СОЮЗА МУНИЦИПАЛИТЕТОВ ТЮРКСКОГО МИРА TÜRK DÜNYASI BELEDİYELER BİRLİĞİ UNION OF TURKISH WORLD MUNICIPALITIES
BULGARİSTAN MADAN BÖLGE HASTANESİ’NE
RÖNTGEN CİHAZI TDBB “TÜRK DANYASI KADIN SANATÇILAR
KARMA SERGİSİ” İSTANBUL’DA YAPILDI
TDBB 5. olağan genel kurul ToplanTısı
isTanBul’Da yapılDı
(Siyasi, Ekonomik ve Kültürel Gelişmeler)
1991’den 2016 yılına kadar geçen 25 yıllık
zaman diliminde Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan ve Türkmenistan’ın yaşadıkları süreçleri değerlendiren çalışma Prof. Dr. Abdulvahap Kara, Dr. Fahri Solak’ıneditörlüğünde kitaplaştırılarak
Orta Boy 360 Sayfa
Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan ve Türkmenistan’ın
25 yılı.
Türk Dünyası’nda Belediyeler Birliği (TDBB) tarafından Birlik faaliyetlerine, üyelerimizin bulunduğu ülkelerde gerçekleşen faaliyet ve gelişmelerle ilgili haberlere yer vermek üzere, 3 ayda bir ve 3 dilde hazırlanan “Avrasya’da Yerel Gündem” isimli süreli yayınımızın On dördüncü sayısı (İlkbahar 2019) ile sizlerle birlikteyiz.
Bültenimizde; Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB)’nin gerçekleştirdiği, destek verdiği ve katılım sağladığı faaliyetlerin yanı sıra, üye belediyelerimizin Türk Dünyası başta olmak üzere, dost ve kardeş ülkelere yönelik
gerçekleştirdiği faaliyet haberleri, ortak kültür mirasımıza ilişkin bilgilendirici içerikleri sizlere sunmanın gayretindeyiz.
Bültenimizin On dördüncü sayısındaki kapak konularımız, TDBB 5. Olağan Genel Kurul Toplantısı, TDBB koordinasyonunda Pendik ve Zeytinburnu Belediyesi işbirliğinde Bulgaristan Madan Bölge Hastanesine Röntgen Cihazı verilmesi ve TDBB Türk Dünyası Kadın Sanatçılar Karma Sergisinin İstanbul’da yapılması şeklinde sıralanıyor.
Bu sayımızda yer alan diğer konular arasında, TDBB Lisansüstü Öğrencileri Destekleme Programı 2019 Başvuruları, TDBB “Akıllı Şehir Yönetimi” Uzman Eğitimi Programı, TDBB 2018 Faaliyet Raporu ve 2018 Eğitim Faaliyetleri Raporunun yayınlanması, Nevruz Bayramı Kutlaması, Filistin Beyt Hanun Belediyesi’ne Yakıt Yardımı ve TDBB’den 509. Ayvaz Dede Şenliklerine Destek gibi başlıklar yer alıyor.
Bunların yanı sıra desteklenen ve işbirliği halinde gerçekleştirilen faaliyetler, TDBB İdari Toplantıları ve Üye Belediyelerimizle ilgili haberlerin de yer aldığı bültenimizde, diğer ülkelerdeki üyelerimiz ve okuyucularımız için haberlerin İngilizce ve Rusça özetleri de yer almaktadır.
Bültenimizin On dördüncü sayısının da üye belediyelerimiz arasında iletişime katkıda bulunmasını diliyor, tüm üyelerimize ve işbirliği kuruluşlarımıza teşekkür ediyoruz.
SU
48
TDBB ADINA İMTİYAZ SAHİBİ BİRLİK BAŞKANI UĞUR İBRAHİM ALTAY
GENEL YAYIN YÖNETMENİ FAHRİ SOLAK
SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ ESRA GÜZELYAZICI
YAYINA HAZIRLAYANLAR ESRA GÜZELYAZICI, HATİCE BİNER, ÖMER AYÇİÇEK, ZULEYHA GURBETOVA, HÜSEYİN CAN, SEMA HAYBER
TEKNİK HAZIRLIK +90 216 557 82 87
GRAFİK TASARIM MAHMUT SELİM
YÖNETİM YERİ ADRES Merkezefendi Mah.
Merkezefendi Konağı No: 29 (34015) Zeytinburnu · İstanbul · Türkiye Tel : +90 212 547 12 00 Faks : +90 212 547 12 04 www.tdbb.org.tr info@tdbb.org.tr
facebook/tdbbweb · twitter/tdbbweb
BASKI RUMİ MATBAA
Maltepe Mah. Fazılpaşa Cad. No: 8/4 Topkapı, Zeytinburnu · İstanbul Tel : +90 212 612 71 72
BİRLİK’TEN HABERLER
TDBB HAZİRAN AYI YÜRÜTME KURULU TOPLANTISI İSTANBUL’DA YAPILDI
17
BİRLİK’TEN HABERLER
TDBB “AKILLI ŞEHİR YÖNETİMİ” UZMAN EĞİTİMİ PROGRAMI İSTANBUL’DA YAPILDI
18
BİRLİK’TEN HABERLER
FİLİSTİN BEYT HANUN BELEDİYESİ’NE YAKIT YARDIMI
25
BİRLİK’TEN HABERLER
TDBB LİSANSÜSTÜ ÖĞRENCİLERİ DESTEKLEME PROGRAMI 2019 BAŞVURULARI BAŞLADI
14
27
ENGLISH / RUSSIAN SUMMARY КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ НОВОСТЕЙ
29
ÜYELERDEN HABERLER BİRLİK’TEN HABERLER
TDBB’DEN 509. AYVAZ DEDE ŞENLİKLERİNE DESTEK
G
enel Kurul toplantısına, Başba- kan eski Yardımcısı, AK Parti Genel Başkan vekili Prof. Dr.Numan Kurtulmuş, İstanbul Milletvekili Hasan Turan, İstanbul eski Milletvekili Hüseyin Bürge, TDBB Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu, Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Uğur İbrahim Altay, Arnavutluk, Azerbaycan, Bosna Hersek, Irak, Kazakistan, Kırgızistan, KKTC, Kuzey Makedonya, Lübnan, Moğolistan, Moldova Gagauz Özerk Yeri, Özbekistan, Tataristan ve Türkiye başta olmak üzere
20’ye yakın ülkeden, 300’e yakın belediye başkanı, meclis üyesi, yerel yönetim kuru- luşu temsilcileri ve davetliler katıldı.
Genel Kurul programı kayıt ve kokteylin ardından, TDBB’nin tanıtım filminin gösterilmesi sonrasında TDBB Başka- nı İbrahim Karaosmanoğlu’nun Açılış Konuşmasıyla başladı. Karaosmanoğlu, kentlerin, şehirlerin daha sağlıklı, daha mutlu insanlara hizmet eden hale gel- mesi temennisinde bulunarak, 11 farklı ülkenin temsil edildiği TDBB Yönetim
TDBB 5. OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISI İSTANBUL’DA YAPILDI
30 farklı ülkeden 1.179 Üye Belediyesi ile dost ve kardeş ülkelerde yerel yönetimler alanında işbirliği ve dayanışmayı hedefleyen, Türk Dünyası Belediyeler Birliği’nin (TDBB) yeni yönetim organlarının belirlendiği 5. olağan genel kurul Toplantısı, 02 Mayıs 2019 tarihinde istanbul’da yapıldı.
GENEL KURULA 20’YE YAKIN ÜLKEDEN, 300’E YAKIN BELEDİYE BAŞKANI, MECLİS ÜYESİ, YEREL YÖNETİM KURULUŞU TEMSİLCİLERİ VE DAVETLİLER KATILDI.
Kurulu’nda görev yapan tüm belediye başkanlarına ve TDBB idari görevlilerine teşekkür etti. Bakanlar Kurulu kararıyla 2003’te kurulan TDBB’nin amacının dost ve kardeş ülkelerle, gönül coğrafyasında iş birliği ve dayanışmayı geliştirmek olduğu- nu ifade eden Karaosmanoğlu, TDBB’nin asıl gayesinin kentlerdeki, şehirlerdeki insanları daha sağlıklı ve mutlu yaşama- ları için hizmet sunma, halklar arasındaki ortak kültürü geliştirme çabası olduğunu kaydetti. Karaosmanoğlu yeni seçilecek TDBB Başkanı ve Yönetim Kuruluna başarılar diledi.
Daha sonra Karaosmanoğlu tarafından önceki yönetimde görev alan belediye başkanlarına Teşekkür Plaketleri verildi.
Program, Kuzey Makedonya Ankara Büyükelçisi Zvonko Mucunski, UCLG- MEWA Genel Sekreteri Mehmet Duman, Tataristan’ın Başkenti Kazan Büyükşehir Belediye Başkanı İlsur Metşin ve Başbakan eski Yardımcısı, AK Parti Genel Başkan Vekili Prof. Dr. Numan Kurtulmuş’un konuşmaları ile devam etti.
Kurtulmuş konuşmasında, Türk Dili Ko- nuşan Ülkeler Devlet Başkanları’nın 2000 yılında Azerbaycan’daki toplantısında fikir olarak gündeme gelen Türk Dün- yası Belediyeler Birliği’nin kuruluşunun ardından çalışmalarını hızlı bir şekilde sürdürdüğünü söyledi. Türkiye’den 151
belediyenin yer aldığı, 30 ülkeden binden fazla belediyenin katkı verdiği uluslararası bir kuruluş olan TDBB’nin, geçen sürede önemli bir yerel yönetim platformuna dönüştüğünü dile getiren Kurtulmuş, yerel yönetimlerin ulusal diplomasi açısından önemini vurguladı. Kurtulmuş, şehir ve yerel yönetimlerde diplomasi denilen yeni bir alanın ortaya çıktığını, belediyeler arasında ortak faaliyetler, bakış açıları ve işbirliği hareketlerinin yerel yönetimler- deki diplomasi faaliyetlerinin önemli bir parçası olduğunu belirterek, TDBB’nin Orta Asya’dan Balkanlara kadar çok geniş coğrafyada bilgi ve birikimi ortaya koyabilecek önemli bir platform olduğunu kaydetti.
Açılış ve Protokol konuşmaları ve teb- rik mesajlarının okunmasının ardından Divan Heyeti oluşturularak gündem mad- delerinin görüşülmesine geçildi.
Divan Heyeti Başkanlığına TDBB Kurucu Başkanı ve İstanbul Milletvekili Erol Kaya, Divan üyeliklerine ise Azerbaycan Şehir Belediyeleri Birliği Başkanı Temraz Tağıev ve Makedonya Gostivar Belediye Başkanı Arben Taravari seçildi.
Divan Başkanı Erol Kaya “bugün yapılan kongrenin TDBB için hayırlı olmasını di- liyorum. 30 ülkeden 1.170’den fazla üyesi olan bu muhteşem birliğin yönetimini tebrik ederim” dedi.
TDBB BAŞKANI İBRAHİM KARAoSMANoğLU, KENTLERİN, ŞEHİRLERİN DAHA SAğLIKLI, DAHA MUTLU İNSANLARA HİZMET EDEN HALE GELMESİ TEMENNİ- SİNDE BULUNARAK, 11 fARKLI ÜLKENİN TEMSİL EDİLDİğİ TDBB YÖNETİM KURULU’NDA GÖREV YAPAN TÜM BELEDİYE BAŞKANLARINA VE TDBB İDARİ GÖREVLİLERİNE TEŞEKKÜR ETTİ.
Genel Kurul gündemine göre, 2015-2019 Faaliyet Raporu TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak tarafından, Denetim Raporu Denetim Kurulu Üyesi Hasan Akcan ta- rafından ve Mali Rapor Mali İşlerden So- rumlu Başkan Yardımcısı Yücel Çelikbilek tarafından sunuldu ve genel kurul üyeleri tarafından oy birliği ile ibra edildi.
Daha sonra Birlik Organlarının seçimine geçildi. Yapılan oylamada, TDBB Başkan- lığına Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Uğur İbrahim Altay seçilirken, Genel Kurul üyeleri tarafından TDBB’nin yeni Yönetim Kurulu, Denetim Kurulu ve Yük- sek Danışma Kurulu üyeleri de belirlendi.
TDBB ve Konya Büyükşehir Belediye Baş- kanı Uğur İbrahim Altay, teşekkür konuş- masında, tüm dünyada huzurun ve barışın hakim olması için gayret göstereceklerini söyledi. Yerel yönetimlerin, hizmet sundu- ğu bölgenin refahında önemli yeri olduğu- nu vurgulayan Altay, Türk dili ve lehçele- rinin konuşulduğu ülkeler ve bölgelerde şehir yönetimi konusundaki çalışmaları güçlendireceklerini dile getirdi.
Altay, hep birlikte işbirliğini ve dayanış- mayı güçlendirerek uluslararası alanda önemli faaliyetlere imza atmaya devam edeceklerini belirtti. Başta Türk dünyası olmak üzere tüm dünyada huzurun ve ba- rışın hakim olması için gayret gösterecek- DİVAN HEYETİ
BAŞKANLIğINA TDBB KURUCU BAŞKANI VE İSTANBUL MİLLETVEKİLİ ERoL KAYA, DİVAN ÜYELİKLERİNE İSE AZERBAYCAN ŞEHİR BELEDİYELERİ BİRLİğİ BAŞKANI TEMRAZ TAğIEV VE MAKEDoNYA GoSTİVAR BELEDİYE BAŞKANI ARBEN TARAVARİ SEÇİLDİ.
lerinin altını çizen Başkan Altay, “Konya olarak, UCLG Eş Başkanlığını yapıyoruz.
Dünya Tarihi Şehirler Birliği’nde başkan yardımcılığı görevini yürütüyoruz. Ayrıca İslam Şehirleri ve Başkentleri Birliğinde de yönetim kurulu üyesiyiz. 40’ın üzerin- de şehirde kardeş şehrimiz var. İnşallah Türk Dünyası Belediyeler Birliği olarak dünya genelindeki bu birliklerle de ortak çalışmalar yaparak şehirlerimizin ve ülke- lerimizin taşıdığı misyonu, ortaklıklarla tüm dünyaya aktarmaya gayret edeceğiz”
dedi. Balkanlardan Kafkasya ve Orta Asya’ya uzanan coğrafi alanda dost ve kardeş ülkelerde yerel yönetimler arasında işbirliğini geliştirmeye yönelik projeleri en üst seviyede yürüteceklerini kaydeden Başkan Altay, birliğin kuruluşundan itiba- ren desteklerini esirgemeyen başta Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Recep
Tayyip Erdoğan olmak üzere üye ülkelerin Cumhurbaşkanlarına teşekkür etti. Altay,
“Yine birliğimizin kuruluşundan bu güne kadar yönetiminde ve ilgili kurullarında görev alan arkadaşlarımıza, üye belediye- lerimizin başkan ve çalışanlarına ayrıca teşekkür ediyorum. Biz yeni yönetim ku- rulu olarak bu bayrağı devraldık ve daha yükseğe çıkarmak için gayret edeceğiz.
Sizlerin de destekleri ile hep birlikte güzel çalışmalar yapacağımıza inanıyorum”
ifadelerini kullandı.
Yeni Yönetim Kurulu, Denetim ve Da- nışma Kurullarının seçilmesinin ardın- dan, katılımcı ülkeler adına Azerbaycan Şehir Belediyeleri Birliği Başkanı Tamraz Tagıyev, Arnavutluk Belediyeler Birliği Genel Müdürü Agron Haxhımalı, Bosna Hersek Novi Grad Belediye Başkanı Semir Efendic, Irak Kerkük Yeni Tisim Belediye Başkanı Necdet Akkoyunlu, Kazakistan Çimkent Şehrinden Halilullah Madjanov, Kırgızistan Çolpan Ata Belediye Başkanı Talantbek Sarbagışev, Kıbrıs Türk Bele- diyeler Birliği Başkanı Mahmut Özçınar, Moldova Gagauz Yeri Başkan Yardımcısı Olga Mıtıoglo, Kuzey Makedonya Gosti- var Belediye Başkanı Arben Taravari, Lüb- nan Dannieh Belediyeler Birliği Başkanı Muhammed Saadie, Özbekistan Sırderya Vilayeti Şirin Belediye Başkanı İlham Berdialiyev ve Moğolistan Batşireet Meclis Başkanı Dugarjav Gansuren söz alarak değerlendirme ve önerilerde bulundular.
TDBB 5. Olağan Genel Kurul Toplantısı, katılımcıların aile fotoğrafı çektirmesi sonrasında öğle yemeği ile tamamlan- dı. Türkiye dışından katılan genel kurul üyeleri, 3 Mayıs 2019 Cuma günü düzen- lenen İstanbul kültür turu ve Boğaziçi tekne gezisine katıldıktan sonra ülkelerine döndüler.
Genel Kurul sonrası yeni seçilen TDBB Yönetim Kurulu üyeleri ilk toplantısını yaparak, görev dağılımı ve gündemdeki konuları değerlendirdi.
Buna göre, TDBB Yönetim ve Yürütme Kurulu Üyeleri aşağıdaki gibi oluşmuştur:
YAPILAN oYLAMADA, TDBB BAŞKANLIğINA KoNYA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE BAŞKANI UğUR İBRAHİM ALTAY SEÇİLİRKEN, GENEL KURUL ÜYELERİ TARAfINDAN TDBB’NİN YENİ YÖNETİM KURULU, DENETİM KURULU VE YÜKSEK DANIŞMA KURULU ÜYELERİ DE BELİRLENDİ.
TDBB YÖNETİM KURULU ÜYELERİ (2019 – 2021)
UNVANI ADI SOYADI
1 TDBB Başkanı / Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Uğur İbrahim ALTAY
2 Altındağ (Ankara) Belediye Başkanı Doç. Dr. Asım BALCI
3 Arnavutluk Belediyeler Birliği Genel Müdürü Agron HAXHIMALI 4 Azerbaycan Şehir Belediyeleri Birliği Başkanı Tamraz TAGIYEV
5 Bağcılar (İstanbul) Belediye Başkanı Lokman ÇAĞIRICI
6 Balıkesir Büyükşehir Belediye Başkanı Yücel YILMAZ
7 Başiskele (Kocaeli) Belediye Başkanı Yasin ÖZLÜ
8 Bayrampaşa (İstanbul) Belediye Başkanı Atila AYDINER
9 Beykoz (İstanbul) Belediye Başkanı Murat AYDIN
10 Bosna Hersek Novi Grad Sarajevo Belediye Başkanı Semir EFENDIC
11 Denizli Büyükşehir Belediye Başkanı Osman ZOLAN
12 Eyüpsultan (İstanbul) Belediye Başkanı Deniz KÖKEN
13 Fatih (İstanbul) Belediye Başkanı Ergun TURAN
14 Kırgızistan Yerel Yönetimler Devlet Ajansı Başkanı Bakhtyar SALIYEV
15 Kilis Belediye Başkanı Av. Mehmet Abdi BULUT
16 KKTC Güzelyurt Belediye Başkanı Mahmut ÖZÇINAR
17 Makedonya Gostivar Belediye Başkanı Arben TARAVARI
18 Malatya Büyükşehir Belediye Başkanı Selahattin GÜRKAN
19 Moğolistan Nalaikh Belediye Başkanı Khaan SHARAVKHAAN
20 Moldova Gagauz Özerk Yeri Başkanı Irina VLAH
21 Orhaneli (Bursa) Belediye Başkanı Ali AYKURT
22 Osmangazi (Bursa) Belediye Başkanı Mustafa DÜNDAR
23 Özbekistan Jizzakh Valisi Ergash SALIYEV
24 Pendik (İstanbul) Belediye Başkanı Ahmet CİN
25 Rize Belediye Başkanı Rahmi METİN
26 Sakarya Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem YÜCE
27 Sancaktepe (İstanbul) Belediye Başkanı Şeyma DÖĞÜCÜ
28 Sarıyer (İstanbul) Belediye Başkanı Şükrü GENÇ
29 Selçuklu (Konya) Belediye Başkanı Ahmet PEKYATIRMACI
30 Silivri (İstanbul) Belediye Başkanı Volkan YILMAZ
31 Şahinbey (Gaziantep) Belediye Başkanı Mehmet İhsan TAHMAZOĞLU
32 Şehzadeler (Manisa) Belediye Başkanı Ömer Faruk ÇELİK
33 Tataristan Nijnekamsk Belediye Başkanı Aydar METŞİN
34 Tavşanlı (Kütahya) Belediye Başkanı Mustafa GÜLER
35 Zeytinburnu (İstanbul) Belediye Başkanı Ömer ARISOY
TDBB YÜRÜTME (İCRA) KURULU ÜYELERİ
BELEDİYE ADI ADI SOYADI GÖREVİ
1 Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Uğur İbrahim ALTAY TDBB Başkanı
2 Zeytinburnu Belediye Başkanı Ömer ARISOY TDBB Yönetim & Yürütme Kurulu Üyesi 3 Altındağ Belediye Başkanı Doç. Dr. Asım BALCI TDBB Yönetim & Yürütme Kurulu Üyesi
4 Bağcılar Belediye Başkanı Lokman ÇAĞIRICI TDBB Yönetim & Yürütme Kurulu Üyesi 5 Balıkesir Büyükşehir Belediye Başkanı Yücel YILMAZ TDBB Yönetim & Yürütme Kurulu Üyesi
6 Başiskele Belediye Başkanı Yasin ÖZLÜ TDBB Yönetim & Yürütme Kurulu Üyesi 7 Beykoz Belediye Başkanı Murat AYDIN TDBB Yönetim & Yürütme Kurulu Üyesi
8 Şahinbey Belediye Başkanı Mehmet İhsan
TAHMAZOĞLU TDBB Yönetim & Yürütme Kurulu Üyesi
TDBB YÜKSEK DANIŞMA KURULU
ADI SOYADI GÖREVİ
1 Nihat ZEYBEKÇİ T.C. Ekonomi Eski Bakanı
2 İbrahim KARAOSMANOĞLU TDBB Eski Başkanı
3 Erol KAYA İstanbul Milletvekili
4 Hüseyin BÜRGE İstanbul Milletvekili
5 Özgen KESKİN Eğitmen – Yazar
6 Prof. Dr. Salih AYNURAL İstanbul Rumeli Üniversitesi Rektörü
7 Prof. Dr. R. Deniz ÖZBAY Marmara Üniversitesi Öğretim Üyesi 8 Prof. Dr. Osman HORATA Hacettepe Üniversitesi Öğretim Üyesi
9 Prof. Dr. Adem ESEN İstanbul Üniversitesi Öğretim Üyesi 10 Prof. Dr. A. Burçin YERELİ Hacettepe Üniversitesi Öğretim Üyesi
M
adan’da gerçekleştirilen teslim törenine, Türkiye Cumhuriyeti Filibe Başkonsolosu Hüseyin Ergani, TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, Madan Belediye Başkanı Fahri Molaise- nov, Madan Prof. Dr. Konstantin Çilov Hastanesi Başhekimi Dr. Stefan Haciev, Pendik Belediyesi Başkan Yardımcısı Meh- met Sami Divleli, Pendik Belediyesi Meclis Üyesi Erhan Karataş, Smolyan ili Vali Yar- dımcısı Adrian Petrov, bölge milletvekili Hacı Sadakov ve çok sayıda davetli katıldı.Başhekim Dr. Stefan Haciev törende yap-
tığı konuşmada, “Hediye edilen Röntgen makinesi dijitaldir ve en son teknolojiye sahiptir. Bu cihaz ile 5 dakikada bir sonuç alabiliyoruz. Eskiden aynı işlemi bir saatte yapabiliyorduk. Bu Cihaz, hastanemizdeki Teşhis Görüntüleme Merkezinde en sık kullanılan ve ana cihazdır. Ayda yaklaşık 600 çalışma ve yılda 7.200 çalışma sağ- layabileceğiz. Bu Dijital cihazla, eskiden mümkün olmayan işlemleri kısa sürede gerçekleştirebiliyoruz. Tüm Madan halkı ve hastane ekibi adına katkıda bulunanlara bu bağış için minnettarız” dedi.
BULGARİSTAN MADAN BÖLGE HASTANESİNE RÖNTGEN CİHAZI
Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) koordinasyonunda, Bulgaristan Madan şehrinin kardeş şehirleri pendik Belediyesi ve Zeytinburnu Belediyesi işbirliğinde alınan dijital röntgen Cihazı, 15 Mart 2019 tarihinde düzenlenen törenle Madan Bölge Hastanesi’ne teslim edildi.
BAŞHEKİM DR. STEfAN HACİEV, “HEDİYE EDİLEN RÖNTGEN MAKİNESİ DİjİTALDİR VE EN SoN TEKNoLojİYE SAHİP- TİR. BU CİHAZ İLE 5 DAKİKADA BİR SoNUÇ ALABİLİYoRUZ. ESKİDEN AYNI İŞLEMİ BİR SAATTE YAPABİLİYoRDUK” DEDİ.
Madan Belediye Başkanı Fahri Molaisenov da törende yaptığı konuşmada, “Bizim Röntgen cihazı talebimizi yerine getirdi- ğiniz için sizlere canı gönülden teşekkür ediyorum. Bizlere büyük yürekleriniz olduğunu ve dostluğunuzu kanıtladınız.
Madan Bölge Hastanesinin kapatılmaması için çok büyük mücadeleler verdik. Hasta- nemiz teknolojik olarak çok yetersiz kal- mıştı. Büyük uğraşlar sonucunda Hastane- mizin tadilat ve onarımını yaptık. Bugün de hastanemiz Türkiye’den kardeş bele- diyemiz olan Pendik ve Zeytinburnu’nun destekleri ve TDBB’nin yoğun çalışmaları sayesinde bu modern Röntgen cihazına kavuştu. Hem personelin çalışmasını kolaylaştırmak hem de hastalıkları daha iyi teşhis etmek için yardımcı olacak bu muazzam cihazı almaktan mutluluk duyu- yoruz. Huzurlarınızda TDBB’ye, Pendik ve Zeytinburnu Belediyelerine tekrar teşek- kür ediyorum” ifadelerini kullandı.
Türkiye Cumhuriyeti Filibe Başkonsolosu Hüseyin Ergani de, “Madan Hastanesi ile
eski yıllara dayalı bir işbirliğimiz var. Yıllar önce, Türkiye bu hastanenin onarımında da yer aldı. Bugün bu işbirliğini daha üst seviyelere taşıyarak, Madan’ın ihtiyaçla- rına ve bölge halkına hizmet edecek olan bu röntgen cihazının teslim törenindeyiz.
Bu projenin dost ve kardeş Bulgaristan’la Türkiye’nin ilişkilerine katkıda bulunması- nı dilerim” dedi.
Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) Genel Sekreteri Fahri Solak ise, “TDBB dost ve kardeş ülke belediyeleri arasında işbirliğini geliştirmek amacıyla 15 yıl önce kurulmuş uluslararası bir kuruluştur.
Halen 29 ülkeden 1.150’den fazla belediye üyesi bulunan TDBB, üye ülkelere yönelik birçok proje ve program yürütmektedir.
İnsan hayatında en önemli şey sağlıktır.
Bu cihazın ülkelerimiz ve belediyeler arasındaki dostluğa katkıda bulunmasını ve yerel halkın sağlığına yıllarca hizmet etmesini diliyorum. Katkıda bulunan her- kese teşekkür ederiz” diye konuştu.
TÜRKİYE CUMHURİYETİ fİLİBE BAŞKoNSoLoSU HÜSEYİN ERGANİ DE,
“MADAN HASTANESİ İLE ESKİ YILLARA DAYALI BİR İŞBİRLİğİMİZ VAR.
YILLAR ÖNCE, TÜRKİYE BU HASTANENİN oNARIMINDA DA YER ALDI” DİYE KoNUŞTU.
Pendik Belediye Başkan Yardımcısı Sami Divleli de, Kardeş şehirleri Madan’da olmaktan memnun olduklarını belirterek,
“Madan’la uzun süredir iyi bir işbirliği içerisindeyiz. Bugün teslim töreni yapılan bu Röntgen cihazı bunun en somut kanı- tıdır. Önümüzdeki yıllarda yeni projelerde ortak hareket ederek kardeşlik ilişkilerimi- zi bir üst seviyeye taşıyacağımıza inanı- yorum. Burada Madan halkına Pendik Belediye Başkanı’nın ve Pendik halkının
selamlarını iletmekten mutluluk duyuyo- rum” dedi.
Konuşmaların ardından Başhekim Dr.
Haciev tarafından Türkiye Başkonsolosu, TDBB Genel Sekreteri ve Pendik Belediye- si Başkan Yardımcısına Teşekkür Belge- lerinin takdimi ve protokol tarafından kurdelenin kesilmesi ile tören tamamlan- dı. Törenin ardından Pendik Belediyesinin hediyeleri rehabilitasyon merkezindeki çocuklara dağıtıldı.
KoNUŞMALARIN ARDINDAN BAŞHEKİM DR. HACİEV, TÜRKİYE BAŞKoNSoLoSU, TDBB GENEL SEKRETERİ VE PENDİK BELEDİYESİ BAŞKAN YARDIMCISINA TEŞEKKÜR BELGESİ TAKDİM ETTİ.
S
erginin açılışı dolayısıyla Taksim Sanat Galerisi’nde açılış töreni gerçekleştirildi. Törene, TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, İBB Kültür AŞ Türk Dünyası Müzesi Müdürü Salih Doğan, davetliler ve sergide çalışmaları yer alan kadın ressamlar katıldı. Sergi- de, Azerbaycan’dan Naila Ahmadova, Tarana Aghayeva, Başkurdistan’dan Aigul İshberdina, Kazakistan’dan Aktoty Sma- gulova ve Botagoz Tolesh, Kırgızistan’dan Anara İskakova, Gulchakhra Toktosu- nova, Kaıyragul Kazybekova, Kimiia Torogeldieva, KKTC’den Semra Bayhan- lı, Özbekistan’dan Maria Safi ve Tatyana Fadeyeva, Tacikistan’dan Nargızadzhon Akhrorova, Tataristan’dan Alsu Iusupo- va ve Türkiye’den Ayfer Tutkan, Tacigül Küntüz’ün eserleri sergilendi.TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, serginin açılışının özellikle Dünya Ka- dınlar Günü’nde yapıldığını belirterek,
“TDBB’nin asıl amacı yerel yönetimler arasında iş birliğini geliştirmek olmakla birlikte, Türk dünyasını oluşturan ülkele- rin kültür, tarih ve sanatlarının yaşatılması için de çeşitli faaliyetler düzenliyoruz”
dedi.
Sergi için 9 ülkeden 16 kadın sanatçı- nın İstanbul’da bir araya geldiğini dile getiren Solak, “Daha önce de 8 Mart’ta Türk dünyasından kadın belediyecileri, yerel yöneticileri İstanbul’da ağırlamıştık.
Bu sene farklı olarak kadın sanatçıları İstanbul’da bir araya getirmiş olduk” ifade- lerini kullandı.
TDBB “TÜRK DÜNYASI KADIN SANATÇILAR KARMA SERGİSİ” İSTANBUL’DA YAPILDI
Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) tarafından düzenlenen, istanbul Büyükşehir Belediyesi (iBB) kültür a.Ş. tarafından desteklenen, 9 ülkeden 16 kadın sanatçının eserlerinin yer aldığı “Türk Dünyası kadın sanatçılar istanbul Buluşması” sergisi, 8 Mart 2019 dünya kadınlar gününde, Taksim sanat galerisi’nde ziyarete açıldı.
SERGİ İÇİN 9 ÜLKEDEN 16 KADIN SANATÇI İSTANBUL’DA BİR ARAYA GELDİ.
Serginin gerçekleşmesi için galeriyi tahsis eden İBB Kültür A.Ş.’ye ve katılan sanatçı- lara teşekkür eden Solak, şunları söyledi:
“Umarım farklı ülkelerden gelerek burada meslektaşlarıyla tanışan sanatçılar, güzel bir hafta geçirme fırsatı bulurlar. İstan- bul 8 bin 500 yıllık tarihiyle zaten bir açık müze, sergi dışındaki zamanlarında İstanbul’un kültürel birikimiyle tanışa- caklarını ve bundan yararlanacaklarını umuyorum”
İBB Kültür AŞ Türk Dünyası Müzesi Mü- dürü Salih Doğan da Kültür A.Ş. olarak böyle bir projeye destek vermekten dolayı son derece mutlu olduklarını dile getirdi.
Sanatın, Türk dünyasının ortak kültürel mirasının gelecek kuşaklara taşınması için önemli unsurlardan biri olduğunu ifade eden Doğan, “Bu serginin çok önemli bir misyonu var. Burada sanatçılarımızın ortaya koymuş olduğu Türk dünyasından izlerin ve imgelerin hepsi, tarihimizin ve ortak kültürümüzün birer köşe taşı niteli- ğinde” değerlendirmesinde bulundu. Türk dünyası kadınlarının İstanbul’da bir araya gelmesinin önemine dikkati çeken Doğan, sergiye katılan sanatçılara ve katkıda bulu- nanlara teşekkür etti.
Serginin küratörü ressam Kaiyrgul Kazybekova ise kadının insanlığın temeli olduğunu vurgulayarak, “Bizim kültür an- layışımızda kadın, evin ocağı ve sahibi de- mektir. Buradaki kadınlar da hem savaşa gidebilecek kadar güçlü, hem de kültürün
ve sanatın diliyle konuşan kadınlardır. Bu sanatçılarla birlikte kültürümüzü de bir araya getirerek işlerimizi ortaya koymaya çalıştık” dedi. Kazybekova, kadının eme- ğin sesi olduğunu, bir işte çalışamayan ka- dınların dahi çok güzel eserler verdiğini, sergiye katılan kadın sanatçıların da ayrıca kültürü ve sanatı elinde tutan ve bunları sunan kadınlar olduğunu vurguladı.
Konuşmaların ardından katılımcılar sergi- deki eserleri inceledi ve eser sahiplerinden çalışmalarına ilişkin bilgi aldı.
Sergi 15 Mart 2019 Cuma akşamına kadar, Taksim Meydanı Metro Girişi Sanat Galerisi’nde sanatseverlerin ziyaretine açık kaldı.
KoNUŞMALARIN ARDINDAN KATILIMCILAR SERGİDEKİ ESERLERİ İNCELEDİ VE ESER SAHİPLERİNDEN ÇALIŞMALARINA İLİŞKİN BİLGİ ALDI.
T
ürk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB)’nin Yüksek Lisans ve Dok- tora Tezlerini Destekleme Programı çerçevesinde, Türkiye’deki üniversitelerde yüksek lisans veya doktora programına kayıtlı olup tez aşamasına geçen ve tez konusu “Türk Cumhuriyetleri ve Akraba Topluluklarında Yerel Yönetimler ve Kent Araştırmaları” ile ilgili olan öğrencileri destekleme programı esasları belirlen- di. Lisansüstü Tez çalışmaları destek programının aşağıdaki uygulama esas- ları çerçevesinde başvurular, 29 Ağustos 2019 tarihine kadar Birliğin info@tdbb.org.tr adresine yapılabilecektir.
yÜksek lisans ve DokTora TeZlerini DesTekleMe prograMı uygulaMa esasları Türk Cumhuriyetleri ve Akraba Top- luluklarında yer alan yerel yönetimler arasındaki işbirliği ve tecrübe paylaşı-
mını arttırmayı amaçlayan ve bu doğ- rultuda Türk Cumhuriyetleri ve Akraba Toplulukları’nın tarihsel, kültürel mirasını ve bu bölgedeki yerel yönetim ve şehirci- lik anlayışını geliştirmek üzere faaliyetler gerçekleştiren TDBB’nin hedef coğrafya- sındaki (Balkanlar, Kafkasya, Orta Asya)
“yerel yönetimler ve kent” anlayışını günümüz dünyasının akademik gelişme- leri ile pekiştirmek amacı ile Türkiye’deki üniversitelerde yüksek lisans veya doktora programına kayıtlı olup tez aşamasına geçen ve tez konusu “Türk Cumhuriyetleri ve Akraba Topluluklarında Yerel Yöne- timler ve Kent Araştırmaları” ile ilgili olan öğrencileri destekleme programıdır.
BaŞvuru ve DeğerlenDirMe sÜreCi
TDBB, Seçici Komisyonu tarafından seçi- len adaylara “Türk Cumhuriyetleri ve Ak- raba Topluluklarında Yerel Yönetimler ve
TDBB LİSANSÜSTÜ ÖĞRENCİLERİ DESTEKLEME PROGRAMI 2019 BAŞVURULARI BAŞLADI
Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB)’nin yüksek lisans ve Doktora Tezlerini Destekleme programı 2019 yılı başvuru dönemi başladı. lisansüstü Tez çalışmaları destek
programına başvurular, 29 ağustos 2019 tarihine kadar Birliğin info@tdbb.org.tr adresine yapılabilecektir.
DESTEKTEN
fAYDALANMAK İÇİN TEZ KoNULARININ “TÜRK CUMHURİYETLERİ VE AKRABA ToPLULUKLARINDA YEREL YÖNETİMLER VE KENT ARAŞTIRMALARI”
oLMASI GEREKİYoR.
Kent Araştırmaları” konusundaki tez ça- lışmaları için destek verilir. Hak kazanan- lar, Seçici Komisyonun adaylarla yapacağı, akademik ve entelektüel yetkinlikleri ile araştırma projesine ilgi ve hâkimiyetlerini ölçen bir mülakat sonucunda belirlenir ve yüksek lisans öğrencileri için on iki, dok- tora öğrencileri için otuz altı ayı kapsar.
gerekli ŞarTlar ŞunlarDır:
• Türkiye’deki veya YÖK denkliği kabul edilen yurtdışındaki bir üniversitenin 4 yıllık örgün eğitim fakültelerinden mezun olmak,
• Erkek adaylar için askerliğini yapmış ya da tecil ettirmiş olmak,
• Yüksek lisans öğrencileri için; lisans genel not ortalaması en az 4.00 üzerinden 3.00 veya 100 üzerinden 75 olan,
• Doktora öğrencileri için; yüksek lisans genel not ortalaması en az 4.00 üzerinden 3.15 veya 100 üzerinden 80 olan,
• Ders aşamasını tamamlamış, tez konusu- nu belirleyip onaylatmış adaylar değerlen- dirileceklerdir.
Başvuru süreci gerekli evrakların teslimin- den itibaren 3 ay içinde sonuçlanacaktır.
gerekli evraklar ŞunlarDır:
• Başvuru Formu,
• Nüfus Cüzdanı veya İkamet Tezkeresi ile pasaport,
• Öğrenci belgesi,
• Danışman akademisyenden referans mektubu,
• Niyet mektubu (250-300 kelime),
• Kabul edilmiş tez önerisi için taslak (100-150 kelime),
• Yüksek lisans öğrencileri için; lisans dip- loması, lisans not belgesi (transkript),
• Doktora öğrencileri için; yüksek lisans diploması, yüksek lisans not belgesi (transkript).
Aday, yukarıda yazılı evrakların asıllarını, mülakat esnasında yanında bulundur- malıdır. Başvurular, TDBB’nin internet sitesinde yer alan başvuru formu dolduru- larak ve gerekli belgelerin info@tdbb.org.
tr adresine pdf formunda e-posta gönderi- mi ile gerçekleşir.
DESTEKLERDEN YARARLANMAK İÇİN TÜRKİYE’DEKİ VEYA YÖK DENKLİ KABUL EDİLEN YURTDIŞI ÜNİVERSİTELERİN 4 YILLIK ÖRGÜN EğİTİM fAKÜLTELERİNDEN MAZUN oLMA ŞARTI BULUNUYoR.
DesTek DöneMi:
• 2018-2019 akademik yılı TDBB Yüksek Lisans ve Doktora Tezleri Destekleme Programı kapsamında verilecek destek miktarı, yüksek lisans öğrencileri için toplam 5.000 TL, doktora öğrencileri için toplam 15.000 TL’dir. Destek dönemi yük- sek lisans öğrencileri için on iki, doktora öğrencileri için otuz altı aydır. Ödemeler, öğrenci tarafından dört ayda bir sunulacak gelişme raporunun ardından, senede üç eşit parçada gerçekleşir.
• Destekleme Programı için hak kazanan- lar, Komisyonun bildirdiği başlama tarihi- ni dikkate alarak her dört ayda bir gelişme raporu, araştırma projesi bitiminde sonuç raporu vermekle yükümlüdür.
• Gelişme ve sonuç raporları belirlenen formatta usulüne uygun olarak hazırla- nır ve gönderilmesi gereken tarihte PDF dosyası olarak info@tdbb.org adresine gönderilir. Raporlar gereken tarihte gönderilmemiş ise, devamındaki ödeme- ler için söz konusu raporun Komisyona sunulması beklenir.
• Gelişme raporları Komisyon ve/veya Komisyonca belirlenen akademisyenler tarafından değerlendirilir. Bu değerlendir- me dikkate alınarak Komisyon tarafından uygun bulunmayan raporların revizyonu istenir.
• Gelişme raporlarının verilmemesi veya revizyonun yeterli bulunmaması halinde desteğin devam edip etmeyeceği Komis- yon tarafından değerlendirilir.
• Komisyon, hak kazanan öğrencinin araştırma süresince veya araştırmasını tamamladıktan sonra, makale ve /veya araştırma raporu yayınlamalarını, sem- pozyum, kongre, bilimsel toplantılarda tebliğ sunmalarını talep edebilir.
• Komisyon tarafından uygun görülen tezler TDBB tarafından kitap olarak ya- yınlanabilir.
DesTeğin kesileCeği Haller:
• Öğrencinin devam etmekte olduğu öğre- tim kurumundan mezun olması,
• Öğrencinin devam etmekte olduğu kurumdan herhangi bir disiplin veya uzaklaştırma cezası alması,
• Verilen süre içinde tezin bitirilememesi,
• Yanlış bilgi veya belge beyanının tespiti (Bu durumda o tarihe kadar verilen destek meblağı kişiden tahsil edilir),
• Komisyon tarafından kişinin başarısızlı- ğının tespiti,
• Bu durumlar dışında, hak kazanan kişi, mücbir sebeplerden ötürü desteğin don- durulmasını talep edebilir.
DESTEKLER YÜKSEK LİSANS ÖğRENCİLERİ İÇİN ToPLAM 5.000 TL, DoKToRA ÖğRENCİLERİ İÇİN ToPLAM 15.000 TL’DİR.
T
DBB ve Konya Büyükşehir Bele- diye Başkanı Uğur İbrahim Altay Başkanlığındaki toplantıya, TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, Birlik Yürüt- me Kurulu üyeleri, Zeytinburnu Belediye Başkanı Ömer Arısoy, Beykoz Belediye Başkanı Murat Aydın, Bağcılar Beledi- ye Başkanı Lokman Çağırıcı, Şahinbey Belediye Başkanı Mehmet Tahmazoğlu, Altındağ Belediye Başkanı Asım Balcı ve Başiskele Belediye Başkanı Yasin Özlü katıldı.TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak’ın 3 Mayıs 2019 tarihindeki Yönetim Kurulu toplantısından bu yana gerçekleştirilen çalışmalar ve gündem hakkında bilgi ver- mesi ve gündemdeki konuların görüşül- mesiyle toplantı devam etti.
Bu çerçevede, TDBB ve üye belediyeler işbirliğinde yaptırılan “Bosna Hersek Glamoç Eğitim ve Kültür Merkezi”nin 28 Temmuz 2019 tarihinde gerçekleştirilecek açılış törenine Birliğimizi temsilen Yü- rütme Kurulu üyelerinin ve projeye katkı yapan belediyelerin katılım sağlamasına, 2019 yılı UYEM programı kapsamında Azerbaycan, Filistin, Kırgızistan, Mo- ğolistan üye belediyelere yönelik eğitim programı düzenlenmesine, Teocak (Bosna Hersek) Belediyesi ile Birlik üyelerimiz arasından bir belediye ile kardeş şehir iliş- kisi kurulmasına ilişkin çalışma yürütül- mesine, Teocak Belediyesi’nin talep etmiş olduğu çöp kamyonunun kardeş şehir ilişkisi çerçevesinde değerlendirilmesine, 30 Haziran 2019 tarihinde gerçekleştirile- cek olan ve Birliğimiz tarafından da destek verilen, “509. Ayvaz Dede Şenlikleri”ne Birliğimizi temsilen katılım sağlanması- na, 9-10 Temmuz 2019 tarihleri arasında Ürdün’de gerçekleştirilecek “6. UCLG-
MEWA Kongresi”ne Birliğimizi temsilen TDBB Başkanı ve Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Uğur İbrahim Altay’ın ve TDBB Yönetim Kurulu Üyesi, Bağcılar Belediye Başkanı Lokman Çağırıcı’nın katılım sağlamasına, Kırgızistan’ın Oş şeh- rinde bulunan “Babür Devlet Akademik Özbek Müzik ve Drama Tiyatrosu” resto- rasyonu projesinin Oş Belediyesi’nin kar- deş şehirleri işbirliğinde değerlendirilme- sine, 07-09 Kasım 2019 tarihleri arasında Ankara’da gerçekleştirilecek “CITYTECH 2019 – 13. Uluslararası Şehircilik ve Çevre Fuarı”na katılımcı desteği verilmesine, 2019 Yılı Temmuz ayı Yönetim Kurulu Toplantısı’nın, 24 Temmuz 2019 tarihinde Balıkesir Büyükşehir Belediyesi ev sahipli- ğinde yapılmasına karar verildi.
Ayrıca, Karatay (Konya), Meram (Konya), Aydıncık (Mersin) ve Kljuc (Bosna Her- sek) Belediyeleri’nin Birliğimize yapmış olduğu üyelik müracaatlarının uygun görüşle Yönetim Kuruluna sunulmasına karar verildi.
TDBB HAZİRAN AYI YÜRÜTME KURULU TOPLANTISI İSTANBUL’DA YAPILDI
Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) Haziran ayı yürütme kurulu Toplantısı, 19 Haziran 2019 çarşamba günü, istanbul’da Birlik merkezinde yapıldı.
ToPLANTIDA, KARATAY (KoNYA), MERAM (KoNYA), AYDINCIK (MERSİN) VE KLjUC (BoSNA HERSEK) BELEDİYELERİ’NİN BİRLİğİMİZE YAPMIŞ oLDUğU ÜYELİK MÜRACAATLARININ UYGUN GÖRÜŞLE YÖNETİM KURULUNA SUNULMASINA KARAR VERİLDİ.
P
rograma, Arnavutluk’tan Kamza Be- lediyesi Genel Sekreter Qemal Çejku, İşkodra Belediyesi Bilgi Teknolojileri Uzmanı Pavli Marku, Bosna Hersek’ten Saraybosna Büyükşehir Belediyesi Kentsel Planlama Uzmanı Lejla Sıljevıc, Saraybosna Büyükşehir Belediyesi Kentsel Planlama Uzmanı Selma Bećıragıć, Kırgızistan’dan Bişkek Büyükşehir Belediyesi Ekonomi ve Yatırımlar Dairesi Müdürü Gavkharpasha Ashırova, Bişkek Büyükşehir BelediyesiUlaşım Departmanı Müdürü Kubanyc- hbek Djusupov, Moldova’dan Calarasi Belediye Başkanı Nicolae melnıc, CALM Bilgi Teknolojileri Uzmanı Alexandru Pali, Moğolistan’dan Nalayk Belediyesi Belediye Meclis Üyesi Ganbaatar Manaljav, Gorodok Belediyesi Ulaşım Departmanı Müdürü Shukbaatar Sharavkhaan, Çoybalsan Valisi Munkhtur Palam ve İnşaat ve Kentsel Kalkınma Bakanlığı Konut Departmanı Müdür Yardımcısı Tseepildorj Bazar katıldı.
TDBB “AKILLI ŞEHİR YÖNETİMİ” UZMAN EĞİTİMİ PROGRAMI İSTANBUL’DA YAPILDI
Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) tarafından, Türk işbirliği ve koordinasyon ajansı Başkanlığı (Tika), istanbul Büyükşehir Belediyesi, Zeytinburnu Belediyesi, ispark a.Ş., Metro istanbul, Belbim a.Ş, Mapikart, isbak a.Ş. ve ieTT işbirliğinde düzenlenen, “akıllı Şehir
yönetimi ve akıllı ulaşım” uzman eğitimi programı, 21-27 nisan 2019 tarihlerinde istanbul’da
gerçekleştirilen sunum ve saha gezileri ile gerçekleştirildi.
Programın ilk günü olan 22 Nisan 2019 Pa- zartesi heyet, İSPARK A.Ş.’yi ziyaret etti ve
“Büyükşehirlerde Akıllı Otopark Sistemleri ve Park Alanı Yönetimi” konulu sunum- ları dinledi. Aynı gün öğleden sonra heyet BELBİM’i ziyaret ederek burada “Elekt- ronik Ücret Toplama Sistemleri” konulu sunumu dinledi.
Programın ikinci gününde katılımcılar, MAPİKART’ı ziyaret ederek akıllı kartlar- la ilgili sunumu dinlediler ve saha gezisi yaptılar. Aynı gün öğleden sona katılımcılar TDBB’yi ziyaret etti. Birlik merkezinde TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak’la bir araya gelen katılımcılar TDBB’nin çalışma- ları ve program detayları hakkında bilgi- lendirildi. TDBB’den ayrılan katılımcılar, Panorama 1453 Müzesini ve Topkapı Türk Dünyası Kültür Evlerini gezdi.
Programın üçüncü günü olan 24 Nisan 2019 Çarşamba günü heyet, İSBAK’ı ziyaret etti ve “Akıllı Ulaşım Sistemleri, Akıllı Aydınlatma Sistemleri ve İstanbul Tünel-
leri SCADA Sistemi” adlı sunumu dinledi.
Aynı gün öğleden sonra heyet, Metro İstanbul’u ziyaret etti ve “Akıllı Raylı Sistem Çözümleri, Sinyalizasyon Sistemleri, Yolcu Bilgilendirme Sistemleri” konulu sunumla- rı dinledi.
Programın dördüncü günü katılımcılar, 7.
Uluslararası İstanbul Akıllı Şebekeler ve Şehirler Kongre ve Fuarına katıldı. Heye- te T.C. Kentleşme Bakanlığı Uzmanları Tarafından Türkiye’nin Akıllı Şehircilik Stratejileri ve uygulamaları ile ilgili Sunum Yapıldı.
Programın beşinci günü olan 26 Nisan 2019 Cuma günü heyet, İETT’yi ziyaret ederek burada yapılan “Toplu Ulaşım Sistemleri Ağı Yönetimi” konulu sunumu dinledi. Aynı gün öğleden sonra ise heyet, Zeytinburnu Belediye’sini ziyaret etti ve
“Akıllı Bisiklet Kiralama Sistemi” ile ilgili sunumu dinledi ve saha gezisi yaptı.
kapanıŞ yeMeği ve serTifika Töreni Programın kapanış yemeği ve sertifika töreni Zeytinburnu Belediyesi ev sahip- liğinde Belgradkapı Sosyal tesislerinde yapıldı. Törene, heyetin yanı sıra, TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, Zeytinburnu Belediye Başkan Yardımcıları Mahmut Ko- cameşe ve Osman Dinç katıldı. Fahri Solak
yemekte yaptığı konuşmada, “Umuyoruz ki program sizler için faydalı geçmiştir. TDBB olarak bu tür programları önemsiyor ve katılımcıların en iyi şekilde faydalanmaları için çabalıyoruz” dedi.
Heyet, 27 Nisan 2019 Cumartesi günü İstanbul’un tarihi ve turistik yerlerini gezdi.
Program, heyetlerin aynı gün ülkelerine dönmesi ile tamamlandı.
T
DBB’nin kurumsal bilgilerinin yanında bir yıllık çalışmalarının da yer aldığı 2018 faaliyet raporunda, Balkanlar, Türkiye ve Orta Asya ülkele- rindeki yerel yönetimlerin kardeş şehir ilişkilerini daha hızlı ve aktif bir şekilde kurması için ‘Kardeş Şehirler Platformu’, 2018 yılında üye belediyeler işbirliğin- de Kırgızistan’ın Çolpon-Ata kentinin Bulan-Sögöttü beldesinde yaptırılan ‘Türk Dünyası Camii’nin ibadete açılması, Bos- na Hersek’in Glamoç şehrinde Kültür ve Eğitim Merkezi yapılması, TDBB ile Do- boj İstok Belediyesi işbirliğinde yaptırılan Şehitlik Anıtı, Bosna Hersek Srebrenitsa’da bulunan Öğrenci Yurdunun 2018 mali giderlerinin karşılanması, 2018 yılı içinde TDBB ve üye belediyeler işbirliğinde Makedonya’nın Studeniçan Belediyesi’ne‘Çöp Kamyonu’ ve Arnavutluk’un Skrapar
Belediyesine ‘İtfaiye Aracı’ verilmesi gibi öne çıkan başlıklar yer alıyor.
Tecrübe paylaşım ve eğitim programları çerçevesinde, üyelerin bulunduğu ülkeler- den yerel yönetim uzmanlarının katıldığı tematik “Uzman Eğitim Programları” ve Azerbaycan, Kırgızistan, KKTC, Moğo- listan ve Tataristan’dan katılım sağlayan 72 Belediye Başkanının ve Üst Düzey Belediye yetkilisinin katılım sağladığı “Bil- gi ve Tecrübe Paylaşım Programları”nın da yer aldığı 2018 Faaliyet Raporunda ayrıca, birlik idari toplantıları, işbirliği ile düzenlenen ve desteklenen programlar,
‘basılı yayınlar’, katılım sağlanan uluslara- rası etkinlikler, temsil ve ziyaretler, ‘mali bilgiler’, ‘2018 yılında üye olan belediyeler’,
‘TDBB üyelerinin Türk Dünyası ile ilgili faaliyetleri’ ve ‘Basında TDBB’ de raporda yer alan diğer başlıklar olarak sıralanıyor.
TDBB 2018 FAALİYET RAPORU YAYINLANDI
Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB)’nin 2018 yılı çalışmalarının yer aldığı ‘2018 faaliyet raporu’ yayınlandı.
TÜRK DÜNYASI BELEDİYELER BİRLİğİ’NİN 2018 YILINDA GERÇEKLEŞTİRDİğİ fAALİYETLERİ KAPSAYAN
“2018 fAALİYET RAPoRU” TÜRKÇE VE İNGİLİZCE oLARAK İKİ DİLDE YAYINLANMIŞTIR.
2
018 Yılı içinde yapılan Bilgi ve Tecrü- be Paylaşımı Programları ile Uzman Eğitimi Programlarına yer verilen raporda, gerçekleştirilen programlarla ilgili detaylı bilgiler yanında görseller de yer alıyor.2018 Yılında, işbirliği kurum ve kuruluşla- rın desteğiyle gerçekleştirilen Azerbaycan Üye Belediyeler Bilgi ve Tecrübe Paylaşım Programı, Moğolistan Bayan-Ulgi Beledi- yesi Bilgi ve Tecrübe Paylaşım Programı, Azerbaycan Kadın Yerel Yöneticiler Bilgi ve Tecrübe Paylaşım Programı, Tataristan Üye Belediyeler Bilgi ve Tecrübe Payla- şım Programı, Kırgızistan Etnik İlişkiler
Devlet Ajansı Başkanlığı Bilgi ve Tecrü- be Paylaşım Programı yanında; Uzman Eğitimlerinin konu başlıkları ise şöyle:
Kırgızistan Okul Öncesi Eğitim Yöne- ticileri Uzman Eğitimi Programı, Yerel Yönetimlerde Kadın ve Aile Çalışmaları Uzman Eğitimi Programı, KKTC Yangın Önleme ve Yangınla Mücadele Uzman Eğitimi Programı.
Ayrıca, raporun Türkçe yanı sıra İngilizce ve Rusça olarak da basılması, Birlik faali- yetlerinin uluslararası alanda daha geniş bir okuyucuya ulaşmasını da mümkün kılıyor.
TDBB 2018 EĞİTİM FAALİYETLERİ RAPORU YAYINLANDI
Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) tarafından 2018 yılında gerçekleştirilen Tecrübe paylaşımı ve uzman eğitimi faaliyetlerini içeren ‘2018 eğitim raporu’ yayınlandı.
2018 YILI İÇİNDE GERÇEKLEŞTİRİLEN BİLGİ VE TECRÜBE PAYLAŞIMI PRoGRAMLARI İLE UZMAN EğİTİMİ PRoGRAMLARINA YER VERDİğİ “UYEM 2018 EğİTİM RAPoRU”
TÜRKÇE VE İNGİLİZCE oLARAK İKİ DİLDE YAYINLANMIŞTIR.
K
utlama programına, İstanbul Vali Yardımcısı İsmail Gültekin, TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak, İstan- bul Merkez Komutanı Tuğgeneral Sadettin Alp Ergin, İBB Kültür A.Ş. Genel Müdürü Kemal Kaptaner ve Türk Cumhuriyetleri Başkonsolosları ve misyon temsilcileri, İs- tanbul Kültür ve Turizm Müdürü Coşkun Yılmaz, davetliler ve çok sayıda vatandaş katıldı.İstanbul Büyükşehir Belediyesi Mehter Takımı’nın gösterisi ve ardından nevruz ateşinin yakılmasıyla başlayan etkinlik- te, sanatçı Tacigül Küntüz’ün Nevruz Özel Resim Sergisi açılışı yapıldı, saygı duru- şunda bulunuldu ve İstiklal Marşı okundu.
Törenin açılışında konuşan İstanbul Kültür ve Turizm Müdürü Coşkun Yılmaz, Nevruz Bayramı’nın İstanbul’da coşkuyla kutlandığını belirterek, şunları söyledi:
“Nevruz nedir? diye sorana verilecek çok fazla cevabımız var. Ama nevruz için ve- rilecek en büyük cevabımız, gençlik, neşe ve coşkudur. Sevgili gençler, milleti millet ve güçlü yapan, size bir geçmiş verdiği gibi bir gelecek vadeden temel değerler, milli varlığımız, milli kültürümüz ve geleneği-
mizdir. Nevruz da tarihin derinliklerinden kopup gelen, sadece şehrimizde ya da ülkemizde değil, geniş bir coğrafi bölge- de, Balkanlar’dan Türkistan coğrafyasına varıncaya kadar, aynı duygu ve heyecanla kutlanan bir şölendir. Nevruz bir örf, gele- nek, adet, neşe, sevinç ve mutluluktur”.
Daha sonra demir dövme ve yumurta tokuşturma ritüellerinin gerçekleştirildiği kutlamalarda, davetliler yakılan Nevruz ateşinden atlayarak Nevruz Bayramını kutladı. Türk dünyasından çok sayıda da- vetlinin de katıldığı etkinlikte; Kırgızistan ve Türkmenistan halk oyunları gösterisi gerçekleşti. Türk Dünyası Araştırma- lar Vakfı Kırgız Halk Oyunu “Ak kuu”, Türkmenistan Halk Oyunu “Kuş Tepti”
oyunları sahnelendi. Türk halk müziği sanatçısı Esat Kabaklı konseri ile devam eden etkinlikte, demir dövme, yumurta tokuşturma ve ateşten atlama gerçekleşti- rildi. Türk Dünyası Kültür Mahallesi’nde yer alan ülkelerin Etnografik Müze Evleri’nin gezilmesi ve kurulan stantların da ziyaret edilmesi ile devam eden prog- ram, katılımcılara pilav ve ayran ikramı ile son buldu.
NEVRUZ BAYRAMI
İSTANBUL’DA COŞKUYLA KUTLANDI
istanbul valiliği, il kültür ve Turizm Müdürlüğü, istanbul Büyükşehir Belediyesi (iBB), kültür a.Ş., Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) ve Zeytinburnu Belediyesi işbirliğinde düzenlenen istanbul nevruz kutlaması, 21 Mart 2019 perşembe günü Topkapı kültür parkı’nda yapıldı.
İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ MEHTER TAKIMI’NIN GÖSTERİSİ VE ARDINDAN NEVRUZ ATEŞİNİN YAKILMASIYLA BAŞLAYAN
ETKİNLİKLER, SANATÇI TACİGÜL KÜNTÜZ’ÜN NEVRUZ ÖZEL RESİM SERGİSİ İLE DEVAM ETMİŞTİR.
T
DBB Filistin Üye Belediyelerden Beyt Hanun Belediyesi’nin talep ettiği 5 aylık Mazot Yardımı, TDBB Yönetim Kurulu Toplantısında değerlendi- rilmiş ve Beyt Hanun Belediyesinin kardeş şehri Selçuklu Belediyesi işbirliğinde karşılanması kararlaştırılmıştı.Projenin mali sorumluluğunu TDBB ve Selçuklu Belediyesi üstlenirken, sahada teslim operasyonu Türk Kızılay’ı tarafın- dan yapıldı.
BeyT Hanun
Beyt Hanun Gazze Şeridi’nin kuzey-doğu kıyısında bir şehir. 2006 yılı verilerine göre şehrin nüfusu 32.187’dir. Beyt Hanun
Filistin Ulusal Yönetimi tarafından yö- netilmektedir. İsrail Sderot’a sadece 6 km uzaklıkta ki Hanun Nehri’nin yakınlarında bulunmaktadır.
Filistin Beyt Hanun Belediyesi 2012 yılında Türk Dünyası Belediyeler Birli- ği (TDBB)’ne üye olmuştu. Ayrıca Sel- çuklu Belediyesi ile Beit Hanun Belediyesi 2011 yılında kardeşlik ve işbirliği anlaşma- sı imzalamıştı.
FİLİSTİN BEYT HANUN BELEDİYESİ’NE YAKIT YARDIMI
Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) ve kardeş şehri selçuklu Belediyesi işbirliğinde, filistin’in Beyt Hanun Belediyesi’ne ‘Mazot yardımı’ yapıldı.
SELÇUKLU BELEDİYESİ TARAfINDAN BEYT HANUN BELEDİYESİ’NE 5 AYLIK MAZoT YARDIMI YAPILMIŞTIR.
T
ürkiye’den turistlerin, yerel yöne- ticilerin, sivil toplum kuruluşları temsilcilerinin de katıldığı şen- liğe, Cumhurbaşkanlığı Yüksek İstişare Kurulu Üyesi Bülent Arınç, Türkiye’nin Saraybosna Büyükelçisi Haldun Koç, Travnik Müftüsü Ahmed Adilovic, yaban- cı misyon temsilcileri ve davetlilerin yanı sıra çok sayıda Boşnak katıldı.Başlarında fesleri, sırtlarında geleneksel kıyafetleri ve ellerinde taşıdıkları sancak- larıyla sabahın erken saatlerinde Travnik şehri yakınındaki Karaula kasabasına gelen 101 atlı, tekbirler, dualar ve ilahilerle merkezi programın yapılacağı Prusac’a uğurlandı. Törene katılan binlerce kişi inanışa göre kayanın yarılıp suyun çıktığı ve kuraklığın son bulduğu yerde dua etti, öğle namazı kıldı.
Bosna Hersek İslam Birliği (Diyanet İşleri) Başkanı Husein Kavazovic’i temsilen törende bulunan Tuzla Müftü- sü Vahid Fazlovic, yaptığı konuşmada, Ayvaz Dede’nin Allah’a sonsuz inanç ve itaati temsil ettiğini belirterek, “Bugün 509 yıl önce dedelerimizin yaptığı gibi Allah’ın huzurunda buluştuk. İnancımızı ve geleneklerimizi korumak için bir araya geldik” dedi.
Travnik Müftüsü Ahmed Adilovic de Ay- vaz Dede Şenliklerinin Bosna Hersek’teki en önemli etkinliklerden biri olduğuna işaret ederek, “Kültürümüzle gurur duy- malı ve geleceğimizi bu temellerde inşa et- meliyiz. Birçok kez yıkmak istediler ancak biz güçlenerek ayakta kaldık” dedi.
Şenliğe katılan Cumhurbaşkanlığı Yüksek
TDBB’DEN 509. AYVAZ DEDE ŞENLİKLERİNE DESTEK
Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB), 14-30 Haziran 2019 tarihleri arasında Bosna- Hersek’te gerçekleştirilen 509. ayvaz Dede Şenlikleri’ne mali destek verdi.
509. AYVAZ DEDE ŞENLİKLERİNE CUMHURBAŞKANLIğI YÜKSEK İSTİŞARE KURULU ÜYESİ BÜLENT ARINÇ, TÜRKİYE’NİN SARAYBoSNA BÜYÜKELÇİSİ HALDUN KoÇ, TRAVNİK MÜfTÜSÜ AHMED ADİLoVİC, YABANCI MİSYoN TEMSİLCİLERİ VE DAVETLİLERİN YANI SIRA ÇoK SAYIDA BoŞNAK KATILDI.
İstişare Kurulu Üyesi Bülent Arınç ise Bosna Hersek’e 1997’den bu yana birçok kez geldiğini anımsatarak, “Buraya geldim, bu güzelliği gördüm. Zahmetli de olsa Ayvaz Dede’nin bulunduğu yere çıkmak, binlerce insanın arasında bulunmak, o günleri tekrar yaşamak ve öğle namazı- nı kılmak büyük bir şeref oldu. Boşnak kardeşlerimizin huzuru için dua ediyoruz ve burada şehit düşenleri her zaman Fa- tihalarımızın içerisine koyuyoruz. Ayvaz Dede bir alperendir, evliyadır. Onun duası ve himmetiyle burada mükemmel bir olay yaşanmış. Biz bu tarihi olayı anmak üzere buradayız” dedi.
Ülkenin en uzun soluklu etkinliğinde Bosna Hersek’in farklı şehirlerinden yola çıkan yüzlerce atlı görsel bir şölen oluş- tururken, Türk Silahlı Kuvvetleri (TSK) Mehteran Birliğinin konseri de büyük bir ilgiyle izlendi.
Semazen gösterisinin de yapıldığı törende ayrıca 7 yaşındaki en genç atlı Mirhad Dedic ile 74 yaşındaki en yaşlı atlı Emin
Bektic’e teşekkür belgesi takdim edildi.
Bosna Hersek’in Prusac kasabasında düzenlenen 509. Ayvaz Dede Şenlikleri, binlerce kişinin katılımıyla kılınan öğle namazıyla sona erdi.
Akhisarlı bir Anadolu ereni olan Ayvaz Dede’nin, nesillerdir anlatılan efsaneye göre 40 gün süren ibadetinin ardından Prusac köyüne suyun gelmesini engelle- yen kayanın ikiye ayrılmasının anısına, Osmanlı’nın Balkanlardaki varlığından itibaren (1947-1990 arası yasaklanmıştı) her yıl gerçekleştirilen ve Avrupa’nın en geniş kapsamlı İslami Festivali niteliğinde- ki Ayvaz Dede Şenlikleri süresince Bosna- Hersek ve çevresinden yaklaşık 100 bin kişi (kapanış töreninde 10 – 20 bin kişi) ağırlanmaktadır.
Bilimsel forum, konferans, kitap tanıtımı, sanatsal sergiler, dini müzik konserleri, spor müsabakaları, geleneksel atlı yürüyüş, halk dansları gibi çok sayıda etkinliğin gerçekleştiği şenlik, 13 Belediye ve Müf- tülük (Travnik, Bugojno, Jajce, Busovača, Donji Vakuf, Novi Travnik,Vitez, Livno, Duvno, Prnjavor, Zenica ve Prusac) tara- fından organize edilmektedir.
Ayvaz Dede Şenlikleri, TDBB Bosna üye belediyelerinden Travnik Belediyesi’nin ta- lebi üzerine, 2015 yılından bu yana TDBB tarafından mali olarak destekleniyor.
AYVAZ DEDE ŞENLİKLERİ, TDBB BoSNA ÜYE BELEDİYELERİNDEN TRAVNİK
BELEDİYESİ’NİN TALEBİ ÜZERİNE, 2015 YILINDAN BU YANA TDBB TARAfINDAN MALİ oLARAK DESTEKLENİYoR.
ÜYELERDEN HABERLER
GAGAUZ ÖZERK YERİ
GAGAUZ ÖZERK YERİ’NDE IRINA VLAH İKİNCİ KEZ BAŞKAN SEÇİLDİ
BOLU BOLU’DA KÖROĞLU HEYKELİNİN AÇILIŞI YAPILDI
TÜRKİYETÜRKİYE’DE YEREL SEÇİMLER 31 MART 2019 TARİHİNDE YAPILDI 30
32
31
Y
erel seçimlere 12 siyasi parti katıl- dı. Bunlardan il ve ilçe belediyesi kazanan partiler; Adalet ve Kalkın- ma Partisi (AK Parti), Cumhuriyet Halk Partisi (CHP), Milliyetçi Hareket Partisi (MHP), İYİ Parti (İP), Halkların Demok- ratik Partisi (HDP), Saadet Partisi (SP), Büyük Birlik Partisi (BBP), Demokrat Parti (DP), Demokratik Sol Parti (DSP) ve Türkiye Komünist Partisi (TKP) oldu.Seçimlerinde; Ak Parti % 44.33, CHP %
30.12, İyi Parti % 7.45, MHP % 7.32, HDP yüzde 4.24, diğer patiler ise % 6.55 düze- yinde oy aldı.
31 Mart 2019 Türkiye Yerel Seçim so- nuçlarına göre 1.389 belediyeden, AK Parti 776 belediye, CHP 263 belediye, MHP 245 belediye, HDP 70 belediye, İyi Parti 25 belediye, TKP 1 belediye, SP 1, Bağımsız aday 1 ve diğer 7 belediye baş- kanlığını kazandı.
TÜRKİYE’DE YEREL SEÇİMLER
31 MART 2019 TARİHİNDE YAPILDI
Türkiye genelinde 5 yıl boyunca görev yapacak yerel yöneticileri seçmek için 31 Mart 2019 tarihinde gerçekleştirilen yerel seçimlerinde sonuçlar belli oldu. 82 milyon nüfusu olan Türkiye’de, 57 milyon seçmenden 48 milyon 339 bin seçmen oy kullandı. seçimlere katılım oranı yüzde 84.67 oldu. Türkiye’de 30 büyükşehir, 51 il, 922 ilçe, 386 belde belediyesi olmak üzere toplam 1.389 belediye var.
YEREL SEÇİMLER 31 MART 2019 TARİHİNDE GERÇEKLEŞTİRİLDİ.
Y
apımına 2017 yılında başlanan ve 70 metre yüksekliği ile dünyanın en uzun heykelleri arasında göste- rilen Köroğlu heykeli ve kaide binası, Türk dünyasından birçok misafirin de katılı- mıyla açıldı. Heykelin bulunduğu alanda gerçekleştirilen açılışa; Bolu Valisi Ahmet Ümit, Bolu Belediye Başkanı Alaaddin Yıl- maz, Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi Rektörü Mustafa Alişarlı, Seben Belediye Başkanı Süleyman Özbağ, Bolu Belediye Başkan Yardımcıları Emine Davarcıoğ- lu ve Zerrin Biçen, TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov, Azerbaycan, Türkmenistan ve Kazakistan büyükelçileri, Köroğlu heykelini yapan heykeltıraş Mu- rat Mansurov, Türk dünyasından birçok misafir ve çok sayıda kişi katıldı. Açılış öncesi protokol üyeleri tarafından baharı simgeleyen nevruz ateşi yakılarak örste çekiçle demir dövüldü.Törende konuşan Bolu Belediye Başkanı
Alaaddin Yılmaz, “Bolu ile Türk dünya- sının kucaklaşması için çok yoğun bir çalışma neticesinde, uluslararası heye- tin önderliğinde yaptığımız yarışmada kazanan heykelin yapımı ve yerleştirilmesi bitti. İnşallah önümüzdeki süreçte bu bü- yük parkın da açılışını gerçekleştireceğiz.
Bolu’nun en yüksek yerinde çok önemli anıt bir heykel, aynı zamanda bir sanat eseri olarak Bolu’ya değer katmış olduk.
Nevruzla beraber açılışını yapmış olmak Türk dünyası için önemli bir gelişme.
Bunlarla beraber Bolu markalaşacak. Bolu turizm, spor, sağlık, üniversite kenti ola- cak. Bolu kendini daha da iyi anlatabilmiş olacak” dedi.
Konuşmaların ardından törene katılanlar kurdeleyi keserek Köroğlu heykeli ve kaide binasının açılışını yaptı. Ardından bina içindeki Köroğlu resimlerinden oluşan sergi gezildi.
BOLU’DA KÖROĞLU HEYKELİNİN AÇILIŞI YAPILDI
Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) yönetim kurulu Üyesi Bolu Belediyesi tarafından alpagut Mahallesi’nde yapımı planlanan uluslararası köroğlu parkı’nın ilk etabı olan kaide binası ve köroğlu heykelinin açılış töreni, 20 Mart 2019 tarihinde uluslararası katılımla yapıldı.
YAPIMINA 2017 YILINDA BAŞLANAN 70 METRE YÜKSEKLİğİNDEKİ KÖRoğLU HEYKELİ, 20 MART 2019 TARİHİNDE ULUSLARARASI KATILIMLA YAPILDI.
M
erkez Seçim Komisyonun- dan yapılan açıklamaya göre İrina Vlah, geçerli oyların % 91,93’ünü alarak başkanlık yarışını kazan-dı. Bu sonuca göre Vlah, Gagauz Özerk Yeri’nde ikinci kez başkan seçilmiş oldu.
Adaylardan Gagauz Özerk Yeri Meclisi – Halk Topluşu üyesi Sergey Çimpoeş % 7,27 oyla ikinci sırada gelirken, Gagauz Halkı Harekatı lideri İvan Burgucu % 0,89 ve eski Moldova Demokrat Partisi (PDM) üyesi Dmitriy Monol % 0,64 oy aldı.
Moldova Parlamentosunun 1994’te Gaga- uzlara özerklik tanıyan yeni bir anayasayı kabul etmesiyle Gagauz Yeri’nin özerkliği, Moldova hükümetince resmen tanınmış- tı. Yaklaşık 150 bin nüfusa sahip Gagauz Özerk Yeri’nde halk Gagauz Türkçesi konuşuyor.
İrina Vlah, 2 Mayıs 2019’da yapılan Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) 5.
Olağan Genel Kurul Toplantısında Birlik Yönetim Kurulu üyeliğine seçilmişti.
GAGAUZ ÖZERK YERİ’NDE İRİNA VLAH İKİNCİ KEZ BAŞKAN SEÇİLDİ
Moldova Cumhuriyeti’ne bağlı gagauz özerk yeri’nde başkanlık seçimleri 30 Haziran 2019 tarihinde yapıldı. yaklaşık 108 bin seçmenin olduğu ülkede 65 seçim merkezinde oy kullanıldı. seçime katılım oranı yüzde 50,35 olarak açıklandı. seçimde 5 aday başkanlık için yarıştı.
İRİNA VLAH, GEÇERLİ oYLARIN % 91,93’ÜNÜ ALARAK BAŞKANLIK YARIŞINI KAZANDI.
BU SoNUCA GÖRE VLAH, GAGAUZ ÖZERK YERİ’NDE İKİNCİ KEZ BAŞKAN SEÇİLMİŞ oLDU.
englısH / russıan su
MMar y - КР АТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ НОВОСТЕЙ
TDBB’S S UPPORT TO 509TH AjVA TOVICA FESTIV AL
Union of Turkish W orld Municipalities (TDBB) provided financial support to
509th Ajvatovica Festival held in Bosnia and Herzegovina between 14-30
june 2019.
The festival, which was attended by tour ists from Turkey
, local
authorities, non-gov ernmental also participated by Presidential Advisory
Board Member, Bulent Ar inc, Turkey’
s Ambassador to Bosnia and
Herzegovina Haldun Koc, Mufti of Travnik Ahmed Adilovic, f oreign mission
representatives and invitees as w ell as numerous Bosnian citizens.
In the early morning hour s, 101 horsemen with tr
aditional fez hats,
traditional clothes on their backs and banner s in their hands arriv
ed at
the town of Karaul a near the city of Travnik, and they w
ere sent off with
takbirs, pr ayers, and hymns to the town of Prusac where the centr al
manifestation was to be held. Thousands of people attended the ceremony and performed a noon pr ayer at the pl
ace where it is believed that the
rock was miraculously split and the water that ended a drought in Prusac came out.
ПОдд ЕРЖКА ф
ЕСТИВАЛя “ дядя А ЙВАЗ” СО
СТ ОРОНы TDBB
Союз муниципалитетов тюркского мира (TDBB) оказал
финансовую
поддержку проведению 509-го фестиваля “ дядя Айваз”
который прошел в Боснии и Герцеговине с 14 по 30 июня 2019 го да.
Помимо туристов из Турции, местных властей и представителей
неправительственных организаций на фестивале присутствовали:
член Высшего консультативного совет а при президенте Бюлент
Арынч, посол Турции в Сараево Халдун Koч, муфтий горо да Травника
Ахмед Адилович, а также иностранные предст авители, приглашенные
гости и многочисленные местные жители.
101 всадник с фесками на головах, в традиционной одежде и с
флагами в руках ранним утром прискакали в поселок Караула, находящийся недалеко от горо да Травника. С такбирами, молитвами
и песнопениями они направились в город Прусак, г де должны былы
состояться главные мероприятия. Тысяч людей, присутствовавших на церемонии, молились и совершали полу денную молитву там, г
де
согласно легенде вышла во да расколов скалу и положив конец засухе.
englısH / russıan su
MMar y - КР АТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ НОВОСТЕЙ
FUEL SUPPORT FOR PALESTINE
’S B EIT H ANOUN M UNICIPALITY
Union of Turkish W orld Municipalities (TDBB) and sister city Selçuklu Municipality
cooperativ ely supported Beit Hanoun city of Palestine with fuel assistance.
Upon the request of TDBB’s member municipality Beit Hanoun Municipality from
Palestine, it was decided to supply fuel to Beit Hanoun Municipality in cooper ation
with its sister city Selçuklu Municipality at TDBB Administrativ e Board Meeting.
Project was carried out by T urkish Red Crescent, though the financial responsibility
was on TDBB and Selçuklu Municipality.
Beit Hanoun Beit Hanoun is located on the north-east coast of Gaza-Strip, the city with a
population of 32.187 according to the data of 2006. Beit Hanoun is gov erned by the
Palestinian National Author ity. It is located near the Hanoun Riv
er which is 6 km
ПОм Ощь ТОПЛИВО м муНИ
цИПАЛИТЕТ у БЕЙТ
-ХАН уН В
ПАЛЕСТИНЕ В сотрудничестве с союзом муниципалитетов тюркского мира (TDBB) и городом-побратимом Сельджуклу был
обеспечен проект «Помощь мазутом» муниципалитету Бейт-
Ханун в Палестине.
На заседании Совета директоров TDBB, была дана оценка помощидизельным топливом,осуществлявшаяся в течение 5
месяцев по просьбе муниципалитетом-членом из Палестины
Бейт-Ханун от TDBB и было решено, что ее обеспечит в сотрудничестве с горо дом-побратимом Бейт-Ханунa
муниципалитетом Сельджуклу.
В то время как TDBB и муниципалитет Сельчуклу взяли на себя финансовую ответственность за проект“Помощь
мазутом”операция по доставке топлива на местo была осуществлена турецким Красным Полумесяцем.
Бейт-Ханун Бейт Ханун — горо д на северо-восточном побережье
сектора Газа. По данным 2006 го да, в городе проживает 32
187 человек. Бейт Ханун нахо дится в ведении Палестинской
национальной администрации. Он расположен вблизи реки
Ханун, всего в 6 км от израильского Сдерот а.
englısH / russıan su
MMar y - КР АТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ НОВОСТЕЙ
NEVRUZ FEAST CELEBRA TED WITH jO Y IN IST ANBUL
Nevruz Celebration, organized in cooper ation with Istanbul Governor’
s
Office, Provincial Culture and Tour ism Directorate, Istanbul
Metropolitan Municipality (IBB), Culture A.Ş., Union of Turkish W orld
Municipalities (TDBB) and Zeytinburnu Municipality was held on
March 21, 2019, at Topkapı Culture P ark.
The celebration progr am was attended by Deputy Governor of Istanbul
İsmail Gültekin, Secretary General of TDBB F ahri Sol
ak, Commander
of İstanbul Central Br igadier General Sadettin Alp Ergin, İBB Culture
A.Ş. General Director Kemal Kaptaner and Consul Gener als of the
Turkish R epublics and mission representatives, Istanbul Culture and
Tour ism Director Coşkun Yılmaz, guests and many citizens.
At the event that has started with the perf ormance of the Mehter
team and the burning of the Nevruz fire, inaugur ation of the Nevruz
Special Painting Exhibition by the artist T acigül Küntüz was made
and a moment of silence, as well as the National Anthem, w ere
performed.
ПРАЗ дНИК НОВР уЗ ОТПР АЗдНОВАЛИ В С ТАм БуЛЕ С Т ОРЖЕСТВОм
В четверг 21 марта 2019 го да в Парке культуры Топкапы была
проведена программа, посвященная празднованию Новруз при участии
Губернатора Стамбула, Ст амбульского управления Культуры и Туризма,
муниципалитетом Ст амбула (İBB), Kültür A.Ş., Союза муниципалитетов
тюркского мира (TDBB) и муниципалитета Зейтинбурну.
В праздновании приняли участие заместитель губернатора Стамбула
Исмаил Гюльтекин, генеральный секрет арь TDBB фахри Солак,
командующий Стамбульского центральногог арнизона генерал
Садеттин Альп Эргин, генеральный директор İBB Kültür A.Ş Кемаль
Каптанер, г енеральныe консулы Тюркских республик, представители
миссий, директор по культуре и туризму Стамбула джошкун Йылмаз и
множество приглашенных гостей и граждане.
мероприятие началось с выступления Турецкого духовного оркестра мехтера мэрии Стамбула и сжиг ания огня Новруза. Состоялось
открытие
специальнойвыставки живописи о Новрузе ху дожницы Тажигюл
Кунтуза, после чего гости стоя слушали государственный гимн.
