A R Kİ TE KT
T U R İ Z M D E R G İ S İ
'MNS
Hacettepe Üniversitesi
348
4 - 1972
YIL - X L I I
İSTANBUL
Fiyatı: 20.00. TL
L'ARCHITECTE THE ARCHITECT
P E R I O D I Q U E D ' A R C H I T E C T U R E D ' U R B A N I S M E e t d e T O U R I S M E
P E R I O D I C A L PUBLICATION ON A R C H I T E C T U R E , T O W N P L A N N I N G A N D T O U R I S M
İ Ç İ N D E K İ L E R :
N o . 3 4 8 — 1972
• H a b e r l e r , 147 • T ü r k i y e E m e k l i S a n d ı ğ ı M a ç k a h o t e l i , M i m a r ı : Y I L M A Z L A R M i m a r l ı k B ü r o s u , 149 • H a c e t t e p e Ü n i v e r s i t e s i T e m e l B i l i m l e r Y ü k s e k O k u l u v e A n ı t m e y d a n ı , M i m a r ı : Sa- b i h K A Y A N E.T.H. — S . İ . A . 154 • B a k ı r k ö y ' d e b i r a k a r y a k ı t i s t a s y o n u , M i m a r ı : R. D O R A M i m a r D . G . S . A . 160 • İ s t a n b u l A r k e o l o j i M ü z e s i A t t i k k a b a r t m a l a r s a l o n u , A r k e o l . M . İ . T U N A Y 162 • Y e n i B i n g ö l , İ m â r v e İ s k â n B a k a n l ı ğ ı Â f e i İ ş l e r i G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü , 166 • O r y a n t a l i z a n d e v i r K y k l a d s e r a m i ğ i , A r k e o l . A . P A S İ N L İ 169 • İ n t e r - C o n t i n e n t a l İ s t a n b u l h o t e l i p r o j e s i M i - m a r l a r ı : F. U R A N M i m a r İ.T.Ü. R. G Ü N E Y Mima>- D.P.L.G. 172 • D e p r e m e d a y a n ı k l ı Y a p ı i n ş a p r e n s i p l e r i . D r . M . İ Z U M İ . T e r c ü m e e d e n , B. Y Ü N G Ü L . M i m a r İ.T.Ü. 182 • B i b l i o g r a f y a 187
• P i y a s a F i y a t ı C e t v e l i 188.
S O M M A İ R E :
• N o u v e l l e s 147 • H ö t e l « M a ç k a » â İ s t a n b u l , Y I L M A Z L A R B u r e a u d A r c h i t e c t u r e , 149 • E c o l e s u p e r i e u r e d e s s c i e n c e s a n n e x e d e l ' U n i v e r s i t e d e H a c e t t e p e e t m o n u m e n t d A t a t ü r k , S. K A Y A N A r c h . 154 • S t a t i o n d ' e s s e n c e â B a k ı r k ö y - İ s t a n b u l , R. D O R A A r c h . 160 • Le M u s e e d A r - c h e o l o g i e d ' l s t a n b u l , M . . İ T U N A Y A r c h e o l . 162 • La r e c o n s t r u c t i o n d u v i l l a g e « B i n g ö l » a p r e s le s e i s m e d e 1971, 166 • L ' i n f l u e n c e d e l ' e p o q u e O r i e n t a l e s u r Les c e r a m i q u e s d e s C y c l a d e s ( î l e s d e l ' a r c h i p e l ) , A . P A S İ N L İ A r c h e o l . 169 • P r o j e t d e l ' H o t e l İ n t e r - C o n t i n e n t a l â T a k s i m - İ s t a n b u l , F. U R A N , A r c h . R. G Ü N E Y , A r c h . 172 • P r i n c i p e s d e la c o n s t r u c t i o n p a r a s i s m i q u e . D r . M . İ Z U M İ , T r a d u i t p a r B. Y Ü N G Ü L İ n g . 182 • B i b l i o g r a p h i e 187 • L i s t e d e s p r i x d e ma- t e r i a u x d e c o n s t r u c t i o n , 188.
C O N T E N T S :
• N e w s 147 • T h e « M a ç k a » H o t e l , İ s t a n b u l , Y I L M A Z L A R A r c h . O f f i c e , 149 • T h e F u n d a m e n t a l S c i e n c e s B u i l d i n g a n d a n n e x e s o f U n ı v e r s i t y o f H a c e t t e p e a n d t h e m o n u m e n t o f A t a t ü r k , S. K A Y A N A r c h . 154 • A s e r v i c e S t a t i o n . at B a k ı r k ö y - İ s t a n b u l , R. D O R A A r c h . 160 • T h e A r c h e o l o g y M u s e u m o f İ s t a n b u l , M . İ . T U N A Y A r c h e o l . 162 • T h e N e w « B i n g ö l » v i l l a g e a f t e r t h e e a r t h q u a k e a n d t h e r e s i d e n c e s , 166 • T h e i n f l u e n c e o f t h e O r i e n t a l e p o q u e o n t h e c e r a m i q u e s o f C y c l a d e s , A . P A S İ N L İ A r c h e o l . 169 • T h e İ n t e r - C o n t i n e n t a l H o t e l p r o j e c t , İs- t a n b u l , F. U R A N A r c h . R. G Ü N E Y A r c h . 172 • T h e p r i n c i p l e s o f e a r t h O u a k e - r e s i s t a n t c o n s - t r u c t i o n , D r . M . İ Z U M İ , T r a n s l . b y B. Y Ü N G Ü L Eng. 182 • B i b l i o g r a p h y 187 • T h e m a r k e t p r i c e s o f c o n s t r u c t i o n m a t e r i a l s 188.
N o . 3 4 8 — 1972
N o . 348 — 1972
ARKITEKT
MİMARLIK, ŞEHİRCİLİK VE TURİZM DERGİSİ Her üç ayda bir yayınlanır.
Adres : Anadolu Han 33 — İstanbul Tel : 22 13 07 Kuruluşu : 1931
Cilt: 41 Sayı : 348 imtiyaz sahibi ve umumî neşriyatı
idare eden : Dr. ZEKÎ S. SAYAR
Mimar, D.G.S.A.
Neşriyat Müdürü : Mahmut İlhan G Ö N E N
Mimar I. T. U.
S E K R E T E R : Keti Ç A P A N O Ğ L U M u h a b i r l e r i :
B. Almanya : Dr. Y. Müh. Arslan Terzioğlu Mimar A.I.V. — Fransa : Halûk TOGAY Mimar D.G.S.A. — İsviçre : Seyfi SONAD Mimar D.G.S.A. — İtalya : Dr. Baran ÇAĞA Mimar — isveç : Radı B1ROL Mimar D.G.S.A.
A b o n e ş a r t l a r ı :
Yıllığı : , 7 5 — TL.
öğrenci abonesi : 50.— TL.
Bu sayı : 20— TL.
Yabancı memleketler için : 85.— TL, İlân tarifemiz talep üzerine gönderilir.
Yazı foto; resim ve abone bedelleri ARKITEKT'in adresine posta ile gönde-
rilmelidir. Basılmayan yazılar iade edilir.
Adreslerini değiştiren abonelerin en geç bir ay içinde idarehanemizi haberdar etme- leri lâzımdır. Aksi takdirde kaybolan der- gilerden mesuliyet kabul edilmez.
Subscription rates :
Annual subscription Dollars 7,50 Single copy D o l l a r s 2 0 0
Ali subscriptions, letters, photos, articles advcrtisements tec. Should be addressed.
T o : A R K Î T E K T
Anadolu Han No. 33 Eminönü / İSTANBUL T U R K E Y Abonnements pour l'Ğtranger 1 an 7,50 DoL Prij de ce num6ro 2,00 Dollars Pour tout payement et demande des ren- seignements, ainsi que pour tout envoi dea documents, tels que photos, articles, annon- ce8, bibliographie & inserer, s'adresssr â la Direction:. A R K Î T E K T .
Anadolu Han No. 33 Eminönü istanbul - Turquie
h a b e r l e r o l a y l a r
Boğaz Köprüsünün modern tesisleri
«Ayakbastı» parasını otomatik istas- yonlar tahsil edecek — İki elektronik beyin, güvenlik ve intizamı sağlayacak j | F r a n k f u r t (DaD) — İstanbul'da inşa edilmekte olan Boğaz Köprüsünden geçiş ücretini otomatik .?ekilde tahsil edecek elektro-teknik tesislerin plan- lanması, teslimat ve montaj işleri, kı- sa bir süre önce, büyük ûir Alman Or- taklığına (AEG - Telefunken grubuna bağlı Signalbau-Huber Ortaklığına) verilmiştir. İki milyon D — M a r k a (yaklaşık olarak 10 Milyon Türk Lira- sına) mal olacak olan bu tesisler, «An- glo-Alman Boğaz Köprüsü Konsorsi- yum »u tarafından sipariş edilmiştir.
1973 yılında işletmeye açılacak olan dev köprüde ayrıca trafiği ve giriş çıkışları kontrol edecek iki televizyon tesisi, köprü bakım personelinin taşıt- ları için bir radyo tesisi, otomatik sa- at tesisleri vc «Ayakbastı» ücretini tahsil edecek gişe istasyonları ile kont- rol merkezi arasındaki irtibatı sağla- yacak muhabere tesisleri bulunacak- tır.
Elektro-teknik kontrol ve bakım te- sisleri için ayrıca özel oir elektrik te- sisi kurulmakladır. Şehir cereyanı ke- silecek olursa, köprünün bütün tesis- leri özel elek'rik cereyanı sayesinde, devamlı şekilde dört saat çalışabilecek- tir. Köprünün bir de, dizel jeneratörlü acil hizmet tesisatı vardır.
Avrupa ile Asya, 1973 yılından itiba- ren yeni boğaz köprüsü sayesinde bir- birine bağlanmış olacaktır. Şimdiye kadar iki kıta arasındaki irtibat Boğaz- daki araba vapurları vasıtasıyla sağ- lanıyordu. Köprünün Asya yakasında 16 pistli bir «Ayakbastı» istasyonu kurulmaktadır. Her pistin başında da bir gişe bulunacaktır. Ortadaki pistle- rin sayaçları, trafiği - duruma göre - karşılıklı olarak istenilen tarafa yö- neltecek şekilde ayarlanmıştır. Döviz- ler ve ışık sinyalleri vasıtasıyla sürü- cülere, hangi pistin kullanılacağı göste- rilecektir. «Ayakbastı» merkezine gö- ze çarpacak şekilde yerleştirilen «stop»
işareti, ücret ödenmesini hatırlatacak- tır. Ödenecek ücretin miktarını işe, kasada oturan memur, ta- şıtın büyüklük ve aks sayısına bakarak tayin edecek ve bu miktarı sürücü yine slektronik gösterge üze- rinde görüp ödeyecektir.
Ücretin tahsili ile ilgili bütün teknik işlemi, otomatik kayıt ve gösterme sistemi yapmaktadır. Bu sırada gi- şe memurlarının iş saatleri, bir per- sonel - tanıtma kodu vasıtasıyla kay- dedilecektir. «Ayakbastı-) ücretlerini bir elektronik tesis her gişe için ay- rı ayrı toplayacak ve gişelerdeki eki- bin işi biterken basıp bildirecektir.
Öte yandan heı gün her pistten ge- çen taşıtların cins ve sayısı da kay- dedilerek, istatistikler için bilgi top- lanacaktır. Kayıt cihazı, gişe memu- runun kaydettiği taşıt sınıfları ile ayakbastı ücretlerini piste yerleştirilmiş taşıt detektörlerinin verdiği sinyallere göre kontrol edebilecektir. Bir yan- lışlık bulunduğu zaman da, hemen memur ikaz edilecektir.
Ayakbastı ücretlerini kayıt ve göster- me tesisinin teknik yapısına büyük önem verilmektedir. Bir takım insanî hataların önlenebilmesi için. kayıt ve kontrol işlerine çifte eleKtronik beyin tahsis edilmiştir. Elektronik beyinler- den birinin durması halinde, derhal
«ikiz kardeş» inin faaliyete geçip, bi- rincinin kaldığı noktadan itibaren gö- reve başlaması için gerekli bütün ted- birler alınmaktadır. Böylece her ne olursa olsun, ;esis faaliyetine devam edecektir. Gişelere konulan tesislerin kayıtlarını merkeze nakleden «yollar»
da, bir arıza halinde faaliyeti durma- yacak şekilde kurulmuştur..
Y O L U
Şişli ve Beşik.aş arasındaki trafiği ra- hatlatacak olan, açılacak yolun ihalesi Belediye tarafından yapılmıştır. Yedi milyon iira harcanarak 1974 hazira- nında bitirilmesi planlanan yeni yolun ilk bölümü için, kanalları ile birlikte, bir milyon 913 bin lira harcanacak- tır. Yetkililer yeni yolun ikinci ve ü- çüncü bölümleri için 1973 İstanbul Be- lediye bütçesine beş milyon lira ko- nulacağını bildirmişlerdir. Yeni yol, Şi.şli Camii'nin karşısındaki Balçık tarlası sokağından başlamakta ve 1530 metre uzadıktan sonra Fulya Bayırı'- nda ikiye ayrılmaktadır.
h a b e r l e r
R E M B R A N D T I N ÇALINMIŞ BİR TABLOSU E L E G E Ç D I ;
Q BERLİN — Batı Berlin Polisi bütün Avrupa'da bir yıl süren bir araştır- madan sonra, Rembrandt'm çalınmış bir tablosunun bulunduğunu açıkla- mıştır.
Bir Polis Sözcüsünün açıkladığına gö- re, «Kutsal Ailenin Mısır'a Kaçışı»
adlı tablo Aralık 1971'de Fransadan bir müzeden çalınmıştır. En az 338 bin 40 dolar (5 milyon 76 bin 900 TL) değerinde olan tablo 33 bin 460 dola.
ra (501 bin 900 TL) satılırken ele geçirilmiştir. (THA)
• — M i m a r Henry Bsrnard
(Paris Radyo ve televizyon sarayı mimarı) tarafından deruhte edilmiş olan Caen üniversitesi merkez hasta, hanesi 1.317 yataklı olacak ve 1. 000 talebe kabul edilecektir. .1973 başın- da faaliyete geçecek hastahane 60 milyon fransız frangına mal olacak, inşaatte 60. 000 metreküp beton kul- lanılacak ve 160. 000 M . i lik döşeme- si olacaktır.
f-] —56 katı ve 200 metresiyle Avrupa- nın en yüksek gökdeleni unvanım kazanacak olan Paris'teki Maine-Mon-
tparnasse kulesi inşaatı programına uygun bir şeKilde yükselmektedir ve 1973 ortalarında faaliyete geçecektir.
2,3 hektarlık bir araziye yerleştirilmiş olan kulenin 314.000 M 2 lik döşeme- si, 2.100 oarkmgi 100.000 M3 betonu ve 16.000 ton demiri vardır. Maliye- ti şimdilik 900.000.000 fransız frangı olarak tahmin edilmiştir. 44 ay için- -Ü-, de ikmâli düşünüler. k ilenin, inşaa
programında hiç bir aksaklık olmamış ve kulenin 31 Temmuz 1973 te işlet- meye açılması bir bakıma gerçekleş- miştir.
• K A Y B O L A N T A R İ H Î
D E Ğ E R L E R
Beylerbeyi, Üsküdar - Beykoz cadde- sinin genişletilmesi sırasında, Belediye
• tarafından söktürülen bu çeşmenin ha- len ne olduğu belli değildir!
Anadolu kıyısındaki üç yüze yakın çeşmeden birini teşkil eden bu tarihî güzel eserin taşlan >uzun müddet yol üzerinde bırakılmış, sonradan nereye götürüldüğü a ılaşılamamıştır.
Böylece, bir tarihî eser daha, sorum- suzluk ve ilgisizlik yüzünden kaybol- muştur.
Paris Muhabirimiz Haluk Toğay Bildiriyor
• Eski Pare des Princes velodromu ye- rine mimar Roger Taillibert tarafın- dan prekontre'ı beton sistemi üzerine ve modern b,r an'.ımda inşa edilmiş olan yeni Pare des Princı_ stadyorr.u 50.000 oe/:rci slab'lecek ve her nok- tadan sanayi hey'eti umumiyesiyle
kapsayabilecektir, ' . t a d y r c müuhas'- ran futbol ve rugbi maçları için dü- şünülmüştür. Her seyirci için sabit plastik bir oturacak mahalli bulundu- ğu gibi seyircileri yağmurdan koruyan saçak 45 metre uzunluğunda olup 28 metre irtifaındaki 0. 53 ilâ 0, 43 ka- lınlığında ve 2,88 ilâ 1.07 genişliğinde olan dış sütunlar tarafından taşınmak- tadır. B;.ı konsol sistemi sayesinde seyircilerin rüyetini bozan tek bir ko- lon bulunmamaktadır. Haziran 1972 de faaliyete geçen stad mevkiî mü- nasebetiyle, Paris'in mü.„im bir spor ihtiyacına cevap vîrecek durumdadır.
"İnşaatın müteahhidi Françis Bouygu- es firmasıdır.
! | Paris Sefaretimizin kançılarya bürola- rı, ile üç lojman ve 24 parking ihti- va edecek olan ek inşaatı Sefirimiz Hasan Işık tavafından Mimar Lods, Depondt, Beauclair ve Demiryan gu- rubuna iipariş edilmiştir.
yok olan tarihî çeşme.
hotelin dış görünüşü.
T Ü R K İ Y E E M E K L İ SANDIĞI M A Ç K A H O T E L İ
İSTANBUL
Proje ve uygulama: Mimar Yılmaz SANLI Î.T.Ü.
Dekorasyon: Mimar Güner ACAR t.T.Ü.
Mimar Yıldırım SAĞLIKOVA Î.T.Ü.
Statik proje: Eralko - Yıldı] ım ALTAV İ.T.Ü.
Tesisat projeleri: İllıami N U R A L Î.T.Ü.
Elektrik projesi. Bülent C E D E T A Ş İ.Y.O.
1966 senesinde T.C. Emekli Sandığı- nın açmış olduğu genel yarışma neticesin- de avan proje elde edilmiş vc bilahare tat- bikat resimleri hazırlanarak inşaata geçil- miştir. Yapı 1972 senesinde işletmeğe açıl- mıştır.
Emlâk ve Eytam caddekr'nin kesişti- ği kavşakta, her iki caddede ikamet blok- larına yaklaşan ve bitişen son derece inşai güçlükleri olan arsanın tüm alanı 2339 m2 dir.
Yapı üç bodrum ve yedi kattan iba- rettir. 5 yatak katında ikişer yataklı 184 oda vardır. Odaların % 90 ı stüdyo tipidir.
Kavşağa ve manzaraya balkonlu ve çeşitli çözümlerde bir arada icabında apartman
dairesi olarak kullanılma olanağına sahip- tir. Otelin bir kahvaltı salonu, iki özel ziyafet salonu, bir sancak b i r i ve bir de birinci bodrumda gece klübü vardır. Bü- tün mahaller klimatize edilmiştir. Uzun cephesi batıya bakan hotelin yüzeyi güne- şe karşı beton elemanlarla korunmağa ça- lışılmış, böylece güneşin bakışa verdiği za- rar ile klima'nın yükü azaltılmıştır. Ay- rıca genel hacımlar arsanın verdiği imkân- lar içinde güneşten kaçan düzene getiril- miştir.
T ü m yapı alanı 12.933 m2 dir. Yatak katlarının toplam alanı 6681 m2 olup, ge- nel alanla oranı % 50 ye yaklaşmakta- dır.
teras ve havuz
e y t a m c a d .
giriş katı plânı
eytam cad. cep.
normal kat pl.
l ' f I
asma kat pl.
elevasyonlar ve kat plânlan 1:600
HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ TEMEL BİLİMLER YÜKSEK OKULU ve ANIT MEYDANI
PROJE : StSAG YAPI P R O J E L E N D İ R - M E G R U B U / A N K A R A
PROJEYİ Y Ö N E T E N : Sabih Kayan, M i . mar E.T.H., S.Î.A.
BRONZ ANITI: Profesör Hüseyin G E Z E R I. T E M E L BİLİMLER YÜKSEK OKULU Ankara Hacettepe Üniversitesi, bilin- diği gibi küçük bir çocuk hastahanesinin gelimesiyle evvelâ bir tıp merkezi, sonra Ankara Üniversitesine bağlı ikinci bir tıp fakültesi ve en sonra da özerk bir üni- versite olmuştur. Resimlerini yayınladığı- mız Meydan ve Temel Bilimler Yüksek Okulu, Hacettepe Üniversitesinin henüz Hacettepe Tıp Merkezi olduğu dönemde planlanmış ve ilk bloklarının inşaasına başlandığı sıralarda tıp merkezi tıp fakül- tesi olmuş ve bir müddet sonra da H a . cettepe Üniversitesi gerçekleşmiştir. Bu gelişmeler tabiatıyla ihtiyaç programına yeni unsurlar getirmiş ve başlangıçta Te- mel Bilimler Yüksek Okulu olarak plan-
lanan yapı Üniversitesinin Merkez binası olmuştur.
56 000 m2. lik yapının karakteristiği, dershane, laboratuar, idare, ofis gibi me- kânları fonksiyonlarına göre gruplandırıp, üst üste yerletirilmesi, organik olarak bir- birleriyle ilişkilerinin kurulması ve bunla- rın bariz kitleler halinde mimarîde belir- tilmesidir.
Yapıda bütün taşıyıcı elemanlar içte ve dışta brüt betondur. Dolgular sarı tra vertenle kaplanmıştır. Döşemeler nerviir- lü brüt betondur.
Yapının kapasitesi global olarak 4500 öğrencidir. İhtiyaca göre ortadan bölüne- bilir 35 büyük eğitim laboratuarı (40 ki.
şi), 25 araştırma laboratuarı, 55 derslik (40 - 60 kişi), 180 kişilik 8 anfi (labora- tuar bloklarının alt katında), 350 kişilik 2 anfi, 750 kişilik bir konferans ve tiyatro salonu, rektörlük ve üniversite idaresi, öğ- renci işleri, üç dekanlık, öğretim üyeleri ofisleri (200). öğrenci dinlenme mahalleri
ve kantin,, üniversite matbaası, depolar, arşivler ve diğer genel kullanım sahalarını kapsamaktadır.
2. A N I T M E Y D A N I
Anıt meydanı diye adlandırdığımız meydan Kampusun merkezini teşkil et- mektedir. Buranın karakteristiğini, kuzey, doğu ve kısmen de batı yönlerini çevre, leyen Temel Bilimler Yüksek Okulunun mimarîsi tarif etmektedir. Bir başka de- yimle meydan, yapıdaki mekân anlayışı- nın devamı olarak şekillenmektedir. Ara- zinin kot farklarından da yararlanarak
birbirinin içine akarak gittikçe büyüyen mekânlardan oluşan bu meydanın odak noktasını Atatürk Anıtı teşkil eder.
3. A N I T , Üç kademeli, toplam yüksekliği 2.70
m. tutan brüt beton kaide üstüne yerle- şen Atatürk heykeli üçlü bir kompozis- yon olup, 5.20 m. yüksekliğindedir. Ön tarafta daima ileriyi işaret eden, bayrağa
anıt meydanı vaziyet plânı
beton ve tabiî taştan oluşan mimarîsinin geometrisine çok. başarılı bir kontrast teş- kil eden heykel, kaidesiyle de iyi bir den- ge kurmaktadır
Mimarla Heykeltraşın ortak bir anla- yış içinde çalışmalarının olumlu bir so- nucu olarak niteleyebileceğimiz Hacettepe Üniversitesi Atatürk Anıtı, boyutları yö-
nünden de çevresiyle dengeli bir orantı kurmakta ve meydanı değerlendirmekte- dir. Burada Anıt, alan ve yapılar birbi.
riyle öylesine kaynaşıp bir bütün ortaya getirmişler ki, örneğin Anıtı yok farzet.
mek, meydanı çevreleyip oluşturan mima- rîyi yok düşünmek kadar imkânsız görün- mektedir.
sarılı manevîleşmiş ve ebedîleşmiş Ata- türk'ü, arka tarafta ise meşale tutan bir kız öğrenciyle bayrak taşıyan bir erkek öğrenciyi temsil eden kompozisyon, Ata- türk'ün hayat hikâyesine ve karakterine yakışır bir dinamizm içinde şekillenmek- tedir. Gerek serbest f o r m u ve gerekse malzemesi ve rengiyle (bronz), çevrenin
ATATÜRK ANITI
Prof. heykeltraş Hüseyin G E Z E R
Malzeme : Bronz döküm.
Ölçüleri: En yüksek noktası 6 m . (Kaide ile birlikte 9. m.) en geniş yeri 6. m.
Plâstik anlatım :
Konulacağı yer hareketli siluet ve- ren, Yatay - Dikey mimarî elemanların çevrelediği bir mekândır.
Kompozisyon bu sebeple temel pren- sibi itibariyle bu çevrede sözünü duyura- bilecek bir plâstik karekteri öngörmüş, kı- rık ve eğri hatların hâkim olduğu, orga- nik bir biçimde oluşmuştur.
Anıtın ifade y ö n ü :
Anıtta Atatürk, fizik yönüyle değil, ölmezleşen yönüyle, «Bayraklaşan» yö- nüyle temsil edilmiştir. Bu düşünceyledir ki, bağımsızlık sembolündeki bayrak sağ geriden dalgalar halinde ileri doğru ge- lerek Atatürkün vücudunu sarar ve onu adeta transfigüre eder. Bayraklaştırır.
Bununla, Atatürkün Türk Devletinin sem- bolü olan «Bayrakla» özdeleştiği belirtil- mek istenmiştir.
Diğer taraftan Atatürk ilkelerini tem- sil eden «Atatürk figürü» bağımsızlık sembolü «Bayrak» ve bilim ve özgürlüğü ifade eden «meş'ale», bir gövdeden çıkan üç dal gibidir.
Anıt dinamik kompozisyonu ve onu tamamlıyan detayların düzenlediği ışık gölge ritmiyle Hacettepe Kampusunun sta- tik atmosferi içinde canlı, kıpırdayan, kaynayan bir unsurdur. Etrafını çevrele- yen ve gerek cepheleri gerekse siluetleriy.
le çok iyi düzenlenmiş geniş mimarî hal- ka içinde ezilmeden ve ezmeden, rahat- sız etmeden ve rahatsızlığa düşmeden ye- rini alabilmiş bir plâstiktir.
Bronz kitlesi, bu karekteriyle hem meydana ve onu çevreleyen mimarî zin- cirine çok olumlu bir kontrast getirmek- te, hem de kendi sözünü bütün netliğiyle söyleyebilmektedir.
anıttan görünüşler
t «>rı« H H â » k o m i
temel bilimler binası girişi..
ana merdiven
I
r '
Sabih K A Y A N , Mimar E.T.H., S.l.A.
Zürich Yüksek Mühendis Mektebi, 1944 İsviçre Mühendisler ve Mimarlar Birliği v* ü y ; s i .
'•a Meslekteki ilk çalışma yılları Dr.
Roland Rchn Atelyesi (Zürich;, sonra An- 5 kara'da, Profesör Paul Bonatz yönetimin- deki Devlet Tiyatrocu proje ve kontrol bü- rosunda geçmiştir. 1948'den sonra özel proje bürosu sahibi. Ankara, İstanbul ve Lausanne'da yapılar yapmıştır. 1953 - 57 yılları arasında T.L.M.M. inşaat; şantiye l şefliği yapmış, 1964'de Hacettepe Bilim
^lyierkezi Mimarî Bürosu Eğitim Yapıları . Grubu'.nu karmakla görevlendirilmiştin
H | l e n , Sisag Yapı Projelendirme G r u b u 1 Yöneticisi olarak bu grubun A Bölümün- L de 16 projeyi yönetmektedir.
— Mesken y a n l a r ı , şehircilik, iç ıni- m a . î ve sahne mimarîsi.
• • ••— Hacettepe Üniversitesi Ankara ve
Temel bilimler binası ve sağlık bilimleri bloku.
Beytepe Kampusları Genel Yerleşme Plân- ları '.e Kayseri Gevher Nesibe Tıp Fakül- tesi.
— Hacettepe Üniversitesi Sağlık Bi- limleri Fakültesi, Fen. Mühendislik, Kim- ya. Sosyal Bilimler Fakülteleri. Temel Bi-
limler Yüksek Okıı'u, Hemşire Lojmanla- rı, Cğrenci Y u r t l a n , Öîrencı Medikosos- yal Merkezi ve Kafeteryası.
— Çeşitli endüstri ve idare yapıları.
— 2400 kişilik bir amfiler grubu bi- nası.
on gorunuş
BAKIRKÖY'DE BİR AKARYAKIT SATIŞ İSTASYONU
Ruşen D O R A Mimar D G.S.A.
Bu istasyon Veliefendi hipodromunu sahile bağlayan güzergâhtır. Eski tesis 1959 - 60 yıllarından kalmadır. Satış oda- sı gelişten görünmeyecek şekilde servis blo- ku yanına yama gibi, trotuarsız olarak iliş- miş durumda idi. Bugünün şartlarına göre ıslaha muhtaç durumda iken, Avrupada'ki M.A.Y.A. tarzı tesirleri ile bir yenileşme faaliyetinin olması istendi.
Yapılan çalışmalarda, Türkiye yaşa- mına uyum yapabilecek Anadolu'nun her hangi bir yerini kDpya etmeden, istanbul'-
un, surların, Boğaz kasırlarının, Kapalı- çarşının, insanının çevresini bünyeye al- mak ve kendi konusu ile şartlandırma ola- nakları aranmıştır. Meselâ, bazı kısımlar- daki şekillere, Ürgüp bacalarını hatırlat- mak değil, modern anlamda «boutique - bazar» düzeninin tenteli Anadolu pazar'ı yaşamına bugünün anlayışı ile bağlanmak- tan ve buna göre her satış küme'sinin tan- zimi, ışıklanması, görünüşü, yönünden va- rılmıştır. Alışılagelen «binanın dört duvarı bitince...» «— Dışı senin içi benim» dav- ranışı olmadan, burada sonuca varılmış ve sonunda, konulan malın mıkdarı, dağılışı ve yerleşmesi de yapılmıştır.
İstasyon sahası 600 M2 köşe bir arsa- dır.
Yeni yapılan tesiste iki adet 13 ton lift ve bir adet 4 ton lift yeri, kompresör odası, yağ deposu, personel için WC, duş, lavabo ve pisuar vardır.
Butik tarzı satış odası (sales Rm.) ve ofis odası toplam 70 M / lik bir yer işgal eder. Burası istasyonun kalbidir. Satış o- dasmın içine açılan temiz iki (WC) var- dır. Bunların kapıları bilhassa satış odası ile bağlantılıdır. Zira her vesile ile satış odasından geçmek esas gayedir. Bu saye- de mal daha çok müşteriye tanıtılma im- kânı kazanır.
Satış odasının vitrinleri, arsanın köşe- de olması nedeni ile de çapraz geçişlere karşı geniş cephe temini için kademeli ya- pılmış ve böyle bir tesis için aslında dar olan sahanın d a h i çok kullanılması için satıhlar arttırılmıştır.
Vitrin önündeki trotuarda bu sayede dış teşhir için yer yer genişlemeler yap- mıştır. Sahanın üzeri, 0,25 x 0,30 x 5.50 m.
dört ayak ile taşınan, yaklaşık (600 m2) sa- hayı örten, bitmiş kalınlığı = 1.60 m. ve ayaklardan kenarlara = 4,5 m. konsollu uçda 30 cm. lik kırmızı gömme ışıklı bir alın ile bitecet şekilde, inceleşen profil ile biten bir saçak (canopus) ile örtülüdür.
Çatı makaslar! ; 140 — 0.90 m. yük- seklik, 18 x 23 m. boyundadır.
Canopus alt tavanında alttaki iş sa- halarına tevcihli serpinti desenli 35 adet civa buharlı ampul gece saha aydınlatma- sını temin eder.
Trotuarlar ve araçların çiğnediği sa- ha Avşa p a k ; l taş ile kaplar.mışdır. D a - yanıklığı Anadolu şartlarına uyan bu mal-
zemenin Türkiye'de kullanılma önceliği de bu istasyonundur.
Satış odası iç ve dışında, duvar ve ta- vanlar ve setler serpme sıvalıdır. İç ve dış- ta hâkim renk beyazdır. Satman mal ve aksesuarlardaki çok renk böylece kıymet kazanmıştır. Kalıcı elemanlarda ise, haki- kî bir ışık gölge görünümü elde edilmiş- tir.
Dışarıda, hâkim görüşlü üç noktasın-
içten bir görünüş
inşaattan muhtelif görünüşler
uııtnlüt
İ Ü 1
i i i f i f l l ^
liYIGE
A T I O N JUOlüLAJt-Ç»
Cvia^UllINK l^imjjVf'i'
istinu mnuıiNG
da gececi bakıcılar için küçük bir köşk 30 cm. lik bir -çim setine yerleştirilmiştir.
Pompa adası da bu köşk ile satış odası arasında, köşk'e yakın, sııper ve normal benzin p o m p a l a n vardır. Sağ trotuar üze- rinde geride bir motorin pompası vardır.
Bina dış görünüş olarak, servisler ve satış devamlılığı halinde bu köşe arsa'da çapraz olarak bir sıradadırlar. Zemine yer- leşen hareketli elemanlar, (sur'lar tarzında üzeri eski tarz taş kalıntıları gömülü) mas bir saçak ile örtülüdür.
Bir yandan koruyucu olan Canopus.
diğer yandan mimarî bir bütünleyicilik gö- revi de yapmakta ve istasyon bir kompleks olarak derlenmiş olmak adır.
Marsiyas
Attik kabartmaları salonu:
Arkeolog. Mehmet 1. T U N A Y
Attik k a b a r t n u l a r ı alonanda M . ö . 5.
ve 4. yüzyıllara ait orijinal eserlerle yine bu devirlere ait antik kopyeler vardır.
Salon gezilmeye başlandığında, dikka- ti h-:men ortadaki Karyatid heykeli çe- ker. Eski Yunan mimarisind; hâkim üç tip sütun başlığı vardır. Bunlar: Dor. İyon ve Korint stilleridir. Büti;n b a başlık çe- şitlerinin yanında Atina Aıaopolündeki Ere!:tiyon tapmağında kadın ûıçimli sütun- lar da taşıyıcı olarak kullanılmışlardır. Ka- dının vücudu -.ütün, başı ise >aşlık vazife- si görmektedir. M.Ö. 6. yüzyılda yapılmış bir Karyatid'in Roma kopyesidir.
Yine aynı salonda, çoğu insanın dik- katini bile çekmiyen iki essr vardır. Bun- lar: Aslan heykelleridir. Biri dişi diğeri erkektir. Esas ilginç olan nokta aslanların bulunuş yeridir., iıserlerin 3nündeki eti- ketlerden bulunuş yeri Halikarnassos (Bod- rum) ve kullanılış yeri olarak da Mayzele.
oum (Bodrum'un meşhur anıtı) kaydı geç- mektedir. Bodrum ve meşhur anıtının sö- zü edildiğinde, akia hemc-n sinema şeridi gibi o korkunç hikâye gelmektedir.
«19. yüzyılın ortalarında bir İngiliz maceraperesti Ukdenize çelir. !smi Charles Nevvton olan bu gezgin Akd;niz ve Ege-
de'd adaları gezer Kalkar oatı Anadolu sahillerindeki Knidos (Tekir burnu) a ge- lir. Şehrin en güzel anıtlarını söker, sök- türür, gemisine yükletip Londra'ya yollar.
Bugün o olayları yaşamı > insa.ıların torun- ları N e w t o n ' j n yaptıklarını bakın nasıl anlatırlar:
— Günün yevmiyesinin çok üstünde verdiği ücreti-rle gemisine taşları söktü- rün, taşıttırmış. Bizimkiler a;dıklan yük- sek ücretler karşısında '"adece taş taşıdık- ları için gülerlermiş. hatta bu adam bun- iarı bize niye taşıtıyor, evinde taş yok mu? diye de merak ederlerim;.
Gülme sırası şimdi onlarda olmalı.
Ne\vton bu sahil şehrindeki işini bi- tirdikten sonra kalkar diğer oır sahil şeh- ri olan Bodrum a ^elir. Başlar bu sefer a- mtın en güzel p a r a l a r ı n ; söteip paket et- m e y j . Bir allahın 'çulu 11 çıkıp sen ne ya- pıyorsun, diye sormaz, llem »ıiye sorsun- lar, zavallı adam (!) sadece taşları söküp almaktadır. Devlete ve otoritesine karşı saygılıdır da istelik. Altın, gümüş ve di- ğer kiymetli ma tenler-; de dokunmuyor ya.»
B;,ıgün Londra British M'jseum'da teş-
hirde olan anıtın en güzel parçalarını iş- Bodrum anıtının arslanlarından biri
te ûu adam, Charlcc Ne\v ton götürür. Son- ra da yaptığı bu büyük işlerden (!) dola- yı bir ünvan alır. SİR., Sir Charles New- ton olur.
Aradan yıllar geçer, Bodrum'da bir Müze kurulur. Müzenin başına kiymetli bir müdür getirilir. Sayın Halûk Elbe. El- be. müze içindeki çalışmaları sırasında anıtdan kalan ve Nevvton'un gözünden ka- çan bir friz parçası bulur. Parça, kalenin duvarları üzerinde, Bizanslılar devrinde moloz olarak kullanılmıştır. Bodrum'da müze açılması ve arkasından bu önemli buluntu nedenleriyle Halikarnas Balıkçısı, British Muse'im'a bir mektup yazar. Der ki, «Bodrum'da bir müze açıldı. Bizden al- dığınız eserleri lütfen iade edin. Onlar ev velce de olduğu gibi günümüzde de Bod- rum'un parlak güneşinde ve mavi göğsün- de teşhir edilmelidirler.»
Londra'dan cevap gelir, «Siz bize il- ham verdiniz. Eserlerin arkasındaki fonu Bodrum'un gök mavisi rengine, ışığını da parlak güneşine benzettik. Eserleri iade et- memize imkân yoktur, Gelin burada gö- rün).
Geçenlerde Bodrum Mezesi Müdürü Sayın Haluk Eibe İstanbul'a gelir. Bu a- rada Arkeoloji Müzesini de ziyaret eder.
Dikkatini yukarıda sözünü ettiğimiz Aslan- lar çeker. O l l a r ı burada görünce hayre- tini gizliyemez. Bir yandan da sevinir.
Çünkü. Dünyanın Yedi Harikasından bi-
Tanrılardan Apollon, Diyonızos, Ve Asklepios, tanrıçalardan Athena ve Arte- mis heykelleri varoır.
Salonun ikinci duvarı üzerindeki ka.
bartmalar Attika tipindeki mezar taşla- rına aittirler. Bu nedenle, bölüme «Attik Kabartmalar Salonu» ismi verilmiştir.
Philiskos Salor.ii: Ba böiıimü, Philis- ko^ salonu denmesinin nedeni teşhirdeki- lerin büyük oir kısmının Rodos'lu Hey- keleci Philiskos tarafından yapılmış olma- smdandır. Teşhirdeki eserlerin biri oriji- nal, diğerleri <ı.'ma d e v i n d e yapılmış kop- yebrdir.
îalonun sol bölümünd ki eserler:
Milet'deki Faustina Hamamlarında bulun- muştur. Milet essıleriııin ekserisini Müz heykelleri teşkil eüeı.
Müzler mitolojide geçen Müzik Peri- leridir. Bazı ilim adamlarına göre, Müze kelimesinin Müz'lerden doğduğu söylen- mektedir. Buna da verile .ek en iyi örnek:
İskenderiye'deki Müz heykelleri ile süslü eski yapıdır. Çok sayıda Müz heykelleri
Ephebos heykeli
rinin en güzel eserlerinden bazıları İstan- bul Arkeoloji Müzelerindedır. Newton'un gözünden kaçmışlar ve yurdumuzda kal- mışlardır. Şayet Newton yaşasaydı, mu- hakkak ki, tunları da Londra'ya götür- mek isterdi. Günümüzde zor alırdı. Ama günün birinde belki Sayın Elbe müzesi için onları istiyebilir.
Aslanlardan biri erkek diğeri dişi de- miştik. Anıtta süs olarak kullanılmışlardır.
Dişisi ilginçtir. Memelerinin gösterilmiş olıııasma rağmen bir erkek aslan gibi uzun yele'ye sahipiir.
Bu salonda ilgi çekici daha başka eserler de görülmektedir. Bumurın arasın- da Alkamenes stilinde Hermes. Mezar vazoları, At başı. tanrı ^e tanrıça hey- kelleri vardır.
Alkamenes stilinde Herme•;. Eser meş- hur l eykeltraş Alkamenes'indir Üzerindeki kitabede Atina Akropolündeki giriş bina- sında teşhir ediien eserin kopyesi olduğu yazıtıdır. Bu yönüyle çnk örı.-mlidir.
Mezar Vazosu (eski ismiyle Lutrofo- ros;: Mezarlar.n oaşına dik;lirdi. Günü- müzde bir çok mezarlıkça gıhülen mezar başına vazo koyma örneğinin erken tiple- rinden biri o h n bu vazolara antik dünya- nın bütün mezarlıklarında rastlanmakta- dır.
At başı : Berlin Müzesinde teşhirde olan Bergama - Zevs s u n a g u d a k i frizin
üzerinde görülen at başlarının stilindedir. Karyatid heykeli
Müz heykellerinden biri
!İe süslü olan bu yapı ;çin bazıları dün- yanın en eski müzesi, bazıları ua Müz hey- kellerinin yanında çok sayıda bulunmuş ola a kitaplardan d ilayı, dünyanın en eski Kii'üphancsidir, denektedirler. Şüphe yok ki, bir ilim yuvas: olan İskenderiye'deki bu eski yapı, her iki gayenin birlikte kul- lanılmış olduğu bir yer olmalıdır. Bu da nv"u.; kelimesinin Müz'lerden doğduğunu söyiiyen ilim adamlarının haklı oldukla- rını göstermektedir.
Bu bölmedeki gerek M ü z ve gerekse Apollon heykelleri Lir çalmaktadırlar.
Lir, Yunan Dünyasının telli ^azları için- de en iyilerinden biridir. Bu .azın en bü- yük üstadı da Tanrı Apollon dur. H a t t a bu müzik aletini O'ndan üstün çalabilen başka kimse de yoktur, denilmekteydi.
Bu salonun sağ bölmesinde, dört adet giyimli kadm heykeli vardır. Giymiş şe- killeri birbirinden farklıdır. Heykeller, Ta- şoz adasındaki Artemis tapmağında bu- lunmuştur.
Salonun orta yerinde, bir kaide üze- rindeki kadın başı herkesin dikkatini çek- mektedir. Eser için Fidyas veya O'nun öğ- rencilerinden birisi tarafından yapılmış bir Afrodit başının kopyesidir, denilmek- tedir.
Bazı Tarihçiler ise, bu baş için, ün- lü Yunan kadın şairi Safonun başıdır, de- mektedirler.
Bilindiği üzere, Safo gününü genç kız- lar arasında geçirir, onlarla sohbet eder, beraber yatar, kalkar ve onları eğitirmiş.
Genç kızlar evlenme çağına gelince koca adayları gelir, onları Safo'dan isterlermiş.
Genç kızın evlendiği ve gerdeğe girdiği gece Safo kıskançlığından kendisim yer- den yere atar. Üzüntüsünden kimseyle ko- nuşmaz. Ağzına tek bir yiyecek komaz- mış.
Bütün bunlar Safo'nun normal bir kadın olmadığım göstermektedir. Ünlü bir şair olduğu kadar «Sevdiği Kadın» tipi- nin en eski örneklerinden birisi olması yö.
nünden de önemli bir kişidir.
Ayrıca sağ ve sol taraftaki pencere- lerin üstünde, Dört Mevsimi temsil eden dört mozaik parçası vardır. Bunlar bir bü- tün eserin parçalarıdır.
Ephebos Salonu : Bu salon ismini or- tasındaki Ephebos heykelinden almıştır.
Ephebos kelimesi «genç» anlamına gelir.
Burada antremandan sonra üşümemek için sırtına paltosunu alarak dinlenen genç bir atlet görülmektedir. Genç atletin yü- zündeki ifade nefistir. Eser, M . ö . III.
yüzyılda yapılmıştır. Tralles (Aydın) de bulunmuştur.
Salonun ortasında Ephebos heykelin- den başka bir büyük Zevs başı ve bir de İskender başı vardır. Bu başlardan Isken.
dere ait olanı çok ilginçtir. Eser, Berga- ma Heykeltraşlık Okuluna has özellikle- re sahip olup M.Ö. III. yüzyılda yapıl- mıştır. Baş, Plutarhos'un İskender'i tarif etmesine uygun şekilde, sol omuza doğru meyilli olarak yapılmıştır. İskender lah- dinin üzerindeki İskender başlan ile bu
baş karşılaştırıldığında, çok yakm benzer- lik gösterdiği görülür. Bu yakın benzer- likten dolayı da lahide «İskender Lahdi»
denmiştir.
Salonun sağ bölümünde üçüncü du- var; meşhur İskender heykeli görülmek- tedir. İskender burada atlet şeklinde gös- terilmiştir. Eser, M.Ö. II. yüzyıla ait olup Manisa'da bulunmuştur.
Salonun sol bölümünde, birinci du- var üzerinde, Marsiyas heykeli bulunmak- tadır. Eser, M.Ö. III. yüzyılda yapılmış olup Tarsus'da bulunmuştur.
Bu heykelin ilginç bir hikâyesi var- dır;
Marsiyas, günümüzde sık sık düzenle- nen müzik yarışmalarının bugün için bi- lindiği kadarı ile ilk'i ile ilgilidir Zama- nımızdan 2700 - 2600 yıl önce yapılmış ve Marsiyas ile ilgili olan Müzik Yarış- masını şöyle anlatırlar:
«Eski devirde iki çeşit müzik aleti vardır. Birincisi Yunan Dünyasının mü- zik aleti Telli Sazlar (Lir) ikincisi Ana- dolu Dünyasının, bilhassa Frig'lerin kul.
landığı nefesli sazlar (Fülüt) dır.
Yunan Dünyasındaki Telli Sazların en büyük üstadı tanrı Apollondur. Gayet aaıo oa-,,1
bütün dünyada
şimdi de T Ü R K İ Y E ' d e
güneş ışınlarına karşı C A M
PARSOL m e m l e k e t i m i z e "
ilk defa gelen yepyeni bir c a m tekniğidir.
PARSOL kendi h a m u r u n d a renklendirilmiş FİLTRELİ bir camdır.
PARSOL gözleri y o r m a z , g ö r ü ş ü n ü z e f e v k a l â d e bir rahatlık getirir.
PARSOL e n f r a r u j ışınlarını e m e r e k , n o r m a l c a m a nazaran sıcağın b ü y ü k kısmını y o k eder.
PARSOL dış g ö r ü n ü ş ü ile k o y u renk olup, içerden dışarıya eşyayı
kendi d o ğ a l renginde g ö s t e r e n bir c a m d ı r
Y A K U P G Ü L E R v e M A H D U M U K O L L . Ş T İ
m
K a r a k ö y P e r ç i m l i s o k . no. 9 i s t a n b u l Tel: 4 4 3 1 5 0 - 4 4 0 5 2 1
A R K / 8 4 güzel Lir çalardı. Lir'inin tellerinin som
altından olduğu söylenmektedir.
Keçi ayaklı Satir olan Marsiyas isim- li bir müzisyen Anadolu topraklarının Frigya bölgesinde doğar. Müzisyenliğinin yanı sıra babası gibi şairdir. Marsiyas f ü - liit çalmada ustadır. Hatta bu işte, O'ndan
; üstün kimse de yok denilmektedir. Fakat fülütü ilk defa çalan Marsiyas değildir.
Bu müzik aletini önce tanrıça Athena icad eder. Üflerken yanaklarını şişirip, güzelli- ğini bozduğundan fırlatıp, atar. Athena'- mn attığını ise. Marsiyas alır ve çalma- ya başlar. Fiilüt üzerinde çalışır, O'nu geliştirir ve Anadolu için nefis bir müzik aleti meydana getirir.
İşte, Yunanlıların tanrısı Apollon'un telli sazları güzel çalmasına karşılık, Friğ- lerden de Marsiyas nefesli sazları gayet güzel çalmaya başlar. Marsiyas'm şöhreti günden güne artar.. Önce Frigler için iyi bir müzisyen iken sonra bütün dünyaca kabul edilen bir sanatkâr olur. Apollon'da.
Marsiyas'ın bu hızlı şöhret gelişimini ya.
kından takip eder.
İki ayrı dünyanın ünlü iki müzisye- ni - Marsiyas'dan gelen bir teklif üzerine günün birinde yarışmaya karar verirler..
Aynen günümüzde olduğu gibi bir jüri ku- rulur. Jüri üyeleri arasında Güzel Sanat- ları koruyan dokuz peri ve Frigya Kralı Midas da bulunmaktadır.
Önce Apollon sonra Marsiyas yarış, ma parçalarını çalarlar. Jüri, onları bü- yük bir dikkatle dinler. Sıra oylamaya ge.
linçe üyeler şöyle durup, bir düşünürler.
Durup, düşünmelerine sebep de Marsiyas- m çaldığı parça ile birinciliği hak etme- sine rağmen diğer yarışmacının tanrı Apol- lon olmasıdır. Oy vermek kolay değil, hakkı olana hakkını vermek istiyenler A .
pollon'un büyüklüğü ve kıskançlığı kar- şısında korkup kalırlar. Kendilerine güve- nemiyenler yavaş yavaş gelip oylarını Apol- lon için kullanırlar. Yalnız, Mars:yas'- ın memleketlisi olan Frigya Kralı Midas ve Üç Güzel Sanatlar Perisi yine de oy- larını Marsiyas'a vermekten çekinmezler.
Böylece Apollon yarışmayı kazanır.
Fakat kıl payı farkla. Bu az farklı gali.
biyetin verdiği kızgınlıkla Apollon oyu- nu kendisine vermiyen Kral Midas'ı ce- zalandırır. «Benim güzel müziğimi duy- mıyan kulakların ancak eşek kulağı ol- malıdır» der ve Kral Midas'ın kulakla, rım eşek kulağı yapar. Sonra da kendi- sine yarışma teklif eden, cesaretle karşı- sına çıkan ve başarılı şekilde y a n ş a n Marsiyas'dan da kızgınlığını korkunç şe- kilde çıkarır. Apollon, Marsiyas'ı bir ağa.
ca bağlatır ve derisini diri diri yüzdür- tür.
Marsiyas'm Apollon tarafından yüz- dürtüîen derisinin Çine Çayının Büyük Menderes'e kavuştuğu noktadaki bir ma-
ğarada ıızun yıllar asılı durduğu halk a.
rasında söylenir, gelir.
Marsiyas'm ölümü, fülütün çalınma- sına ve yayılmasına mani olamamıştır.
Fülüt, yüzyıllar boyunca Anadolu toprak- larının her yerinde büyük bir neşeyle ça- lınmıştır. Her çalmışında da mağarada a.
sılı duran Marsiyas'ın derisi sevincinden tir tir titrermiş.
Kızgınlığı geçtikten sonra, Apollon yaptıklarına pişman olmuş. Lir'inin altın tellerini kendi eli ile parçalamış ve parça- ları fülütüyle birlikte, derinin bulunduğu mağaraya bırakmıştır.»
İkinci duvar üzerinde : Hermafrodit heykeli vardır. Hermafrodit hem dişiliği hem de erkekliği olan tanrısal yaratıkdır.
Mitolojiye göre, M . ö . V. yüzyıldan iti- baren Atina'da tapkı görürdü.
Hermafrod,itler; Kıbrıslıdırlar. Efsa- neye göre, Hermafrodit Herrnes ile A f . rodif'in oğludur. O'nun hikâyesini şöyle anlatırlar;
««Su perilerinden Salmakis'i sevmiş, Salmakis'e sarılı olarak büyüdüğünden hem erkek hem de kız vücudlu, hünsa bir yaratık olmuş» derler.
Y E N İ B İ N G Ö L
İ m a r v e İ s k â n B a k a n a ğ ı A f e t İ ş l e r i G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü
BÖ'..GENİN G E N E L JEOLOJİSÎ : Karlıova ilçesi ile 3ingöJ kenti ara- sındaki bölge volkanik kayaçlorla kaplıdır.
Andezit ve Bazalt karekterindeki bu ka-
yaçlaıın yaşları değişik olmakla beraber tamamen hasara uğrayan bir bina
ARLIOVA
,2090
<ÖSNEK
GOKCEI
CÖNEK GÖYNÜK;
2500
' HACILAR*
COBANTASI
•YEŞİLOVA B BASK01
'2000
ySANCAK
5UTG0C
C^MAl.1
;ku;konpu" suoudumj
ILICA SOLHAN
UZUNSAVAT
•• YAYGINÇAYIR
;avusl.
COKCCKANAT
P83.
m
YAZOULU
Y0LÇA7I USKUOAR
pyRÜpERE
BİL ALO&LU
ARDUŞIN
CCLTIKSUYU
• GUVECU rELESEN
GÖÇMEZLER
SÖĞÜTLÜ
!BUYUK TEKÖRCN ,YE5M0Y
YILBAŞI .'altinijik 0c—
ClCEKYAYLAj
TAOAflffZl MEŞEOAC
EHENTEPE®
CONUT
• .SÜREKLİ
V . D e r e c e d e p r e m şiddeti a l a n ı V I . D e r e c e d e p r e m ş i d d e t i a l a n ı V I I . D e r e c e d e p r e m ş i d d e t i a l a n ı V I I I . D e r e c e d e p r e m ş i d d e t i a l a n ı
/gözere»
SariouCday
'2000
yeni Bingölüa u m u m î görünüşü
önsmli bir kısmı Miyosen sonrasına aittir.
Bu d u r u m G ö y n ü k bucağı güneyindeki m s t a m o r f i t l e r üzerinde bulunan denizel miyoseni örten volkanik serilerde müşahe- de edilmektedir. Gelişmiş çatlak sistemine sahip olan bıı seri'er Bingöl ün kuzey ve kuzey doğusunda hafif, batısında ise sıkı- şık kıvrımlıdır.
Palu ve Bingöl arasında alt seviyeler- de tüfler hâkim d u r u m d a d ı r . Palu'ya doğ- ru eosen, oligosen ve miyosene ait genç s a h r a ' a r yer ı l ı r . Hazar G ö l ü n e doğru üst kretnse arazisi geniş bir alanda yayılma gösterir. Palu'nun güneyinde ise ofiolitlere rastlanır.
Volkanik ö r t ü n ü n altında ve Bingöl- ü n 15 km. kuzey doğusunda G ö y n ü k va- disinde m e t a m o r f i k kayalar ve denizel Miyosen k i r e ç t a ş l a r m o s t r a verir. Kireç- taşları hâkim vaziyette olup G ö y n ü k va- disinde görülebilen tektonik breş zonları- nı havidir. Yaşı Burdigaliyendir.
G e n ç kasabası civar nda şist f o r m a s - y o ı u önemli bir saha işgal eder. D o ğ u - batı genel yönünde uzanan şariye kalker- ler bu serinin yer yer üzerine gelmiştir.
B Ö L G E N İ N SİSMİK A K T İ V t T E S İ E İ N G Ö L ve civarı ülkemizin yoğun sismik aktivite gösteren v ^ Ü N l Y A N A D O - L U D E P R E M A L A N I içine girer. Yine Bingöl Kenti .'e civarı bu alan içinde genel
olarak Bingöl-Muş Van gölü deprem böl- gesinin etkisi altınuadır. Du uölge içerisin- de özellikle GöynÜK Vadisine paralel ola- rak sıralanan »pisantrlar ile Bingöl - G e n ç -Palu episantr alanlarının gösterdiği akti- vite Bölgemizi her zaman için etkileyici d u r u m d a d ı r . Nitekim son 22.5.1971 dep- remi de aynı görüşü kuvvetlendirir özel- likler göstermiştir.
Bölgede dünümüze ıcadar olan önem- li depremler şunlardır.
N o Tarih Şiddet (10) 1 1789/90 ' / I I
2 1889 V I Karlıova 3 1909 V I Kığ.
4 ' 9 3 5 V I Kığı-Karlıova 5 1940 V I Bingöl-Civarı 6 1949 V I I I Kığı-Karlıova
7 1950 — Bingöl.Kığı- Karlıova 8 1957 VI-II Bingöl civarı
Bunlardan başka 1966 Büyük V a r t o depreminde de Kaılıova köylerinde hasar mevdana gelmiştir.
Son olarak 22.5.1971 Je mağnitüdü M — 7,1 oian şiddetli bir deprem mey-
dana gelmiş, 878 kişinin ö l ü m ü n e yol aç- mış ve büyük ölçüde hasara sebeb olmuş- tur. Depremin aletsel episantr koordinat- ları 3 8 ° - 08 N — 4 0 ° 06 E olup, m a k r o etüd neticesinde koordinatlar 38° 55' N—•
31 E olarak saptanmıştıı. Arazide görü- len oiuşumlardan ve yapılardaki hasar- lardan deprem V I I I M S K şiddetinde değer- lendirilmiştir. Yine m a k r o hesaplardan odak derinliği 12 km. hesaplanmıştır. (Şekil: 1)
H A S A R D U R U M U
D e p r e m s o n u c ı 878 vatandaşımız ha- yatını kaybetmiştir. Binalarda m e y d a n a gele.ı hasar d u r u m u ise şöyledir.
Yıkık
~ğır O r t a H a f i f Toplam
Bingöl merkez 1734 920 541 3195 Diğer 174 yer-
leşme yeri 3883 2574 2979 9436
T O P I A M : 5617 3494 3520 12631 (Şekil : 1)
(devamı 171. sahifada)
Yeniden inşa edlen Elmalı köyü
[W] !|UJ1|
I
s ı -
Kat adedi 1
Konuttaki oda adedi 3 Yaşama (oturma odası) 12 18 m
Yatak odası 9 91 m
Çocuk yatak odası 8 72 m
Mutfak 4 82 m'
Banyo 2 50 m
WC (HelÛ) 1 41 m.
Antre ve koridor 3 86 m'
İNŞAAT ALANI 54 40 m
apartman ve ev tipleri
Şokll : 2
Burdur vc Bingöl il merkezlerinde uygulanacak asgarî nitelikte tek katlı, yığma ilçe tipi konut. (67-06)
Şekil : «
Hafif boton profnbrllıo konut tipi. (B5-02l
inşaattan muhtelif görünüşler
ORİANTALİZAN DEVİR KYKLAD SERAMİĞİ
Arkeolog. Alpay PASÎNLI Kyklad adaları, Türkiye ile Yunanis- tan arasında bulunurlar. Ege denizine ser- pilmiş olan bu adaların başlıcaları; Melos, Delos, Thera, Paros, Naksos, Rheneia ve Sifnos'dur.
Oriantalizan devir m.ö. VIII. yy'm i- kinci yarısından 7. yy'ın sonuna kadar o- lan safhaya verilen isimdir. 8. yy'ın or- tasından sonra Yunanlılar Doğu ile temas- larını artırmışlar ve kolonizasyon hareket- lerine başlamışlardır.. Yunan medeniyeti kendine göre daha çok yönlü ve ileri olan Doğu medeniyetinden pek çok etkilenmiş ve bu etki ile eserlerini geometrik üslüp- tan kurtarmaya başlamıştır. Bir yüzyıl ka- dar Doğu'nun kuvvetli tesirinde kalan Yu- nanlılar, zamanla yabancı unsurları atarak kendi öz ve millî îislüplarını, yani Y u n a n Arkaik üslübunu yaratmışlardır. «Orianta- lizan devir» geometrik üslüpla Yunan Ar- kaik devri arasında kalmış olan safhanın adıdır.
Oriantalizan devir Kyklad seramiğinde hem Doğu'nun hem de B a t i n i n tesirleri görülür. Bunun sebebi, adaların coğrafî durumu, bazılarının dinî merkez oluşu, ba- zılarında da maden ocaklarının bulunma- sıdır. Kyklad adalarının Anadolu ile Yu- nanistan araşınca yeı almış olmaları bu iki memleket arasındaki münasebetlerde bu a- dalarla temas etmeyi mümkün kılıyordu.
Dinî âyinler veya madenler için hem A- nadoludan hsmde Yunanisran'dan gelen halk vasıtasıyla, Anadolu ve Attika sana- tı Kyklad'lara taşınmıştır.
Elimize geçen Vazoların özelliklerin- den, Kyklad atölyelerinin gsometrik de- virde faaliyet halinde oldukları anlaşılır.
Ancak bu seramik atölyelerinin menşei he- nüz tam olarak tespit edilmiş değildir. Va- zoların büyük kısmı Delos'tan dar bir bo- ğazla ayrılan Rheneia adasında bulunmuş- tur. Bu adada Delos'tan bakılınca görüle- bilen kale şekilli vc topraktan yapılmış bir yapı vardır. Bu yapıda 1898 yılında M . Stavropulos tarafından yapılan araştırma- larda insan ve tıayvan iskeletleri, sera- mikler, küçük toprak ve maden heykel- cikler bulunmuştur. Buluntulardan yapının bir mezarlık olduğu anlaşılmıştır. Bu me- zarlıktan çıkaa iskelet parçaları ve sera- mikler Delos adasından getirilmişlerdir.
Bu nakil şöyle olmuştur. Delos adasında civar adaların ve lon âleminin dinî mer- kezi sayılan Apollon mabedi vardır. M.Ö.
425 de Atinalılar adayı ilâh Apollon'a ar- mağan etmişler ve toprağının dinî bir te- mizliğe erişebilmes: için bütün mezarları
seramikleri ile birlikte Rheneia adasına nakletmişlerdir. Yukarıda bahsettiğimiz top- rak yapı m.ö. 425 te Atinalılar tarafın- dan cesetlerin konulması için yapılmış . o- lan yapıdır. Delos'dan çıkması beklenen seramiklerin Rheneia adas-nda çıkmalarının sebebi budur.
Seramiğin imâl edilişi; Kyklad atölye- lerinde vazolar tornadan çıktıktan sonra, iyice sulandırılmış çok ince ->ir kilin içine daldırılırlar, vazo kuruyunca üzerine fırça ile astar çekilir, astarın üzerine ise figür- ler yapılır, figürlerin elbisesiz kısımları ise rezerve tekniği ile belirtilirdi.
Şekiller: Oriantalizan devirde imâl edilen vazoların şekilleri geometrik de- virden daha farklı ve çeşitlidir. Bilhas- sa konik kaideîi ve yiiksek boyunlu olan amphoralar yalnız Kyklad ladala- rına mahsusdurlar. Kykladların dışında, Attika'da ve diğer merkezlerde bu tip vazoları göremjyoıuz. Kykladlara has bu tipe en güzel örnek, oriantalizan de- virde yapılmış olup, bugün Stockolm'da bulunan geyik tasvirli amphoradır (Res.
1). Bu grubun en başarılı numunelerin- den olan bu vazo m. i . 65J civarında yapılmış olmalıdır.
Hydria denilen vazo tipi Orianta- lıiz.n devire kadar Kyklad atölyelerine yabancı kalmıştır. Geometrik devir se- ramik parçalarında bu tipe rastlanmaz.
Geometrik devirde görüien Pyxisler oriantalizan devirde de vardır.
Tabak bu devirde çok imal edilmiş- tir. Bunlardan başka krater ve Pliiaie şeklinde vazolara da rastlanılır.
Oriantalizan devirde yapılan vazo- ların şekilleri; herne'n hemen bunlardan ibarettir. Çeşitli ve yeni şekillerin az olusu, Kyklad seramikçilerinin vazo şek- linde muhafazakâr kaldıklarını ve gele- neği devam ittirdiklerini gösteriyor.
Süsler: Oriantalizan Kyklad vazola- rının dekorasyonu çok zengin, motifler çok çeşitlidir. B u n l a r :
1) Girit, M i.keli devirlerinde ve Kyklad'larda geometrik devirde kullanı- lan, yani geleneksel olan süsler.
2) Doğudan alınan süsler.
3) Yerli seramikçilerin Oriantalizan devirde icat ettikleri süsler.
Yukarıda kısaca genel özelliklerini anlattığımız Kyklad vazolarının en gü- zel övmeklerini Melos adasının Filoko- pi şehrinde bulunmuş olan seramikler- de görüyoruz. Bunlardan biri resimde gördüğümüz amphoradır. (Res. 2). Halen
Atina müzesıııdedir. Konik kaideli, yük- sek omuzlu, uzun ve geniş boyunlu bir vazıodur. Vazonun gövdesinde birbirine karşı yerleştirilmiş ikişerli iki at gru- bu vardır. Her iki at grubuna birer insa.ı binmiştir Bu şahıslar belki Dios-
resim : ,1
kur kardeşlerdir. Gövdenin arka yüzün- de de serbest iki at durmaktadır. Melos vazolarının karekteristik hususu olan spi-
ralleri vazonun her tarafına dağılmış
resim : 3
resim : 4
r:m palmetler bulunan çift spiral gru- bu, diğerinde ise; karşılıklı yerleştiril- miş iki geyik vardır. Geyikler donuk si- luet tekniğinde yapılmış, dış hatları, siyah boya ile gözleri ise rezerve tekniği ile be- lirtilmiştir. Eser M.Ö. 600 yılları civarı- na tarihlenmektedir.
Oriantalizan devirde en güzel örnek- lerini vermiş olan Kykladlar, özelilkle Me- los seramiği, devrin sonunda Siyah Figür merhalesine giremediği için olduğu yerde duraklamış, bunun neticesi olarak da hem Doğu dan, hem de Batı'dan çok geride kal- mıştır
resim : 2
olarak görüyoruz, gürleri önemsizdir, tik gösterilmiştir.
Vazolarda insan fi- Hayv anlar ise şema- Figiirlerin motiflere
nisbetle pek az yer kaplamaları eski bir öz,elliktir. Bütün bu özellikleriyle vazo M . ö . 640 - 630 arasında yapılmış ol- malıdır.
Diğer bir örnek, ••esimde gördüğü- müz kadın başlı amphoı'adır (Res. 3).
Boyunda bir kadın başı, gövdesinde ise U'.r sfenks vardır. Gövdenin diğer yü- z ü n l e sağa v3 sola yürüyen iki teke gö-
rülmektedir. Vazonun kulplarının altın- da iri gözler vardır. Bu amphor'alarm boyları bir mcti'ey; geesr. Attika'da Dipylon'da da bunlara benzer vazolar yapılını:; ve nezarıara dikil.mştir. Bu amphoradaki gözler ve sfenks bu vazo- nun da ayni maksat için yapılmış oldu- ğunu gösteriyor, inanışa göre sfenksler mezar bekçiliği y ıpar, gözler ise nazar- dan korurlar Jı. Vazo M.Ö. VII. yy'ın son çeyreğinde yapılmıştır.
Melos atölyelerinde anıphoraların yanısıra çok miktarda düz tabaklarda imal edilmiştir. Tabakların hemen hep- si bitki motifleri ve spirallerle süslen- miştir. Ancak üslubun sonlarına doğru, bitki motiflerinin yanısıra hayvan fi- gürleri de kullanılmıştır.
(Resim. 4) de bu tabakların en güzel örnekjeritıdfcn birini görüyoruz.
Çapı 27 cm. dir. Kili kırmızı ve mika- lıdır. -\star sarınıtrak beyazdır. Boya kahverengiye çalan kırmızı renktedir.
Vazonun kiaidesinin ortasında siyah bir nokta, onun etrafında sıra ile iç içe çem- berler, yaprak motifleri ve nokta çem- berleri vardır. Tabağın geniş kısmı, ka- reli bantlarla ikiye ayrılmıştır. Bu iki kısımdan birinde1; dış kısımlarında ya-
(baştarafı 167. sahifada)
Deprem sonucu bütün .cöylerin yeni taşınma sahaları araştırılmış ve bunların jeolojik etütleri yapılmıştır.
Yeni taşınma sahalarından daha ön- cedcn kadastrosu olmayanların kadastrola- rı yapılmıştır.
Kadastro sonucu, mülkiyeti kişilere ait sahalar kamulaştırılmış, haz' ait sahaların tahsisi sağlanmıştır.
Yeni yerleşme yeri olarak
haların harita, plân ve aplikasyonları ya- pıldıktan sonra inşaat yapacak müteah- hitlere teslim edilmiştir.
Bingöl il merkezinin imar plânı İller Bankası tarafından yeniden yapılmıştır.
PROJE ÇALIŞMALARI :
— İki katlı konutlar (Şekil: 5)
— Üç katlı betonarme
konutlar (Şekil: 6)
— Hafif beton prefab- rike konut
b) Köylerde :
— Hafif beton prefabri-
ke konut " (Şekil: 7)
— Ahşap prefabrike konut
— Ahşap karkas konut (Şekil: 8) YOL D U R U M U :
Bingöl deprem bölgesinde en büyük problemi yol olmaytşı teşkil -tmiştir. İn- şaat malzemesinin götürülebilmesi için, kamyon geçmeye müsait asgari nitelikte yol yapımı zorunlu idi. Bu konuda; Kara- yolları ve YSE G'.nel Müdürlüklerinin iş- birliği anlayışı ve üstün gayretleri ile aşa- ğıdaki sonuç alınmıştır.
Deprem -,onucu yıkılan konutların ye- Devlet M Köy toplam rine aşağıda belirtilen tiplerdeki konutla- yolu yolu yolu
rın inşası uygun görülmüştür. km km km km
a) Bingöi merkezde
— Tek katlı, yığma ilçe Plânlanan 192 182 619 993 tipi konut (Şekil: 4) ] 971 'de yapılan 117 166 587 870
Gerçekleşme % 6 1 %9l %95 % 8 8 1972'de yapılacak 75 16 32 123
İNŞAAT ÇALIŞMALARI : Bingöl deprem bölgesinde yeni yer- leşme yerlerine nakledilecek afetzedelere sadece konut yapımı düşünülmemiş sirun, alt y.ıpı tesisleri ile birlikte bir bütün ola- rak ele alınmıştır. Anca*; bölgedeki iklim şartları konut vapımma hız verilmesini ge- rektirmiş, alt yapı tesislerinin ikmali 1972 yılına bırakılmıştır.
Depremden sonra yapılan plân'amaya göre, konut yap.mı tein 145.657.000.—
TL., konut onarımı için 6.043.000.— TL., kamulaştırma işleri için 15.000.000.— TL., alt yapı tesisleri iç.'n 43.697.000.— T L . (elektrik, su arayolları, kanalizasyon) ve proje kontrollük ve diğer idarî giderler için 52.748.000.— TL. olmak üzere top- lam olarak 263.145.000.— TL. nın sarfı öngörülmüş, 1971 malî yılı içinde 184.141.
000.— TL. narcanarak nakdi yönden % 70 gerçekleşme sağlanmıştır. (Devlet, il ve köy yolları içiıı ayrrlan ve harcanan para yukarıdaki raıcamlaıa dahil değildir.)
179
Im e r k e z :
gümüşsüyü cad. 2 8 / 5 ^ B
t a k s i m / I s t a n b u L ^ telefon: Z.93263 £98767 ^ teleks: 398 KÜTÜM . } telgraf: k u t l u t a s l i m / İ s t a n b u l
t e k n i k büro:
m e n e k ş e so. 5 / 6 yenisehir/Ankara telefon-.128382 128399
teleks: 201 K Ü T Ü M
İNŞAAT ve TİCARET SAN LTD. ŞTİİ
KOMPLE ENDÜSTRİYEL YAPILAR
HER TÜR İNŞAAT İŞLERİ MEKANİK MONTAJ
ÖZELLİK ARZEDEN TESİSLER
A R K — 81
Perspektiv
INTER - CONTİNENTAL İSTANBUL HOTELİ PROJESİ
M İ M A R I P R O J E : Fatin U R A N
M Ü E L L İ F L E R İ : Mimar İ.T.Ü.
• T ' Rüknettin G Ü N E Y Mimar D.P.L.G.
M t M A R İ K O N T R O L L Ü K : Fatin U R A N Mimar İ.T.Ü.
K O N T R O L L Ü K Y Ö N E T M E N İ : Tali K Ö P R Ü L Ü Mimar İ.T.Ü.
STATİK H E S A P V E BETON A R M E M Ü E L L İ F İ V E K O N T R O L L Ü Ğ Ü :
Muhittin T O K Ö Z İnş. Yük. Müh.
STATİK HESAP V E B E T O N A R M E P R O J E L E R İ N İ D E N E T L E Y E N ŞİRKET D A N I Ş M A N L A R I : Prof. Adnan ÇA- K I R O Ğ L U . İnş. Yük. Müh. ve Yardım- cısı: İlhan Ç E Ç E N , İnş. Yük. Müh..
7 -Paı'.o «tonlarına ınıı 8 - Kiralık dükkan
<1 -Kapıcı 10-Çorjıyo inil 11-Kiralık bürolar
"J-Borrko >ubeti gırıjı - Banka holu ıCı-Banko oktıf »<
17-Toplantı »alonv
ı-konforons -iıyofot 2t>- Cardrop
27-W C- 28-Mobılya d»
29-Kotlonır bolr B-ZıyoUt mut 31-Servıt ajanı 32-Bagaj »olu 34-Artiî projtkiiyon »o tercüme J!>-Yangın merdiveni 36-SMor otanıorlerı motoryeri 37-Takıı bekleme yeri 38-Otıle otomobil gırıj yolu 39-Yayalar yolu 40-Mu|terı otobüsleri 41-Bolo talonu »e garaja otom 47-Bato lalonu »o garajdan o 44-Beııncı bodrumda wrvH gırı:
zemin kat plânı
Z E M İ N ÇALIŞMA D Ü Z E N İ V E U Y G U - L A M A D A N I Ş M A N I : Ord. Prof. Hamdi P E Y N I R C I O Ğ L U .
D E K O R A S Y O N P R O J E M Ü E L L İ F L E R İ : Abdurrahman H A N C I . Mimar D.G.S.A.
Aydın B U R T E Ç E N E , î ç Mimar D.G.S.A.
Reşat SEVİNÇSOY, Iç Mimar D.G.S.A.
T E R A S BAHÇESİ V E DIŞ M E K Â N T A N Z İ M PROJESİ M Ü E L L İ F İ : Prof.
Sadri ARAN
İNŞAAT M Ü T E A H H İ D İ : K U T L U T A Ş İnşaat ve Ticaret Sanayi Ltd. Şti.
E L E K T R İ K TESİSATI: SIMKO Ticaret ve Sanayi A.Ş.
M E K A N İ K TESİSAT : S E L N İ K E L Isıt- ma ve Klima Cihazları Sanayii A.Ş.
O T E L İ N MALSAHİBİ:
Otelin malsahibi, İstanbul Turizm ve Otelcilik A.Ş. dir. Muhtelif bölgelerde çe- şitli turizm tesisleri yatırımlarında ve iş- letmeciliğinde bulunmak üzere 1966 yılı sonunda kurulan Şirketin bugünkü taah- hüt edilmiş sermayesi TL. 175.000.000.—
dır.
ŞİRKETİN ORTAKLARI:
En büyük sermaye iştirakinde bulu- nan Osmanlı Bankası grubundan sonraki başlıca Şirket ortaklan Akbank T.A.Ş. ve Bay Sırrı Yırcalı'dır.
OTELİN MEVKİİ:
Otel. İstanbul'da, Taksim Meydanın- da. Takızafer Caddesi üzerinde, 743 ada ve 17 sayılı parselde (eski İstanbul Klu- bü, Osmanlı Bankası Taksim Şubesi, An- kara Pazarı ve sair bazı binaların evvel- ce işgal ettiği sahada) inşa edilmektedir.
Bu parselin diğer üç yanı, Osmanlı Soka- ğı, Selime Hatun Sokağı, ve Kâmil Muh- tar Sokağı ile çevrilidir.
OTELİN SINIF VE S T A N D A R D I : Otel, milletlerarası en yüksek mimarî, teknik ve işletmecilik vasıf ve standardla- rını haiz ve tamamı klima tesisatlı ola- caktır, ve otele T.C. Turizm ve Tanıtma Bakanlığınca Lüks Sınıf Turizm Müesse- sesi Kuruluş Belgesi verilmiş bulunmak- tadır.
OTELİN P R O J E L E N M E S İ N D E K İ BİR ÖZELLİK:
17 sayılı parselin mesahası 4.085 m2 olmakla beraber, bıınıın ancak % 90 his- sesi Şirkete, diğer % 10 hissesi Osmanlı Bankası A.Ş. ne ve Osmanlı Bankası Tür- kiye Personeli Emekli ve Yardım Sandığı- na aittir. Taksim Meydanının İstanbul şehri için taşıdığı büyük ehemmiyet do.
layısile yetkili merciler, bu toplam arsa üzerine ayrı ayrı inşaata girişilmemesini ve ortaklar tarafından yapılacak inşaatın tek bir mimarî proje ve konsepsiyon da- hilinde ve tek bir blok halinde tahakku- kunu şart koşmuşlardır. Böylece, otelin da- hil bulunduğu toplam mimarî projeye ay- rıca Osmanlı Bankasının yeni Taksim Şu.
besi, ve Bankanın Emekli Sandığına ait si- nema binası projeleri dahildir. Ancak ta- biatile yalnız otel kısmı Turizm Müesse- sesi Belgesi kapsamına girmektedir.
O T E L İ N T O P L A M İ N Ş A A T ALANI:
Yalnız otelin toplam inşaat alanı — 14.617 m2 bordum katları olmak üzere
— 44.478 m2 dir.
OTELİN GABARİSİ:
Otele, Taksim Meyoanı kotundan itibaren tanınan esas gabari 68.98 metre- dir. Buna, asansör makina dairesi kulesi yüksekliği dahil değildir.
Ancak otel binasının Taksim Meyda- nından itibaren yükselecek ilk iki katı, in- şaat sahasını 10.40 metre yüksekliğinde al- çak bir blok halinde kaplayacak; otelin bilhassa yatak odalarını ihtiva eden kıs- mı, bu alçak blokun ortasından dört kö.
şe bir kule halinde yükselecektir.
Otelin beş adet bodrum katı, Taksim Meydanından itibaren 17.70 metrelik bir derinliğe yerleştirilmiştir.
OTELİN M A L İ Y E T T O P L A M I
Arsa dahil olmak üzere, yalnız otelin toplam maliyetinin TL. 230.000.000.— ci- varında olacağı hesaplanmaktadır.
1 - M ü ş t e r i a s a n s ö r l e r i 2 - S e r v i s a s a n s ö r l e r i 3 - T e m i z ç a m a ş ı r o d a s ı 4 - Tesisat s a f t ı
5 - VV.C.
6 - K a n e p e t i p i oda 7 - i k i t e k y a t a k t i p i oda 9 - S t ü d y o k a r m a t i p i oda 9 - Geniş y a t a k t i p i oda 1 0 - B a n y o
11- Müdür o t u r m a odası 12- Ofis
13- Gardrop K - Salon 1 5 - E l b i s e odosı 16- Özel yatak odası
17. yatak katı kral daireleri kat plânı normal yatak katları plânı
n n n n n r ] e 3 5 O 5 O Î
g ü n t o n
i ;lrj
o r
&
n r ı 1 : 1 01 t r di
ÖTELİN H İ Z M E T E AÇİLACAĞİ T A R İ H
Otel, 1975 yılı yazında açılacaktır.
T E K N İ K Y A R D I M VE İŞLETME Otel, Pan Amerikan Havayollarının otelcilik kuruluşu olan, hâlen muhtelif memleketlerde 60 dan fazla büyük ve mo- dern otel işleten, dolayısile, dünyanın en tecrübeli ve ehliyetli milletlerarası otelci- lik gruplarından birini teşkil eden Inter- Continental Hotels Corporation tarafın, dan işletilecektir. Bu işletici firma, otelin projelenmesi ve tahakkuku süresinde tek- nik yardım ve müşavirlik hizmetlerini de ifa edecektir. .
Otel, adını, işletici firmanın adından ve İstanbul şehrinden almaktadır.
O T E L İ N K A T S A Y I S I :
Tali mekanik katlar hesaba katılmak- sığın, otel 28 ana kat olacaktır: beş bod- rum katı, alçak bloktaki iki kat. yüzme havuzu ve teras bahçesi katı. ana meka- nik kat, onsekiz yatak odası katı, ve en üstteki çatı lokantası katı.
OTELİN M Ü Ş T E R İ YATAK ODALARİ VE Y A T A K SAYISI:
Otelin müşteri yatak odaları ve lüks daireleri, dört köşe kule katlarının 18 ine
kuzey yönü görünüşü
Tesisat kulesi 1. kat plânı
1 - M ü ş t e r i a s a n s ö r l e r i 2 - G a r d r o p 3 - T e l e f o n i - W C . 5 - i ç k i s a l o n u
£ - i ç k i barı 7 - Gece k u l ü b u S - O r k e s t r a 9 - Lokanta g i r i ş i 10 - Lokanta 11 - Izgara m u t f a ğ ı 1 2 - Ö z e l y e m e k salonu 13 - Serv is asansörleri 1 4 - Ç a t ı katı m u t f a ğ ı 1 5 - Y e m e k dağıtımı 16 —içki d a ğ ı t ı m ı 1 7 - S o ğ u k oda 1 8 - D e p o 1 9 - B u l a s ı k 20- Kap yıkama
2 1 - A r t i s çıkısı ve müzik a l e t l e r i 2 2 - T e s i s a t s a f t ı
2 3 - A r t i s l e r merdiveni 2 4 - E r k e k a r t i s odaları 2 5 - K a d ı n artis odaları
26-WC
27-Depo
28- Servis m e r d i v e n i 29- M u t f a k w t . 3 0 - Tesisat s a f t ı 31 - Ç a t ı
çatı lokantası, gece klübü plânı
A D I SOYADI MESLEK ADRES
Telefon
YTONĞj
ıHeAMCuıhvi/u
c^n<ıoleA'<<te*üzi A/ect
Y T O N G A t l a n t i k H a n F ı n d ı k l ı - i s t a n b u l
Teknik sorunlarınızda yanınızdayız.
Gereği yoksa bile bir kez telefon e t m e y e değer. Hizmet bize zevk verecektir.
YTONG deki
A J A N S 7 0 — 5 2 3 / 8 2
