعب ْيق ٌق َفىانتَي َو َو َنول ْج َلحا يه ِنيز َفَو ْنِم ٌقير َنجَو ِينت ِينبوحَش َقو َف ْد َتا ع عيملجا ْت نيوي 64 فقولما اذه في يرهاولجاف سيقيلا لاو تهي هينعي ام لب ةيجرالخا رهاظلماو هجولا حملابم م ،ةنيل ةعيبطو قلاخ بولسأو عيفر قلخ نم سفنلا لخاد نونكم وه ام هيأر بسح ةميقلا هل نمكيو اضيا هتافص نم ناكو ،ةديصقلا هذه في لوقي امك يجراخ رايعبم هيرغ سيقي لا نا ناسنلاا ىلعو 60 ،يرهاولجا يتايركذ ج ، 1 ص ، 111 . 61 دوسا مساق فاون ، هاوجلا رعش يف وضخلاو درمتلا ير ص ، 11 . 62 يرهاولجا ، يتايركذ ج ، 1 ص ، 111 . 63 يليجدلا يمركلا دبع ، ةيبرعلا رعاش يرهاوجلا ج ، 1 ، ص 11 . 64 يرهاولجا ، ةلماكلا ةيرعشلا لامعلاا ج ، 1 ص ، 111 .
09 " لا تفتلا اذا ،هتاقوا بلغا في ركفلا دراش هثيدحف عماسلا مهف ىلع دمتعي ثدحتي ينح هعيجم تفت ايرثك هرشاعي لم نلم حوضولا ماتم حضاو يرغ .. ملاكلا ليطي دقو ،ةلاطلاا في بغري لاو ملاكلا زجوي يسايس لدج في لخد اذا ةصابخو .. اناسنا باهي لا وه ذا لاثلما ةردان ةأربج ىلحتي "، 65 ع دقو فر رجو ايحرص ناك هنأب اضيا هنع ي ًائ هلوق في امك ،ناك صخش يأ ماما : َعتَو َدلا َلّط ْس ِهماكْحا ْنَع روت ماّك لحا ِهب ىَولا اَم ِطرَف ْنِم َتلاَو ، ٌيغَب يعولاف َح ر ٌةّب س ر ٌمارَح ملاكلاَو ٌمْر ج سْمَلهاو 66 لبق نم نوناقلا ةدايس مدعو روتسدلا ليطعتب قارعلا في مكلحا تاترف نم ةترف فصي انهف نع لاثمم هسفن بصن هنلا تناك امهم بقاوعلا لمحتل دعتسم وهف ،فوخ وا ةأرج لكبو ماكلحا ناسنإ ةماعلا هتايح في يرهاولجا ناكو ،قلحا نع قطانلاو بعشلا ًا يطارقيمد ًا " في يطارقتسرأ هنا لاا دقعي نا بركلا دعب تىح فرعي لا ،هتفاظنو هسبلم في لدتعم ،ينخدتلا ( طابرلا ) هقنع في لح نا ذنمو ، ماع غارب 1991 اهعفري لاو اله امزلام ىقبو ةيصخش نم هل تيدهأ ةشكرزم ةيدرك ةيقاطب هسأر ىطغ م هسأر في بد يذلا علصلا يشفتل ادبأ "، 67 هبحاص اهركذ تيلا هتافص نم تافطتقم تناك هذهو بتاكلا ( يليجدلا يمركلا دبع ) هباتك في . 68 هرعش في يرهاولجاو " و ،يميلقا لا نيط ،يقارع لا يموقو إ بيوعش لا نياسن "، 69 دهاش يرخو ةيبرعلا راطقلأا عيجم نعو بوعشلا ةفاك قوقح ضهانت تناك تيلا ةددعتلما هدئاصق كلذ ىلع . ىلعو 65 ،يليجدلا يمركلا دبع ةيبرعلا رعاش يرهاوجلا ج ، 1 ص ، 11 . 66 ،يرهاولجا ةلماكلا ةيرعشلا لامعلاا ج ، 1 ص ، 111 . 67 ع ،يليجدلا يمركلا دب ةيبرعلا رعاش يرهاوجلا ج ، 1 ص ، 11 ؛ ( ب بتاكلا دصق طبضلاب فرعن لا ( ةـظحللا هذـه ) باـتكلا نأ لاأ ةنــس فــلأ 1911 بوــتكم ناــك ثــيح هــل تيدــهأ ةــيدرك ةيــصخش يأ نــم ركذــي لم يرهاوــلجا هــسأر اــبه ىــطغ تيــلا ةــيدركلا ةــيقاطلاو ؛ اهيلع ( نام هن ناي ناتسدرك ) يأ اتسدرك امإ ءانفلا وأ ن ). 68 ج ،قباسلا ردصلما 1 ص ، 11 -19 . 69 ج ،قباسلا ردصلما 1 ص ، 19 .
