TÜRKİSTAN BELEDİYESİ BİLGİ VE TECRÜBE PAYLAŞIMI PROGRAMI İSTANBUL DA YAPILDI

СОЮЗ МУНИЦИПАЛИТЕТОВ ТЮРКСКОГО МИРА TÜRK DÜNYASI BELEDİYELER BİRLİĞİ UNION OF TURKISH WORLD MUNICIPALITIES

KIRGIZİSTAN ÖĞRENCİ YURDU ÇEVRE DÜZENLEMESİ BURSA 2022 TÜRK DÜNYASI

TÜRKİSTAN BELEDİYESİ BİLGİ VE TECRÜBE PAYLAŞIMI

PROGRAMI İSTANBUL’DA YAPILDI

Kitapta,

Bosna Hersek’te Mezar Taşlarının Ortaya Çıkışı, Mezar Taşlarının

Yapılma Dönemleri, Mezar Taşlarının Genel Özellikleri ve Şekilleri, Mezar Taşlarının Çeşitleri, Mezar Taşlarının Yapıldığı Malzemeler, Mezar Taşı Süslemeleri, Taş İşçiliği Ekolleri, Mezar Taşlarının Ölen Kişinin Sosyal Konumunu Gösteren Şekil, Süsleme ve İşaretlere Göre Temel 3 Dilli

144 Sayfa

ToMbsTones ın bosnıa and Herzegovına

Nihad Klinčević

Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) tarafından, Birlik faaliyetlerine, üyele- rimizin bulunduğu ülkelerde gerçekleşen faaliyet ve gelişmelerle ilgili haberlere yer vermek üzere, 3 ayda bir ve 3 dilde hazırlanan “Avrasya’da Yerel Gündem”

isimli süreli yayınımızın Yirmi Üçüncü sayısı (Yaz 2021) ile sizlerle birlikteyiz.

Bültenimizin bu sayısında; Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB)’nin ger- çekleştirdiği, destek verdiği ve katılım sağladığı faaliyetlerin yanı sıra, üye bele- diyelerimizin Türk Dünyası başta olmak üzere, dost ve kardeş ülkelere yönelik gerçekleştirdiği faaliyet haberleri, ortak kültür mirasımıza ilişkin bilgilendirici içerikleri sizlere sunmanın gayretindeyiz.

Bültenimizin Yirmi Üçüncü sayısındaki kapak konuları, Türkistan Belediyesi (Kazakistan) Tecrübe Paylaşımı Programı, Kırgızistan Öğrenci Yurdu Çevre Düzenlemesi Projesi ve Bursa’nın 2022 Türk Dünyası Kültür Başkenti seçilmesi şeklinde sıralanıyor.

Bu sayımızda yer alan diğer konular arasında, Kırgızistan Yerel Yönetimler Ulusal Forumunun Yapılması, TDBB Kırgızistan Üye Belediyeler Koordinas- yon Toplantısının Bişkek’te Yapılması, 6. Türk Dünyası Belgesel Film Festivali Ödül töreni, Berde Belediye Başkanı Halilov ve beraberindeki Heyetin TDBB Ziyareti, TDBB Yürütme Kurulu Heyetinin Kuzey Makedonya Ziyareti, IX.

Uluslararası Altay Toplulukları Sempozyumunun Bursa’da Yapılması, TDBB Eylül Ayı Yürütme Kurulu Toplantısının Makedonya’da Yapılması, “Talas Savaşı ve Önemi” Uluslararası Sempozyumun Kırgızistan’da Yapılması, Olovo Beledi- ye (Bosna Hersek) Başkanı Memagiç’ın TDBB Ziyareti, Kırgızistan’ın Bağım- sızlığının 30. Yılı İstanbul’da Kutlanması ve Bosna Hersek Banovici Belediye Başkanı Bego Gutic’in TDBB Ziyareti gibi başlıklar yer alıyor.

Bunların yanı sıra desteklenen ve işbirliği halinde gerçekleştirilen faaliyetler, TDBB İdari Toplantıları ve Üye Belediyelerimizle ilgili haberlerin de yer aldığı bültenimizde, diğer ülkelerdeki üyelerimiz ve okuyucularımız için haberlerin İngilizce ve Rusça özetleri de yer almaktadır.

Bültenimizin Yirmi Üçüncü sayısının da üye belediyelerimiz arasında iletişi- me katkıda bulunmasını diliyor, tüm üyelerimize ve işbirliği kuruluşlarımıza teşekkür ediyoruz.

SU

56

ENGLISH / RUSSIAN SUMMARY КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ НОВОСТЕЙ

TDBB ADINA İMTİYAZ SAHİBİ BİRLİK BAŞKANI UĞUR İBRAHİM ALTAY

GENEL YAYIN YÖNETMENİ FAHRİ SOLAK

SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ ESRA GÜZELYAZICI

YAYINA HAZIRLAYANLAR ESRA GÜZELYAZICI, ÖMER AYÇİÇEK, HÜSEYİN CAN, MAIRAM BAIGONUSHEvA, KENAN IBRISIMOvIC

TEKNİK HAZIRLIK +90 216 557 82 87

GRAFİK TASARIM MAHMUT SELİM

YÖNETİM YERİ Merkezefendi Mah.

Merkezefendi Konağı No: 29 (34015) Zeytinburnu · İstanbul · Türkiye Tel : +90 212 547 12 00 Faks : +90 212 547 12 04 www.tdbb.org.tr info@tdbb.org.tr facebook/tdbbweb twitter/tdbbweb

BASKI RUMİ MATBAA

Maltepe Mah. Fazılpaşa Cad. No: 8/4 Topkapı, Zeytinburnu · İstanbul Tel : +90 212 612 71 72

7

BURSA 2022 TÜRK DÜNYASI KÜLTÜR BAŞKENTİ SEÇİLDİ

TÜRKİSTAN BELEDİYESİ BİLGİ vE TECRÜBE PAYLAŞIMI PROGRAMI İSTANBUL’DA YAPILDI

4

12

KIRGIZİSTAN YEREL YÖNETİMLER vE MERKEZİ YÖNETİM ORGANLARI ULUSAL FORUMU YAPILDI

18

6. TÜRK DÜNYASI BELGESEL FİLM FESTİvALİ ÖDÜLLERİ SAHİPLERİNİ BULDU

20

TDBB YÜRÜTME KURULU HEYETİ KUZEY MAKEDONYA’YI ZİYARET ETTİ

24

TDBB EYLÜL AYI YÜRÜTME KURULU TOPLANTISI MAKEDONYA’DA YAPILDI

26

OLOvO BELEDİYE (BOSNA HERSEK) BAŞKANI MEMAGİÇ TDBB’Yİ ZİYARET ETTİ

28

TDBB AĞUSTOS YÜRÜTME KURULU TOPLANTISI vİDEO KONFERANS YÖNTEMİYLE YAPILDI

30

BOSNA HERSEK BANOvİCİ BELEDİYE BAŞKANI BEGO GUTİC TDBB’Yİ ZİYARET ETTİ

33

ÜYELERDEN HABERLER

9

TDBB EKİM AYI YÖNETİM KURULU TOPLANTISI RİZE’DE YAPILDI

13

TDBB KIRGIZİSTAN ÜYE BELEDİYELER KOORDİNASYON TOPLANTISI BİŞKEK’TE YAPILDI

19

BERDE BELEDİYE BAŞKANI HALİLOv vE BERABERİNDEKİ HEYET TDBB’Yİ ZİYARET ETTİ

22

IX. ULUSLARARASI ALTAY TOPLULUKLARI SEMPOZYUMU BURSA’DA YAPILDI

25

“TALAS SAvAŞI vE ÖNEMİ” ULUSLARARASI SEMPOZYUMU KIRGIZİSTAN’DA YAPILDI

27

KIRGIZİSTAN’IN BAĞIMSIZLIĞININ 30. YILI İSTANBUL’DA KUTLANDI

29

TDBB MAYIS AYI YÜRÜTME KURULU TOPLANTISI BİRLİK MERKEZİNDE YAPILDI

31

TDBB NİSAN YÖNETİM KURULU TOPLANTISI vİDEO KONFERANS YÖNTEMİYLE YAPILDI

O

ş şehrinde düzenlenen töre- ne, TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak’ın yanı sıra, Özgen Şehrinde Türkiye Diyanet Vakfı tarafından yaptı- rılan İmam Serahsi Camii ve Külliyesinin Açılış Töreni için bölgede bulunan Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş, T.C. Biş- kek Büyükelçisi Ahmet Sadık Doğan, Üni-

versite yöneticileri, öğretim üyeleri, davet- liler ve öğrenciler katıldı.

TDBB Projesinin açılış töreninde sonra- sında, davetliler öğrencilerle bir araya gel- di, okul binaları gezildi. Daha sonra İmam Serahsi Camii ve Külliyesinin Açılış töreni için Özgen şehrine gidildi

KIRGIZİSTAN ÖĞRENCİ YURDU

ÇEvRE DÜZENLEMESİ PROjESİ TAMAMLANDI

Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) tarafından gerçekleştirilen, Kırgızistan’ın Oş şehrinde,

Devlet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Yurdu Çevre Düzenlemesi projesi, 22 Ekim 2021 tarihinde

düzenlenen törenle tamamlandı.

P

rograma, TDBB Kazakistan üyesi Türkistan Belediyesi Başkan Yar- dımcısı Zhandos Tasov, Türkistan Belediyesi Meclis Genel Sekreteri Maksat Tangatarov, Türkistan Belediyesi Meclis Üyesi Zhamila Suleymanova, Türkistan Belediyesi Meclis Üyesi Nursultan Zhusip- bayev, Türkistan Belediyesi İşletme ve Tu- rizm Daire Başkanı Gulzhamal Dahanova, Türkistan Belediyesi Danışmanı Miyarbek

Kushenov, Türkistan Belediyesi Bilgi İşlem Daire Başkanı Timur Akhmetov ve Ahmet Yesevi Tarihi ve Kültürel Koruma Müzesi müdürü Berik Baibolov katıldı.

Programın ilk günü heyet öğleden önce, Üsküdar Belediye Başkanı Hilmi Türkmen’i makamında ziyaret etti, ardından heyet Üs- küdar Belediyesi’nin yapmış olduğu faali- yetleri görmek için saha gezisi yaptı. Bu çer- çevede Belediye Başkan yardımcısı Zekeriya PROGRAMIN İLK GÜNÜ

hEYET ÖĞLEDEN ÖNCE, ÜSKÜDAR BELEDİYE BAŞKANI hİLMİ TÜRKMEN’İ MAKAMINDA ZİYARET ETTİ.

TÜRKİSTAN BELEDİYESİ BİLGİ vE TECRÜBE PAYLAŞIMI PROGRAMI İSTANBUL’DA YAPILDI

Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) tarafından, Beykoz, Eyüp, Üsküdar ve Zeytinburnu

Belediyeleri işbirliğinde düzenlenen, “Türkistan (Kazakistan) Belediyesi Bilgi ve Tecrübe

Paylaşımı Programı”, 24-29 Ağustos 2021 tarihlerinde İstanbul’da gerçekleştirilen ziyaretler

ve saha gezileri ile gerçekleştirildi.

Şanlıer refakatinde Üsküdar Kadın emeği ürünleri pazar yerleri, TEBESSÜM Kahvesi (Üsküdar Belediyesi Down sendromlulara İstihdam Kafesi) vb. projeler gezildi. Heyet öğleden sonra ise Beykoz Belediye Başkan Yardımcısı Engin Köklü ile bir araya geldi.

Görüşmenin ardından Beykoz Belediyesi Çözüm Merkezi, Beytaş Yemek Üretim ve Dağıtım Merkezi, Beykoz Rehabilitasyon Merkezi ve Beykoz Belediyesi Cumhuriyet Köy Pazar Yeri’ni gezerek bilgi aldı.

Programın ikinci günü olan 26 Ağustos 2021 Perşembe günü heyet, Eyüpsultan Belediye Başkanı Deniz Köken’i ziyaret etti. Başkan Köken heyete Eyüpsultan Belediyesi’nin turizm faaliyetleri ile ilgili bilgi verdi. Ziyaretin ardından Eyüpsultan Belediye Başkan Yardımcısı Muhammed Çakır eşliğinde sosyal hizmet aktiviteleri görüldü. Programın ikinci günü öğleden sonra ise heyet Zeytinburnu Belediye baş- kanı Ömer Arısoy’u ziyaret etti. Başkan Arısoy heyete, Türkiye’de turizmin geliş- PROGRAMIN İKİNCİ

GÜNÜ EYÜPSULTAN VE ZEYTİNBURNU BELEDİYELERİ ZİYARET EDİLEREK BU BELEDİYELERİN FAALİYETLERİ hAKKINDA BİLGİ ALINDI.

mesinde önemli rol oynayan faktörleri ve yapılan çalışmaları anlattı. Başkan ayrıca heyete Zeytinburnu Belediyesi’nin yapmış olduğu çalışmalar hakkında da bilgi verdi.

Ziyaretin ardından katılımcılar Akdem, Zeytinburnu aşevi ve tıbbi bitkiler bahçesi- ni gezerek belediyenin çalışmalarını yakın- dan gördüler.

Programın son günü heyet tarihi yarımada kültür gezisi sonrası TDBB’yi ziyaret etti.

Birlik merkezinde TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak katılımcılara birliğin çalışma- ları hakkında bilgi verdi ve Programla ilgili değerlendirmeler yapıldı. Heyetle yapılan görüşmede işbirliği imkanları ve kardeş şehirler konusunda yapılabilecekler ele alındı.

Program Birlik merkezinde yapılan Katı- lım Sertifikalarının takdim töreni ve gü- nün anısına aile fotoğrafı ile tamamlandı.

hEYET TARİhİ YARIMADA KÜLTÜR GEZİSİ SONRASI TDBB’Yİ ZİYARET ETTİ. TDBB GENEL SEKRETERİ FAhRİ SOLAK KATILIMCILARA BİRLİK FAALİYETLERİ hAKKINDA BİLGİ VERDİ

T

oplantıya; Özbekistan Kültür Ba- kanı Ozodbek Nazarbekov, Türki- ye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy ve Büyükşehir Belediye Başkanı Alinur Aktaş’ın yanı sıra Macaristan Dışişleri ve Dış Ticaret Bakanı Peter Szijjarto, Özbekistan Başbakan Yar- dımcısı Aziz Abduhakimov, Azerbaycan Kültür Bakanı Anar Karimov, Kırgızistan Kültür, Bilgi, Spor ve Gençlik Bakanı Ka- irat Imanaliev, Kazakistan Kültür ve Spor Bakan Yardımcısı Nurkıssa Duayeshov katıldı. Toplantıya ayrıca Türkmenistan Kültür Bakanı Yardımcısı Nursakhet Shiri- mov, Gagavuz Yeri Kültür ve Turizm Baş- kanlığı İdaresi Başkanı Marina Semionova ve KKTC Milli Eğitim ve Kültür Bakanı

Olgun Amcaoğlu da online katılım sağladı.

Toplantıda konuşan Kültür ve Turizm Ba- kanı Mehmet Nuri Ersoy, Bursa’nın gelecek yıl için Türk dünyası kültür başkenti ol- masını önerirken, “2022 yılı Türk Dünyası Kültür Başkenti olarak Osmanlı devletine başkentlik yapmış, tarihi ve mimari do- kusu, yeşili ve doğal güzellikleriyle ziyaret edenlerin beğenisini kazanan Bursa’mızın adaylığını büyük bir memnuniyetle açık- lıyorum. Bursa şehrimizin Türk Dünyası Kültür Başkenti seçilmesi için sizlerin de desteklerini bekliyor, Hive, Eskişehir ve Kastamonu gibi Bursa’mızın aynı özveri ile çalışarak Türk dünyası kültür başkentleri arasında yerini alacağına inanıyorum” dedi.

BURSA 2022 TÜRK DÜNYASI KÜLTÜR BAŞKENTİ SEÇİLDİ

Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) üyesi Bursa, 16 Eylül 2021 tarihinde Özbekistan’ın Hive şehrinde düzenlenen Kültür Bakanları Daimi Konseyi 38. Dönem Toplantısı’nda, “2022 Türk Dünyası Kültür Başkenti” seçildi.

TOPLANTIDA KONUŞAN KÜLTÜR VE TURİZM BAKANI MEhMET NURİ ERSOY, BURSA’NIN GELECEK YIL İÇİN TÜRK DÜNYASI KÜLTÜR BAŞKENTİ OLMASINI ÖNERDİ.

Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Ali- nur Aktaş, 38. Dönem Kültür Bakanları Toplantısı’nda daimi üyelere Bursa hakkın- da sunum yaptı. Bursa’nın Türk medeniye- tinin kadim şehirlerinden biri olduğunu söyleyen Aktaş, bugüne kadar ata sporları, sergiler, kültür sanat faaliyetleri, sempoz- yum ve yayınlar, Türk dünyası müzeler buluşması gibi birçok proje sayesinde Türk Dünyası’na yönelik faaliyetlere ağırlık ver- diklerini belirtti.

Bu faaliyetleri arttırarak devam ettirecekle- rini ifade eden Başkan Aktaş, “Bugün ‘2022 Türk Dünyası Kültür Başkenti’ adayı olarak buradayız. 2022 yılı Türk dünyası ve şehri- miz için önem arz eden yıl dönümleri ve etkinliklerin Bursa’da bir araya geldiği bir yıl olacaktır. Ayrıca bu yıl şehrimiz, zanaat ve halk sanatları alanında Unesco Yaratıcı Şehirler arasına seçildi. 4. Dünya Göçebe Oyunları bu yıl şehrimizde, güzel ilçemiz İznik’te düzenleniyor. Böylesi anlamlı bir yılda “Türk Dünyası Kültür Başkenti” ola- rak gerçekleştireceğimiz proje ve faaliyetle- rimizle Türk Dünyası’nın gönül bağlarının güçlendirilmesi, kültürel mirasın yaşatıl- ması, çeşitli alanlarda iş birliğinin gelişti- rilmesi hususunda Türk Dünyası’na katkı sunmaya devam etmek arzusundayız” dedi.

Toplantıda, katılımcılar öneriyi kabul ede- rek, Bursa’nın 2022 Türk Dünyası Kültür Başkenti olarak ilan edilmesini kararlaştırdı.

Toplantıda alınan diğer kararla 2022, gele- cek sene doğumunun 100. yılı kutlanacak Kırgız sanatçı Toktobolot Abdumomunov ve Azerbaycanlı besteci Fikret Amirov ile 2022’de ölümünün 600. yıl dönümü olan Türk mutasavvıf Süleyman Çelebi’yi anma yılı ilan edildi.

TOPLANTIDA, KATILIMCILAR ÖNERİYİ KABUL EDEREK, BURSA’NIN 2022 TÜRK DÜNYASI KÜLTÜR BAŞKENTİ OLARAK İLAN EDİLMESİNİ KARARLAŞTIRDI.

T

DBB ve Konya Büyükşehir Bele- diye Başkanı Uğur İbrahim Altay başkanlığındaki toplantıya TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, TDBB Yöne- tim Kurulu üyeleri Rize Belediye Başka- nı Rahmi Metin, Arnavutluk Belediyeler Birliği Genel Müdürü Agron Haxhımalı, KKTC Güzelyurt Belediye Başkanı Mah- mut Özçınar, Kırgızistan Yerel Yönetimler Birliği Genel Müdürü Bektur Orozbaev, Kilis Belediye Başkanı Servet Ramazan, Başiskele Belediye Başkanı Mehmet Yasin Özlü, Bayrampaşa Belediye Başkanı Atila Aydıner, Beykoz Belediye Başkanı Murat Aydın, Osmangazi Belediye Başkanı Mus- tafa Dündar, Selçuklu Belediye Başkanı Ahmet Pekyatırmacı, Şahinbey Belediye Başkanı Mehmet Tahmazoğlu, Şehzade- ler Belediye Başkanı Ömer Faruk Çelik,

Tavşanlı Belediye Başkanı Mustafa Güler, Zeytinburnu Belediye Başkanı Ömer Arı- soy, Kuzey Makedonya Gostivar Belediyesi Başkan Yardımcısı Gzim Hacieyüp ve Mo- ğolistan Belediyeler Birliği adına Ganbayar Harnuud katıldı.

Toplantı, TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak’ın 30 Temmuz 2021 tarihindeki Yö- netim Kurulu toplantısından bu yana ger- çekleştirilen çalışmalar ve gündem hakkın- da bilgi vermesi ve gündemdeki konuların görüşülmesiyle devam etti.

Bu çerçevede, Filistin Refah şehrinde

“Türk Kültür Merkezi Yapılması Projesi”

ile ilgili TDBB ve üye belediyeler işbirli- ğinde çalışma yürütülmesine, Kırgızistan Bölgesel Kalkınma Ajansı tarafından ta-

TDBB EKİM AYI YÖNETİM KURULU TOPLANTISI RİZE’DE YAPILDI

Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) Ekim ayı Yönetim Kurulu Toplantısı, 7 Farklı Ülkeden (Arnavutluk, Kırgızistan, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC), Kuzey Makedonya, Moğolistan, Özbekistan ve Türkiye) yerel yöneticinin katılımı ile 27 Ekim 2021 tarihinde Rize Belediyesi ev sahipliğinde yapıldı.

TOPLANTI, TDBB GENEL SEKRETERİ FAhRİ SOLAK’IN 30 TEMMUZ 2021 TARİhİNDEKİ YÖNETİM KURULU TOPLANTISINDAN BU YANA

GERÇEKLEŞTİRİLEN ÇALIŞMALAR VE GÜNDEM hAKKINDA BİLGİ VERMESİ VE GÜNDEMDEKİ KONULARIN GÖRÜŞÜLMESİYLE DEVAM ETTİ.

lep edilen “Kusein Karasaev Müzesi Çevre Düzenlemesi Projesi”nin TDBB, Kara-Kol belediyesinin kardeş şehirleri ve üye bele- diyeler işbirliğinde gerçekleştirilmesine, Saraybosna Büyükelçiliği tarafından talep edilen “Mostar Cemal Biyediç Üniversite- si Öğrenci Yurdu’nun Çevre Düzenlemesi Projesi”nin TDBB ve Selçuklu (Konya) Belediyesi işbirliğinde gerçekleştirilmesi- ne, Saraybosna Yunus Emre Enstitüsü ta- rafından talep edilen Bosna Hersek Donji Vakuf’ta “Türkçe Sınıfı” yapımı projesinin TDBB ve Selçuklu (Konya) Belediyesi iş- birliğinde gerçekleştirilmesine, Birleşmiş Milletler Kalkınma Ajansı (UNDP) İstan- bul Uluslararası Özel Sektör ve Kalkınma Merkezi (IICPSD) ve TDBB işbirliğinde, Birliğimizin Arnavutluk üyelerine yöne- lik “Kamu-Özel Sektör İşbirliğinin Ge- liştirilmesi” konusunda bilgi ve tecrübe paylaşım programları düzenlenmesine, Emmaus Uluslararası Dayanışma ve Yar- dımlaşma Derneği tarafından Bosna Her- sek Srebrenitsa’da yaptırılan “Srebrenitsa Huzur Evi Merkezi”ne, TDBB ve Selçuklu Belediyesi işbirliğinde 1 adet bungalov ev yaptırılmasına, TDBB koordinasyo- nunda Bişkek (Kırgızistan) Büyükşehir Belediyesi’nin uygun görülen belediyeler ile kardeş şehir ilişkisi kurulmasına yöne-

lik çalışma yürütülmesine, Kırgızistan Oş Ulusal Tarih ve Arkeoloji Müzesi tarafın- dan talep edilen kitap projesi ile ilgili ça- lışma yürütülmesine, TDBB ve üye beledi- yelerimiz işbirliğinde Kuzey Makedonya’da okuyan lise öğrencilerine yönelik 2022 yılı bahar/yaz döneminde Türkiye’ye kültü- rel gezi programı yapılmasına, 23-28 Ka- sım 2021 tarihleri arasında Özbekistan’da gerçekleştirilecek “Türk Dünyası Bilim ve Kültür Şenliği Proje Yarışmaları Fi- nali” etkinliğine destek verilmesine ve TDBB’yi temsilen katılım sağlanmasına, UCLG-MEWA tarafından, 11-13 Kasım 2021 tarihinde Balıkesir’de düzenlenecek

“UCLG-MEWA Yönetim Kurulu ve Kon- sey Toplantısı”na TDBB’yi temsilen katı- lım sağlanmasına, “Atatürk Parkı Yenileme Projesi” kapsamında ihtiyaç duyulan park ve bahçe mobilyalarının, TDBB ve Kardeş Şehir kapsamında karşılanmasına, TDBB koordinasyonunda, Şahinbey (Gaziantep) Belediyesi ile Azerbaycan’ın Sumgayit ve Şuşa Belediyeleri arasında kardeş şehir ilişkisi kurulması için gerekli çalışmaların başlatılmasına, TDBB koordinasyonunda, Türkistan (Kazakistan) şehri ile Zeytin- burnu (İstanbul) ve Üsküdar (İstanbul) Belediyeleri arasında kardeş şehir ilişkisi kurulmasına yönelik çalışma yürütülme- TOPLANTI, TDBB

KOORDİNASYONUNDA BİŞKEK (KIRGIZİSTAN) BÜYÜKŞEhİR

BELEDİYESİ’NİN UYGUN GÖRÜLEN BELEDİYELER İLE KARDEŞ ŞEhİR İLİŞKİSİ KURULMASINA YÖNELİK ÇALIŞMA YÜRÜTÜLMESİNE, KIRGIZİSTAN OŞ ULUSAL TARİh VE ARKEOLOJİ MÜZESİ TARAFINDAN TALEP EDİLEN KİTAP PROJESİ İLE İLGİLİ ÇALIŞMA YÜRÜTÜLMESİNE, TDBB VE ÜYE BELEDİYELERİMİZ İŞBİRLİĞİNDE KUZEY MAKEDONYA’DA OKUYAN LİSE ÖĞRENCİLERİNE YÖNELİK 2022 YILI BAhAR/YAZ DÖNEMİNDE TÜRKİYE’YE KÜLTÜREL GEZİ PROGRAMI YAPILMASINA KARAR VERİLDİ.

sine, Olovo (Bosna Hersek) Belediyesi ile Termal Turizm ve Teleferik işletmeciliği konularında tecrübeli olan belediyeler ara- sında tecrübe paylaşımı ve işbirliğine yö- nelik çalışma yürütülmesine, TDBB koor- dinasyonunda Gracanica (Bosna Hersek) Belediyesi’nin uygun görülen belediyeler ile kardeş şehir ilişkisi kurulmasına ve katı atık toplama konusunda tecrübe pay- laşımına yönelik çalışma yürütülmesine, TDBB Moldova Gagauz Özerk Yeri üye be- lediyeler ve Azerbaycan üye belediyelerine yönelik bilgi ve tecrübe paylaşım program- ları düzenlenmesine, “Bağımsızlıklarının 30. Yılında Türk Cumhuriyetleri” kitapları- nın TDBB yayınları arasında basılmasına,

“TDBB Yerel Yönetimler Zirvesi”nin, 2022 yılında yapılacak olan “TDBB 6. Olağan Genel Kurul Toplantısı” ile birlikte düzen- lenmesine, T. C. Kültür ve Turizm Bakan- lığı Himayesinde, 12 Kasım 2021 tarihinde İstanbul’da düzenlenecek “Korkut Ata Türk Dünyası Film Festivali Ödül Töreni”ne TDBB tarafından katılımcı desteği veril- mesine ve TDBB’yi temsilen katılım sağ- lanmasına, Zeytinburnu ilçesindeki ihtiyaç sahibi öğrencilere yönelik yapılacak “2021 Yılı Kırtasiye Yardımı” projesinin TDBB ve Zeytinburnu Belediyesi işbirliğinde gerçekleştirilmesine, TDBB ile ortak pro- jeler yürütmek üzere Özbekistan Gençlik Merkezi’nin işbirliği talebinin kabulüne, TDBB koordinasyonunda Vareş (Bosna Hersek) Belediyesi ile Başiskele (Kocaeli) Belediyesi arasında kardeş şehir ilişkisi ku- rulması için gerekli çalışmaların başlatıl-

masına, TDBB koordinasyonunda Sultan- hanı (Aksaray) Belediyesi ile Zeytinburnu (İstanbul) Belediyesi arasında kardeş şehir ilişkisi kurulması için gerekli çalışmaların yürütülmesine, “Bosna Hersek’te Genç ve Çocuk Spor Alanları Yapılması Projesi”nin, 2022 yılı çalışma takvimi içerisinde, kardeş şehirler işbirliğinde gerçekleştirilmesi ile ilgili çalışma yürütülmesine, 11-13 Kasım 2021 tarihleri arasında Antalya’da düzen- lenecek “CITY EXPO – Antalya Şehircilik ve Teknolojileri Fuarı”na TDBB’yi temsilen katılım sağlanmasına ve Tuzi (Karadağ) Belediyesi’nin, 11 Ekim 2021 tarihli üye- lik müracaatının tüzüğün 5. Maddesinin c bendine göre kabulüne, karar verildi.

ÜYE BELEDİYELER BÖLGE TOPLANTISI YAPILDI Yönetim Kurulu toplantısı vesilesiyle Rize’de bulunan Yönetim Kurulu Üyeleri, bölgedeki TDBB Üyesi Belediyeler ile 27 Ekim 2021 Çarşamba akşamı çalışma top- lantısında bir araya geldi.

TDBB Üye Belediyeler Bölge Toplantısı- na, TDBB Yönetim Kurulu üyelerinin yanı sıra, Erzurum Büyükşehir Belediye Başka- nı Mehmet Sekmen, Espiye Belediye Baş- kanı Mustafa Karadere, Ordu Büyükşehir Belediyesi Başkan vekili Adem Atik, Doğu Karadeniz Belediyeler Birliği Genel Sekre- teri Mehmet Şentürk ve Yakutiye Belediye- si temsilcisi katıldı.

Toplantıların ardından heyetin Ayder Yay- lası, Zil Kale gibi tarihi ve kültürel mekan ziyaretleriyle Rize programı tamamlandı.

YÖNETİM KURULU TOPLANTISI VESİLESİYLE RİZE’DE BULUNAN YÖNETİM KURULU ÜYELERİ, BÖLGEDEKİ TDBB ÜYESİ BELEDİYELER İLE 27 EKİM 2021 ÇARŞAMBA AKŞAMI ÇALIŞMA TOPLANTISINDA BİR ARAYA GELDİ.

TOPLANTILARIN ARDINDAN hEYETİN AYDER YAYLASI, ZİL KALE GİBİ TARİhİ VE KÜLTÜREL MEKAN ZİYARETLERİYLE RİZE PROGRAMI TAMAMLANDI.

U

lusal Foruma, Kırgız Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı, ilgili Bakanlar, Valiler, Belediye Başkanları, Kay- makamlar, Kamu Kurumlarının Başkanları ve muhtarlar katıldı. Foruma TDBB adına Genel Sekreter Fahri Solak katıldı.

Forumda ülkenin sosyo-ekonomik duru- mu, yerel yönetim organların çalışmaları- nın etkinleştirilmesi, vali ve kaymakamla- rın yetki ve sorumluluklarının artırılması konuları ele alındı.

Toplantının açılışına katılan Kırgız Cum- huriyeti Cumhurbaşkanı Sadır Caparov,

yaptığı kapsamlı konuşmada kamu yöne- timi sistemi, ekonomik kalkınma ve se- çimlerde şeffaflığın sağlanması gibi önemli konular üzerinde durdu.

Forumda ayrıca, Yerel Yönetim Sisteminin 30. yılı dolayısıyla, bölgelerin sosyo-eko- nomik gelişimine katkıları dolayısıyla çe- şitli düzeylerde bölgesel idarecilere ödüller verildi. Ayrıca, “Agrotechexpo 2021” ta- rımsal ürünler fuarı yapıldı.

ZİYARET KAPSAMINDA YAPILAN GÖRÜŞMELER TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, Ulusal Forum daveti ve Proje Açılış Töreni için gittiği Kırgızistan programı kapsamında, Kırgızistan Yerel Yönetimler Birliği Genel Müdürü Bektur Orozbaev, Kırgızistan Böl- gesel Kalkınma Devlet Ajansı (GAR) Genel Müdürü Elçibek Cantaev ve Bişkek Büyük- şehir Belediye Başkanı Aybek Cunuşaliev ile makamlarında ayrı ayrı görüştü.

Görüşmelerde Kırgızistan yerel yönetimle- ri ile Türkiye Belediyeleri arasındaki Kar- deş Şehir İlişkileri ve ortak proje imkanları değerlendirildi

KIRGIZİSTAN YEREL YÖNETİMLER vE MERKEZİ YÖNETİM ORGANLARI ULUSAL FORUMU YAPILDI

Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) üyesi ülkelerden Kırgızistan’da, 21-22 Ekim 2021 tarihlerinde Cumhurbaşkanı Sadır Caparov’un katılımıyla, Yerel Yönetimler ve Merkezi Yönetim Organları Ulusal Forumu geniş bir katılımla gerçekleştirildi.

TDBB GENEL SEKRETERİ FAhRİ SOLAK,

KIRGIZİSTAN YEREL YÖNETİMLER BİRLİĞİ GENEL MÜDÜRÜ BEKTUR OROZBAEV, KIRGIZİSTAN BÖLGESEL KALKINMA DEVLET AJANSI GENEL MÜDÜRÜ ELÇİBEK CANTAEV VE BİŞKEK BÜYÜKŞEhİR BELEDİYE BAŞKANI AYBEK CUNUŞALİEV İLE MAKAMLARINDA AYRI AYRI GÖRÜŞTÜ.

T

amamlanan proje açılışları ve Yerel Yönetimler Ulusal Forumu vesile- siyle Kırgızistan’da bulunan TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, yeni seçi- len belediye başkanları ile koordinasyon toplantısında bir araya geldi. Toplantıda, TDBB’nin çalışmaları hakkında katılım- cılar bilgilendirildi. Ayrıca TDBB’nin Kırgızistan’a yönelik yaptığı projeler anla- tıldı ve yeni seçilen belediye başkanları ile işbirliğini geliştirmek amacıyla yapılacak çalışmalar üzerinde duruldu.

Toplantıya, TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, Kırgızistan Bölgesel Kalkınma Dev- let ajansı Genel Müdürü Elçibek Cantaev,

Kırgızistan Yerel Yönetimler Birliği Başkanı ve Orlovla Belediye Başkanı Baktıbek Çan- çarov, Kırgızistan Yerel Yönetimler Birliği Genel Müdürü Bektur Orozbaev, Kırgızis- tan Yerel Yönetimler Birliği Genel Müdür Yardımcısı Murat Baydıldaev, Batken Bele- diye Başkanı İmamnazar Burkanov, Calal- Abad Belediye Başkanı Ernisbek Ormokov, Kant Belediye Başkanı Ulan Maylibaşev, Kara-Kol Belediye Başkanı Ermat Cumaev, Kara-Köl Belediye Başkanı Almazbek Bal- taşev, Kızıl-Kıya Belediye Başkanı Asilbek Matkalıkov, Maylı-Suu Belediye Başkanı Nurlanbek Umarov, Çolpon-Ata Belediye Başkanı Berdibek İmanbekov, Talas Bele- diye Başkanı Askar Şabdanov, Taş-Kömür

TDBB KIRGIZİSTAN ÜYE BELEDİYELER KOORDİNASYON TOPLANTISI BİŞKEK’TE YAPILDI

Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB), Kırgızistan Üye Belediyeler Koordinasyon Toplantısı, 20 Ekim 2021 tarihinde, Kırgızistan Yerel Yönetimler Birliği ev sahipliğinde Bişkek’te yapıldı.

TOPLANTIDA, TDBB’NİN ÇALIŞMALARI hAKKINDA KATILIMCILAR

BİLGİLENDİRİLDİ.

AYRICA TDBB’NİN KIRGIZİSTAN’A YÖNELİK YAPTIĞI PROJELER ANLATILDI VE YENİ SEÇİLEN BELEDİYE BAŞKANLARI İLE İŞBİRLİĞİNİ GELİŞTİRMEK AMACIYLA YAPILACAK ÇALIŞMALAR ÜZERİNDE DURULDU.

Belediye Başkanı Nurlan Doulbekov, Öz- gen Belediye Başkanı Nodirbek Karimov, İsfana Belediye Başkanı Çıngızbek Rısov, Aydarken Belediye Başkanı Altınbek Mur- zacanov, Kara-Suu Belediye Başkanı Adıl Lolobaev, Narın Belediye Başkan Vekili Mayrambek Cunuşov, Nookat Belediye Başkan Vekili Daniyar Tacibaev, Sülüktü Belediye Başkan Vekili Bavabek Taşev, Ka- damcay Meclis Başkanı Azizbek Abdıraza- kov ve TDBB Dış İlişkiler Uzmanı Mairam Baigonusheva katıldı.

Kırgızistan’da yeni seçilen belediye baş- kanlarını tebrik ederek açılış konuşmasına başlayan TDBB Genel Sekreteri Fahri So- lak, “Kırgızistan TDBB’nin en aktif işbirliği yaptığı üye ülkelerinden biridir. Kırgızis- tan ayrıca TDBB’nin Yönetim Kurulu’nda da temsil edilmektedir. TDBB kuruluşun- dan bu yana Kırgızistan’da çok sayıda pro- jeyi hayata geçirdi. Sadece son 5 yılda 500 bin $ civarında proje gerçekleştirildi. Kır- gızistan belediyeleri ve yerel yönetimleri ile yakın işbirliğini devam ettirmeye hazı- rız. Bugün bu toplantıda sizlerle tanışmak

ve sizleri dinlemek istiyoruz. Sizin öneri ve değerlendirmelerinizin bizim için kıymetli olduğunu bilmenizi isterim. Bu vesile ile Kırgızistan’ın Bağımsızlığının 30. yılını ve Yerel Yönetimler Birliğinin kuruluşunun 25. Yılını tebrik ederim” diye konuştu.

Daha sonra toplantıya katılan Belediye Başkanları söz alarak görüş ve önerilerini ifade ettiler. Bu çerçevede:

Kara-Köl Belediye Başkanı Almazbek Bal- taşev, “Bizim şehir hidroelektrik üretiminin çok yoğun olduğu bir şehirdir. 26 bin nüfu- su olan şehrimizin gelir kaynağı hidroelekt- rik sektöründen gelmektedir. Şehrimizde Kambarata, Toktogul gibi kırgızisrtan’ın en büyük hidroelektrik santralleri yer almak- tadır. Türkiye’den kardeş şehrimiz bulun- mamaktadır. Dolayısıyla bu alanda destek- lerinizi isteriz” şeklinde konuştu.

Aydarken Belediye Başkanı Altınbek Mur- zacanov, “Aydarken, Batken iline bağlı dağ- lık bir şehirdir. Deniz seviyesinden 2.000 metre yükseklikte yer almaktadır. 12 bin nüfuslu şehrin % 65’ini Kırgızlar, % 30 Ta- KARA-KÖL BELEDİYE

BAŞKANI ALMAZBEK BALTAŞEV, “BİZİM ŞEhİR hİDROELEKTRİK ÜRETİMİNİN ÇOK YOĞUN OLDUĞU BİR ŞEhİRDİR.

26 BİN NÜFUSU OLAN ŞEhRİMİZİN GELİR KAYNAĞI hİDROELEKTRİK SEKTÖRÜNDEN GELMEKTEDİR.

ŞEhRİMİZDE

KAMBARATA, TOKTOGUL GİBİ KIRGIZİSRTAN’IN EN BÜYÜK hİDROELEKTRİK SANTRALLERİ YER ALMAKTADIR.

TÜRKİYE’DEN KARDEŞ ŞEhRİMİZ BULUNMAMAKTADIR. BU ALANDA DESTEKLERİNİZİ İSTERİZ” ŞEKLİNDE KONUŞTU.

cikler ve % 5’ini diğer halklar oluşturmak- tadır. Şehrimiz Sovyet zamanında dünyaya civa üretimiyle meşhur olmuş bir sanayi şehridir. Günümüzde üretim yapılmadı- ğından Aydarken’de son yıllarda işsizlik oranı yükselmiştir. Türkiye’de kardeş şehri- miz bulunmamaktadır” dedi.

Taş-Kömür Belediye Başkanı Nurlan Do- ulbekov, “44 bin nüfuslu Taş-Kömür şeh- ri ana ulaşım yollarında yer alan, demir yoluyla Özbekistan’a oradan da Avrupa’ya ulaşma imkanı sağlayan, potansiyeli çok yüksek bir şehirdir. Ayrıca Narın nehri bizim şehirden geçmektedir. 3 adet hidro- elektrik santraline sahip şehirde enerji sı- kıntısı yaşanmamaktadır. Yer altı kaynak- ları bakımından zengin olan şehrimizin, hiçbir kardeş şehri yoktur. Bu bağlamda kardeş şehir bulup işbirliği yapmaya hazı- rız” şeklinde konuştu.

Maylı-Suu Belediye Başkanı Nurlanbek Umarov, “26 bin nüfuslu şehrimiz il dü- zeyindeki, ampul üretim fabrikalarıyla tanınmış bir şehirdir. Ampul üretimin- de modern fabrikalar kuruldu. Bizim de Türkiye’den kardeş şehrimiz bulunmamak- tadır” ifadelerini kullandı.

Calal-Abad Belediye Başkanı Ernisbek Ormokov, “Calal-Abad şehri ülkedeki en büyük üçüncü şehirdir. 120 bin nüfusa sa- hiptir. 2014-2015 yıllarında Türkiye’nin Tar- sus şehri ile kardeş şehir ilişkileri kurarak, şehrimizde bir caddeye Tarsus ismi vermiş- tik. Kardeş şehrimiz bizim belediyeye fırın

hediye ederek, bu fırında çalıştırmak üzere 3 elemanın da Türkiye’de kurs almalarına imkan sağlamışlardı. 2021 yılında da Hatay şehri ile iyi niyet sözleşmesi yaptık. Aralık ayında Hatay’a bir ziyaret gerçekleştirmeyi düşünüyoruz. Başka kardeş şehir olmak is- teyen belediyeler varsa biz dostluk, kardeşlik ilişkileri kurmaya her zaman hazırız” dedi.

Orlovka Belediye Başkanı Baktıbek Çança- rov, “Biz 2019 yılında bir heyetle Türkiye’ye gelmiştik. Sizinle Kırgızistan’da tekrar gö- rüşmekten mutluluk duyuyorum. Bundan sonra da TDBB ile yakın çalışmak isteriz.

Orlovka şehri ülkemizki en küçük şehir- lerden birisidir. Sovyet zamanında şehirde kimya ve metalürji tesisleri mevcuttu, gü- nümüzde ise altın fabrikaları vardır. Bizim de kardeş şehrimiz bulunmamaktadır”

diye konuştu.

Kara-Kol Belediye Başkanı Ermat Cumaev,

“Kara-Kol şehrinin nüfusu 84 bin kişidir.

Türkiye’nin Gebze ve Keçiören Belediyeleri ile kardeşiz. Keçiören Belediyesi ile tecrü- be paylaşım programları düzenlemekteyiz.

Keçiören’le ilişkilerimizin canlı olduğu söylenebilir. Gebze şehri ile ilişkilerimi- zi canlandırmak isteriz. Bununla beraber Muş Belediyesi’nden kardeş şehir ilişkisi kurmaya yönelik teklif aldık. Bununla ilgili görüşmelerimiz sürmekte. Ayrıca şehri- mizde bulunan Hüseyin Karasaev Parkının yenilenmesiyle ilgili TDBB’ye yazı yazmış- tık. Bu alanda da desteklerinizi bekleriz”

diye konuştu.

CALAL-ABAD BELEDİYE BAŞKANI ERNİSBEK ORMOKOV, “CALAL- ABAD ŞEhRİ ÜLKEDEKİ EN BÜYÜK ÜÇÜNCÜ ŞEhİRDİR. 120 BİN NÜFUSA SAhİPTİR.

2014-2015 YILLARINDA TÜRKİYE’NİN TARSUS ŞEhRİ İLE KARDEŞ ŞEhİR İLİŞKİLERİ KURARAK, ŞEhRİMİZDE BİR CADDEYE TARSUS İSMİ VERMİŞTİK.

KARDEŞ ŞEhRİMİZ BİZİM BELEDİYEYE FIRIN hEDİYE EDEREK, BU FIRINDA ÇALIŞTIRMAK ÜZERE 3 ELEMANIN DA TÜRKİYE’DE KURS ALMALARINA İMKAN SAĞLAMIŞLARDI. BAŞKA KARDEŞ ŞEhİR OLMAK İSTEYEN BELEDİYELER VARSA BİZ hER ZAMAN hAZIRIZ” DEDİ.

Çolpon-Ata Belediye Başkanı Berdibek İmanbekov, “Çolpon-Ata şehri Isık-Göl’ün en turistik şehirlerinden birisidir. Nüfu- sumuz 12 bindir. Biz Pendik Belediyesi ile kardeş şehir ilişkisi kurmak için görüşmeler yaptık fakat resmi süreç henüz tamamlan- madı. Çolpan Ata turizm alanında potansi- yeli yüksek bir şehir olduğundan Türkiye’den turistik bir şehirle kardeş şehir olup tecrübe- lerinden yararlanmak isteriz” dedi.

Kant Belediye Başkanı Ulan Maylibaşev,

“Kant şehri Bişkek’e 20 km uzaklıkta olan bir şehirdir. Resmi olarak nüfusumuz 22 bindir. Şehrimizde çok sayıda üretim ya- pan fabrikalar mevcuttur. Dolayısıyla si- zinle bu alanda işbirliği yapmak isteriz.

Türkiye’de kardeş şehrimiz yoktur, kardeş şehir bulunması konusunda da destekleri- nizi bekleriz” şeklinde konuştu.

Talas Belediye Başkanı Askar Şabda- nov, “Resmi olarak nüfusumuz 40 bindir.

Türkiye’de Talas (Kayseri) ve İznik (Bursa) ile kardeş şehir ilişkimiz bulunmaktadır.

Bu ilişkilerimizi canlandırmaya çalışmak- tayız ve bu konuda sizin de desteklerinizi bekleriz” dedi.

Kadamcay Meclis Başkanı Azizbek Ab- dırazakov, “Kadamcay şehri 2012 yılın- da kuruldu. 20 bin nüfusumuz var. Bizde dünyaca meşhur antimon madeni çıkarılıp

işlenmektedir. Fakat fabrikanın işleri son dönemlerde kötü gittiği için Türkiye’den gelen yatırımcılar çalıştırmaya başladı. Biz de Türkiye’den şehrimize kardeş şehir bu- lunmasını isteriz” dedi.

Sülüktü Belediye Başkan Vekili Bavabek Ta- şev, “Şehrimizin 150 yıllık bir tarihi vardır.

Bir zamanlar Orta Asya’nın kömür merkezi olarak bilinmekteydi. Bizim temel üretimi- miz kömürdür ve ak kumdur. Yıllık 270- 300 bin ton kömür madeni ve 10-20 bin ton kadar ak kum çıkarılmaktadır. 20 bin nüfu- sumuz var. Biz sizinle işbirliği yapmaya her zaman hazırız” ifadelerini kullandı.

Batken Belediye Başkanı İmamnazar Bur- kanov, “30 bin nüfuslu, kayısı üretimiyle meşhur şehrimiz 2014 yılında Türkiye’nin Malatya şehri ile kardeş şehir olmuş- tur. Ama ilişkilerimizin pek aktif olduğu söylenemez. Bu yılın 14 Ekim tarihinde

“Batken’in kalkınması ülkenin kalkınma- sıdır” konulu forum gerçekleştirildi. Bu foruma Malatya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı katıldı ve tarım ürünlerinin işlen- mesi konusunda anlaşma yapıldı. 2021 yılı- nın ağustos ayında Türkiye’nin Bişkek Bü- yükelçisi Batken’e olan ziyaretinde merkez stadyumun yenilenmesi konusunda yar- dım edeceğini söylemişti. Onu bekliyoruz.

Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum”

diye konuştu.

ÇOLPON-ATA BELEDİYE BAŞKANI BERDİBEK İMANBEKOV, “ÇOLPON- ATA ŞEhRİ ISIK- GÖL’ÜN EN TURİSTİK ŞEhİRLERİNDEN BİRİSİDİR. NÜFUSUMUZ 12 BİNDİR. BİZ PENDİK BELEDİYESİ İLE KARDEŞ ŞEhİR İLİŞKİSİ KURMAK İÇİN GÖRÜŞMELER YAPTIK FAKAT RESMİ SÜREÇ hENÜZ TAMAMLANMADI.

ÇOLPAN ATA TURİZM ALANINDA POTANSİYELİ YÜKSEK BİR ŞEhİR OLDUĞUNDAN TÜRKİYE’DEN TURİSTİK BİR ŞEhİRLE KARDEŞ ŞEhİR OLUP TECRÜBELERİNDEN YARARLANMAK İSTERİZ”

DEDİ.

Narın Belediye Başkan Vekili Mayrambek Cunuşov, “Narın şehri Türkiye’nin Eti- mesgut (Ankara) ve Kastamonu şehirleri ile kardeş şehirdir. 2018 yılında Etimesgut Belediye Heyeti Narın şehrine olan ziyareti kapsamında anlaşma yapılarak 100 kişilik bir çocuk kreşi yapılıyor. Kreşin % 70’lik kısmı tamamlandı ve 2021 Aralık ayında kullanıma açılması planlanıyor. Kastamo- nu Belediyesi ile de Elma parkının yenilen- mesi konusu konuşulmuştu. Pandemiden dolayı bu konuya ara verildi. Sizden bunu canlandırma konusunda yardım etmenizi rica ederiz” dedi.

İsfana Belediye Başkanı Çıngızbek Rısov,

“İsfana şehri başkent Bişkek’e 1.100 km uzaklıkta yer alan ülkenin en uzak şehir sayılmaktadır. Nüfusu 32 binin üzerinde- dir. Turizm ve madencilik alanında önemli bir şehirdir. En önemli sorunumuz komşu Tacikistan ile olan sınır sorunumuzdur.

Türk kardeşlerimiz ile bugüne kadar hiçbir bağlantımız olmadı. Turizm ve madencilik alanında işbirliğini geliştirmek amacıyla Türkiye’deki şehirlerle kardeş şehir olmak isteriz” şeklinde konuştu.

Nookat Belediye Başkan Vekili Daniyar Tacibaev, “Daha önceden Türkiye’nin Şan- lıurfa Belediyesi ile kardeşlik konusunda görüşmeler olmuş, ancak resmi olarak

protokol imzalanmamıştır. Şehrimiz 2003 yılında kurulmuştur ve 15 bin nüfusumuz vardır. Türkiye ile kardeşlik ilişkilerin ku- rulması ve canlandırılması arzusundayız.

Türkiye’nin tecrübelerinden yararlanmak bizim için önemlidir” dedi.

Özgen Belediye Başkanı Nodirbek Kari- mov, “Özgen şehri Türkiye’den Toroslar Belediyesi ile kardeş şehirdir. Ancak son zamanlarda ilişkilerin biraz zayıfladığı söy- lenebilir. Biz bu ilişkimizi canlandırmak ve belediyemizde bulunan uzmanların Tür- kiye’deki belediyelerden tecrübe almasını isteriz” ifadelerine yer verdi.

Kara-Suu Belediye Başkanı Adıl Lolobaev,

“TDBB’nin koordinasyonunda Sakarya’nın Karasu şehri ile kardeş şehir protokolü im- zalamak için 2020 yılının Kasım ayında Türkiye’de bulunduk. İşbirliğimizi artırma- ya hazırız” dedi.

Kızıl-Kıya Belediye Başkanı Asilbek Mat- kalıko, “Türkiye’nin Hatay ve Güneyyurt şehirleri ile kardeş şehir konusunda iyi ni- yet protokolü imzalandı, fakat resmi süreç tamamlanmadı” dedi.

TDBB Kırgızistan üye Belediyeler koordi- nasyon toplantısı günün anısına aile fotoğ- rafı çekimiyle sona erdi.

KARA-SUU BELEDİYE BAŞKANI ADIL LOLOBAEV, “TDBB’NİN KOORDİNASYONUNDA SAKARYA’NIN KARASU ŞEhRİ İLE KARDEŞ ŞEhİR PROTOKOLÜ İMZALAMAK İÇİN 2020 YILININ KASIM AYINDA TÜRKİYE’DE BULUNDUK.

İŞBİRLİĞİMİZİ ARTIRMAYA hAZIRIZ”

DEDİ.

D

ünya Dili Türkçe temasıyla yapı- lan 6. Türk Dünyası Belgesel Film Festivali’ne 13 ülkeden 226 film başvurdu. Filmlerin öğrenci ve profesyonel kategorilerinde yarıştığı festivalin jürisinde 9 ülkeden 23 üye yer aldı.

Öğrenci kategorisinde, birincilik ödü- lünü Türkiye’den Feyzi Baran ve Kamil Kahraman’ın ‘Bu da mı Gol Değil?’adlı fil- mi, ikincilik ödülünü Türkiye’den Bayram Küçük’ün ‘Başka Vatanımız Yok’ adlı fil- mi ve Üçüncülük ödülünü Kırgızistan’dan Aikol Nurlanbek Uulu’nun ‘Meerman’

ve Türkiye’den Abdulshakoor Adnan Alakkad’ın ‘Nur’filmi kazandı.

Profesyonel filmler kategorisinde ise, bi- rincilik ödülünü Türkiye’den Pınar Okan’ın

‘Sıradan Birkaç Gün’ filmi, ikincilik ödü- lünü Çuvaşistan (Rusya)’dan Marina Karyagina’nın ‘Büyükbaba Theros’un Be-

bekleri’ adlı filmi alırken, üçüncülük ödü- lünü ise yine Türkiye’den ‘Fatma Kayacı’nın Bilinmeyen Hikayesi’ adlı filmiyle Orhan Tekeoğlu almaya hak kazandı.

Özel ödüller kategorisinde ise, Jüri Teşvik ödülünü Azerbaycanlı Orman Aliyev’in

‘Biz’ filmi ve Türkiye’den Cihan Emre Zengin’in ‘2-0’ filmi alırken, Türk Konseyi Modern İpek Yolu Turizm Kuşağı Ödülü- nü ise İran’dan Mohammad Alimoradi’nin

‘Ekizler’ adlı filmi aldı. Yaşam Boyu Onur Ödülü Türk Sinemasının Usta Oyuncu- su Tamer Yiğit’e verildi. Türk Dünyası Onur Ödülü ise merhum Prof. Dr. Nevzat Yalçıntaş’a verildi.

Finale kalan ve ödül alan filmlerin frag- manlarının da gösterildiği ödül töreni, te- şekkür plaketlerinin takdimi ve hatıra fo- toğrafı çekimiyle sona erdi

ÖĞRENCİ KATEGORİSİNDE, BİRİNCİLİK ÖDÜLÜNÜ TÜRKİYE’DEN FEYZİ BARAN VE KAMİL KAhRAMAN’IN ‘BU DA MI GOL DEĞİL?’ADLI FİLMİ ALDI.

6. TÜRK DÜNYASI BELGESEL FİLM FESTİvALİ ÖDÜLLERİ SAHİPLERİNİ BULDU

Proje ortakları arasında Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB)’nin de yer aldığı, 6. Türk

Dünyası Belgesel Film Festivali ödülleri, 15 Ekim 2021 tarihinde İstanbul’da Haliç Üniversitesi

kampüsünde düzenlenen törenle sahiplerine verildi.

B

irlik merkezinde TDBB Genel Sek- reteri Fahri Solak’la görüşen heyet- te, Berde Belediye Başkanı Sadıq Halilov, Azerbaycan Berde Milletvekili Fatma Yıldırım ve Azerbaycan Şehir Bele- diyeler Birliği Genel Sekreteri Tofig Hasa- nov yer aldı.

Türkiye ve Azerbaycan kardeşliğinin vur- gulandığı görüşmede, belediyecilik alanın- da karşılıklı tecrübe aktarımlarının önemi dile getirildi. Ziyarette ayrıca TDBB pro- jeleri ve kardeş şehir ilişkileri kapsamında yapılabilecekler değerlendirildi.

Berde Belediye Başkanı Sadıq Halilov, Bey- koz Belediyesi ile Kardeş Şehir Protokolü imza töreni için İstanbul’da bulundukla- rını belirterek, bu süreçteki katkıları için TDBB’ye teşekkür etti. Berde şehri ve özel- likleri hakkında bilgi veren Başkan Halilov,

TDBB heyetini Berde şehrine davet etti.

TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak da gö- rüşmede, “TDBB’nin Karabağ Bölgesinin belediyecilik anlamında gelişmesi için her türlü desteği vermeye hazırız. Biz Berde Be- lediyesi ile en uygun kardeş şehrin Beykoz olacağını düşündük ve Beykoz Belediyesi- nin de uygun görmesi sonucu atılan adımlar neticesinde bugün törenle bu kardeşlik pro- tokolü imzalandı. Bundan sonraki dönem- de de Azerbaycan Belediyeleri ile Türkiye Belediyeleri arasındaki ilişkileri geliştirme- ye hazırız. Davetinize teşekkür ederiz. Nisan ayında TDBB’den bir heyeti Azerbaycan’a götürerek ilişkilerimizi daha da güçlendir- mek istiyoruz” İfadelerini kullandı.

Ziyaret karşılıklı hediyeleşme ve günün anısına hatıra fotoğrafı çekimi ile sona erdi.

BERDE BELEDİYE BAŞKANI HALİLOv vE

BERABERİNDEKİ HEYET TDBB’Yİ ZİYARET ETTİ

Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) Azerbaycan Üyesi Berde Belediye Başkanı Sadıq Halilov ve beraberindeki heyet, 11 Ekim 2021 tarihinde TDBB’yi ziyaret etti.

TÜRKİYE VE AZERBAYCAN KARDEŞLİĞİNİN VURGULANDIĞI GÖRÜŞMEDE, BELEDİYECİLİK ALANINDA

KARŞILIKLI TECRÜBE AKTARIMLARININ ÖNEMİ DİLE GETİRİLDİ.

ZİYARETTE AYRICA TDBB PROJELERİ VE KARDEŞ ŞEhİR İLİŞKİLERİ KAPSAMINDA YAPILABİLECEKLER DEĞERLENDİRİLDİ.

K

onya Büyükşehir Belediye Başkanı ve TDBB Başkanı Uğur İbrahim Altay Başkanlığındaki Kuzey Ma- kedonya ziyareti programına, TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, Birlik Yürütme Ku- rulu üyeleri Zeytinburnu Belediye Başkanı Ömer Arısoy, Başiskele Belediye Başkanı Yasin Özlü ve TDBB Yönetim Kurulu Üye- si Osmangazi Belediye Başkanı Mustafa Dündar katıldı.

Programın ilk günü olan 24 Eylül 2021 – Cuma günü heyet, Studeniçan Belediye Başkanı Azem Sadiki’yi makamında zi- yaret etti. Yapılan görüşmede TDBB’nin

çalışmaları ve işbirliği imkânları değerlen- dirildi. Ziyarette Studeniçan Belediyesinin birim yöneticileri de hazır bulundu.

Programın ikinci günü 25 Eylül 2021 Cu- martesi TDBB heyeti, Gostivar Belediye Başkanı ve TDBB Yönetim Kurulu üye- si Arben Taravari’yi makamında ziyaret etti. Ziyaretin ardından TDBB Yürütme Kurulu Toplantısı Gostivar Belediyesi ev sahipliğinde gerçekleştirildi. Daha sonra Makedonya’nın Gostivar şehrinde kurul- muş olan ve Türkçe Eğitim veren Vizyon Üniversitesi ziyaret edildi. Ardında heyet, Osmangazi Belediyesi tarafından temin PROGRAMIN İLK GÜNÜ

hEYET, STUDENİÇAN BELEDİYE BAŞKANI AZEM SADİKİ’Yİ MAKAMINDA ZİYARET ETTİ. YAPILAN GÖRÜŞMEDE TDBB’NİN ÇALIŞMALARI VE İŞBİRLİĞİ İMKâNLARI DEĞERLENDİRİLDİ.

TDBB YÜRÜTME KURULU HEYETİ KUZEY MAKEDONYA’YI ZİYARET ETTİ

Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) Yürütme Kurulu heyeti, 24-25 Eylül 2021 tarihlerinde

Kuzey Makedonya’yı ziyaret ederek, Gostivar Belediyesi ve Studeniçan Belediyesi’ni ziyaret

etti ve Üye Belediyeler Koordinasyon toplantısı gerçekleştirildi.

edilen park ve bahçe mobilyalarının Gos- tivar Belediyesine teslim törenine katıldı.

Törenlerden sonra Heyet Kalkandelen şeh- rine giderek Alaca Camiini ziyaret etti.

ÜYE BELEDİYELER KOORDİNASYON TOPLANTISI Aynı gün akşam saatlerinde Uluslararası Balkan Üniversitesi ev sahipliğinde TDBB Kuzey Makedonya Üye Belediyeler Koor- dinasyon Toplantısı gerçekleştirildi. Top-

lantıya TDBB heyetinin yanı sıra Gostivar Belediye Başkanı Arben Taravari, Studeni- çan Belediye Başkanı Azem Sadiki, Merkez Jupa Belediye Başkanı Ariyan İbraim ve Uluslararası Balkan Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mehmet Dursun Erdem katıldı.

Toplantıda Kuzey Makedonya’da TDBB’ye üye olan belediyelerle aktif işbirliğinin ge- liştirilmesi amacıyla yapılması gereken ça- lışmalar üzerinde fikir alışverişi yapıldı.

TÖRENLERDEN SONRA hEYET KALKANDELEN ŞEhRİNE GİDEREK ALACA CAMİİNİ ZİYARET ETTİ.

P

anorama 1326 Fetih Müzesi’ndeki sempozyuma Japonya, Hindistan, Moğolistan, Kırgızistan, Kazakistan, Azerbaycan, Macaristan ve İspanya’nın aralarında olduğu ülkelerden 90’dan fazla bilim insanı, bildirileriyle katıldı. Dört gün süren sempozyum, on farklı oturum şek- linde gerçekleştirildi.

Sempozyum, TDBB’nin yanı sıra Türk Tarih Kurumu, Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı ve İstanbul Esnaf ve Sanatkarlar

Odaları Birliği’nin desteği ve iş birliğiyle düzenlendi.

Sempozyumun açılışında konuşan Os- mangazi Belediye Başkanı Mustafa Dün- dar, “Tarihi eserlerin yaşatılması dışında bilim dünyasının çalışmalarına da destek veriyoruz. Sosyal ve kültürel etkinliklerle de, geçmişimizi geleceğe aktarmaya büyük özen gösteriyoruz. Düzenlediğimiz sem- pozyumlarla bilim dünyasına ev sahipliği yapıyoruz” dedi.

IX. ULUSLARARASI ALTAY TOPLULUKLARI SEMPOZYUMU BURSA’DA YAPILDI

Altay topluluklarının uygarlık yapısı ve kültürel değerlerinin daha iyi anlaşılmasını sağlamak amacıyla iki yılda bir geleneksel olarak yapılan ve destekleyenler arasında Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB)’nin de olduğu ‘Uluslararası Altay Toplulukları Sempozyumu’nun dokuzuncusu, ‘Destanlar ve Destan Kültürü’ ana teması ile, 27-30 Eylül 2021 tarihleri arasında Osmangazi Belediyesi ev sahipliğinde Bursa’da yapıldı.

SEMPOZYUM, TDBB’NİN YANI SIRA TÜRK TARİh KURUMU, ULUSLARARASI TÜRK KÜLTÜRÜ TEŞKİLATI VE İSTANBUL ESNAF VE SANATKARLAR ODALARI BİRLİĞİ’NİN DESTEĞİ VE İŞ BİRLİĞİYLE DÜZENLENDİ.

Altay Toplulukları Sempozyumu’na ev sa- hipliği yapmaktan büyük mutluluk duy- duklarını söyleyen Başkan Dündar, “Bu gün gerçekleştirdiğimiz sempozyum, 8 farklı ülkeden 80 akademisyenin katıldığı, oldukça geniş bir coğrafyaya hitap eden, Türk destanlarının Orta Asya’dan dünyaya açılmasına büyük katkı sağlayacak bir et- kinlik. Geçtiğimiz aylarda da Türk Moğol Sempozyumunun adıyla benzer bir etkin- lik gerçekleştirmiştik. Bu organizasyonun gerçekleşmesinde çok büyük katkısı olan başta Prof. Dr. İlhan Şahin hocamız olmak üzere, tüm kurum ve kuruluşlara, sempoz- yuma katılan hocalarımıza teşekkür ediyo- rum” ifadelerini kullandı.

TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak da açılış oturumunda yaptığı konuşmada, en başın- dan bu yana işbirliği kuruluşları arasında yer almaktan ve Sempozyumda Düzenle- me Kurulu üyesi ve oturum başkanı olarak rol üstlenmekten duyduğu memnuniyeti ifade ederek, dokuzuncu sempozyuma ulaşılması ve tamamına yakınının tebliğler kitaplarının basılmış olmasının önemine işaret etti.

Altay Toplulukları Sempozyumu, Altay halk ve topluluklarına ait destanlar ve türleri; destanların doğuşu ve oluşum sü- reçleri; töreler, gelenekler ve görenekler;

destanlarda aileden ulusa kimlikler; devlet

ve yönetim; destanlarda kahramanlar ve kahraman tipolojileri; hayat, kültür ve eko- nomi; destanlarda onomastikler ve topo- nimler (insanların, hayvanların ve coğrafi nesnelerin isimleri); destanlarda semboller ve kültler; destanlar ve disiplinlerarası iliş- kiler gibi çeşitli konuları içine almaktadır.

ALTAY TOPLULUKLARI SEMPOZYUMU’NA EV SAhİPLİĞİ YAPMAKTAN BÜYÜK MUTLULUK DUYDUKLARINI SÖYLEYEN BAŞKAN DÜNDAR, “BU GÜN GERÇEKLEŞTİRDİĞİMİZ SEMPOZYUM, 8 FARKLI ÜLKEDEN 80 AKADEMİSYENİN KATILDIĞI, OLDUKÇA GENİŞ BİR COĞRAFYAYA hİTAP EDEN, TÜRK DESTANLARININ ORTA ASYA’DAN DÜNYAYA AÇILMASINA BÜYÜK KATKI SAĞLAYACAK BİR ETKİNLİK. BU ORGANİZASYONUN GERÇEKLEŞMESİNDE ÇOK BÜYÜK KATKISI OLAN BAŞTA PROF.

DR. İLhAN ŞAhİN hOCAMIZ OLMAK ÜZERE, TÜM KURUM VE KURULUŞLARA, SEMPOZYUMA KATILAN hOCALARIMIZA TEŞEKKÜR EDİYORUM”

İFADELERİNİ KULLANDI.

T

. C. Saraybosna Büyükelçiliği tara- fından talep edilen “Mostar Cemal Biyediç Üniversitesi Öğrenci Yur- dunun Tamamlanması Projesi”nin TDBB ve Selçuklu (Konya) Belediyesi işbirliğinde gerçekleştirilmesine, 08-11 Ekim 2021 ta- rihleri arasında Saraybosna’da gerçekleş- tirilecek “13. Dünya Doğu Türkistanlılar Kardeşlik Buluşması”na TDBB tarafından destek verilmesine, “Gerçek Hayat Dergisi Türk Dünyası Özel Sayısı”na TDBB tara- fından destek verilmesine, Olovo (Bosna Hersek) Belediyesi ile Termal Turizm ve Teleferik işletmeciliği konularında tecrü- beli Birlik üyelerimiz arasında kardeş şehir ilişkisi kurulmasına yönelik çalışma yürü- tülmesine, TDBB koordinasyonunda, Tür- kistan (Kazakistan) şehri ile Zeytinburnu (İstanbul) ve Üsküdar (İstanbul) Belediye- leri arasında kardeş şehir ilişkisi kurulma-

sına yönelik çalışma yürütülmesine, Saray- bosna Yunus Emre Enstitüsü tarafından talep edilen Bosna Hersek Donji Vakuf’ta

“Türkçe Sınıfı” yapımı projesinin TDBB ve Selçuklu (Konya) Belediyesi işbirliğinde gerçekleştirilmesine, Moğolistan’dan talep edilen “Türkçe Sınıfı Açılması Projesi” ile ilgili TDBB ve Yunus Emre Enstitüsü işbir- liğinde çalışma yürütülmesine, Birleşmiş Milletler Kalkınma Ajansı (UNDP) İstan- bul Uluslararası Özel Sektör ve Kalkınma Merkezi (IICPSD) ve TDBB işbirliğinde, Birliğimizin Türk Dünyası ve Balkan üye- lerine yönelik “Kamu-Özel Sektör İşbir- liğinin Geliştirilmesi” konusunda bilgi ve tecrübe paylaşım programları düzenlen- mesine, TDBB Azerbaycan üye belediye- lerine yönelik uzman eğitimi ve bilgi ve tecrübe paylaşım programı düzenlenmesi- ne, 27-30 Eylül 2021 tarihleri arasında, Os- mangazi (Bursa) Belediyesi ev sahipliğinde düzenlenecek “9. Uluslararası Altay Toplu- lukları Sempozyumu”na TDBB’yi temsilen katılım sağlanmasına, “Bağımsızlıklarının 30. Yılında Türk Cumhuriyetleri” kitapları- nın TDBB yayınları arasında basılmasına, TDBB heyeti tarafından Filistin’e ziyaret programı düzenlenmesi ile ilgili çalışma yürütülmesine, “TDBB Yerel Yönetimler Zirvesi”nin, 2022 yılında yapılacak olan

“TDBB 6. Olağan Genel Kurul Toplantısı”

ile birlikte düzenlenmesine, TDBB Ekim ayı Yönetim Kurulu Toplantısı’nın Rize Be- lediyesi ev sahipliğinde Rize’de, TDBB Ka- sım ayı Yürütme Kurulu Toplantısı’nın Os- mangazi (Bursa) Belediyesi ev sahipliğinde Bursa’da ve TDBB Aralık ayı Yürütme Ku- rulu Toplantısı’nın Lübnan Dannieh Bele- diyeler Birliği ev sahipliğinde Lübnan’da yapılmasına karar verildi.

TDBB EYLÜL AYI YÜRÜTME KURULU TOPLANTISI MAKEDONYA’DA YAPILDI

Konya Büyükşehir Belediyesi ve TDBB Başkanı Uğur İbrahim Altay başkanlığındaki toplantıya, ev sahibi Gostivar Belediye Başkanı Arben Taravari, TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, Birlik Yürütme Kurulu üyeleri Zeytinburnu Belediye Başkanı Ömer Arısoy, Başiskele Belediye Başkanı Yasin Özlü ve TDBB Yönetim Kurulu Üyesi Osmangazi Belediye Başkanı Mustafa Dündar katıldı

TOPLANTIDA TDBB KASIM AYI YÜRÜTME KURULU TOPLANTISI’NIN OSMANGAZİ (BURSA) BELEDİYESİ EV SAhİPLİĞİNDE BURSA’DA VE TDBB ARALIK AYI YÜRÜTME KURULU TOPLANTISI’NIN LÜBNAN DANNİEh BELEDİYELER BİRLİĞİ EV SAhİPLİĞİNDE LÜBNAN’DA YAPILMASINA KARAR VERİLDİ.

D

estekleyen kurumlar arasında Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB)’nin de bulunduğu, Talas Savaşının 1270. yıldönümü münasebe- tiyle düzenlenen “Talas Savaşı ve Tarihi Önemi” konulu Uluslararası Sempozyum, Kırgızistan Cumhurbaşkanlığı İdaresi, Eğitim ve Bilim Bakanlığı, Talas Valiliği, Talas Belediyesi, Miras Vakfı ve Marmara Üniversitesi işbirliğinde 5 farklı ülkeden akademisyenlerin katılımıyla, Talas Devlet Üniversitesi ev sahipliğinde 10 Eylül 2021 tarihinde hibrit olarak gerçekleştirildi.

Sempozyumun Açılış Törenine, Kırgızis- tan Cumhurbaşkanlığı İdaresi Temsilcisi Arslan Koyçiev, Talas Valisi Bakıtbek Nar- bekov, Talas Belediye Başkanı Askar Şab- danov, Talas Üniversitesi Rektörü Aybek Upenov ve Kazakistan, Rusya Federasyo- nu, Ukrayna ve Türkiye’den akademisyen- ler ve davetliler katıldı.

Talas Üniversitesi rektörünün açılış ko- nuşmasının ardından, Talas Savaşı ile ilgili Belgesel film gösterimi yapıldı.

Dört ayrı oturum şeklinde gerçekleştirilen sempozyumda, Talas Savaşı, Türk ve Dün- ya Tarihi içindeki yeri ve önemi, siyasi, askeri, sosyal, ekonomik, dini ve kültürel açılardan ele alınarak, konu geniş bir pers- pektifle değerlendirildi.

Sempozyumun kapanış oturumunun ar- dından misafirlere Kırgızistan ezgilerin- den oluşan mini konser verildi. Teşekkür plaketlerinin verilmesinin ardından, katı- lımcılar Talas Savaşının yapıldığı alanı da ziyaret ettiler.

“TALAS SAvAŞI vE ÖNEMİ” ULUSLARARASI SEMPOZYUMU KIRGIZİSTAN’DA YAPILDI

“Talas Savaşı ve Tarihi Önemi” konulu Uluslararası Sempozyum, 5 farklı ülkeden

akademisyenlerin katılımıyla Talas Üniversitesi ev sahipliğinde 10 Eylül 2021 tarihinde hibrit olarak gerçekleştirildi.

DÖRT AYRI OTURUM ŞEKLİNDE GERÇEKLEŞTİRİLEN SEMPOZYUMDA, TALAS SAVAŞI, TÜRK VE DÜNYA TARİhİ İÇİNDEKİ YERİ VE ÖNEMİ, SİYASİ, ASKERİ, SOSYAL, EKONOMİK, DİNİ VE KÜLTÜREL AÇILARDAN ELE ALINARAK, KONU GENİŞ BİR PERSPEKTİFLE DEĞERLENDİRİLDİ.

B

irlik merkezinde Genel Sekreter ile bir araya gelen Olovo Belediye Başkanı Memagiç, ziyaret amacı- nın Bosna ile yakın faaliyetler yürüten TDBB’den, Olovo’da gerçekleştirilecek pro- jeler için bilgi ve tecrübe değişimi yapmak olduğunu belirtti. Olovo şehrinin doğal sıcak su kaynaklarına sahip ve doğa tu- rizminin yapıldığı bir şehir olduğunu be- lirten Memagiç “Şehrimizde kaplıca suları bulunmakta, biz bunlardan şehrimiz için ekonomik bir gelir kaynağı oluşturacak şekilde yararlanabilmeyi umuyoruz. Baş- latmış olduğumuz bir termal oteli projemiz var. Türkiye’de termal otel tecrübesi olan belediyelerin bilgi ve tecrübelerini din- lemek, fikir almak ve böylesi bir projeyi hayata geçirilirken karşılaşılabilecek muh- temel hataları yapmamak için Türkiye’nin bilgi ve tecrübesine ihtiyacımız var” diye konuştu.

Memagiç sözlerine şöyle devam etti: “Ayrı- ca şehrimiz bütün dünyadan doğa tutkun-

larının tercih ettiği bir doğaya sahip. Aynı zamanda, kendi vatandaşlarımızın da pan- demi sebebiyle şehirden uzaklaşıp doğal alanlarda vakit geçirme ihtiyaçları arttı. Biz bu nedenle hem Olovo sakinleri hem de şehre gelen turistlerin Olova’nın doğasın- da vakit geçirmelerini sağlayabilmek adına bir teleferik projesini hayata geçirmeyi dü- şünüyoruz. Daha önceki Türkiye ziyaret- lerimizde örneklerini gördüğümüz, doğa turizmini canlandıracağını düşündüğüm teleferik projesi için de, termal otel pro- jesinde olduğu gibi Türkiye’deki belediye- lerin tecrübelerini dinlemek ve fikirlerini almak istiyoruz. Bu projeler gerçekleşmesi durumunda Türkiye’deki yatırımcılar için de güzel bir yatırım alanı olacaktır”.

TDBB Genel Sekreter Fahri Solak ise bizim kurum olarak yaptığımız bilgi ve tecrübeyi paylaşma işi, tam olarak böyle bir şey; üye- lerimiz arasında bilgi ve tecrübe değişimi için çalışmalar yürütüyoruz. Türkiye’de hem kaplıca turizmi hem de doğa turizmi ile ilgili özel sektör kadar belediyeler de projeler yapıyor. Sizleri her iki alanla ilgili çalışmalar yürüten belediyelerle buluştu- rup bilgi ve deneyimi aktarabiliriz. Bu de- neyim aktarımının sürdürülebilir bir şekil- de devam etmesi için, uygun belediyelerle kardeş şehir ilişkisi kurulabilir. Olova’nın konuyla ilgili tecrübeleri bulunan kentlerle kardeş olması, kurulan ilişkinin devamlılı- ğını sağlayabilir. TDBB olarak bu sürecin koordinasyonunda üzerimize düşeni yap- maya hazırız” diye konuştu.

Bu çerçevede, Olova Belediyesi ile Türkiye’den uygun şehirlerin Kardeş Şe- hir olabilmesi için gerekli resmi süreçlerin başlatılması konusunda mutabık kalındı.

OLOvO BELEDİYE (BOSNA HERSEK) BAŞKANI MEMAGİÇ TDBB’Yİ ZİYARET ETTİ

Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) üyesi, Bosna Hersek’in Olovo Belediye Başkanı Cemal Memagiç ve beraberindeki heyet 9 Eylül 2021 tarihinde TDBB’yi ziyaret etti.

OLOVO ŞEhRİNİN DOĞAL SICAK SU KAYNAKLARINA SAhİP VE DOĞA TURİZMİNİN YAPILDIĞI BİR ŞEhİR OLDUĞUNU BELİRTEN MEMAGİÇ “ŞEhRİMİZDE KAPLICA SULARI BULUNMAKTA, BİZ BUNLARDAN ŞEhRİMİZ İÇİN EKONOMİK BİR GELİR KAYNAĞI OLUŞTURACAK ŞEKİLDE YARARLANABİLMEYİ UMUYORUZ.” DİYE KONUŞTU.

KONUŞMALARDAN SONRA, ARALARINDA TDBB’NİN DE OLDUĞU PROGRAMI DESTEKLEYEN

KURULUŞLARA GECENİN ANISINA 30. YIL ROZETİ TAKDİM EDİLDİ.

DAVETLİLERE KIRGIZ YEMEKLERİNİN İKRAM EDİLDİĞİ GECEDE, KIRGIZ SANATÇILAR MİSAFİRLERE KIRGIZ MÜZİĞİNİN GÜZEL ÖRNEKLERİNİ SESLENDİRDİ.

K

ırgızistan İstanbul Başkonsolosu Lira Sıdıkova yaptığı konuşmada, Kırgızistan’ın bağımsızlığı barışçıl bir şekilde gerçekleşmiştir. Böyle durumla- ra tarihte nadir rastlanır. Biz bunun kıyme- tini bilmeliyiz. Bağımsızlığı kazanmak zor ama onu muhafaza etmek, sürdürmek daha da zordur. Biz bu sorumluluğun farkında- yız. Türkiye Kırgızistan’ın bağımsızlığını tanıyan ilk ülke oldu. İki ülke arasındaki ilişkiler tarih, dil, siyasi, medeni, insani, ticari ve ekonomik alanlarında her geçen gün daha da gelişmektedir. Kıymetli misa- firler ve değerli vatandaşlar Kırgızistan İs- tanbul Başkonsolosluğu olarak 31 Ağustos Kırgızistan’ın bağımsızlık gününü içtenlik- le kutluyorum. Hepinize sağlık, mutluluk ve başarılar diliyorum. Tüm davetlilere bu önemli günde davetimize katıldıkları için teşekkür ediyorum” ifadelerini kullandı.

İstanbul Vali Yardımcısı Özlem Bozkurt Gevrek ise, “İstanbul Valisi Ali Yerlikaya’nın selamlarını iletiyorum. Ülkemiz ve Kırgı- zistan arasında bu güne kadar kurulmuş olan gönül köprülerinin artarak devamını diliyorum. Nice otuz yıllarda hep birlikte

olmayı ümit ediyorum. Bu gönül köprü- sünün, bu dostluğun devamını diliyorum”

şeklinde konuştu. Beyoğlu Belediye Baş- kanı Haydar Ali Yıldız da konuşmasında

“ülkelerimiz arasındaki yüksek düzeyli stratejik işbirliğinin giderek ilişkileri daha da geliştireceğine inanıyorum. Beyoğlu belediyesi olarak biz üzerimize düşeni yap- maya hazırız” dedi.

TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak da, “Bu- gün Kırgızistan’ın bağımsızlığının 30. yılını kutluyoruz. Bu yeni bir devlet için büyük bir kıvanç. Biz de dost ve kardeş Kırgız hal- kının bu mutlu gününü aynı kıvanç, aynı dileklerle kutluyoruz. Türk Dünyası Bele- diyeler Birliği (TDBB) olarak Kırgızistan’la yakın çalışmaktan memnunuz. Bundan sonra da iki ülke yerel yönetimleri arasın- da ilişkilerin geliştirilmesi için üzerimize düşeni yapmaya hazırız. Kırgızistan’a nice bağımsızlık yılları diliyoruz. Bu vesileyle bütün Kırgız halkının 30. Bağımsızlık yılı- nı kutluyorum, Türk-Kırgız ortaklığı, barı- şı, kardeşliği daim olsun” dedi.

Konuşmalardan sonra, aralarında TDBB’nin de olduğu programı destekleyen kuruluşlara gecenin anısına 30. Yıl rozeti takdim edildi. Davetlilere Kırgız yemekle- rinin ikram edildiği gecede, Kırgız sanat- çılar misafirlere Kırgız müziğinin güzel örneklerini seslendirdi.

KIRGIZİSTAN’IN BAĞIMSIZLIĞININ 30. YILI İSTANBUL’DA KUTLANDI

Kırgızistan’ın bağımsızlığının 30. yıl dönümü, 31 Ağustos 2021 tarihinde Kırgızistan’ın İstanbul

Başkonsolosluğu tarafından verilen bir resepsiyonla kutlandı.

K

onya Büyükşehir Belediye Başkanı ve TDBB Başkanı Uğur İbrahim Altay Başkanlığındaki toplantıya, TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, Birlik Yürütme Kurulu üyeleri Beykoz Belediye Başkanı Murat Aydın, Bağcılar Belediye Başkanı Lokman Çağırıcı, Başiskele Bele- diye Başkanı Yasin Özlü, Şahinbey Beledi- ye Başkanı Mehmet Tahmazoğlu ve Zey- tinburnu Belediye Başkanı Ömer Arısoy katıldı.

Toplantı TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak’ın 30 Temmuz 2021 tarihinde ya- pılan Yönetim Kurulu toplantısından bu yana gerçekleştirilen çalışmalar ve gündem hakkında bilgi vermesi ve gündemdeki ko- nuların görüşülmesi ile devam etti.

Bu çerçevede, 01-05 Ekim 2021 tarihleri arasında İstanbul’da düzenlenecek “6. Türk Dünyası Belgesel Film Festivali”ne TDBB tarafından destek verilmesine, TDBB ile ortak projeler yürütmek isteyen Özbekis- tan Gençlik Merkezi’nin işbirliği talebi- nin kabulüne, TDBB koordinasyonunda Sultanhanı (Aksaray) Belediyesi ile Zey- tinburnu (İstanbul) Belediyesi arasında kardeş şehir ilişkisi kurulması için çalışma başlatılmasına, TDBB koordinasyonunda Vareş (Bosna Hersek) Belediyesi ile Başis- kele (Kocaeli) Belediyesi arasında kardeş şehir ilişkisi kurulması için çalışma başla- tılmasına, TDBB Moldova Gagauz Özerk Yeri Başkanlığı üye belediyelerine yönelik bilgi ve tecrübe paylaşım programı düzen- lenmesine, TDBB üyelerine Konya mer- kezli kurulan Uluslararası Tarım Şehirleri Birliği (AGRICITIES) ile ilgili bilgilendir- me yazısı yazılmasına, TDBB Kazakistan üyesi Türkistan Belediyesi heyetine yöne-

lik tecrübe paylaşım programının, 24-29 Ağustos 2021 tarihleri arasında düzenlen- mesine, Zeytinburnu ilçesindeki ihtiyaç sahibi öğrencilere yönelik yapılacak “2021 Yılı Kırtasiye Yardımı” projesinin TDBB ve Zeytinburnu Belediyesi işbirliğinde gerçek- leştirilmesine, Kırgız Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu tarafından, 31 Ağustos 2021 tarihinde İstanbul’da düzenlenecek

“Kırgız Cumhuriyeti’nin Bağımsızlığının 30. Yıl Dönümü” etkiliğine TDBB tarafın- dan destek verilmesine, “Bosna Hersek’te Spor Alanları Yapılması Projesi”nin, 2022 yılı çalışma takvimi içerisinde, kardeş şe- hirler işbirliğinde gerçekleştirilmesi ile il- gili çalışma yürütülmesine, TDBB Eylül ayı Yürütme Kurulu Toplantısının ve “Kuzey Makedonya Üye Belediyeler Koordinas- yon Toplantısı”nın, TDBB Yönetim Kurulu üyesi Gostivar Belediyesi ev sahipliğinde, Kuzey Makedonya’da düzenlenmesine, ka- rar verildi.

TDBB AĞUSTOS YÜRÜTME KURULU TOPLANTISI vİDEO KONFERANS YÖNTEMİYLE YAPILDI

Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) Ağustos ayı Yürütme Kurulu Toplantısı, 19 Ağustos 2021 tarihinde, video konferans yöntemiyle yapıldı.

TOPLANTI TDBB GENEL SEKRETERİ FAhRİ SOLAK’IN 30 TEMMUZ 2021 TARİhİNDE YAPILAN YÖNETİM KURULU TOPLANTISINDAN BU YANA

GERÇEKLEŞTİRİLEN ÇALIŞMALAR VE GÜNDEM hAKKINDA BİLGİ VERMESİ VE GÜNDEMDEKİ KONULARIN GÖRÜŞÜLMESİ İLE DEVAM ETTİ.

T

DBB ve Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Uğur İbrahim Altay Baş- kanlığındaki toplantıya, TDBB Ge- nel Sekreteri Fahri Solak, Birlik Yürütme Kurulu üyeleri Zeytinburnu Belediye Baş- kanı Ömer Arısoy, Beykoz Belediye Başka- nı Murat Aydın, Başiskele Belediye Başkanı Yasin Özlü, Bağcılar Belediye Başkanı Lok- man Çağırıcı ve Şahinbey Belediye Başkanı Mehmet Tahmazoğlu katıldı.

Toplantı TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak’ın 21 Nisan 2021 tarihinde yapılan Yönetim Kurulu toplantısından bu yana gerçekleştirilen çalışmalar ve gündem hak- kında bilgi vermesi ve gündemdeki konu- ların görüşülmesi ile devam etti.

Bu çerçevede; TDBB Filistin üyelerimiz Gazze Büyükşehir, Khan Younis, Jabalia Al.

Nazlh, Abasan Al Kabira, Abasan Al Jadida ve Um Al Nasser Belediyeleri tarafından Birliğimizde gönderilen yardım talepleri- nin TDBB ve Birlik üyelerimiz işbirliğin- de karşılanmasına, Filistin Üyelerimizden Beyt-Hanun Belediyesi ile Beykoz Bele- diyesi arasında kardeş şehir ilişkisi kurul-

ması ile ilgili çalışma yürütülmesine, Nur- Sultan (Kazakistan) Belediyesi tarafından talep edilen Türkiye-Kazakistan Kardeşlik korusuna “Yunus Emre Anıtı Yapılması Projesi”nin TDBB tarafından gerçekleşti- rilmesine, 17-18 Haziran 2021 tarihleri ara- sında, İstanbul’da düzenlenecek “8. Ulusla- rarası İstanbul Akıllı Şebekeler ve Şehirler Kongre ve Fuarı”na TDBB’yi temsilen ka- tılım sağlanmasına, 23-25 Haziran 2021 tarihleri arasında, İstanbul’da düzenlene- cek “Heritage İstanbul Fuarı”na TDBB’yi temsilen katılım sağlanmasına, TDBB ko- ordinasyonunda Jablanica (Bosna Hersek) Belediyesi ile Bağcılar (İstanbul) Belediyesi arasında kardeş şehir ilişkisi kurulması ile ilgili çalışma yürütülmesine ve 27 Haziran 2021 tarihinde, Bosna Hersek’te gerçekleş- tirilecek “511. Ayvaz Dede Şenlikleri”ne, TDBB’yi temsilen katılım sağlanmasına, bu çerçevede TDBB Haziran Ayı Yürütme Kurulu Toplantısı’nın Bosna Hersek’te ger- çekleştirilmesine, Antalya Yetim ve Muh- taç Çocuklara Yardım Vakfı (AYÇOV)’un İşbirliği talebinin kabulüne, karar verildi

TDBB MAYIS AYI YÜRÜTME KURULU TOPLANTISI BİRLİK MERKEZİNDE YAPILDI

Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) Mayıs ayı Yürütme Kurulu Toplantısı, 26 Mayıs 2021 Çarşamba günü İstanbul’da Birlik merkezinde yapıldı.

TDBB FİLİSTİN ÜYELERİMİZ GAZZE BÜYÜKŞEhİR, KhAN YOUNİS, JABALİA AL.

NAZLh, ABASAN AL KABİRA, ABASAN AL JADİDA VE UM AL NASSER BELEDİYELERİ TARAFINDAN

BİRLİĞİMİZDE GÖNDERİLEN YARDIM TALEPLERİNİN TDBB VE BİRLİK ÜYELERİMİZ İŞBİRLİĞİNDE KARŞILANMASINA KARAR VERİLDİ.

G

Görüşmede, TDBB işbirliğinde gerçekleştirilebilecek projeler ve Banovici Belediyesinin kardeş şeh- ri Kartal Belediyesini ziyareti ele alındı.

Banovici Belediye Başkanı Dr. Bego Gutic,

“Burada olmaktan mutluluk duyuyoruz.

TDBB ile ilişkilerimizi geliştirmek amacıy- la ziyaretinize geldik. Banovici hidrosant- ral, termosantral ve elektrik santrallerine kömür sağlayan önemli bir şehirdir. Doğal kaynaklar bakımından zengin olan ve dağ- cılık sporunun yapıldığı şehrimize katkıda bulunmak amacıyla yakın zamanda planla- dığımız Park ve Dostluk Pazarı projeleriyle, hem Kardeş şehrimiz Kartal Belediyesi ile ilişkilerimizi canlandırmak hem de sizinle olan işbirliğimizi geliştirmek istiyoruz. Bizi kabul ettiğiniz için tekrar teşekkür ederiz”

şeklinde konuştu.

TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak da heyete ziyaretleri için teşekkür ederek, TDBB’nin Bosna Hersek’e yönelik çalışma- ları hakkında bilgi verdi. Solak, “TDBB 30 farklı ülkeden üye belediyelerle çalışmak- tadır ve en yakın çalıştığı ülkelerden biri de

Bosna Hersek’tir. Bu, her iki ülke arasında- ki dostluğun yansıması ve başkanların aktif olarak çalışmasıdır. Park ve Dostluk Pazarı gibi kalıcı projeler ürettiğiniz için tebrik ederim. Son zamanlarda başkent dışında Bosna’nın farklı şehirlerine de ulaşıyoruz ve Türkiye’deki belediyeleri de buna teşvik ediyoruz. Bu anlamda sizinle de ortak pro- jeler geliştirebiliriz” dedi.

Görüşme, Banovici Belediye Başkanı Gutic’e TDBB Üyelik Beratının takdimi, hediyeleşme ve fotoğraf çekimi ile tamam- landı.

BOSNA HERSEK BANOvİCİ BELEDİYE BAŞKANI BEGO GUTİC TDBB’Yİ ZİYARET ETTİ

Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) Bosna Hersek üyesi Banovici Belediyesi Başkanı Dr.

Bego Gutic ve beraberindeki heyet, 17 Mayıs 2021 tarihinde TDBB’yi ziyaret etti.

BANOVİCİ BELEDİYE BAŞKANI DR. BEGO GUTİC, “BURADA OLMAKTAN MUTLULUK DUYUYORUZ. TDBB İLE İLİŞKİLERİMİZİ GELİŞTİRMEK AMACIYLA ZİYARETİNİZE GELDİK”

DEDİ.