СОЮЗА МУНИЦИПАЛИТЕТОВ ТЮРКСКОГО МИРА TÜRK DÜNYASI BELEDİYELER BİRLİĞİ UNION OF TURKISH WORLD MUNICIPALITIES
GaGauz Yeri ve kırGızistan ÜYe BelediYeler
‘BilGi ve tecrÜBe PaYlaşımı ProGramları’
TDBB’DEN BOSNA-HERSEK SREBRENİTSA’DAKİ
ÖĞRENCİ YURDUNA DESTEK TDBB’DEN MAKEDONYA MERKEZ JUPA
BELEDİYESİ’NE İTFAİYE ARACI
Kitap, 2017 yılında
Doğumunun 150. Yıl dönümü kutlanan, ünlü Manasçı
Sabımbay Orozbakov yorumu ile yazılan Manas Destanı’nın tamamının ilk Türkçe tercümesi olması bakımından büyük öneme sahip. Sagımbay Orozbakov Manas Destanı’nı karakter ve konu zenginliği yönünden oldukça kapsamlı ve geniş bir
Türkçe’ye kazandırıldı...
MANAS DESTANI
İlk Kez METİN TAM
Ünlü Manascçı SABIMBAY OROZBAKOV
Yorumuyla
Merhaba,
Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) tarafından Birlik faaliyetlerine, üyelerimizin bulunduğu ülkelerde gerçekleşen faaliyet ve gelişmelerle ilgili haberlere yer vermek üzere, 3 ayda bir ve 3 dilde hazırlanan “Avrasya’da Yerel Gündem” isimli süreli yayınımızın dokuzuncu sayısı ile sizlerle birlikteyiz.
Bültenimizde; Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB)’nin gerçekleştirdiği, destek verdiği ve katılım sağladığı faaliyetlerin yanı sıra, üye belediyelerimizin Türk Dünyası başta olmak üzere, dost ve kardeş ülkelere yönelik
gerçekleştirdiği faaliyet haberleri, ortak kültür mirasımıza ilişkin bilgilendirici içerikleri sizlere sunmanın gayretindeyiz.
Bültenimizin dokuzuncu sayısındaki kapak konularımız; Gagauz Özerk Yeri ve Kırgızistan TDBB Üye Belediyeler Bilgi ve Tecrübe Paylaşımı Programları, Bosna Hersek Srebrenitsa Öğrenci Yurduna destek ve Makedonya’nın Merkez Jupa Belediyesi’ne İtfaiye Aracı hibe edilmesi şeklinde sıralanıyor.
Bu sayımızda yer alan diğer konular arasında, Novi Grad’da Yapılan TDBB Bosna-Hersek Üye Belediyeler Koordinasyon Toplantısı, TDBB Ev Sahipliğinde yapılan Türk Cumhuriyetlerinden İstanbul’a okumaya Gelen Öğrenciler buluşması, Doğumunun 89. Yılında Cengiz Aytmatov ve Doğumunun 120. Yılında Muhtar Avezov anma programları, Bosna Hersek Silahlı Kuvvetler ve Bağımsızlık Günü kutlamaları, TDBB’ye ‘Yılın En Başarılı Belediye Birliği’ Ödülü verilmesi, TDBB ile RWI Arasında ‘İnsani Kentler Projesi’ İşbirliği Protokolü, ‘Akıllı Belediyecilik ve Siber Güvenlik’ Uzman Eğitimi Programı, Kırgızistan Issık-Göl Bulan Sögüttü Camii İnşaatı ve Romanya ve Moldova’da gerçekleştirilen 9. Gelecekle İletişim Çalıştayı gibi başlıklar yer alıyor.
Bültenimizin bu sayısında gezi yazısının konusu ise, 2300 yıllık tarihi şehir Selanik. Bu güzel şehri TDBB Dış İlişkiler Uzmanı Zuleyha Gurbetova’nın kaleminden sizlere sunuyoruz.
Bunların yanı sıra desteklenen ve işbirliği halinde gerçekleştirilen faaliyetler, TDBB İdari Toplantıları ve Üye Belediyelerimizle ilgili haberlerin de yer aldığı bültenimizde, diğer ülkelerdeki üyelerimiz ve okuyucularımız için haberlerin İngilizce ve Rusça özetleri de yer almaktadır.
Bültenimizin Dokuzuncu sayısının da üye belediyelerimiz arasında iletişime katkıda bulunmasını diliyor, tüm üyelerimize ve işbirliği kuruluşlarımıza teşekkür ediyoruz.
56
TDBB ADINA İMTİYAZ SAHİBİ BİRLİK BAŞKANI İBRAHİM KARAOSMANOĞLU
GENEL YAYIN YÖNETMENİ FAHRİ SOLAK
SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ ESRA GÜZELYAZICI
YAYINA HAZIRLAYANLAR ESRA GÜZELYAZICI, HATİCE BİNER, ÖMER AYÇİÇEK, ZULEYHA GURBETOVA, HÜSEYİN CAN, SEMA HAYBER
TEKNİK HAZIRLIK +90 216 557 82 87
GRAFİK TASARIM MAHMUT SELİM
YÖNETİM YERİ ADRES Merkezefendi Mah.
Merkezefendi Konağı No: 29 (34015) Zeytinburnu · İstanbul · Türkiye Tel : +90 212 547 12 00 Faks : +90 212 547 12 04 www.tdbb.org.tr info@tdbb.org.tr
facebook/tdbbweb · twitter/tdbbweb
BASKI RUMİ MATBAA
Maltepe Mah. Fazılpaşa Cad. No: 8/4 Topkapı, Zeytinburnu · İstanbul Tel : +90 212 612 71 72
BİRLİK’TEN HABERLER
CENGİZ AYTMATOV DOĞUMUNUN 89. YILINDA İSTANBUL’DA ANILDI
14
BİRLİK’TEN HABERLER
TDBB İLE RWI ARASINDA ‘İNSANİ KENTLER PROjESİ’ İŞBİRLİĞİ PROTOKOLÜ İMZALANDI
21
GEZİ
YUNANİSTAN’IN ‘ÖZGÜR ŞEHRİ’
SELANİK...
29
BİRLİK’TEN HABERLER
TÜRK CUMHURİYETLERİNDEN GELEN ÖĞRENCİLER TDBB EV SAHİPLİĞİNDE BULUŞTU
11
33
ENGLISH / RUSSIAN SUMMARY КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ НОВОСТЕЙ
35
ÜYELERDEN HABERLER KÜLTÜR DÜNYASINDAN
2. BOSNA SANCAK KÜLTÜR GÜNLERİ İSTANBUL’DA YAPILDI
P
rogram kapsamında, belediyelerin yanı sıra İSKİ, KİPTAŞ, KÜLTÜR A.Ş. İSFALT ve Avrupa Park Bahçe- ler Müdürlüğü’ne ziyaretler gerçekleştiril- di. Ayrıca, İzmit Belediyesi ev sahipliğinde‘Kardeş Şehirler Buluşması’ da yapıldı.
Komrat İlçe Yönetimi Başkanı Gheorghi Molla Başkanlığındaki Programa, Bud- jak Belediye Başkanı Nicolae Dudoglo, Svetloe Belediye Başkanı Pavel Filceacov, Kotovskoe Belediye Başkanı Gheorghi Palic, Rus Kisilia Belediye Başkanı Ghe-
orghi Gospodinov, Çok-Maydan Beledi- ye Başkanı Raisa Slav, Kongaz Belediye Başkanı Mihail Esir, Kirsovo Belediye Başkanı Serghei Sapunji, Baurçi Belediye Başkanı Nicolai Carapirea, Kiriyet-Lunga Belediye Başkanı Valentina Caici, Vulka- neşti Belediye Başkanı Victor Petrioglu, Çeşmiköy Belediye Başkanı Piotr Madjar, Etulia Belediye Başkanı Grigori Cula, Ça- dır-Lunga İlçe Yönetimi Başkanı Valentin Cara ve Vulkaneşti İlçe Yönetimi Başkanı Boris Jelez katıldı.
GAGAUZ YERİ ÜYE BELEDİYELER ‘BİLGİ VE TECRÜBE PAYLAŞIMI PROGRAMI’ İSTANBUL VE İZMİT’TE YAPILDI
Türk dünyası Belediyeler Birliği (TdBB) tarafından, Türk işbirliği ve koordinasyon Ajansı (TikA), istanbul Büyükşehir Belediyesi (iBB), izmit Belediyesi, eyüp Belediyesi, Başakşehir Belediyesi ve Maltepe Belediyesi işbirliğinde, Moldova Gagauz Yeri TdBB üye Belediye Başkanlarına yönelik düzenlenen ‘Bilgi ve Tecrübe Paylaşımı Programı’, 10-16 Aralık 2017 tarihleri arasında istanbul ve izmit’te yapılan sunum, inceleme ve saha gezileri ile tamamlandı.
PROGRAM KAPSAMINDA İZMİT BELEDİYESİ EV SAHİPLİĞİNDE ‘KARDEŞ ŞEHİRLER BULUŞMASI’
DA YAPILDI.
Program İSKİ ziyareti ile başladı. İSKİ Ge- nel Sekreter Yardımcısı Metin Akbaş heyete “Belediyelerde Su ve Atık Su Yönetimi”konulu sunum yaptı. Ardın- dan saha gezisi yapıldı. Saha gezisine Kâğıthane Su Arıtma Şube Müdürü Emel Tüfekçi eşlik etti. Programın ilk günü ayrıca heyet Eyüp Belediye Başkanı Remzi Aydın’ı ziyaret etti. Eyüp Belediyesi’nde heyete’“Sosyal Belediyecilik Uygulamala- rı” konulu sunum yapıldı.
Program ikinci gününde heyetin İSFALT ziyareti ile devam etti. İSFALT’ta “Be- lediyelerin Asfalt Çalışmaları” konulu sunum ve laboratuvar incelemesi yapıldı.
Aynı gün heyet Maltepe Belediye Başka- nı Ali Kılıç’ı ziyaret etti. Heyete Maltepe Belediyesi’nde “Kentsel Dönüşüm Proje- lerinde Bina Enerji Verimliliği” konulu sunum yapıldı.
Programın üçüncü günü KİPTAŞ ziyaret edildi ve “Belediyelerde Konut Üretimi ve Kentsel Dönüşüm Projeleri” konulu sunum dinlendi ardından saha gezisi yapıldı. Üçüncü gün öğleden sonra heyet
TDBB’yi ziyaret etti. Birlik merkezinde TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak’la bir araya gelen heyet TDBB’nin faaliyetleri hakkında bilgi aldı. Solak, “TDBB olarak Moldova Gagauz Yeri aktif çalıştığımız yerlerden biri. 2016 yılında yine böyle bir heyeti Türkiye’de ağırlamıştık. Bu hafta da sizleri ağırlıyoruz. Komrat’ta üyeleri- mizden Altındağ Belediyesi tarafından bir kültür merkezi yaptırılıyor. Yine TDBB Türkiye üyeleri tarafından Kazayak’ta Bü- yük Türkiye Parkı yapılıyor. Onun dışında diğer projeler de görüşülmeye devam ediliyor. Bundan sonra da yeni projelerle PROGRAMIN üçüNcü
GüNü KİPTAŞ ZİYARET EDİLDİ VE
“BELEDİYELERDE KONUT üRETİMİ VE KENTSEL DöNüŞüM PROjELERİ”
KONULU SUNUM DİNLENDİ ARDINDAN SAHA GEZİSİ YAPILDI.
işbirliğimizi geliştirmeyi arzu ediyoruz.
Biz hem Moldova ile hem de Gagauz Özerk Yeri ile çalışmaktan memnunuz.
Programımıza katıldığınız için hepinize teşekkür ediyorum” dedi.
Aynı gün akşam saatlerinde Zeytinburnu Belediyesi Belgradkapı Sosyal Tesisle- rinde akşam yemeği ve sertifika töreni düzenlendi. Törene TDBB Başkan Vekili, Zeytinburnu Belediye Başkanı Murat Aydın, TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak ve Gagauz heyeti katıldı.
Programın dördüncü günü heyet Başak- şehir Belediye Başkanı Yasin Kartoğlu’nu ziyaret etti. Burada heyete “Belediyelerde Çöp Toplama ve Ayrıştırma” konulu su- num ve saha gezisi yapıldı. Aynı gün İBB Avrupa Park Bahçeler Müdürlüğü ziyaret edildi ve “Belediyelerde Yeşil Alan Yöneti- mi” ile ilgili sunum yapıldı, ardından saha gezisi gerçekleştirildi.
Programın beşinci günü olan 15 Aralık 2017 Cuma günü İzmit ayağında ise heyet, İzmit Belediye Başkanı Dr. Nevzat Doğan’ı ziyaret ederek İzmit Belediyesinin çalış- maları hakkında bilgi aldı ve saha gezisi yaptı. Akşam saatlerinde İzmit Belediyesi ev sahipliğinde Kardeş Şehirler buluşması gerçekleştirildi. Kardeş şehirler buluşması- na, İzmit Belediye Başkanı Dr. Nevzat Do- ğan, Erenler (Sakarya) Belediye Başkanı Cavit Öztürk, Taşköprü (Yalova) Belediye Başkanı Nedret Gülen, Selçuklu Belediyesi Dış İlişkiler Müdürü Ayhan Gürbüzer ve TDBB ilgilileri katıldı.
İzmit Belediye Başkanı Dr. Nevzat Doğan yemekte yaptığı konuşmada, “Sizle- ri İzmit’te ağırlamaktan onur duyduk.
Sizlerle gönül bağımız var. Çadır Lunga ile kardeş şehiriz. Üsküp Çayır Belediyesi ile kardeşiz. Farklı ülkelerde ve farklı coğraf- yalarda olsak da biz kardeşiz. Biz Gagauz- ya, Makedonya, Kosova ve Bosna Hersek vb. ülkelerdeki kardeşlerimizi seviyoruz.
Sizlerle bu tür programlarla bilgi ve tecrü- belerimizi daima paylaşmaya hazırız. Sizin de bilgi ve tecrübelerinizden yararlanmak istiyoruz. Bu vesile ile bir araya geldik.
Bizde sizlerin misafiri olacağız” ifadelerini kullandı.
Program 16 Aralık 2017 Cumartesi günü heyetin İstanbul turu sonrası ülkelerine dönmesi ile tamamlandı.
İZMİT BELEDİYE BAŞKANI DR. NEVZAT DOĞAN YEMEKTE YAPTIĞI KONUŞMADA,
“SİZLERİ İZMİT’TE AĞIRLAMAKTAN ONUR DUYDUK. SİZLERLE GöNüL BAĞIMIZ VAR.
çADIR LUNGA İLE KARDEŞ ŞEHİRİZ. üSKüP çAYIR BELEDİYESİ İLE KARDEŞİZ. FARKLI üLKELERDE VE FARKLI cOĞRAFYALARDA OLSAK DA BİZ KARDEŞİZ” DEDİ.
P
rograma, Batken Belediye Başkanı Mamyrzhan Rakhımov, Kızıl- Kıya Belediye Başkanı Ermekbai Topchubaev, Toktogul Belediye Başkanı Marat Kalmurzaev, Karakol Belediye Baş- kanı Danııar Arpachiev, Balıkçı Belediye Başkanı Almaz Mambetov, Talas Bele- diye Başkanı Aidarbek Dzhuzupbekov, Tokmok Belediye Başkanı Zhyrgalbek Shamyraliev, Kadamjay Belediye Başkanı Bakytbek Begaiev, Uzgen Belediye Başkanı Rakhman Atadzhanov ve Nookat Belediye Başkanı Zhoomart Nurdinov katıldı.Programın ilk günü heyet, İBB Avrupa Park Bahçeler Müdürlüğünü ziyaret etti ve
“Belediyelerde Yeşil Alan Yönetimi” konu- lu sunumu dinledi ve ardından saha gezisi yapıldı. Aynı gün Ağaç ve Peyzaj A.Ş.’nin yapısı, işleyişi ve faaliyetlerini anlatan sunum izlendi.
Program ikinci günü, Bağcılar Belediyesi ziyareti ile devam etti. Bağcılar Belediye Başkanı Lokman Çağırıcı ile bir araya gelen katılımcılar, belediye Meclis’inin işleyişi hakkında bilgi aldı ve belediye- lerde ‘Finans Yönetimi’ konulu sunumu dinlendiler. Aynı gün öğleden sonra TOKİ İstanbul Hizmet Binası ziyaret eden heyete
“Kentsel Dönüşüm Projeleri” konusunda sunum ve bilgilendirme yapıldı.
TDBB ‘KIRGIZİSTAN ÜYE BELEDİYELER BİLGİ VE TECRÜBE PAYLAŞIMI PROGRAMI’
İSTANBUL VE BOLU’DA YAPILDI
Türk dünyası Belediyeler Birliği (TdBB) tarafından, Türk işbirliği ve koordinasyon Ajansı (TikA), istanbul Büyükşehir Belediyesi (iBB), Bolu Belediyesi, Bağcılar Belediyesi, Beykoz Belediyesi, Sancaktepe Belediyesi ve Toplu konut idaresi Başkanlığı (TOki) işbirliğinde düzenlenen,
“kırgızistan Üye Belediyeler Bilgi ve Tecrübe Paylaşımı Programı”, 19-25 kasım 2017 tarihleri arasında istanbul ve Bolu’da gerçekleştirilen sunum ve saha gezileri ile tamamlandı.
PROGRAMIN İLK GüNü HEYET, İBB AVRUPA PARK BAHçELER MüDüRLüĞüNü ZİYARET ETTİ VE
“BELEDİYELERDE YEŞİL ALAN YöNETİMİ”
KONULU SUNUMU DİNLEDİ VE ARDINDAN SAHA GEZİSİ YAPILDI.
Programın üçüncü günü Kırgız Belediye Başkanları, Beykoz Belediye Başkanı Yücel Çelikbilek’i ziyaret etti. Ziyaretin ardından heyete “Belediyelerde Emlak Vergisi ve Tapu İşlemleri” konulu sunum yapıldı.
TdBB ZiYAreTinde kArdeş şehir iMZA Töreni GerçekleşTirildi
Aynı gün heyet, TDBB’yi de ziyaret etti ve TDBB Yürütme Kurulu üyeleri ile bir araya gelerek fikir alış verişinde bulundu.
Ziyaret kapsamında Şahinbey Belediyesi ile Kırgızistan’ın Tokmok Belediyesi ara- sında ‘Kardeş Şehir Protokolü’ imza töreni gerçekleştirildi.
Programın dördüncü günü Sancaktepe Belediyesi ziyaret edildi. Heyet bura- da Sancaktepe Belediye Başkanı İsmail Erdem’le bir araya geldi. Ziyarette, İki ülke belediyelerinin çalışmalarındaki benzerlik ve farklılıklar üzerine bir sohbet gerçek- leştirildi. Görüşmede ayrıca Sancaktepe Belediyesi ile Balıkçı Belediyesinin Kardeş Şehir olması hususunda mutabakat sağlandı. Daha sonra “Kentsel Dönüşüm Projeleri” konulu sunum dinlendi ve saha gezisi yapıldı.
Programın beşinci günü Bolu ayağında ise, Bolu Belediye Başkan Yardımcısı Emine Davarcıoğlu eşliğinde heyet, Bolu Belediyesi’nin İç mekân bitki üretim ve bakım seralarını gezdi. Heyete ayrı-
ca, Bolu Abant Gölü Doğa Koruma ve Milli Parklar Müdürlüğü’ne bağlı tanıtım merkezinde ‘milli parkların yönetimi ve sürdürülebilirliği’ konulu sunum yapıldı.
kArdeş şehirler BuluşMASı ve SerTifikA Töreni BOlu’dA YAPıldı
Programın son günü akşamı Bolu Öğret- men evinde kardeş şehirler buluşması ve sertifika töreni yapıldı. Törene, Bolu Bele- diye Başkanı Alaaddin Yılmaz’ın yanı sıra, TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, Talas (Kayseri) Belediye Başkan Yardımcısı A.
Rıza Karakullukçu ve Kırgızistan belediye başkanları heyeti katıldı.
HEYET, TDBB’Yİ DE ZİYARET ETTİ VE TDBB YüRüTME KURULU üYELERİ İLE BİR ARAYA GELEREK FİKİR ALIŞ VERİŞİNDE BULUNDU.
ZİYARETTE AYRIcA ŞAHİNBEY BELEDİYESİ İLE KIRGIZİSTAN’IN TOKMOK BELEDİYESİ ARASINDA ‘KARDEŞ ŞEHİR PROTOKOLü’
İMZA TöRENİ GERçEKLEŞTİRİLDİ.
Bolu Belediye Başkanı Alaadin Yılmaz tö- rende yaptığı konuşmada, “Sizleri Bolu’da görmekten ve ağırlamaktan çok büyük şeref duyduk. Biz Bolu Belediyesi olarak Köroğlu’nun yaşadığı bütün şehirlerle kardeş oluyoruz. Kırgızistan’dan da Uzgen Belediyesi ile kardeşiz. Siz burada bizim misafirimiz değil ev sahibisiniz. Bolu 300 bin nüfusu, arazisinin yüzde 65’ini oluşturan orman varlığı ve 200 kadar gölü ile dört mevsimin en belirgin olarak yaşandığı şehirlerden biridir. Onun için biz Bolu’ya tabiatın kalbi diyoruz. Bu di- yaloglarımız kalıcı olsun istiyoruz. Sizleri Bolu’da yürekten kucaklamaya her zaman hazırız” ifadelerini kullandı.
Kardeş şehir Özgen Belediye Başkanı Rakhman Atadzhanov ise, “Bu gün bizi burada bir araya getiren ve bu programın yapılmasına vesile olan TDBB’ye teşekkür ediyorum. Bu program bizim için çok fay- dalı oldu. Böyle programlarla Türkiye’de yerel yönetimlerin neler yapabildiğini gör- müş olduk. Çok güzel çalışmalar yapılmış.
Bolu tabiat ve iklim olarak Kırgızistan’a çok benziyor. Yeşili çok, suyu bol, havası temiz, yaşanılabilir güzel bir şehri görmüş olduk” diye konuştu.
Talas Belediye Başkanı Aidarbek Dzhu- zupbekov da, “Heyeti adına bu program için çok teşekkür ederek, Türkiye’nin gelişmesini yakından takip ediyoruz. İki yıl önce Türkiye’ye gelmiştim. Ama bugün görüyorum ki Türkiye gelişmeye devam etmiş. Biz Türkiye’nin dünyada söz sahibi bir ülke konumunda olmasını istiyor ve destekliyoruz” dedi.
Konuşmaların ardından kapanış yemeği ve heyet üyelerine katılım sertifikalarının takdimi ile program tamamlandı.
Kırgızistan heyeti Cumartesi günü İstan- bul şehir turunun ardından ülkelerine döndü.
TALAS BELEDİYE BAŞKANI AİDARBEK DZHUZUPBEKOV DA, “TüRKİYE’NİN GELİŞMESİNİ YAKINDAN TAKİP EDİYORUZ.
TüRKİYE’NİN DüNYADA SöZ SAHİBİ BİR üLKE KONUMUNDA OLMASINI İSTİYOR VE DESTEKLİYORUZ” DEDİ.
Z
iyarette, Bosna Hersek Srebrenitsa Belediye Başkan Yardımcısı Ner- min Alivukovic, Emmaus Derneği Yönetim Kurulu üyeleri Elmedin Skrebo ve Bernis Ademovic Birlik Merkezinde TDBB İcra Kurulu üyeleri ile bir araya geldi.Toplantıda, Emmaus Derneği ve Srebrenit- sa Belediyesi arasında işbirliği imkanları değerlendirildi. Görüşmede, Srebrenitsa’da bulunan ve ilk ve orta öğretim öğrencileri- ne ücretsiz hizmet veren yurdun TDBB ve Üye Belediyeler tarafından desteklenmesi kararlaştırıldı.
TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, “Tür- kiye ve TDBB olarak Eğitimin Bosna için ne kadar önemli olduğunun farkındayız.
Türkiye’de de son yıllarda da eğitime devlet
bütçesinden ayrılan pay ilk sıraya yükseldi.
TDBB olarak Bosna Hersek’te eğitim proje- lerini destekliyoruz. Srebrenitsa Belediyesi ile de yakın işbirliği yapmak isteriz” dedi.
Srebrenitsa Belediye Başkan Yardımcısı Nermin Alivukovic ise, “Eğitim genel ola- rak Bosna Hersek için önemli olduğu gibi, özellikle Srebrenitsa için daha da önemli.
Çünkü yaşanan savaş döneminde birçok entelektüel ve eğitimli nüfusu kaybettik.
Gelecek nesiller eğitimsiz kalırsa hem Bosna’nın hem de Srebrenitsa’nın geleceği olmaz. Bu yüzden bu projeye destek ver- meniz bizim için çok önemli. Destekleriniz için çok teşekkür ediyorum” ifadelerini kullandı.
TDBB’DEN BOSNA HERSEK SREBRENİTSA’DAKİ ÖĞRENCİ YURDUNA DESTEK
Bosna hersek Srebrenitsa Belediyesi ve uluslararası dayanışma forumu emmaus
derneği’nden gelen heyet, 20 Aralık 2017 çarşamba günü Türk dünyası Belediyeler Birliği (TdBB)’ni ziyaret etti.
TDBB GENEL SEKRETERİ FAHRİ SOLAK,
“TüRKİYE VE TDBB OLARAK EĞİTİMİN BOSNA İçİN NE KADAR öNEMLİ OLDUĞUNUN FARKINDAYIZ.
TüRKİYE’DE DE SON YILLARDA DA EĞİTİME DEVLET BüTçESİNDEN AYRILAN PAY İLK SIRAYA YüKSELDİ” DEDİ.
T
eslim törenine, Merkez Jupa Beledi- ye Başkanı Arijan İbraim, TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak ve Altınova Belediyesi meclis üyesi Ali Koçal ve Hüseyin Özkan katıldı.Tören sonrasında Merkez Jupa Belediye Başkanı Ariyan İbraim ile TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak yaptıkları ortak açıklamada, bu güne kadar gerçekleştirilen ortak çalışmalardan memnun olduklarını, ileride yeni projeler hayata geçirmek için görüşmelerini sürdüreceklerini ifade ettiler.
Tören sonrası, TDBB heyeti ile Merkez Jupa Belediyesi heyeti arasında değerlen- dirme toplantısı da yapıldı. Toplantıya Merkez Jupa Belediye Başkanının yanı sıra Merkez Jupa Belediyesinde farklı görevler- de bulunan yöneticiler de katıldı.
TdBB MAkedOnYA ÜYelerine ZiYAreT Makedonya ziyareti kapsamında TDBB heyeti çeşitli temas ve görüşmelerde de
bulundu. Bu çerçevede, Ekim ayında yapılan yerel yönetimler seçimlerinde seçilen TDBB Yönetim Kurulu Üyesi Ohri Belediye Başkanı Jovan Stojanoski, Gos- tivar Belediye Başkanı Arben Taravari ve Studeniçan Belediye Başkanı Azem Sadıki ile görüşülerek, TDBB’nin çalışmaları hakkında bilgi verildi ve işbirliği imkanla- rı değerlendirildi.
Heyet ayrıca Gostivar’da bulunan ve Türkçe eğitim veren Vizyon Üniversitesini ve Türk Demokratik Partisi (TDP) genel merkezini ziyaret ederek, Rektör Yardım- cısı Nuredin Abdülmecit ve TDP Genel Başkanı Dr. Beycan İlyas ve parti yönetici- leri ile görüştü.
TDBB’DEN MAKEDONYA MERKEZ jUPA BELEDİYESİ’NE İTFAİYE ARACI
Türk dünyası Belediyeler Birliği (TdBB) ve Altınova Belediyesi işbirliğinde Alınan
itfaiye Aracı, 17 kasım 2017 tarihinde düzenlenen törenle Makedonya’nın Merkez Jupa Belediyesi’ne teslim edildi.
MERKEZ jUPA BELEDİYE BAŞKANI ARİYAN İBRAİM İLE TDBB GENEL SEKRETERİ FAHRİ SOLAK YAPTIKLARI AçIKLAMADA, GERçEKLEŞTİRİLEN ORTAK çALIŞMALARDAN MEMNUN OLDUKLARINI, YENİ PROjELER İçİN GöRüŞMELERİNİ SüRDüREcEKLERİNİ İFADE ETTİLER.
T
oplantıya, TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, İstanbul Üniversitesi Uluslararası Öğrenci Ofisi Koor- dinatörü Doç. Dr. Faruk Taşçı ve Türk Cumhuriyetlerinden gelen yaklaşık 70 öğrenci katıldı.TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak top- lantıda yaptığı konuşmada, “TDBB olarak Türk Cumhuriyetleri ile sıkı bir işbirliği içerisindeyiz. 28 ayrı ülkeden bin 160 üyemiz var. Yerel yönetimlerle işbirliğinin yanı sıra kültürel ve eğitim çalışmalarına da destek veriyoruz. Bu kapsamda yurt dı- şından gelip Türkiye’de eğitim alan, yüksek lisans ve doktora tezlerini yerel yönetim- ler, kent tarihi, mimari vb. konularında ya- pan öğrencilere araştırma desteği veriyo- ruz. Biz TDBB olarak bu tür programları her zaman desteklemeye hazırız” dedi.
İstanbul Üniversitesi Uluslararası Öğrenci Ofisi Koordinatörü Doç. Dr. Faruk Taşçı ise, yurt dışında okuyan biri olarak ne tür
sıkıntılar yaşadığınızı az çok biliyorum.
Bu ofisi kurmamızın nedeni sizlerin ya- şadıkları sıkıntıları, zorlukları minimuma indirmektir. Biz sizlerin kendi evinizdey- mişsiniz gibi hissetmenizi istiyoruz. Biz sizlerle bir yola çıktık ve bu yolda emin adımlarla yürümeye devam edeceğiz.
Hep birlikte güzel faaliyetler, başarılı işler yapacağımıza inanıyorum” dedi.
Program katılan öğrencilerini konuşma- ları, değerlendirme ve önerileri sonrası, toplu fotoğraf çekimi ile sona erdi.
TÜRK CUMHURİYETLERİNDEN GELEN ÖĞRENCİLER TDBB EV SAHİPLİĞİNDE BULUŞTU
Türk dünyası Belediyeler Birliği (TdBB) ve istanbul Üniversitesi iş birliğinde, Türk Cumhuriyetlerinden gelen öğrenciler 13 Aralık 2017 çarşamba günü Zeytinburnu Belgradkapı Sosyal Tesisleri’nde kahvaltıda bir araya geldi.
TDBB GENEL SEKRETERİ FAHRİ SOLAK TOPLANTIDA YAPTIĞI KONUŞMADA,
“TDBB OLARAK TüRK cUMHURİYETLERİ İLE SIKI BİR İŞBİRLİĞİ İçERİSİNDEYİZ. 28 AYRI üLKEDEN BİN 160 üYEMİZ VAR.
YEREL YöNETİMLERLE İŞBİRLİĞİNİN YANI SIRA KüLTüREL VE EĞİTİM çALIŞMALARINA DA DESTEK VERİYORUZ”
DEDİ.
T
oplantıya TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak ve Novi Grad Belediye Başkanı Semir Efendiç, Bihaç Bele- diye Başkanı Şuhret Fazliç, Çeliç Belediye Başkanı Sead Muminoviç, Doboy İstok Belediye Başkanı Kemal Bratiç, Donyi Va- kuf Belediye Başkanı Huso Susiç, Foynitsa Belediye Başkanı Sabahudin Klisura, İliyaş Belediye Başkanı Akif Fazliç, Jivinice Bele- diye Başkanı Samir Kamenjakoviç, Konjic Belediye Başkanı Emir Bubalo, Pale-Praça Belediye Başkanı Asım Zec, Teoçak Bele- diye Başkanı Tayip Muminoviç, Travnik Belediye Başkanı Admir Haciemriç, Vi- soko Belediye Başkanı Amra Babiç, Stari Grad Belediyesinden Diana Salihbegoviç, Srebrenik Belediyesinden Adnan Bjeliç, Doboy Belediyesinden Miloş Bukeyloviç ve Olovo Belediyesinden Semir Mehagiç katıldı. Toplantıya ayrıca, Bosna Hersek TİKA Koordinatörü Ömer Faruk Alımcı ve Yunus Emre Kültür Merkezi Müdürü Mehmet Akif Yaman da katıldılar.Toplantıda, TDBB’nin Bosna Hersek çalışmaları ile ilgili bilgi veren Fahri Solak, üye belediyelerle yürütülen çalışmaları değerlendirmek ve yeni işbirliği alanla-
rını istişare etmek amacıyla düzenlenen koordinasyon toplantılarının ilkinin geçen dönem Travnik’te yapıldığını belirterek, bu ikinci toplantıya ev sahipliği yapan Novi Grad Belediyesine ve katılımları için Belediye Başkanlarına ve kurum temsilci- lerine teşekkür etti. Daha sonra tek tek söz alan Belediye başkanları ve temsilcileri, şimdiye kadar Türkiye’nin ilgili kuruluşları ve kardeş belediyelerle yaptıkları projeleri ve ileride yapılması gereken projeleri pay- laştılar. Bu çerçevede, TDBB, TİKA, Yunus Emre Enstitüsü ve Türkiye’den Kardeş Belediyeler işbirliğinde gerçekleştirilen ça- lışmalar çeşitli yönleriyle değerlendirildi, yeni proje önerileri ve şehirlerin öncelikli ihtiyaçları dile getirildi.
Eğitim ve sağlık alanında gerçekleştirilen çalışmaların önemini vurgulayan katılımcı başkanlar, gelinen noktada istihdam yaratıcı, tarım, kalkınma vb. içerikli projelere ağırlık verilmesinin yararlı olacağına işaret etti. Ay- rıca Kardeş Şehir ilişkilerinin aktif ve fonksi- yonel hale getirilmesinin gereği vurgulandı.
TİKA ve Yunus Emre Bosna Hersek yö- neticilerinin de kurumlarının çalışmaları hakkında bilgi vermesiyle devam eden toplantının sonunda, bu tür toplantıların altı ayda bir yapılması, gelecek toplantılara daha hazırlıklı gelinmesi ve her belediye- nin Türkiye ile yaptığı projelerin listesinin hazırlanması, nispeten az yardım alan ve ihtiyacı daha fazla olan belediyelere öncelik verilmesi, Bosna Belediyeleri arasında oluşturulacak ortak bir fon ile ülke içinde belediyeler arasında yardımlaşma ve Türkiye’de projeler yapılması, Türk şirketle- rinin Bosna’ya açılmasının teşvik edilmesi ve gelecek toplantının 2018 ortalarında yapılması konularında mutabık kalındı.
TDBB BOSNA-HERSEK ÜYE BELEDİYELER
KOORDİNASYON TOPLANTISI NOVİ GRAD’DA YAPILDI
Türk dünyası Belediyeler Birliği (TdBB) Bosna hersek Üye Belediyeler koordinasyon ve değerlendirme Toplantısı, 15 Aralık 2017 tarihinde TdBB Yönetim kurulu üyesi, novi Grad Belediyesi ev sahipliğinde Saraybosna’da yapıldı.
TOPLANTININ SONUNDA, BU TüR TOPLANTILARIN ALTI AYDA BİR YAPILMASI, GELEcEK TOPLANTILARA DAHA HAZIRLIKLI GELİNMESİ VE HER BELEDİYENİN TüRKİYE İLE YAPTIĞI PROjELERİN LİSTESİNİN HAZIRLANMASI VE GELEcEK TOPLANTININ 2018 ORTALARINDA YAPILMASI
KONULARINDA MUTABIK KALINDI.
T
DBB ve Kocaeli Büyükşehir Bele- diye Başkanı İbrahim Karaosma- noğlu Başkanlığındaki toplantıya, TDBB Yürütme Kurulu üyeleri Zeytinbur- nu Belediye Başkanı Murat Aydın, Bağ- cılar Belediye Başkanı Lokman Çağırıcı, Keçiören Belediye Başkanı Mustafa Ak, Beykoz Belediye Başkanı Yücel Çelikbi- lek, Şahinbey Belediye Başkanı Mehmet Tahmazoğlu, Selçuklu Belediye Başkanı Uğur İbrahim Altay, TDBB Genel Sekrete- ri Fahri Solak ve Bosna Hersek’ten ziyarete gelen heyet katıldı.TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak’ın 22 Kasım-20 Aralık 2017 tarihleri arasında gerçekleştirilen faaliyetler ve gündem hakkında bilgi vermesiyle başlayan toplan- tı, gündemdeki konuların görüşülmesiyle devam etti.
Bu çerçevede, Emmaus Derneği tarafın- dan Bosna Hersek’in Srebrenitsa şehrinde yaptırılan yurdun TDBB ve Birlik üyeleri tarafından desteklenmesine, TDBB Make- donya üyelerinden Kalkandelen (Tetovo) Belediyesi tarafından talep edilen “Türkçe
Okulu” projesinin Birliğimiz ve Birlik üye- lerimiz işbirliğinde yapılmasına, Kocaeli Büyükşehir Belediyesi tarafından, 18-24 Nisan 2018 tarihleri arasında Kocaeli’de gerçekleştirilecek “10. Kocaeli Uluslararası Çocuk Festivali”ne Birliğimiz tarafından katılımcı desteği verilmesine, Moldova Gagauz Özerk Yeri Belediyelerinin Birlik üyelerimiz arasından uygun görülen belediyelerle kardeş şehir olması ile ilgili gerekli çalışmaların başlatılmasına, 29-31 Mart 2018 tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleştirilecek “4. Su Kayıp ve Kaçak- ları Forumu”na Birliğimiz tarafından ka- tılımcı desteği verilmesine, Vareş (Bosna Hersek) Belediyesi’nin üyelik talebinin uygun görüşle Yönetim Kuruluna sunul- masına karar verildi.
OCAk AYı YöneTiM kurulu TOPlAnTıSı kArTePe’de
Toplantıda, 2018 yılı Ocak ayı Yönetim Kurulu Toplantısı’nın, 17 Ocak 2018, Çarşamba günü Kartepe Belediyesi ev sahipliğinde Kocaeli’de yapılmasına karar verildi.
TDBB ARALIK AYI YÜRÜTME KURULU TOPLANTISI BİRLİK MERKEZİNDE YAPILDI
Türk dünyası Belediyeler Birliği (TdBB) Aralık Ayı Yürütme kurulu Toplantısı, 20 Aralık 2017 tarihinde, Birlik merkezinde yapıldı.
TDBB GENEL SEKRETERİ FAHRİ SOLAK’IN 22 KASIM-20 ARALIK 2017 TARİHLERİ ARASINDA GERçEKLEŞTİRİLEN FAALİYETLER VE GüNDEM HAKKINDA BİLGİ VERMESİYLE BAŞLAYAN TOPLANTI, GüNDEMDEKİ KONULARIN GöRüŞüLMESİYLE DEVAM ETTİ.
F
atih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi’nde düzenlenen prog- ram, Kırgızistan İstanbul Başkonso- losu Erkin Sopokov, İBB Kültür A.Ş. Genel Müdürü Rıdvan Duran ve Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Rektörü Prof.Dr. Musa Duman’ın açılış konuşması ile başladı. Programda, Aytmatov’un Türk dünyasına yaptığı önemli katkıları farklı açılardan ortaya konuldu.
Program kapsamında düzenlenen Panelde, Cengiz Aytmatov’un çok yönlü kişiliği çe- şitli açılardan ele alındı. Oturum Başkanlı- ğını Marmara Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. Fahri Solak’ın yaptığı Panelde, Maltepe Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr.
Ramazan Korkmaz “Aytmatov’un Evrensel Bakış Açısı”, Cengiz Aytmatov’un oğlu Askar Aytmatov “Aytmatov Ailesi ve Ba- bam”, Yıldız Teknik Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Yakup Çelik “Aytmatov’un Hikayeciliği”, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Öğretim Görevlisi Yrd. Doç.
Dr. Mesut Koçak “Ölüyoruz Demek ki Yaşanılacak: Aytmatov’un Eserlerinde Ölümün Sosyal Boyutu” ve Dicle Üniver- sitesi Öğretim Görevlisi Abdulmukaddes Kutlu ise “Aytmatov’un Çağrısı” başlıklı birer konuşma yaptı.
Askar Aytmatov, babası ile bir anısını anlatarak başladığı konuşmasında, “Sene 1975’te ben henüz öğrenciydim. Babama Türkiye’de eserlerini basan yayınevinden bir davet geldi. Sovyetler Birliği totaliter bir ülkeydi. Kapitalist bir ülkeye çıkmak, aya gitmekten çok daha zordu. Babam bana, ‘Türkiye’ye gidiyorum’ dedi. Ben de ona, ‘Beni de götür’ dedim. Bir sürü soruş- turmadan sonra babamla birlikte gitmeme
müsaade edildi. Bu Türkiye ziyareti hem benim için hem de babam için çok büyük bir tecrübeydi. Türkiye’ye geldiğimizde kendimiz gibi insanlarla karşılaştık ve çok yakın bir alaka gördük. Bu karşılaşma be- nim hayatım için bir dönüm noktası oldu.
Annem doktordu, ben de doktor olmak istiyordum. Ama Türkiye gezisi benim doktorluk planlarımı tamamen değiştir- di. Önce diplomat oldum, sonra siyasete atıldım. Ülkem için ve Türk dünyası için çalışma imkanı buldum” dedi.
Yapılan konuşmaların ardından plaket törenine geçildi. Törenin ardından, Kırgız sanatçılar Bek Borbiev, Altınbek Ali- mov ve Talant Kadirov’un, dinleyicileri etkileyici performanslarıyla, Anadolu’dan Orta Asya’ya uzanan tarihi bir müzik yolculuğuna çıkardığı konserle program tamamlandı.
CENGİZ AYTMATOV DOĞUMUNUN 89. YILINDA İSTANBUL’DA ANILDI
Türk dünyası Belediyeler Birliği (TdBB), kırgızistan istanbul Başkonsolosluğu, iBB kültür A.ş.
ve fatih Sultan Mehmet vakıf Üniversitesi işbirliğinde, istanbul’da 12 Aralık 2017 Salı günü
“doğumunun 89. Yılında Cengiz Aytmatov” Anma programı düzenlendi.
ASKAR AYTMATOV,
“1975’TE BABAMA TüRKİYE’DEN BİR DAVET GELDİ. KAPİTALİST BİR üLKEYE çIKMAK, AYA GİTMEKTEN çOK DAHA ZORDU. BABAM BANA, ‘TüRKİYE’YE GİDİYORUM’ DEDİ.
BEN DE ONA, ‘BENİ DE GöTüR’ DEDİM. BİR SüRü SORUŞTURMADAN SONRA BABAMLA BİRLİKTE GİTMEME MüSAADE EDİLDİ. BU TüRKİYE ZİYARETİ HEM BENİM İçİN HEM DE BABAM İçİN çOK BüYüK BİR TEcRüBEYDİ”DEDİ.
P
rograma, TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, Kazakistan İstanbul konsolosu Galimcan Erimbetov, Ka- zak Türkleri Eğitim ve Araştırma Derneği Başkanı Serkan Dinçtürk, Nogay Türkleri Başkanı Veysel Arslan, İstanbul Kültür A.Ş Müdürü Abdülmetin Keskin, Türk Dün- yası Araştırmaları Vakfı Müdür Yardımcısı Metin Köse, Kazak Türkleri Vakfı Baş- kan Yardımcısı Abdulvahap Kılıç, Kırım Türkleri Derneği Başkan Yardımcısı Ergün Sevim Soy, Afganistan Türkmenleri Der- neği Başkanı Fehim Işık, Özbek Derneği Kurucu Başkanı Hüsamettin Sabri ve çok sayıda davetli katıldı.Programda “Doğumunun 120. Yılın- da Muhtar Avezov” Paneli düzenlendi.
Oturum başkanlığını Marmara Üniver- sitesi öğretim üyesi Fahri Solak’ın yaptığı panele, Muhtar Avezov Enstitüsü Müdür Yardımcısı Doç. Dr. Almira Kalieva ve Gazi Üniversitesi Öğretim Üyesi Doç. Dr.
Cemile Kınacı konuşmacı olarak katıldı.
Sizlere Kazakistan’dan selam getirdim diyerek sözlerine başlayan Muhtar Avezov Enstitüsü Müdür Yardımcısı Doç. Dr.
Almira Kalieva, “Bu tür organizasyonlarla Muhtar Avezov’u daha iyi tanıma ve tanıt- ma imkânı buluyoruz. Bu nedenle sizlere Enstitümüz adına teşekkür ediyorum.
MUHTAR AVEZOV DOĞUMUNUN 120. YILINDA İSTANBUL’DA ANILDI
Türk dünyası Belediyeler Birliği (TdBB) tarafından, kazakistan Ankara Büyükelçiliği, Zeytinburnu Belediyesi ve kazak Türkleri eğitim Araştırma derneği işbirliğinde düzenlenen,
“doğumunun 120. Yılında Muhtar Avezov Anma Programı”, 8 Aralık 2017 Cuma akşamı, Zeytinburnu Belediyesi kazlıçeşme kültür Merkezinde gerçekleştirildi.
MUHTAR AVEZOV ENSTİTüSü MüDüR YARDIMcISI DOç.
DR. ALMİRA KALİEVA, “BU TüR ORGANİZASYONLARLA MUHTAR AVEZOV’U DAHA İYİ TANIMA VE TANITMA İMKâNI BULUYORUZ.
ENSTİTüMüZ ADINA TEŞEKKüR EDİYORUM”
DEDİ.
Ülkemizin her bölgesinde bu sene birçok anma programı yapıldı, paneller düzen- lendi, kitapları yeniden basıldı. Bilimsel konferanslar yapıldı. Avezov’un eserleri sadece Türk dünyasında değil dünyanın birçok ülkesinde basılmış ve okunmuş- tur. Bu da Avezov’un ne kadar büyük bir kişilik olduğunun ispatıdır” ifadelerini kullandı. Kalieva, “Büyük tartışmaların, sosyal çatışmaların yaşandığı bir dönem- de Kazak halkının kederi ile yakından ilgilenen Muhtar Avezov kalemini eline almış ve Kazak halkına yol göstermiştir.
Bu nedenle Avezov Kazak halkı için çok önemli bir yazardır. Avezov, hayatını da eserlerini de çok zor bir dönemde kaleme almıştır. Bu nedenle onun eserleri önemli bir hazinedir. Yazarın siyasi, manevi ve edebi düşüncesi bu zorlu dönemin bir ürünüdür. Kazak halkının geleceği için kendini eserleri ile ispatlamış bir şahsiyet- tir” ifadelerine yer verdi.
Gazi Üniversitesi Öğretim Üyesi Doç.
Dr. Cemile Kınacı ise Avezov’un hayat hikâyesinden ve eserlerinden bahsetti.
Kınacı, “Avezov hiç eskimeyen her zaman ve her yerde okunan büyük bir yazardır.
Onun bu kadar üretken bir yazar olma- sında yetiştiği çevrenin de büyük etkisi olmuştur. Çünkü onun yetiştiği yer olan Semey şehri dönemin bilim ve kültür mer- keziydi. Avezov Kazak milli geleneğini çok iyi bilerek yetişmiş bir edebiyat bilimcidir.
Yazarın en önemli eseri Abay Yolu romanı- dır. Roman Türkçe, İngilizce, Fransızca ve daha birçok dile çevrilmiştir. Abay Yolu Romanı Kazak halkının bir ansiklope- disidir. Romanda Kazakların düğünleri, akınlık gelenekleri, atışmaları, kız alıp ver- meleri ve daha aklımıza gelebilecek birçok şeye Abay Yolu romanında değinilmiştir.
Muhtar Avezov’u Türkiye’de bilinir fakat onunla ilgili yazılan makaleler, kitaplar çok azdır. Türkiye’de çıkan eserlerin birçoğu 1997 yılında Muhtar Avezovun doğu- munun 100. yılında çıkmıştır. Avezov’u Türkiye’de daha iyi tanıtmalı ve insanlara en iyi şekilde anlatmalıyız. Bu nedenle böyle bir anma programında Avezovu an- latmak benim için çok önemliydi. Progra- mın düzenlemesinde katkısı olan işbirliği kuruluşlarına teşekkür ediyorum” dedi.
MuhTAr AveZOv kiMdir
Kazak edebiyatının bir klasiği olan Muhtar Avezov, 1897 yılında Semey’e bağlı Çıngız’da dünyaya geldi. Önceleri medresede, sonraları ise şehirlerdeki okullarda okudu ve 1919 yılında Semey’deki öğretmen okulunu bitirdi. 1946’dan ölümüne kadar Kazakistan Devlet Üniversitesi ve Kazakistan İlimler Akademisi’nde öğretim üyesi olarak görev yaptı. 1961 yılında Moskova’da öldü.
Kazak destanları ve Türkistan Türk edebiyatı ile ilgili ilmî çalışmalar yapmıştır. En önemli eseri, 4 ciltlik Abay Yolu adlı devâsâ romanıdır. Abay’ın biyografisi hakkında doküman toplama işi- ne özellikle 1930 yılından sonra girişti. Abay hakkında onun zamanında yaşamış kişilerin ağ- zından derledikleri 1933 yılından itibaren basılıp yayınlanmaya başladı. Romanda bulunan şahsi- yetler, boylar, aşiretler, tarihi mekanların hepsi gerçek adlarıdır. Bu romanda Avezov, Kazakların birçoğunun kendisine rehber olarak kabul ettiği Abay’ın hayatını ve fikir yapısını çok ince ayrıntı- lara inerek, belgelerle ortaya çıkarmıştır.
B
osna Hersek’in Ankara Büyükel- çisi Bakir Sadoviç ve Askeri Ataşe Cemal Maşinoviç’in ev sahipliğinde düzenlenen törene, Bosna Hersek İstan- bul Başkonsolosu Began Muhiç, Türkiye Cumhuriyeti Genelkurmay Başkanı Hu- lusi Akar, Başbakan Yardımcısı Recep Akdağ, TDBB Yönetim Kurulu üyesi Mustafa Ak, diplomatik misyon temsilcile- ri ve Bosna Hersek’ten ve Türkiye’den çok sayıda davetli katıldı.Askeri Ataşe Maşinoviç, burada yaptığı konuşmada, Bosna Hersek silahlı kuv-
vetlerinin kurulduktan kısa süre sonra hızlıca geliştiğini ve dünya çapında barış misyonlarında yer aldığını belirtti. Maşi- noviç, Bosna Hersek‘in NATO‘ya üyelik sürecinin başladığını ve kısa sürede tam üyelik almayı beklediklerini dile getir- di. Bu süreçte birçok ülkenin kendilerine destek verdiğini kaydeden Maşinoviç,
“Türk ordusu ve Türk Silahlı Kuvvet- leri Bosna Hersek silahlı kuvvetlerinin en büyük destekçilerinden biri olmuş- tur. Türkiye‘ye cömert ve koşulsuz destek- lerinden dolayı teşekkür ederiz” şeklinde konuştu.
BOSNA HERSEK SİLAHLI KUVVETLER GÜNÜ ANKARA’DA KUTLANDI
Bosna hersek Silahlı kuvvetlerinin kuruluşunun 12. yıl dönümü, Bosna hersek’in Ankara Büyükelçiliği tarafından 5 Aralık 2017 tarihinde Ankara’da düzenlenen ve Türk dünyası Belediyeler Birliği (TdBB) tarafından da desteklenen resepsiyonla kutlandı.
MAŞİNOVİç,
“TüRK ORDUSU VE TüRK SİLAHLI KUVVETLERİ BOSNA HERSEK SİLAHLI KUVVETLERİNİN EN BüYüK
DESTEKçİLERİNDEN BİRİ OLMUŞTUR. TüRKİYE‘YE cöMERT VE KOŞULSUZ DESTEKLERİNDEN DOLAYI TEŞEKKüR EDERİZ” ŞEKLİNDE KONUŞTU.
T
örende Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) ‘Yılın En Başarılı Belediye Birliği’ ödülüne layık gö- rüldü. Ödülü TDBB adına, Genel Sekreter Fahri Solak aldı.Ödül töreninde konuşan Belhaber Genel Koordinatörü Mevlana Demirel, Türkiye’nin ilk yerel yönetimler haber sitesi olduklarını vurgulayarak Belediye Oskarları’nda yerel yönetimlerin proje- lerini jüri ve kamuoyu anketleri sonucu değerlendirerek, ödül sahiplerini belirle- diklerini söyledi.
Ödül töreninde konuşan TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, TDBB’nin Türk
Cumhuriyetleri ve akraba topluluklar başta olmak üzere daha çok yurtdışına yönelik faaliyet yaptığını, 28 ülkeden 1.150 civarında belediye üyesi ile dost ve kardeş ülkelerle ilişkileri geliştirmeye çalıştığını belirterek, yürütülen projelerin Türkiye’de de bilinir ve takdir edilir olduğunu gör- menin memnuniyet verici olduğunu ifade etti.
Yerel yönetimlerle ilgili yaptığı haber- lerle yılın haber ajansı Anadolu Ajansı, yılın haber sitesi Haber7.com’un seçildiği törende; Kağıthane Müzesi Projesi ile Kağıthane Belediyesi, Ekolojik Koridor Projesi ile Arnavutköy Belediyesi, Cam Festivali Projesi ile Denizli Büyükşehir Be- lediyesi, Yılın En Başarılı Belediye STK’sı BELSİM, Yeni İşim Sosyal Gelişim Projesi ile Sosyal Akıl Derneği, Dünya Gastrono- mi Kenti Projesi ile Gaziantep Büyükşehir Belediyesi, Havadis: Yüzyıl Önce Projesi ile İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü, Muh- tarlık Bilgi Sistemi Projesi ile İBB Muh- tarlıklar Müdürlüğü, Yerel Yönetime ve Demokrasiye Katkı ödülü ile Kahraman- kazan Belediyesi, Yaşam Parkı Projesi ile Karaköprü (Şanlıurfa) Belediyesi, Beyaz Masa Mobil Projesi ile Kayseri Büyükşehir Belediyesi, Gıda Bankası Projesi ile Sivas Belediyesi, SUKAY Projesi ile Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi, Yılın En Başarılı Belediye Birliği Türk Dünyası Belediyeler Birliği, Yerel Yönetimlerle En İyi İşbirliği ödülü ile Türkiye Fizyoterapistler Derneği, Yılın En Başarılı STK’sı Dünya Yerel Yö- netimler ve Demokrasi Akademisi Vakfı (WALD), Her Okula Bir Orkestra Projesi ile Fatih Belediyesi, 20’de 20 Kitap Oku- yoruz Projesi ile Bağcılar Belediyesi ödüle değer görülen proje ve kurumlar oldu.
TDBB’YE ‘YILIN EN BAŞARILI BELEDİYE BİRLİĞİ’
ÖDÜLÜ VERİLDİ
Belhaber.com tarafından bu yıl onuncusu düzenlenen, Yılın Belediye ve Yerel Yönetim Projeleri ödülleri, 2 Aralık 2017 tarihinde istanbul’da düzenlenen törenle sahiplerini buldu.
TDBB GENEL SEKRETERİ FAHRİ SOLAK, TDBB’NİN, 28 üLKEDEN 1.150 cİVARINDA BELEDİYE üYESİ İLE İLİŞKİLERİ GELİŞTİRMEYE
çALIŞTIĞINI BELİRTEREK, YüRüTüLEN PROjELERİN TüRKİYE’DE DE BİLİNİR VE TAKDİR EDİLİR OLDUĞUNU GöRMENİN MEMNUNİYET VERİcİ OLDUĞUNU İFADE ETTİ.
G
enç Boşnaklar İstanbul Der- neği tarafından düzenlenen ve Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) tarafından da desteklenen Bosna- Hersek Bağımsızlık Günü töreni, 25 Kasım 2017 Cumartesi, İBB Gençlik Meclisi’nde gerçekleştirildi. Törene, Bosna-Hersek’in İstanbul Başkonsolosu Began Muhiç, Bosna Sancak Derneği yöneticileri ile Türkiye’de okuyan çok sayıda Bosna- Hersek’li öğrenci katıldı. Bosna Hersek ve Türkiye Cumhuriyeti milli marşları okun- duktan sonra, katılımcılara Genç Boşnak- lar Derneği’nin faaliyetleri hakkında kısa tanıtım videosu gösterildi.Tanıtımının ardından, Saraybosna Üniver-
sitesi Hukuk Fakültesi öğretim üyesi Prof.
Dr. Enes Durmisevic, “Modern Bosna Hersek için 25 Kasım Tarihinin Önemi”
başlıklı bir konuşma yaptı.
Konferansın ardından, soru cevap ve toplu fotoğraf çekimi ile program tamamlandı.
BOSNA-HERSEK’İN BAĞIMSIZLIK GÜNÜ İSTANBUL’DA KUTLANDI
Bosna-hersek’in Bağımsızlık Günü, Türk dünyası Belediyeler Birliği (TdBB)’nin destekleriyle Genç Boşnaklar istanbul derneği tarafından kutlandı.
SARAYBOSNA üNİVERSİTESİ HUKUK FAKüLTESİ öĞRETİM üYESİ PROF. DR. ENES DURMİSEVİc, “MODERN BOSNA HERSEK İçİN 25 KASIM TARİHİNİN öNEMİ” BAŞLIKLI BİR KONUŞMA YAPTI.
T
DBB ve Kocaeli Büyükşehir Bele- diye Başkanı İbrahim Karaosma- noğlu Başkanlığındaki toplantıya, TDBB Yürütme Kurulu üyeleri Mersin Büyükşehir Belediye Başkanı Burhanettin Kocamaz, Zeytinburnu Belediye Başkanı Murat Aydın, Bağcılar Belediye Başkanı Lokman Çağırıcı, Beykoz Belediye Baş- kanı Yücel Çelikbilek, Şahinbey Belediye Başkanı Mehmet Tahmazoğlu, Selçuklu Belediye Başkanı Uğur İbrahim Altay ve TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak katıldı.TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak’ın 25 Ekim – 22 Kasım 2017 tarihleri arasında gerçekleştirilen faaliyetler ve gündem hakkında bilgi vermesiyle başlayan toplan- tı, gündemdeki konuların görüşülmesiyle devam etti.
Bu çerçevede, Bosna Hersek Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından talep edilen
“Bosna Hersek Bilgi Evi” projesinin TDBB ve Kocaeli Büyükşehir Belediyesi işbirli- ğinde gerçekleştirilmesine, Donji Vakuf (Bosna Hersek) Belediyesi tarafından talep edilen “Çocuk Parkı” projesinin Birliğimiz ve kardeş şehri Şehzadeler (Manisa) Belediyesi işbirliğinde gerçekleş- tirilmesine, Kırgız Cumhuriyeti İstanbul
Başkonsolosluğu tarafından, 12 Aralık 2017 tarihinde İstanbul’da gerçekleştiri- lecek “Doğumunun 89. Yılında Cengiz Aytmatov Anma Programı”na Birliğimiz tarafından destek verilmesine, Bosna Hersek Ankara Büyükelçiliği tarafından, 05 Aralık 2017 tarihinde Ankara’da ger- çekleştirilecek “Bosna Hersek Milli Günü”
etkinliğine Birliğimiz tarafından destek verilmesine, Kazakistan Ankara Büyükel- çiliği işbirliğinde, 08 Aralık 2017 tarihinde Zeytinburnu’nda “Doğumunun 120. Yı- lında Muhtar Avezov Anma Programı”nın Birliğimiz tarafından gerçekleştirilmesine, Genç Boşnaklar Derneği tarafından, 25 Kasım 2017 tarihinde İstanbul’da gerçek- leştirilecek “Bosna Hersek Cumhuriyet Bayramı” etkinliğine Birliğimiz tarafından destek verilmesine ve Aralık ayı Yürütme Kurulu Toplantısı’nın, 20 Aralık 2017, Çarşamba günü Birlik Merkezinde yapıl- masına karar verildi.
Toplantı sonrasında, Birliğimiz tarafından düzenlenen Bilgi ve Tecrübe Paylaşımı programı için ülkemizde bulunan Kır- gızistan Belediye Başkanları ile bir araya gelen icra kurulu üyeleri karşılıklı fikir alış verişinde bulundu.
TDBB KASIM AYI YÜRÜTME KURULU TOPLANTISI BİRLİK MERKEZİNDE YAPILDI
Türk dünyası Belediyeler Birliği (TdBB) kasım Ayı Yürütme kurulu Toplantısı, 22 kasım 2017 tarihinde, Birlik merkezinde yapıldı.
TOPLANTIDA ARALIK AYI YüRüTME KURULU TOPLANTISI’NIN, 20 ARALIK 2017, çARŞAMBA GüNü BİRLİK MERKEZİNDE YAPILMASINA KARAR VERİLDİ.
İ
mza Törenine, TDBB Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu, TDBB Genel Sekre- teri Fahri Solak, RWI Başkanı Morten Kjaerum, Mersin Büyükşehir Belediye Başkanı Burhanettin Kocamaz, Zeytinbur- nu Belediye Başkanı Murat Aydın, Bağ- cılar Belediye Başkanı Lokman Çağrıcı, Beykoz Belediye Başkanı Yücel Çelikbilek, Selçuklu Belediye Başkanı Uğur İbrahim Altay ve Şahinbey Belediye Başkanı Meh- met İhsan Tahmazoğlu katıldı.TDBB Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu, törende yaptığı konuşmada, TDBB’nin uluslararası alanda önemli ve bilimsel çalışmalar yaptığını belirterek, İsveç’teki üniversiteyle yapılan iş birliğiyle, insan haklarının Türkiye’nin gelişimiyle ilgili bir çalışma olacağını söyledi. Türkiye’de
belediyelerin güzel gelişmeler gösterdik- lerini anlatan Karaosmanoğlu, “TDBB olarak onlara öncülük yapmaktan, bir araya getirmekten ve faydalı olmaktan son derece mutlu oluyoruz. Protokolün ilgili belediyelerimize yararlı ve faydalı olması- nı temenni ediyorum” dedi.
TDBB İLE RWI ARASINDA ‘İNSANİ KENTLER PROjESİ’ İŞBİRLİĞİ PROTOKOLÜ İMZALANDI
Türk dünyası Belediyeler Birliği (TdBB) ile isveç lund Üniversitesi, hukuk fakültesi’ne bağlı
raoulWallenberg enstitüsü (rWı) arasında “insani kentler Projesi” iş birliği protokolü, 22
kasım 2017 çarşamba günü istanbul’da TdBB merkezinde imzalandı.
RWI Başkanı Morten Kjaerum ise konuşmasında, TDBB ile bu protokolü imzalamaktan duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Yerel düzeyde alınan bütün karar- ların ve yapılan faaliyetlerin herkes için yaşanılabilir alanlar ve kentler oluşturması adına önemli olduğunu vurgulayan Kja- erum, “Toplumun en hassas, en kırılgan gruplarına, dezavantajlı gruplarına hitap ettiğimiz için TDBB ile bu protokolü imzalamaktan gurur duyuyorum. Her- kese alan yaratabilmek ve kent içerisinde hep birlikte daha rahat yaşayabilmek için toplumları daha katılımcı, dahil edici kıl- mamız gerekiyor” ifadelerini kullandı.
TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak da iş birliği protokolü kapsamında Türkiye’de belirlenen 10 belediyeyle “İnsani Kentler”
başlıklı bir proje yürüteceklerini söyledi.
Projeye dahil olmayı kabul eden beledi- yelerle 5 başlık altında 3 yıl devam edecek bir sürecin takip edileceğini belirterek,
“Çocuk Dostu Kent”, “Kadın Dostu Kent”,
“Engelli Dostu Kent”, “Yaşlı Dostu Kent”
ve “Mülteci Göçmen Dostu Kent” olmak üzere 5 ana başlıkta çalışma yürütüleceği- ni anlattı.
Konuşmaların ardından, TDBB Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu ile RWI Enstitü Başkanı Morten Kjaerum tarafından iş birliği protokolü imzalandı.
PrOJenin ilk çAlışMA TOPlAnTıSı YAPıldı Aynı gün akşamı projede yer alacak bele- diyelerin temsilcileri, TDBB ve RWI he- yeti arasında bir değerlendirme toplantısı yapıldı. Toplantı da belediyelerin projede hangi alanda çalışma yapacakları belirle- nerek 3 yıllık bir yol haritası belirlendi.
Toplantıya, Zeytinburnu Belediye Başkanı Murat Aydın, Şahinbey (Gaziantep) Bele- diye Başkanı Mehmet İhsan Tahmazoğlu, Selçuklu Belediye Başkanı Uğur İbrahim Altay, TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, RWI Türkiye Baş Danışmanı İlhami Alkan Olsson, Çankaya Belediyesi Başkan Yardımcısı Gülsün Bor Güner, Muratpaşa (Antalya) Belediyesi Başkan Yardımcısı Hasan Kaçmaz, Altındağ (Ankara) Bele- diyesi Başkan Yardımcısı Tuncay Temel,
Mersin Büyükşehir Belediyesi Engelliler Daire Başkanı Hasan Celal Taş, Zeytin- burnu Belediyesi Sosyal Yardımlaşma Müdürü Sami Ünlü, Muratpaşa (Antal- ya) Belediyesi Uzman Personel Çiğdem Kütükcü, Maltepe (İstanbul) Belediyesi Kadın Aile ve Engelli Hizmetleri Müdürü Şehriban Çelebi, TDBB Uzmanları Sema Hayber ve Hatice Biner, RWI uzmanları Binnur Aloğlu, Gülay Günlük Şenesen ve Bahar Özden katıldı.
Türkiye’deki İnsani Kentler’in yayılmasına destek olarak sosyal içermenin çeşitli de- zavantajlı gruplar adına sağlanması, insan hakları norm ve prensiplerinin yerelleş- mesi ve gündelik yaşama uyarlanması için metodolojik yaklaşımların geliştirilmesi hedeflenen projeyle, 3 yılın sonunda bele- diyelere ”İnsani Kent” unvanı ve sertifikası verilecek.
KONUŞMALARIN ARDINDAN, TDBB BAŞKANI İBRAHİM KARAOSMANOĞLU İLE RWI ENSTİTü BAŞKANI MORTEN KjAERUM TARAFINDAN İŞ BİRLİĞİ PROTOKOLü İMZALANDI.
T
DBB Başkanı ve Kocaeli Büyük- şehir Belediye Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu Başkanlığındaki toplantıya, TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, TDBB Yönetim Kurulu Üyeleri, Şahinbey Belediye Başkanı Mehmet Tah- mazoğlu, Azerbaycan Şehir Belediyeleri Birliği Başkanı Temraz Tağıev, Kırgızistan Yerel Yönetimler Devlet Ajansı Başkan Yardımcısı Esenbek Toganbaev, Moğo- listan Nalaikh Belediye Başkanı Khaan Sharavkhaan, KKTC Güzelyurt Belediye Başkanı Mahmut Özçınar, Beykoz Beledi- ye Başkanı Yücel Çelikbilek, Kartepe Bele- diye Başkanı Hüseyin Üzülmez, Keçiören Belediye Başkanı Mustafa Ak, Sancaktepe Belediye Başkanı İsmail Erdem, Gebze Be- lediye Başkanı Adnan Köşker ve Hendek Belediye Başkanı İrfan Püsküllü katıldı.Toplantı öncesi TDBB Yönetim Kurulu üyeleri Azerbaycan Şehir Belediyeleri Birliği Başkanı Temraz Tağıev’in TDBB yönetim Kurulu üyeliğine seçilmesinden dolayı tebrik ettiler. Daha sonra gündem-
deki konuların görüşülmesine geçilerek, 19 Temmuz 2017 tarihindeki Yönetim Kurulu toplantısından bu yana gerçekleş- tirilen çalışmalar hakkında bilgi verilerek, önümüzdeki aylarda gerçekleştirilmesi planlanan çalışmalar ve gündem konuları karara bağlandı.
Bu çerçevede, Zeytinburnu ilçesindeki ih- tiyaç sahibi öğrencilere yönelik yapılacak
‘Kırtasiye Yardımı’ projesinin Birliğimiz ve Zeytinburnu Belediyesi işbirliğinde gerçekleştirilmesine, Moldova Gagauz Özerk Yeri Çadır-Lunga şehrinde bulunan
‘Çadır-Lunga Kültür Evi’nin restorasyonu
TDBB EKİM AYI YÖNETİM KURULU TOPLANTISI ŞAHİNBEY’DE YAPILDI
Türk dünyası Belediyeler Birliği (TdBB) ekim Ayı Yönetim kurulu Toplantısı, 25 ekim 2017 çarşamba günü, 5 farklı ülkeden Yerel Yöneticilerin katılımı ile şahinbey Belediyesi ev sahipliğinde Gaziantep’te gerçekleştirildi.
TOPLANTI öNcESİ TDBB YöNETİM KURULU üYELERİ AZERBAYcAN ŞEHİR BELEDİYELERİ BİRLİĞİ BAŞKANI TEMRAZ TAĞIEV’İN TDBB YöNETİM KURULU üYELİĞİNE SEçİLMESİNDEN DOLAYI TEBRİK ETTİLER.
projesinin Birliğimiz koordinasyonunda, Çadır-Lunga’nın kardeş şehri İzmit Be- lediyesi işbirliğinde gerçekleştirilmesine, TDBB ve Altınova Belediyesi destekleriyle alınan itfaiye aracının, Makedonya Jupa Belediyesi’ne teslim törenine Birliğimizi temsilen katılım sağlanmasına, ‘Bosna Hersek Gorajde Şehir Meydanı İnşaatı’
projesinin tarihi Gorajde Köprüsü projesi ile birlikte planlanmasına, Birliğimiz ve Birlik üyelerimiz tarafından destek verilmesine, Roza Otunbaeva Uluslararası Vakfı tarafından yürütülen “Köy Anaokul- ları Projesi” kapsamında, Kırgızistan’dan ülkemize gelecek eğitimcilere yönelik tecrübe paylaşımı programına destek verilmesine, “Uluslararası Tarihi Su Yolu Şehirleri Buluşması” 2018 yılı etkinliğinin, TDBB koordinasyonunda gerçekleştiril- mesine, İsveç Lund Üniversitesi, Raoul Wallenberg Enstitüsü işbirliğinde ‘İnsani Kentler Projesi’ kapsamında çalışmalar yürütülmesine, 04-05 Kasım 2017 tarihleri arasında Moldova Gagauz Özerk Yeri’nde gerçekleştirilecek ‘III. Uluslararası Yatırım Forumu’na Birliğimizi temsilen katılım sağlanmasına, Kırgızistan üye Belediye Başkanlarına yönelik bilgi ve tecrübe paylaşım programının 19-25 Kasım 2017, Moldova Gagauz Özerk Yeri üye Beledi- ye Başkanlarına yönelik bilgi ve tecrübe paylaşımı programının 10-16 Aralık 2017, Kırgızistan Yerel Yönetimler ve Etnik İlişkiler Devlet Ajansı personeline yönelik uzman eğitim programının 2018 yılı Ocak ayında, Azerbaycan’a yönelik tecrübe pay- laşımı ve uzman eğitim programlarının 2018 yılı Şubat ve Mart aylarında, Moğo- listan üye Belediye Başkanlarına yönelik bilgi ve tecrübe paylaşım programının 2018 yılı içerisinde düzenlenmesine, TDBB Yüksek Lisans ve Doktora Tezlerini Destekleme Programı kapsamında; An- kara Üniversitesi, doktora öğrencisi Cem Akgür’ün, Marmara Üniversitesi doktora öğrencisi Muhlisahon Rustamova’nın ve Selçuk Üniversitesi doktora öğrencisi Mu- jiburahman Timur’un tez çalışmalarına Birliğimiz tarafından destek verilmesine, Bosna Hersek Doboj İstok’ta yapılması planlanan ‘Doğu Doboj Şehitleri Anıtı’
projesine Birliğimiz ve Birlik üyelerimiz tarafından destek verilmesine, Birliğimiz
tarafından 2017 yılı içerisinde gerçekleş- tirilen kalkınma yardımı ve dış yardım faaliyetlerimizin, Türkiye’nin koordinas- yon kurumu olan TİKA Başkanlığına bildirilmesine karar verildi.
YurTdışı ve YurT içinden Yeni ÜYeler Toplantıda ayrıca, Emet (Kütahya), Celic (Bosna Hersek), Donji Vakuf (Bosna Hersek), Novi Pazar (Sırbistan Sancak), Roskevec (Arnavutluk) Belediyeleri- nin TDBB’ye üyelik talepleri kabul edildi.
GeleCek YöneTiM kurulu TOPlAnTıSı kArTePe’de
2018 yılı Ocak ayında yapılacak olan bir sonraki Yönetim Kurulu Toplantısı’nın Kartepe Belediyesi ev sahipliğinde, Kocaeli’de yapılması karara bağlandı.
Karşılıklı hediyeleşme ile tamamlanan toplantı sonrasında, belediye başkanları Şahinbey Belediyesi’nin kentsel dönü- şüm projelerini yerinde inceledi. TDBB Yönetim Kurulu üyeleri aynı zamanda Şahinbey Belediyesi tarafından yapılan ve 1 milyon 700 bin metre kare alana sahip Türkiye’nin en büyük parkı olan Yeşil Vadi’yi ve tarihi mekanları da gezdi.
TOPLANTIDA AYRIcA, EMET (KüTAHYA), cELİc (BOSNA HERSEK), DONjİ VAKUF (BOSNA HERSEK), NOVİ PAZAR (SIRBİSTAN SANcAK), ROSKEVEc (ARNAVUTLUK) BELEDİYELERİNİN TDBB’YE üYELİK TALEPLERİ KABUL EDİLDİ.
P
rograma, Kosova Ovası Belediyesi (Kosova) çalışma Uzmanı Agron Breznica, Ferizaj Belediyesi (Ko- sova) Bilgi Teknolojileri Uzmanı Fitor Haziri, Kamza Belediyesi (Arnavutluk) Halkla İlişkiler Uzmanı Adrian Mziu, Kukes Belediyesi (Arnavutluk) Genç- lik Politikaları Uygulama ve Proje Ofisi Direktörü Njazi Hoxha, Nalayh Belediyesi (Moğolistan) Meclis Müdürü Ganbaatar Manaljav, Nalayh Belediyesi (Moğolistan) Halk Güvenliği Müdürü Batmagnai Ba- yarkhuu, Bihaç Belediyesi (Bosna Hersek) Bilgi İşlem Daire Başkanı Damir Zjakic, Moldova Belediyeler Birliği (CALM) Bilgi Teknolojileri Uzmanı Palii Alexandru, Ca- zanesti (Moldova) Belediye Başkanı Sirbu Vasile, Narın Belediyesi (Kırgızistan) Proje Uzmanı Nurbek Omurzakov, Oş Beledi- yesi (Kırgızistan) Kentsel Çalışmalar ve Ulaşım Birimi Uzmanı Dinirlan Satygu- lov, Petnica Belediyesi (Karadağ) Başkan Danışmanı İsmet Latic, Petnica Belediyesi (Karadağ) Bilgi Teknolojileri Danışmanı Jasmin Kuluglija katıldı.Programın ilk günü heyet İSBAK’ı ziyaret etti. Burada heyeti İSBAK Etüt ve Plan- lama Müdürü Murat Mustafa Harman karşıladı ve ‘Yerel Yönetimlerde Akıllı Ula- şım Uygulamaları’ konulu sunum yapıldı.
Programın ilk günü öğleden sonra heyet İstanbul Tarihi Yarımada’yı gezdi.
Programın ikinci günü heyet Zeytinbur- nu Belediyesi’ni ziyaret etti. Zeytinburnu Belediyesi Bilgi İşlem Müdürü Yusuf Kırdemir ve Proje Yöneticisi Harun Talha
Ayanoğlu’nun yaptığı ‘Zeytinburnu Bele- diyesi Akıllı Belediyecilik Uygulamaları’
konulu sunumu dinledi. Aynı gün heyet TDBB’yi ziyaret etti. Birlik merkezindeki ziyarette, Fordefence Bilişim Şirketi’nden, Satış ve Pazarlama Direktörü Tarık Üstü- ner ve Fehmi Genç Heyete “Yerel Yöne- timlerde Siber Güvenlik” ve “Dijital Delil İncelemeleri ve Vaka Analizi” konularında sunum yaptılar. Heyet aynı gün akşam saatlerinde TDBB ev sahipliğinde Zeytin- burnu Belgradkapı Sosyal Tesisleri’nde, TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak’la akşam yemeğinde bir araya geldi.
Programın üçüncü günü Fatih Belediyesi ziyaret edildi ve Fatih Belediye Başkan Yardımcısı Okan Erhan Oflaz tarafından Fatih Belediyesinin Coğrafi Bilgi Sistemi kullanımı konusunda sunum yapıldı.
‘AKILLI BELEDİYECİLİK VE SİBER GÜVENLİK’ UZMAN EĞİTİM PROGRAMI İSTANBUL’DA YAPILDI
Türk dünyası Belediyeler Birliği (TdBB) tarafından, Türk işbirliği ve koordinasyon Ajansı (TikA), fatih Belediyesi, Ümraniye Belediyesi, Pendik Belediyesi ve Zeytinburnu Belediyesi işbirliğinde düzenlenen, “Akıllı Belediyecilik ve Siber Güvenlik” konulu uzman eğitimi programı, 7 farklı ülkeden 13 uzmanın katılımı ile 15-21 ekim 2017 tarihleri arasında istanbul’da gerçekleştirilen sunum ve saha gezileri ile tamamlandı.
HEYET AYNI GüN AKŞAM SAATLERİNDE TDBB EV SAHİPLİĞİNDE ZEYTİNBURNU BELGRADKAPI SOSYAL TESİSLERİ’NDE, TDBB GENEL SEKRETERİ FAHRİ SOLAK’LA AKŞAM YEMEĞİNDE BİR ARAYA GELDİ.
Akıllı Belediyecilik ve Siber Güvenlik Uzman eğitimi Programı’nın dördüncü günü Pendik Belediyesi ziyareti ile devam etti. Heyet Pendik Belediyesi Dış İlişki- ler Müdürlüğü Uzmanı Rüveyda Güzel tarafından karşılandı. Pendik Belediyesi ev sahipliğinde düzenlenen “5 Boyutlu Kent- sel Dönüşüm Kavramına Yenilikçi Bakış”
toplantısına katılan heyet üyeleri, program sonrasında Pendik Belediyesi Bilgi İşlem Müdürü Üstün Murat Yıldız tarafından
“Siber Güvenlik, Elektronik İmza, Dijital Evrak” konularında bilgilendirici bir sunum aldı. Aynı gün heyet, Ümraniye Belediyesi’ni de ziyaret etti. Ümraniye Belediyesi Bilgi İşlem Müdürü Halil İbra- him Emek heyeti karşıladı ve “Ümraniye Belediyesinin Akıllı Harita ve Afet Bilgi Sistemi” hakkında sunum yaptı.
Programın beşinci günü olan 20 Ekim 2017 tarihinde heyet BELBİM’de Ürün Yönetimi ve Pazarlama Müdürü Tuğba Narol’un “İstanbul Kart Uygulaması” ko- nulu sunumunu dinlendi. Aynı gün heyet, Panorama 1453 Tarih Müzesini, Türk Dünyası Kültür Evlerini ziyaret etti.
Heyet daha sonra TDBB’yi ziyaret ederek, Birlik merkezinde TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak ile bir değerlendirme toplan- tısı yaptı. Solak toplantıda yaptığı konuş- mada, “Bu tür programlarla farklı ülke ve bölgelerden birçok uzman bir araya gelmiş oluyor. Hem uzmanlar eğitim almış oluyor hem de Moğolistan’dan Balkan ülkelerine kadar olan geniş coğrafyada kardeşlik bağları kuruluyor. TDBB olarak bu prog-
ramları düzenleme amacımız hem uzman eğitimini sağlamak hem de bu büyük coğ- rafyada kardeşlik bağlarını güçlendirmek- tir. Kurulan bu kardeşliklerin, dostlukların bir başlangıç olmasını ve devam etmesini dilerim. Dünyanın farkı bölgelerinden gelip programa katıldığınız için sizlere teşekkür ediyorum” dedi. Toplantı karşı- lıklı değerlendirmelerin ardından, Katılım Sertifikalarının takdimi ile sona erdi.
Programın son günü olan 21 Ekim 2017 tarihinde katılımcılar İstanbul’da şehir turu yaptıktan sonra ülkelerine döndü.
HEYET DAHA SONRA TDBB’Yİ ZİYARET EDEREK, BİRLİK MERKEZİNDE TDBB GENEL SEKRETERİ FAHRİ SOLAK İLE BİR DEĞERLENDİRME TOPLANTISI YAPTI.
T
ürk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) Mart Ayı Yönetim Kuru- lu toplantısında, TDBB Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu ve Kırgızistan Issık-Göl İlçesi Devlet İdaresi Başkanı Da- nır Imanaliev arasında imzalanan işbirliği protokolünün ardından gerekli işlemler hızla tamamlanarak inşaat çalışmaları başlatıldı.Kırgızistan Issık Göl bölgesinde, Çolpan Ata şehrine yaklaşık 20 km uzaklıktaki Bu- lan Sögüttü beldesinde yapımına başlanan cami, tamamlandığında 134 metrekare oturum alanına sahip ve iki katlı olacak.
Aynı anda 220 kişinin namaz kılabileceği cami, Osmanlı mimarisinin özelliklerine sahip olacak. Cami bodrum kat ve namaz katı olmak üzere iki bölümden oluşuyor.
Bodrum kata iki ayrı kapısı olan caminin bir bölümü erkek kurs yeri diğeri bayan kurs yeri olarak tanzim edilecek. Ayrıca bodrum katta imam ofisi ve teknik oda bulunacak. Namaz katı zeminden ana kubbe yüksekliği 7 metre, ana kubbe çapı 9 metre olacak. Cami içinde klasik Osmanlı tezyinat süslemesi ve mukarnas bezemesi de yapılacak ve Osmanlı tarzında mihrap, minber ve kürsü yer alacak. Camide tek şerefeli bir adet minare olacak. Camide farklı boy ve ebatlarda 22 adet müzeyyen pencere bulunmakta. Ana kubbe kapla- ması alüminyumdan, dış cephe kaplaması traverten mermer şeklinde olacak.
TDBB Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu imza töreninde, “Kırgızistan’da Issık Göl’e kendim bizzat gidip gördüm, bu ilçede camiye ihtiyaç vardı. Bizden bu konuda istekleri oldu. Cumhurbaşkanımız da bu görevi birliğimize verdi. TDBB olarak en kısa zamanda cami ihtiyacını karşılayaca- ğız. Projesini bitirdik, şimdi protokolünü
imzaladık. En kısa sürede de tamamla- yıp açılışını yapmak istiyoruz” demişti.
Kırgızistan Issık-Göl Devlet İdaresi Başkanı Danır Imanaliev de, “TDBB’ye bu desteği için teşekkür ediyorum. Bu cami Kırgızistan’ın en güzel ve en turis- tik yerinde yapılacak ve Dünya Göçebe Oyunları’nın yapıldığı yerde olduğu için birçok turist bu camiyi görecek. TDBB Kırgızistan’da şehirlerimizin güzelleşme- sinde büyük rol oynuyor. Ben TDBB ve Üyelerine katkıları için teşekkür ediyo- rum” ifadelerini kullanmıştı.
KIRGIZİSTAN ISSIK- GöL DEVLET İDARESİ BAŞKANI DANIR IMANALİEV DE,
“TDBB’YE BU DESTEĞİ İçİN TEŞEKKüR EDİYORUM. BU cAMİ KIRGIZİSTAN’IN EN GüZEL VE EN TURİSTİK YERİNDE YAPILAcAK VE DüNYA GöçEBE OYUNLARI’NIN YAPILDIĞI YERDE OLDUĞU İçİN BİRçOK TURİST BU cAMİYİ GöREcEK.
TDBB KIRGIZİSTAN’DA ŞEHİRLERİMİZİN GüZELLEŞMESİNDE BüYüK ROL OYNUYOR”
DEDİ.
KIRGIZİSTAN ISSIK-GÖL BULAN SÖGÜTTÜ CAMİİ İNŞAATI BAŞLADI
Türk dünyası Belediyeler Birliği (TdBB) ve Üye Belediyeler işbirliğinde kırgızistan’ın ıssık
Göl bölgesi, çolpan Ata şehrinde yaptırılan ‘Bulan Sögüttü Camii’ inşaatı başladı.
K
östence’de Ovidius Üniversitesinde düzenlenen çalıştayın açılışına, Türkiye’nin Bükreş Büyükelçisi Os- man Koray Ertaş, Köstence Başkonsolosu Uygar Mustafa Sertel, RTÜK Başkanı Prof.Dr. İlhan Yerlikaya, Ovidius Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Sorin Rugina, TİKA Romanya Koordinatörü Hacı Ahmet Daş- tan ve öğretim üyeleri ile diğer davetliler katıldı.
Bu yılki ana teması “15 Temmuz Türkiye Örneğinde Medya ve Demokrasi” olarak belirlenen çalıştaya, Türk Cumhuriyet- leri ile Türk ve Akraba Topluluklarından gelerek Türkiye’de iletişim fakültelerinde öğrenim görmekte olan öğrenciler ve daha
önce mezun olup medya alanında çalışan- lar katıldı.
Çalıştayda Romanya ve Gagauz Özerk Yerindeki tarihi ve kültürel mekânların görülmesi yanında, “15 Temmuz Türkiye Örneğinde Medya ve Demokrasi” başlı- ğı altında Türk Cumhuriyetleri ile Türk ve Akraba Topluluklarından gelerek, ülkemizde iletişim fakültelerinde öğrenim görmekte olan öğrencilerin sunum yaptığı oturumlar da gerçekleştirildi.
Çalıştay, 8 Ekim 2017 – Pazar günü, Komrat’ta düzenlenen kapanış oturumu ve sonuç bildirgesinin okunması ile tamam- landı.
9. GELECEKLE İLETİŞİM ÇALIŞTAYI ROMANYA VE MOLDOVA’DA GERÇEKLEŞTİRİLDİ
radyo ve Televizyon Üst kurulu (rTÜk) tarafından düzenlenen ve Türk dünyası Belediyeler Birliği (TdBB) tarafından da desteklenen, Gelecekle iletişim çalıştaylarının dokuzuncusu, 3-8 ekim 2017 tarihleri arasında köstence (romanya) ve komrat’ta (Moldova Gagauzya) gerçekleştirildi.
ANA TEMASI “15 TEMMUZ TüRKİYE öRNEĞİNDE MEDYA VE DEMOKRASİ” OLAN çALIŞTAYA, TüRK cUMHURİYETLERİ İLE TüRK VE AKRABA TOPLULUKLARINDAN TüRKİYE’DEKİ İLETİŞİM FAKüLTELERİNDEKİ öĞRENcİLER İLE MEZUN OLUP MEDYA ALANINDA çALIŞANLAR KATILDI.
Büyük iskender ile Tanrı Zeus’un doğduğuna inanılan, 2.300 yıllık kadim Yunan şehri Selanik, sadece Yunanistan’ın değil, aynı zamanda tüm kıtanın kültür Başkenti olma statüsü taşıyor.
YunAniSTAnın ‘öZGÜr şehri’ SelAnik…
ZuleYhA GurBeTOvA Türk dünyası Belediyeler Birliği dış ilişkiler uzmanı
Yunanistan Antik şehirler, Helenizm medeniyeti, Aristoteles, Homer, efsaneler, Akropolis, Santorini...
Bir ülke adı altında saklanan zengin kültür ve tarihle dolu yüzlerce kelime. Çocukken ilk aklıma gelen düşünce bunlar olsa da, sonraları bu ülkeyi derinden araştırarak daha ilginç şeyler keşfettim. Ama tüm bunları canlı görmeden hissetmenin mümkün olmadığını düşündüğüm için kültürel bir gezi düzenledim.
Yunanistan’ın her adımda tarihi yansıtan birçok yeri mevcut ama tatil günlerim sınırlı olduğundan bu gezinin daha kaliteli geçmesi için tüm ülkeyi değil, sadece belirli şehirleri gezmeye karar verdim.
Bakü’de büyüyen birisi olarak eminim ki, Yunanistan ziyaretinde ilk gideceğim şehir Atina olurdu, ama son 3 yıldır Türkiye’de yaşıyor olmam farklı bir seçim yapmama sebep oldu. Bu şehir Aristoteles Üniversitesinin bulunduğu, UNESCO’nun birçok kültürel mirasının yer aldığı, Atatürk’ün dünyaya
gözünü açtığı ve aynı zamanda Bizans ve Osmanlı Devletlerinin etkisini taşıyan Selanik şehri oldu.
En yakın arkadaşımın Azerbaycan’dan İstanbul’a gelmesiyle, onunla birlikte Yunanistan’a doğru heyecan dolu bir tura başlamış olduk. Şunu da söylemeliyim ki, bu kararı vermem beni çok mutlu etti, çünkü ilk günden itibaren anladım ki, Yunanistan’ın kültürünü ve tarihi güzelliğini hissetmek ilk önce Selanik’i keşfetmekle mümkün olabilir.
Ortodoks Hıristiyan olan bu ülkede ‘Kutsal Şehir’
olarak anılan Selanik, Yunanistan’ın ikinci önemli şehridir. İlk merak ettiğim sorulardan biri ‘Selanik’
kelimesinin ne demek olduğuydu ve bunun tahmin ettiğim gibi çok ilginç bir hikâyesi vardı. Efsaneye göre, şehir M.Ö. 316/315 yıllarında Makedon kralı Cassander tarafından kurulmuş ve kendi hanımı, aynı zamanda Büyük İskender’in kız kardeşi ve Makedon kralı Philip II’nin kızı olan Thessaloniki’nin şerefine ismi verilmiştir. Thessaloniki adı Thessaly (Teselya kenti) ve Niki (zafer) kelimelerinden oluşuyor. Philip
AriSTOTAleS MeYdAnı
