Arapça I
3. Ünite-2. Metin (1)
Yeni fikirlerin yayılmasına ve kompozisyon üsluplarının gelişimine katkı sağladı..
ِرْشَن : Mecrûr isim, muzâf.
ِراَكْفَﻷْا : Muzâfun ileyh.
ِةَديِدَْﳉا : « ِراَكْفَﻷْا» isminin sıfatı.
ِرﱡوَطت : « ِرْشَن» ismine matûf, muzâf.
ِبيِلاَسَأ : Muzâfun ileyh.
ًةّيِرْكِف ًةَضَْ
،
َرَش َع َعِساﱠتلا ِنْرَقْلا ِءْدَب ُذْنُم
ﱡِﰊَرَعْلا َُﱂاَعْلا
َدِهَش
Gazetecilik bu uyanışın gelişmesinde önemli bir rol oynamıştır.
ًارْوَد : Mefûlü bih
ًاّمِهُم : « ًاّمِهُم» isminin sıfatı ِراَهِدْزا : Mecrûr isim, muzâf.
ِة ﱠيِبَرَعْلا ِةَباَتِكْلا ِريِوْصَت ِﰲ
ٌﲑِب َك ٌرَـثَأ
اََﳍ َو
ِةَلْوﱠدلِل َةﱠيِْﲰﱠرلا َةَفيِحﱠصلا
ِتَناَك
Devletin resmî gazetesi oldu. Onun Arap kompozisyonunu
şekillendirmede büyük bir etkisi vardı.
َةَفيِحﱠصلا : « ِتَناَك»nin haberi (ismi: müstetir يه zamiri) َةﱠيِْﲰﱠرلا : « َةَفيِحﱠصلا» isminin sıfatı.
اﳍ : «ل» harf-i cer, «اه» muttasıl zamir. İkisi birlikte şibh-i
cümle olarak «öne geçmiş haber».
Günümüze kadar resmî bir gazete olarak çıkarılmaya devam etti.
ُلاَزَـتَﻻ : «ناك»nin benzerlerinden. Devamlılık bildirir. İsmi:
müstetir يه zamiri. Haberi: ٍةَفيِحَصَك ِمْوَـيْلا ﱠﱴَح ُرَدْصُت ٍةﱠي ِْﲰَر cümlesi.
