)L]LNVHOQHVQHOHULLQFHOHPH

9HUL WRSODPDQÕQ EX úHNOL ]DPDQ DOÕFÕGÕU $\QÕ ]DPDQGD |QFHGHQ ELOGLULOHUHN \DSÕODQ ]L\DUHWOHU J|VWHULú J|] ER\DPD JLEL LVWHQPH\HQ GDYUDQÕúODUD\RODoDELOLU

%XPHWRGXNXOODQPDQÕQIDUNOÕ\ROODUÕEXOXQPDNWDGÕU'HQHWoLLú\HUOHULQL

RNXOODUÕ KDVWDQHOHUL YE \HUOHUL ]L\DUHW HWPH\L WHUFLK HGHELOLU 'L÷HU ELU DOWHUQDWLI \|QHWLFLOHUH YH\D GL÷HU J|UHYOLOHUH JQON LúOHULQGH HúOLN HWPHNWLU %LU GL÷HU LPNkQ LVH |UQH÷LQ VHPW NOLQL÷LQGH KDVWDODUD QDVÕO GDYUDQÕOGÕ÷ÕQÕ J|]OHPOHPHN LoLQ EHNOHPH VDORQXQGD RWXUPDNWÕU

'HQHWOHQHQ ELULPGH \DSÕODQ WRSODQWÕODUGD GLQOH\LFL RODUDN EXOXQPDN GD ID\GDOÕELOJLOHUVD÷OD\DELOLU

)L]LNVHOQHVQHOHULLQFHOHPH

%LQDODUÕ YH GL÷HU WHVLVOHUL WHIWLú HWPHN YH\D J|]OHPOHPHN PPNQGU

gUQH÷LQ ELU LONRNXOGD \DSÕODFDN LQFHOHPHGH V|] NRQXVX RODELOHFHN WLSLN NRQXODUúXQODURODELOLU

• 2NXOXQYH\DVÕQÕIODUÕQVWDQGDUGÕQHGLU"

• .Do|÷UHQFLQLQGHUVNLWDSODUÕYHGHIWHUOHULYDUGÕU"

• 'HSRODUGDNDoNLWDSEXOXQPDNWDGÕU"

• 'HSRODPDWHVLVOHULQHNDGDUJYHQOLGLU"

'HQHWoLOHUGDKDVLVWHPDWLNELUoDOÕúPDúHNOLNXOODQDUDNJ|]OHPOHULQLQDVÕO

\DSDFDNODUÕQÕ YH QH\L LQFHOH\HFHNOHULQL J|VWHUHQ NRQWURO OLVWHOHUL ROXúWXUDELOLUOHU%XLVHRNXO|UQH÷LQGHWHIWLúLoLQ]L\DUHWHGLOHQEHOLUOLELU G]H\GHNL EWQ VÕQÕIODUGD NDo |÷UHQFLQLQ øQJLOL]FH GHUV NLWDEÕQÕQ ROGX÷XQXNRQWUROHWPHDQODPÕQDJHOLU



2UJDQL]DV\RQúHPDVÕYHULWRSODPD\ÕNROD\ODúWÕUÕU 9HUL WRSODPDQÕQ ELU SDUoDVÕ RODUDN GHQHWLP NRQXVXQXQ WDQÕPODQPDVÕ JHQHOOLNOHID\GDOÕGÕU7DQÕPYHULWRSODQPDVÕQÕ NROD\ODúWÕUDFDNYHE|\OHFH EXOJXODUÕQ VLVWHP LoLQGHNL oHúLWOL DNW|UOHUOH ED÷ODQWÕVÕ NXUXODELOHFHNWLU

2UJDQL]DV\RQODLOJLOLELU úHPDQÕQ oÕNDUÕOPDVÕ |Q LQFHOHPH\H EDúODPDQÕQ X\JXQELUúHNOLGLU

øVYHo6D\ÕúWD\ÕSHUIRUPDQVGHQHWLPLNXUVODUÕQGDYHULOHQ|UQHN 6D÷OÕN

%DNDQOÕ÷Õ

0HUNH]v 7ÕEEL'HSRODU

7ÕEEv 6DWÕQDOPD

.XUXOX

'Õú7LFDUHW

%DNDQOÕ÷Õ .OLQLNOHU

6D÷OÕN 0HUNH]OHUL +DVWDQHOHU

7HGDULNoLOHU



<D]ÕOÕEHOJHOHUGHQ\DUDUODQPD

+HP UHVPv KHP GH UHVPv ROPD\DQ EHOJHOHULQ LQFHOHQPHVL E\N |QHP WDúÕPDNWDGÕU %X WU EHOJHOHULQ LQFHOHQPHVL GHQHWoL\H NXUXPXQ YH IDDOL\HWOHULQLQ UHVPv ELU J|UQWVQ YHULU YH oHúLWOL NDPX IDDOL\HWOHUL KDNNÕQGD\DVDOYHVL\DVDOELOJLVD÷ODU

'HQHWLPGH \D]ÕOÕ EHOJHOHULQ NDQÕW RODUDN D÷ÕUOÕNODUÕ oRN ID]ODGÕU <D]ÕOÕ EHOJHOHUGHQ GHQHWoLOHULQ EXOJXODUÕQÕQ GR÷UX ROGX÷XQX LVSDWODPDN LoLQ GH

\DUDUODQÕODELOLU 'HQHWLP UDSRUXQGD \HU DODQ YH EXOJXODUÕ GHVWHNOH\HQ UDNDPODU YH úHNLOOHU |]HOOLNOH GH ILQDQVDO QLWHOLNOL RODQODUÕ GDKD GLNNDW oHNLFLGLU

'L÷HU WDUDIWDQ UHVPv EHOJHOHU oR÷XQOXNOD VEMHNWLIWLU NXUXPXQ YH IDDOL\HWOHULQLQ GXUXPXQX DEDUWÕOÕ YH\D KDWDOÕ J|VWHULU %HOJHOHU LQVDQODU WDUDIÕQGDQ G]HQOHQLU YH GHQHWoLOHULQ EX EHOJHOHULQ KDQJL ED÷ODPGD YH QLoLQG]HQOHQGL÷LQLELOPHOHUL|QHPOLELUKXVXVWXU

'HQHWoLJHQHOGHúXQODUÕLQFHOHU

• 3ODQODUEWoHOHUYE

• .XUXPVDOúHPDODU

• )DUNOÕJ|UHYOLOHULQYHE|OPOHULQJ|UHYYHVRUXPOXOXNODUÕQÕQWDQÕPÕ

• 0XKDVHEHPDWHU\DOOHUL

• .XUDOODUÕYHG]HQOHPHOHULEHOLUOH\HQNXUXPLoLWDPLPOHU

• (÷LWLPDPDoOÕPDWHU\DOOHU

• 0HYFXWLúEHOJHOHUL

• 'HQHWOHQHQELULPLQGH÷HUOHQGLUPHOHUL

<D]ÕOÕ PDWHU\DOOHU GHQHWOHQHQGHQ HOGH HGLOHELOHFH÷L JLEL NXUXP GÕúÕQGDQ

NWSKDQHOHUGHQDUúLYOHUGHQXOXVODUDUDVÕNXUXPODUGDQYEVD÷ODQDELOLU

dR÷XNXUXPKHPELOJLVD\DUOÕKHPGHHOOHWXWXODQELUYHULWDEDQÕQDVDKLSWLU

dR÷X ONHGH ELU GHYOHW LVWDWLVWLN EURVX EXOXQPDNWDGÕU YH EX NXUXPGDQ

|UQH÷LQ EDQNDODUOD LOJLOL RODUDN WLFDUL YHUL WDEDQÕQGDQ \DUDUOÕ YHULOHU HOGH HGLOHELOLU %X YHUL WDEDQODUÕ GHQHWoLOHULQ KHQ] WRSODQPÕú YH GHUOHQPLú JQFHOYHULOHUGHQ\DUDUODQDELOPHOHULQLVD÷OD\DFDNWÕU%XLVH]DPDQYHSDUD WDVDUUXIXGHPHNWLU*HQHOOLNOH|]HOELOJLVD\DUGHUOHPHOHULVLSDULúHGLOPHVL PPNQ ROPDNOD ELUOLNWH oRN SDKDOÕ RODELOLU .HQGL NHQGLQL]H LVWDWLVWLN WRSODPD YH RQODUÕ GHUOHPH oRN ]DPDQ DOÕFÕGÕU $\UÕFD LVWDWLVWLNVHO KHVDSODUGDQ YH WHNQLNOHUGHQ \DUDUODQPD EXQODUÕQ QDVÕO NXOODQÕODFD÷Õ KDNNÕQGDELOJLYHGHQH\LPELULNLPLQLGHJHUHNWLULU



*YHQLOLUOLNYHJHoHUOLOLN

'HQHWLP VÕUDVÕQGD WRSODQDQ YHULOHU GHQHWLP UDSRUXQGD NDQÕW RODUDN NXOODQÕODFDNVD\NVHNNDOLWHGHROPDOÕGÕU

9HULOHULQNDOLWHVLJYHQLOLUOLNOHULQHYHJHoHUOLOLNOHULQHJ|UHGH÷HUOHQGLULOLU

6|] NRQXVX WHULPOHU úX |UQHN \DUGÕPÕ\OD DoÕNODQDELOLU .D\QD\DQ VX\XQ ƒ& LoLQH DWÕODQ YH KHU GHIDVÕQGD ƒ&¶\L J|VWHUHQ ELU WHUPRPHWUH JYHQLOLUELU|OoPYHULU%LULNLQFLWHUPRPHWUHELUGL]L|OoPQWPQGH

ƒ&¶\H \DNÕQ ELUELULQGHQ IDUNOÕ UDNDPODUÕ J|VWHUHELOLU %LULQFL WHUPRPHWUHJHoHUOLGH÷LOGLUDQFDNPNHPPHOGHUHFHGHJYHQLOLUGLULNLQFL WHUPRPHWUH LVH JYHQLOLU GH÷LOGLU DQFDN QLVSHWHQ JHoHUOLGLU %LU WHUPRPHWUHQLQ VX\XQ WX]OXOXN RUDQÕQÕ |OoPHN LoLQ NXOODQÕOPDVÕ LVH

WHUPRPHWUHOHULQEXDPDoLoLQGL]D\QHGLOPHPHOHULQGHQGROD\ÕWDPDPÕ\OD JHoHUVL]VRQXoYHUHFHNWLU

'HQHWLP ED÷ODPÕQGD JYHQLUOLN |UQH÷LQ YHULOHQ \DQÕWODUÕQ YH\D HOGH HGLOHQ LVWDWLVWLNOHULQ WP GXUXPODU LoLQ D\QÕ ROPDVÕ JHUHNWL÷L DQODPÕQD JHOLU'HQHWoLLVWDWLVWLNVHOYHULDOPDNLVWHGL÷LQGHELUEDúNDGHQHWoLGHD\QÕ YHUL\LHOGHHGHELOPHOLGLU$\QÕúHNLOGHJ|UúOHQGHELUNDoNH]VRUXODQELU J|UúPHVRUXVXQDD\QÕFHYDEÕYHUPHOLGLU

*HoHUOLOLNWHQYHULOHULQGR÷UXNRQXODUÕLoHUPHVLYHGXUXPXJHUoHNoLRODUDN

\DQVÕWPDVÕ JHUHNWL÷LQL DQOÕ\RUX] (OGH HGLOHQ LVWDWLVWLNOHU VRUXODQ VRUXODUÕ YH\D LIDGH HGLOHQ SUREOHPOHUL \DQVÕWPDOÕ YH J| UúOHQ NLúLOHU GHQHWoLQLQ LOJLOHQGL÷LROD\ODUÕNDYUDPÕúROPDOÕGÕU

*HoHUOLOL÷L GH÷HUOHQGLUPHQLQ \ROODUÕQGDQ ELUL ELUNDo IDUNOÕ YHUL WRSODPD PHWRGX LOH ELUNDo IDUNOÕ YHUL ND\QD÷ÕQGDQ HOGH HGLOHQ oÕNWÕ\Õ NDUúÕODúWÕUPDNWÕU 'L÷HU ELU \RO LVH GHQHWoLQLQ HOGH HWWL÷L EXOJXODUÕ J|UúOHQHWHNUDUJ|WUPHVLYHYHULOHQ\DQÕWODUÕWH\LWHWWLUPHVLGLU

9HULOHULQ JHoHUOLOL÷LQL YH JYHQLOLUOL÷LQL GH÷HUOHQGLULUNHQ GHQHWoLOHULQ GLNNDW HGHFHNOHUL ELUNDo IDNW|U EXOXQPDNWDGÕU $QFDN X\JXODPDGD EX GH÷HUOHQGLUPHoR÷X]DPDQVH]JLOHUOHYHQDGLUHQX]XQP]DNHUHOHUVRQXFX

\DSÕOÕU

0ODNDWODU

0ODNDW DUDFÕOÕ÷Õ LOH WRSODQDFDN YHULOHULQ JYHQLOLUOL÷LQL YH JHoHUOLOL÷LQL HWNLOH\HELOHQIDNW|UOHUúXQODUGÕU

• *|UúOHQLQELOJLVL

• *|UúOHQLQLOJLVLYHNRQXPX

• 0ODNDW\HUL

• *|UúPHFLQLQJYHQLOLUOL÷L



*|UúPH\L\DSDQNLúLVRUXODUDWDWPLQHGLFL\DQÕWODUYHUHELOHFHNNRQXPGD ROPD\DQ \DQOÕú NLúL\L VHoPLú RODELOLU 6RUXODU X]XQ ELU ]DPDQ |QFHNL GXUXPODUDGH÷LQL\RUJ|UúOHQLQJYHQLOLU\DQÕWODUYHUPHVLQLJoOHúWLUL\RU RODELOLU

*|UúOHQ GHQHWoL\H JHUoHNOHUL V|\OHPHVLQH L]LQ YHUPH\HQ ELU NRQXPGD RODELOLUYH\DGHQHWoL]HULQGHROXPOXELUHWNL\DUDWDFD÷ÕQÕXPGX÷X\DQÕWODU YHUHELOLUgUQH÷LQGHQHWOHQHQNXUXPXQ\|QHWLFLVLNXUXPGDNLKHUKDQJLELU SUREOHP |]HOOLNOH GH NHQGL VRUXPOXOX÷XQGD RODQ ELU VRUXQ KDNNÕQGD GHQHWoL\OHNRQXúPD\DLVWHNOLROPD\DELOLU0HUNH]LLGDUHWDUDIÕQGDQILQDQVH HGLOHQ ELU SURMHQLQ HWNLQ ROXS ROPDGÕ÷Õ NHQGLVLQH VRUXODQ ELU \HUHO SROLWLNDFÕROXPVX]ELU\DQÕWÕQWPSURMHQLQVRUJXODQPDVÕQD\RODoDFD÷ÕQÕ ELOGL÷LQGHQHWNLQOLNOHKLQGH\DQÕWYHUPHH÷LOLPLQGHRODFDNWÕU<LQH\D\JÕQ J|UOHQELUGL÷HUGXUXPGDJ|UúOHQLQGHQHWoLQLQGX\PDNLVWHGL÷LúH\OHUL GúQHUHN\DQÕWYHUPHVLGLU

*|UúPHQLQKHUKDQJLELUQHGHQOHVWUHVDOWÕQGDYH\DGL÷HUNLúLOHUGLQOHUNHQ

\DSÕOPDVÕ GXUXPXQGD \DQÕWODUÕQ JYHQLOLUOL÷L YH JHoHUOLOL÷L J|UúPH\H NXODN PLVDILUL RODQ ELULQLQ EXOXQPDGÕ÷Õ UDKDW ELU RUWDPGD \DSÕOPDVÕQGDQ GDKDGúNRODFDNWÕU

'HQHWoLQLQ VRUXODUÕQGD NXOODQGÕ÷Õ GH\LP YH LIDGHOHU \DQÕWODUÕQ JYHQLOLUOL÷LQHHWNLHGHU3HUVRQHOH\|QHOWLOHQ³\|QHWLFLQL]LQL\LPL\RNVD N|W P oDOÕúWÕ÷Õ NRQXVXQGDNL J|UúOHULQL] QHGLU"´ VRUXVXQD \|QHWLFL KDNNÕQGDID]ODúLND\HWROXSROPDGÕ÷ÕQÕ|÷UHQPHNLoLQVRUXODQELUVRUXGDQ oRNGDKDID]ODROXPOX\DQÕWYHULOHELOLU

%HOJHOHU

1LFHO YHULOHULQ JYHQLOLUOL÷L YH JHoHUOLOL÷L EXQODUÕQ UHWLOPH DPDFÕQGDQ

HWNLOHQHELOLU gUQH÷LQ YHULOHU ELU NDPSDQ\DQÕQ ELU SDUoDVÕ RODELOLU YH EX QHGHQOH GH JYHQLOLU ROPD\DELOLU %LU EDNDQOÕNWDQ G]HQOL RODUDN L\L SHUIRUPDQVJ|VWHUGL÷LQHGDLUYHULOHUDOÕQÕUNHQKDVVDVYHULOHUDOÕQPD\DELOLU

)DUNOÕ JUXSODUÕQ NDWHJRULOHULQ YE YHUL WDQÕPODPDODUÕ GD ]DPDQOD GH÷LúHELOLUYH\DYHULOHUUDV\RQHOELUúHNLOGHWDQÕPODQPD\DELOLU



$NÕúúHPDVÕDQDOL]LQGHQ\DUDUODQÕODUDNYHULWRSODQPDVÕ 'HQHWoLOHU(÷LWLP%DNDQOÕ÷ÕWDUDIÕQGDQX\JXQEXOXQDUDNRQD\ODQDQNUHGLYH EXUV EDúYXUXODUÕQÕQ GH÷HUOHQGLULOPHVL YH VRQXoODQPDVÕ LoLQ JHUHNHQ ]DPDQÕ DQDOL] HWPHN LVWHGLOHU %DVLW YH\D NDUPDúÕN GXUXPODU KDUFDQDQ ]DPDQ

\DSÕODQ LGDUL LúLQ WU DGD\ JLEL IDNW| UOHUH J| UH EDúYXUXODUÕ GH÷LúLN NDWHJRULOHUGHJUXSODQGÕUDUDNLúHEDúODGÕODU

6RQUDNLDGÕPLVHDúD÷ÕGDNLDNÕúúHPDVÕQGDJ|VWHULOGL÷LJLELEDNDQOÕNLoLQGHNL LGDUL SURVHGUOHUL J|VWHUHQ úHPDQÕQ oL]LOPHVL YH EDúYXUX WUOHULQGHQ ELULQLQ VHoLOPHVLROPXúWXU

+DUFDQDQ]DPDQÕQWRSODPÕ|OoOHELOLUYHú|\OHVÕQÕIODQGÕUÕODELOLU

øGDUvVUH 3RVWD\DYHUPHGHGRV\DODPDGDYE

JHoHQ]DPDQ

%HNOHPHVUHVL $GD\ODLOHWLúLPNXUPDGDHNELOJL VD÷ODPDGDNDUDUYHUHQNLúLQLQ LQFHOHPHVLQGHJHoHQVUH

+DYDOHVUHVL .RQXKDNNÕQGDGL÷HUE|OPOHULQ

\RUXPODUÕLoLQEHNOHQHQVUH

%X IDUNOÕ EDúOÕNODU DOWÕQGD KDUFDQDQ VUHOHULQ WRSODP VUHQLQ ELU \]GHVL RODUDN WDKPLQ HGLOPHVL PPNQGU %XQD LODYHWHQ SHUVRQHO EDúÕQD GúHQ PUDFDDWVD\ÕVÕQDJ|UHYHULPOLOLNGH|OoOHELOLU

%DúYXUX

øODYHELOJL

$GD\ODUÕQELOJLOHQGLULOPHVL <D]ÕúPD .D\ÕW

øGDUvJ|UHYOL

0DWHU\DOOHULQDQDOL]L +DYDOHHWPH

7HNOLIYHNDUDU



$ODQoDOÕúPDVÕ

³'HQHWLP SUREOHPLPL] LODo GD÷ÕWÕPÕ LOH LOJLOL\GL <DOQÕ]FD EDNDQOÕNODUGDNL LQVDQODUOD GH÷LO D\UÕFD LNL D\UÕ úHKLUGHNL LQVDQODUOD GD ELU D\OÕN LQFHOHPH JH]LVLVUHVLQFHPODNDWODU\DSPD\DNDUDUYHUGLN

0HVOHNWDúÕP YH EHQ oDOÕúPD DODQÕPÕ]D JLWPHGHQ |QFH 6D\ÕúWD\¶ÕQ WDNGLP PHNWXEXQXYHPODNDWVRUXODUÕPÕ]ÕKD]ÕUODGÕN%URQXQDUDFÕQÕNXOODQGÕNYH

\D÷ ILOWUHVL LOH LOJLOL ELU SUREOHP GÕúÕQGD KHU úH\ SU]V] JLWWL 'DKD |QFH ELUoRNNH]E|OJHGHEXOXQPXú6D\ÕúWD\HOHPDQODUÕRODUDNQHUHGHNDODFD÷ÕPÕ]Õ L\LELOL\RUGXN

øON JQ PHUNH] KDVWDQH\H JLWWLN .HQGLPL]L WDQÕWWÕN DPD EDúKHNLP RUDGD EXOXQPX\RUGX EX \]GHQ GDKD DOW G]H\GHNL SHUVRQHOOH J|UúWN +HP KDVWDQHKDNNÕQGDKHPGHoHúLWOLVD÷OÕNPHUNH]OHULKDNNÕQGDEL]HELOJLYHUGLOHU

2QODUD ELU DQNHW YHUGLN YH VD÷OÕN PHUNH]LQH JLWPHN ]HUH RUDGDQ D\UÕOGÕN

0HVDIHOHU oRN X]DNWÕ EX \]GHQ WP PHUNH]OHUL GRODúPDN ROGXNoD X]XQ ]DPDQDOGÕ6D÷OÕNPHUNH]LQLQEDúNDQÕ\ODNRQXúWXNYH\DQÕWODQPDN]HUHELU DQNHW EÕUDNWÕN %XQXQ ELUD] ]DPDQ DODFD÷ÕQÕ ELUoRN LQVDQ JHUHNWLUHFH÷LQL ELOL\RUGXNYHEX\]GHQELUVRQUDNLPHUNH]HLOHUOHGLN*QGHRUWDODPDYH\D

PHUNH]LGRODúWÕN

'HQHWLP VÕUDVÕQGD HF]DQHOHUL GH WHIWLú HWWLN YH \HWHUOL LODFÕQ YH\D ED]Õ WU LODoODUÕQ HNVLN ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ DQDOL] HWWLN %XQXQ LoLQ |]HO WDVDUÕPOÕ IRUPODUÕPÕ]ÕGROGXUPDGDEL]H\DUGÕPHGHQHF]DFÕODUODLúELUOL÷L\DSWÕN

%LUNDo JQ VRQUD JHUL G|QHUHN IRUPODUÕPÕ]Õ WRSODGÕN YH GRNWRUODUOD

HF]DFÕODUOD KHPúLUH YH WHNQLV\HQOHUOH PODNDWODU \DSWÕN 0ODNDWODUÕ PHVOHNWDúÕPOD EHUDEHU \UWWN +HU ELU LOGH \DNODúÕN RODUDN  NLúL LOH J|UúWN

%LULQFL LOGHQ HGLQGL÷LPL] GHQH\LP PHUNH] KDVWDQHVLQGHNL LQVDQODUÕQ VD÷OÕN PHUNH]OHULKDNNÕQGD|Q\DUJÕOÕILNLUOHULQLQoRNOX÷X\GX%XQHGHQOHVRQUDNLLOH JLWWL÷LPL]GHLON|QFHVD÷OÕNPHUNH]OHULQL]L\DUHWHWPH\LNDUDUODúWÕUGÕN

=L\DUHWLPL]LQVRQODUÕQDGR÷UXQHUH\HJLGHUVHNJLGHOLPKHU\HUGHVRUXODUÕPÕ]D

\DNODúÕN RODUDN D\QÕ \DQÕWODUÕ DOGÕ÷ÕPÕ]Õ IDUN HWWLN $\QÕ ]DPDQGD ED]Õ |]HO ELOJLOHUH LKWL\Do GX\GXN %XQGDQ GROD\Õ NDODQ PHUNH]OHUGH LOJLOL NLúLOHUH VDGHFHELUYH\DLNL VRUXVRUGXN+HUúH\HUD÷PHQG|QG÷P]GHHOLPL]GH

UDSRUDNR\DFDNoRNID]ODELOJLPL]YDUGÕYHEXEL]LPLoLQVRUXQROGX´

øVYHo6D\ÕúWD\ÕSHUIRUPDQVGHQHWLPLNXUVODUÕQDNDWÕODQGHQHWoLOHUGHQDOÕQWÕODU



Belgede Nisan 2001 $UD ú W Õ UPD*|UHYOLVL ú dHYLUL7ROJD'HPLUED ø 0 ø (/. ø 7$%, ø 69(d6$<, ù 7$<,3(5)250$16'(1(7 (sayfa 83-90)