A.Ü. İLİTAM Uzaktan Eğitim Programı Arapça I 1. Ünite-2. Metin (1) Dr. Öğr. Üyesi İbrahim FİDAN

(1)

A.Ü. İLİTAM Uzaktan Eğitim Programı

Arapça I

(2)

A.Ü. İLİTAM Uzaktan Eğitim Programı

Arapça I

1. Ünite-2. Metin (1)

ىَرْخُأ

ٍتاَراَضَِﲝ

ٍمِئاَد

ٍلاَصِّتا ىَلَع

_{اوُناَكَو}

Diğer

medeniyetlerle

sürekli

irtibat halinde idiler

.



اوُناَك

: «ناك» nakıs fiil sonundaki «و» ismi.



ٍمِئاَد

: « ٍلاَصِّتا» kelimesinin sıfatı.

(3)

A.Ü. İLİTAM Uzaktan Eğitim Programı

Arapça I

1. Ünite-2. Metin (1)

مُهَرَآ

اَهيِف

_{اوُكَرَـت اَمَك}

اَهِــ

_{ـــب اوُرﱠـثَأ َتَـف}

Onlarda

izlerini

bıraktıkları gibi onlar

dan etkilenmişlerdir

de…



اوُرﱠـثََ

: Mazi fiil, (Fâil: sonundaki cemi vâvı)



اوُكَرَـت

: Mazi fiil, (Fâil: sonundaki cemi vâvı)



َرَآ

: Mefûlü bih, muzâf

(4)

A.Ü. İLİTAM Uzaktan Eğitim Programı

Arapça I

1. Ünite-2. Metin (1)

ْنِم

ِّمَهَأ

ِةﱠيِفاَقﱠـثلا ِرِداَصَمْلا

ْلا ِﰲ ْتَرﱠـثَأ ِﱵﱠلا

ِبَرَع

يِلَي اَم

Aşağıdakiler

,

Arapları etkileyen

kültürel kaynakların

en

önemlilerindendir.



ِّمَهَأ ْنِم

: Öne geçmiş haber.



ِﱵﱠلا

: İsm-i mevsûl, « ِرِداَصَمْلا» kelimesinin ikinci sıfatı



ِبَرَعْلا ِﰲ ْتَرﱠـثَأ

: Sıla cümlesi; « ْتَرﱠـثَأ» fiilindeki müstetir zamir, ism-i mevsûlün yerini tutan zamir.



اَم

: İsm-i mevsûl, öne geçmiş mübteda

(5)

A.Ü. İLİTAM Uzaktan Eğitim Programı

Arapça I

1. Ünite-2. Metin (1)

َناَك

ُمُكَْﳛ

اَه

ٌكوُلُم

َنوُعِضاَخ

ِموﱡرلِل

)

ِطْنَزيِبْلَا

َنوﱡيِني

(

Orayı

, Rumlara (Bizanslılara)

bağlı

krallar

yönetiyordu

.



ُمُكَْﳛ

: Muzari fiil



اَه

: Mefûlü bih 

ٌكوُلُم

: Fâil

(6)

A.Ü. İLİTAM Uzaktan Eğitim Programı

Arapça I

1. Ünite-2. Metin (1)

َناَك

ُةَنِساَسَغْلا

َﲔِّيِحيِسَم

ﱠُﰒ

َمَلْسَأ

ُهُرَـثْكَأ

ْم

ِمﻼْسﻹا ِروُهُظ َدْنِع

Gassânîler

Hıristiyan

idi

.

Sonra

onların çoğu

İslâm’ın ortaya

çıkışıyla

Müslüman oldu

.



َناَك

: Nâkıs fiil



ُةَنِساَسَغْلا

: « َناَك»nin ismi



َﲔِّيِحيِسَم

: « َناَك»nin haberi



ُرَـثْكَأ

: Fâil, muzâf