30th AnniversAr
y of KyrgyzstAn’s dAy c independence
elebrAted in Anbul ist
30th anniv ersary of the independence day
of
Kyrgyzstan was celebr
ated with a reception
given by the Consulate General of Kyrgyzstan in
Istanbul on 31 August 2021.
Consul Gener al of Kyrgyzstan to Istanbul
Lira
Sıdıkova, Deputy Governor
of Istanbul Özlem
Bozkurt Gevrek, Mayor
of Bey oğlu Hay dar Ali
Yıldız, Secretary General
of Union of Turkish
World Municipalities (TDBB)
Fahr i Sol ak and
several guests attended
to the reception orga
-nized by the Consul ate Gener al of Kyrgyzstan in
Istanbul.
After the speeches, the supporting organizations
of the program, including TDBB,
were presented
the 30th Anniv ersary badge in
a memory of the
night. Dur ing the program, Kyrgyz dishes w
ere
served to the guests and
Kyrgyz artists per
-formed beautiful K yrgyz music to the guests.
tdbb August executive
boA rd Meeting wAs
held with video
conference
Union of Turkish World Municipalities (TDBB)
August Executiv e Board Meeting was
held on 19 August
2021 by video conference method.
The meeting, under the
chairmanship of May
or of Konya Metropolitan Municipality and
also TDBB
President Uğur İbrahim Altay, was attended by
TDBB Secretary General
Fahr i Sol ak, Union Executive
Board member s May or of Beykoz Mur at Ay dın, May or of Bağcılar Lokman Çağırıcı, Mayor
of Başiskele
Yasin Özlü, May or of Şahinbey Mehmet Tahmazoğlu and May
or of Zeytinburnu Ömer Arısoy .
The meeting continued with
TDBB Secretary General
Fahr i Sol ak giving information about the
activities and
agenda since the Administrativ e Board meeting held on 30 july 2021 and discussing the agenda items.
30-летие независимости Кыргызстана отметили в
ра-ENGLISH / RUSSIAN SUMMARY - АННОТ АЦИИ НОВОСТЕЙ
NEWS FROM TDBB НОВОСТИ СОЮЗА
Mayor of olov o Municipali
Ty (Bosnia an D Herzegovina)
MeMA gic visited tdbb
Member of Union of Turkish World Municipalities (TDBB)
Mayor of Olov o
Municipality Cemal Memagic and
accompanying delegation visited TDBB
on 9 September 2021.
Mayor of Olov o Memagic, who met
with the Secretary Gener
al Fahr i Sol ak
at the Headquarters of
the Union, stated that
the pur pose of his visit was to
exchange information and exper ience for the projects to be implemented in
Olovo from TDBB that
has close relations with Bosnia.
Memagic posited that
Olovo city has natur al hot water resources and the
city is touristic because
of the nature of
the city and he added that
“There are thermal waters in
our city;
we hope to make economic benefit from
them for the sake of
our city . W e hav e a thermal hotel project that we
have already started. W
e
need to hear inf ormation and exper
ience of Turkish municipalities that
has
thermal hotel running experience
in this possible mistakes
that may be encountered while implementing
such
projects”.
TDBB Secretary General
Fahr i Sol ak expressed that shar
ing the knowledge
and exper ience, w
e do have been doing as an institution, is
exactly such
thing and he added that “W
e hav e been conducting w
orks to exchange
knowledge and experience among our
members.
In Turkey , municipalities
carry out projects related to ther mal tour ism and nature tour ism, as well as
the private sector. W
e can bring you together with
municipalities working on
both fields and make the connection to share
knowledge and experience.
To
share this information and exper
ience in a sustainable way, sister
city re
-lationships might be
established with the suitable municipalities. To
build a
sister city relationship can provide
the opportunity to ensure
the continuity
of rel ationships. As
TDBB, we are ready to do our part in the coordination
of this process.”
мэр
ENGLISH / RUSSIAN SUMMARY - АННОТ posiuM w As
held in KyrgyzstAn
International Symposium on
“Talas War and Its Historical Importance” organized
on the
occasion of the 1270th anniversary
of Tal as W ar, among which Union
of Turkish World
Mu-nicipalities (TDBB) is the supporting institutions,
was held on September 10, 2021
with a
hybrid model, with the hosting of Tal as State University in coordination of Administr
ation of
Kyrgyzstan Presidency , Ministry of Education and Science, Talas Gov
ernor ship, Talas Munic
-ipality, Her itage Foundation and Mar
mara Univ ersity , with the participation of academicians
from 5 different countr ies.
The Opening Ceremony of
the Symposium was attended
by Kyrgyzstan Presidential Admin
-istration Representativ as Bakitbek Narbekov, May
or of
Talas Askar Shabdanov , Rector
of Tal as Univ ersity Aybek Upenov , and academics and
guests
from Kazakhstan, Russian Federation, Ukr aine and Turkey
.
After the opening speech
of the rector of Talas University , a documentary film about
the Tal as
War was screened.
в Кыргызст
NEWS FROM TDBB
НОВОСТИ СОЮЗА
ENGLISH / RUSSIAN SUMMARY - АННОТ АЦИИ НОВОСТЕЙ
NEWS FROM TDBB НОВОСТИ СОЮЗА
tdbb s epteMber executive boA
rd Meeting wAs held in north M Acedoni A
Union of Turkish World Municipalities (TDBB)
September Executiv e Board Meeting was
held with
the hybr id method on September 25, 2021,
hosted by TDBB Administr ative Board
Member Gosti
-var Municipality (North Macedonia).
The meeting, which was
chaired by Mayor of Konya Metropolitan Municipality
and TDBB President
Uğur İbr ahim Altay was attended by the
host May or of Gostivar Arben
Taravar i, TDBB Secretary
General Fahr i Sol ak, Union Executive Board
Members May or of Zeytinburnu
Ömer Arısoy , May or of
Başiskele Yasin Özlü and TDBB Administr ative Board Member May
or of Osmangazi Mustafa Dündar.
сентябрьс
-9th intern Ation Al Al tAi coMM unities sy
Mposiu
‘International Altai Communities
Symposium’, which is
traditionally held ev
ery tw o year s in order to provide a better understand
-ing of the civilization structure and
cultural values of the Altai
commu-nities and is supported by Union
of Turkish World Municipalities (TDBB),
with the main theme of ‘Epics and Epic Culture’ was
held in Bursa
be-tween 27-30 September 2021, hosted by Osmangazi Municipality .
More than 90 scientists from countr
ies including japan, India, Mongo
-lia, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Azerbaijan,
Hungary and Spain attended the
symposium at Panor ama 1326 Conquest Museum
with their papers.
The
four-day symposium was held in ten diff erent sessions.
In addition to TDBB, the symposium was organized
with the support and
cooperation of the Turkish Historical
Society, the International
Organiza-tion of Turkish Culture and the Union of Istanbul Chamber s of Craftsmen.
в б
ENGLISH / RUSSIAN SUMMARY - АННОТ АЦИИ НОВОСТЕЙ
tdbb e xecutive bo
Ard deleg Ation pAid offici Al
visit to A Acedoni north M
Union of Turkish World Municipalities (TDBB)
Executive Board
delega- Municipality in and Studeniçan Gostivar Municipality tion visited
North Member Municipalities 2021 and 24-25 September Macedonia on
Co- ordination meeting was held.
North Macedonia visiting progr
am, chaired by May or of Konya Met
- Altay, ’s Execu İbrahim ak, Union i Sol TDBB Uğur al Fahr President of Secretary Gener and also by TDBB ropolitan Municipality was attended
- Osman- Başiskele or of or of , May Member May Ömer Arısoy ative Board Zeytinburnu or of TDBB Administr s May Özlü and tive Member Yasin gazi Mustafa Dündar.
On Fr iday, September 24, 2021,
the fir st day of the program, the del
- ing eval- also present office. Dur were in his opportunities were Azem Sadiki cooperation Studeniçan Municipality orts and of Studeniçan Mayor TDBB’s eff managers of egation visited the meeting, uated. Unit during the visit.
On the second day
of the program, Saturday, September
25, 2021, TDBB Administr Gostivar and or of visited May TDBB delegation
a- TDBB Gosti- the visit, After Municipality of by the his office. i in Taravar was hosted Member Arben Board Meeting tive Board Executive
делег ация исполнительного
совета TDBB посетила
северную едонию маК
Делегация Исполнительного совет
а Союза
муниципалитетов тюркского мира (TDBB), в рамках визита в Северную Македонию, 24-25 сент
ября 2021 а также Студеничан, Гостивар и посетила муниципалитеты года
провела Координационное совещание муниципалитетов-членов.
В программе визита в
Северную Македонию под
председательством мэра и президент а Конья столичного муниципалитет
а TDBB
Угура Ибрагима TDBB Фахри секретарь генеральный приняли участие Алтая
Солак, члены Зейтинбурну Омер муниципалитета а: мэр Исполнительного совет
Арысой, Совета директоров и член Ясин Озлю а Башискеле мэр муниципалитет
TDBB ази Мустафа Дюндар. и мэр муниципалитета Османг
В первый день программы,
24 сент ября 2021 года, в пятницу,
делегация ходе офисе. В в его Азема Садыки Студеничана посетила мэра
встречи руководители оценены возможности TDBB и о работе акже присутствовали визита т Во время авлена информация была предост сотрудничества.
под- деничан. разделений муниципалитета Сту
Во второй день программы,
25 сент ября 2021 года, в субботу,
делегация TDBB Арбена Совета директоров и члена мэра Гостивара TDBB посетила
Та- де Гостивар. Затем заседание Исполнительного муниципалитета а состоялось После визит д гостеприимством его офисе. TDBB по равари в совета
-ENGLISH / RUSSIAN SUMMARY - АННОТ АЦИИ НОВОСТЕЙ
6th tur Kish estivAl A
wArds presented were
6th Turkish World Documentary Film
Festival awards, of which
the 2021 at the project is among October 15, s on their winner Municipalities (TDBB) World presented to were Turkish Union of partners,
a ceremony held on Haliç University campus in Istanbul.
226 films from 13
countries applied to
the 6th Turkish World
Doc- World profes the jury part in theme of student and ies took with the in the 9 countr was held s from films competed 23 member Festival, which where the festival, umentary Film Language Turkish. of the
- sional categories.
In the student category
, Turkey’
s Feyzi Baran and Kamil Kahraman
’s and’, ize was ‘Meerman second pr Other Homel Uulu’s e No ize, the Nurlanbek st pr ‘We Hav the fir s film by Aikol won won Too?’ am Küçük’ ize was a Goal s Bayr Is Not third pr by Turkey’ film ‘This won and the
’ akkad’s ‘Nur’. urkey’s Abdulshakoor Adnan Al from Kyrgyzstan and T
In the category of
professional films, Pınar
Okan’s
‘Ordinary Few Karyagina’s Marina st prize, the fir won from Turkey Days’ film
‘Grand
- second from Turkey on the Tekeoğlu (Russia) w by Orhan won from Chuvashia was again ’ film prize ’ Babies and third pa Theros prize,
, with the movie ‘The Unknown Story of Fatma Kayacı’
MAy or of berde hAlilov And Acco MpA
nying deleg Ation visited tdbb
Türk Union of Turkish World Municipalities (TDBB)
Azerbaijan Member Mayor
of Berde
Sadıq Halilov and his accompanying delegation visited TDBB on 11 October 2021.
In the delegation met
with TDBB Secretary Gener
al Fahr i Sol ak at the Union Headquarters,
Mayor
of Secretary Gener Yıldırım and Berde Fatma of Azerbaijan arliament Member Halilov, P Berde Sadıq
al ace. of Union of Azerbaijan Municipalities Tofig Hasanov took pl
In the meeting, where
the brotherhood of Turkey
and Azerbaijan was emphasized,
the importance
of TDBB projects the visit, During ere evaluated. was expressed. of municipality the field ing in ience shar mutual exper and what can be done within the scope of sister city relations w
нагр
ENGLISH / RUSSIAN SUMMARY - АННОТ АЦИИ НОВОСТЕЙ
NEWS FROM TDBB НОВОСТИ СОЮЗА
tdbb Kyrgyzst An Me
Mber Municip Alities
coordin
Ation KeK bish held in Meeting wAs
Union of Turkish World Municipalities (TDBB)
Kyrgyzstan
Member Bishkek on held in Meeting was Municipalities Coordination
October ities. 20, 2021, hosted by the Kyrgyzstan Union of Local Author
TDBB Secretary General
Fahr i Sol ak, who was in Kyrgyzstan
on the and the completed projects of the the openings occasion of
Local newly studies projects participants newly elected with the and the addition, the with the meeting, the explained cooperation TDBB. In At the were came together improve the activities of Kyrgyzstan order to ere emphasized. about the TDBB for coordination meeting. National Forum, out in at the out by informed carried Governments mayors were carried to be elected mayors w
The meeting was attended
by TDBB Secretary Gener
al Fahr i Sol
ak, Manager Local Author General Union of State Agency President of Development , Kyrgyzstan Regional Kyrgyzstan Elchibek Cantaev
i- or of Ermat dıldaev, Ernisbek yrgyzstan , May Kyzyl-Kiya at Bay Kara-Kol yrgyzstan Union or of Askar Şabdanov Calal-Abad , MayOrozbaev, K or of Talas anbek Umarov or of Manager Mur , May Çançarov, K or of , May General Manager Bektur Maylı-Suu Nurl Almazbek Baltaşev an Maylibaşev or of Orlovla Baktibek Imanbekov, May ities Deputy General Kant Ul Kara-Köl , May or of Imamnazar Burkanov or of or of Authorities also May Local Author , May of Batken ties and of Local Union of Mayor Ormokov Cumaev, May Asilbek Matkalıkov Cholpon-Ata Berdibek
, Al- May- Aydarken , Deputy Özgen Nodirbek or of or of Adil Lolobaev Risov, May Kara-Suu Doulbekov, May or of Nurlan Isfana Chingizbek , May or of , May of Taş-Kömür Mayor Karimov tınbek Murzacanov
Координационное совещание с
Кыргызст ансКими
члена- е КеК оялось в биш ми-муниципалитетами TDBB сост
Координационное совещание для кыргызст
анских членов-муниципалите
- под было проведено Кыргызской Республики мира (TDBB) местных самоуправлений да в Бишкеке. муниципалитетов тюркского тов Союза гостеприимством Союза 20 октября 2021 го
Генеральный секрет арь TDBB
Фахри Солак, который нахо
дился в
Кыргы- новоиз- разъяснены Республиканского встрече участники подчеркнуты встретился с того, были и были проектов и совещании. На TDBB. Кроме Кыргызстана, о работе местного самоуправления, TDBB для открытия завершенных на координационном органов по случаю зстане совещания глав бранными мэрами были проинформированы проекты, реализуемые
работы, с новоиз сотрудничества для улучшения димо провести которые необхо
- бранными мэрами.
На встрече присутствовали генеральный
секретарь TDBB Фахри
Солак, развития Кыргы ентства регионального дарственного аг директор Госу
- местных Чанчаров, директор заместитель дирек председатель Союза Бектур Орозбаев, Орловка Бактыбек Джантаев, города и мэр самоуправлений КР еспубликиа Эльчибек зской Р самоуправлений КР Союза местных
- города Ормоков, Эрмат Джумаев, Кызыл-Кия Асил Байдылдаев, мэр города да Кара-Кол Джалал-Абад Эрнисбек КР Мурат ашев, мэр мэр горо города Алмазбек Балт Бурканов, мэр Улан Майлашев, местных самоуправлений да Кант да Кара-Көл тора Союза Баткен Имамназар мэр горо мэр горо
- да мэр горо Алтынбек Мур Шабданов, мэр дирбек Каримов, ен Но Узг Талас Аскар да Айдаркен Нурланбек Умаров, города города мэр горо да Майлуу-Суу Доулбеков, мэр Иманбеков, мэр Чынгызбек Рысов, мэр горо да Исфана Таш-Комур Нурлан бек Маткалыков, Чолпон-Ата Бердибек города мэр горо
- да мэра горо Лолобаев, заместитель Кара-Суу Адыл города заджанов, мэр
ENGLISH / RUSSIAN SUMMARY - АННОТ АЦИИ НОВОСТЕЙ
NEWS FROM TDBB НОВОСТИ СОЮЗА
KyrgyzstAn loc Al g overnMents And
centr Al g overning bodies
nAtion
In Kyrgyzstan, a member
country of Union of
Turkish World Municipalities (TDBB),
National
Forum of Local Administr ations and
Central
Gov-erning Bodies was
held on 21-22 October 2021,
with the participation of
President Sadir Caparov
with wide participation.
The National Forum was
attended by
Presi-dent of the Kyrgyz Republic, relevant Minister
s,
Governor s, May ors, District Governor s, Heads of
Public Institutions and local
authorities.
Secre-tary Gener al Fahr i Sol ak attended the forum
on
behalf of TDBB.
interviews dur ing the visit
TDBB Secretary General
Fahr yrgyzstan progr
am, where he
went for the National Forum invitation
and the
Project Opening Ceremony,
met individually
with the General Manager of
the K yrgyzstan
Union of Local Author ities Bektur
Orozbaev, the
Kyrgyzstan Regional
Development State Agency
(GAR) Gener al Manager Elchibek Cantaev
and the
Bishkek Metropolitan Municipality May
or Aybek
Cunuşaliev. Dur ing the meetings, Sister
City Re
ENGLISH / RUSSIAN SUMMARY - АННОТ АЦИИ НОВОСТЕЙ
tdbb o ctober AdMinistr
Ative boA
rd Meeting rize held in wAs
Union of Turkish World Municipalities (TDBB)
October Administr ative
Board Meeting hosted by
Rize Municipality was made
on October 27,
2021 with the participation of local
administrator s from 7 diff erent
countries (Albania, Kyrgyzstan,
Turkish Republic of Norther n Cyprus
(TRNC), North Macedonia, Mongolia, Uzbekistan and Turkey).
The meeting, chaired by
President of TDBB and also May or of Konya
Metropolitan Municipality Uğur İbr
ahim Altay , was attended by
TDBB
Secretary Gener al Fahr i Sol ak, TDBB Administrativ
e Board
mem-bers May or of Rize Rahmi Metin, Gener
al Director of Association
of
Albanian Municipalities Agron Haxhimalı,
TRNC May or of Güzelyurt
Mahmut Özçınar , Kyrgyzstan General
Director of Union of Local Gov
-ernments Bektur Orozbaev
, May or of Kilis Serv et Ramazan, Mayor
of
Başiskele Mehmet Yasin Özlü, May or of Bayrampaşa Atila of Osmangazi Mustafa Dündar
,
Mayor of Selçuklu Ahmet Pekyatımcı,
Mayor of Şahinbey Mehmet
Tahmazoğlu, Mayor
of Şehzadeler Ömer Faruk
Çelik, May or of Tav
-şanlı Mustafa Güler, May
or of Zeytinburnu
Ömer Arısoy , North
Mace-donia Deputy Mayor of Gostivar Municipality Gzim
Hacieyüp and
Gan-bayar Harnuud on behalf of the Union of Mongolian Municipalities.
Member Municipalities regional Meeting was held
On the occasion of
the Administr ative Board
meeting, the Members of
the Administr ative Board
in Rize came together with the
TDBB Mem
-ber Municipalities in the
region at the working meeting on
Wednes
-day, October 27, 2021.
After the meetings, Rize
program was completed with the
delega-tion’s visits to historical and cultur al pl aces such as Ay der Pl ateau
and Zil Kale.
оКтябрьс
ENGLISH / RUSSIAN SUMMARY - АННОТ АЦИИ НОВОСТЕЙ
burs A w As chosen As world 2022
City of Bursa, member of
Union of Turkish World Municipalities (TDBB)
was designated as “Cultur
al
Capital of Turkic World 2022” at the 38th Ter m Meeting of Per
manent Council of Minister s of Culture
held in Hive city of Uzbekistan on 16 September 2021.
The meeting was attended
by Minister of Culture of Uzbekistan Ozodbek Nazarbekov
, Minister the Republic of Turkey
Mehmet Nur i Er soy and Mayor of Bur sa Metropolitan
Mu-nicipality Alinur Aktaş, and
also Hungar ian Minister of Foreign Affairs and
Foreign Trade Peter Szijjarto,
Deputy Pr ime Minister of Uzbekistan Aziz Abduhakimov
, Minister of Culture of Azerbaijan Anar Kar
imov,
Minister of Culture, Inf
ormation, Sports and
Youth of Kyrgyzstan Kairat
Imanaliev, Deputy Minister
of Culture and Sports
of Kazakhstan Nurkissa Duay
eshov. Moreov er, Deputy Minister of
Culture of
Turkmenistan Nursakhet
Shirimov , President of Culture
and Tour ism Administr ation Office
of Gagauzia
Autonomous Republic Marina
Semionova and Minister of
National Education and Culture
of TRNC Olgun
Amcaoğlu also attended the meeting online.
бурса
-ENGLISH / RUSSIAN SUMMARY - АННОТ АЦИИ НОВОСТЕЙ
NEWS FROM TDBB НОВОСТИ СОЮЗА
tur Kist An Municip Ality
infor MAtion And
experience Anbul ist held in As AM w ring progr shA
“Turkistan (Kazakhstan) Municipality
Information and Exper
ience
Sharing Program
” which is organized by Union
of Turkish World
Mu-nicipalities (TDBB) in cooper ation with
Beykoz, Eyüp, Üsküdar and
Zeytinburnu Municipalities, was
held on 24-29 August 2021 with
working and site tr ips in Istanbul.
The progr am was attended by
TDBB Kazakhstan members who
are
Deputy May or of Turkistan Municipality Zhandos
Tasov , Secretary
General of Turkistan Municipality Maksat
Tangatarov , Council
Mem-ber of Turkistan Municipality Zhamil
a Suleymanova, Council Member
of Turkistan Municipality Nur
sultan Zhusipbay ev, Head
of Business
and Tour ism Department of Turkistan
Municipality Gulzhamal
Da-hanova, Consultant of Turkistan
Municipality Miyarbek Kushenov,
Head of IT Department of Turkistan
Municipality Timur Akhmetov and
Ahmet Yesevi Historical
and Cultur al Preservation Museum Director
Berik Baibolov .
ENGLISH / RUSSIAN SUMMARY - АННОТ АЦИИ НОВОСТЕЙ
NEWS FROM TDBB НОВОСТИ СОЮЗА
lAndsc Aping project of Kyrgyzst An
student dor
The Landscaping Project of
the State University Faculty of Theology Dormi
-tory in Osh, Kyrgyzstan, carried
out by Union of Turkish World Municipalities
(TDBB), was completed with a ceremony held on October 22, 2021.
The ceremony held in
Osh was attended by
TDBB Secretary General
Fahr Religious Affairs Prof
. Dr . Ali Erbaş, who was
in the region for the Opening Ceremony of
Imam Ser ahsi Mosque and Com
-plex, built by the Turkish Religious Foundation in
Uzgen City , T.R.
Bishkek
Ambassador Ahmet Sadık Doğan,
University administrator
s, faculty
mem-bers, guests and students.
After the opening ceremony
of the TDBB Project, the guests
met with
We are with you with the Twenty-Third Issue (Summer
2021)
of our periodical titled as
“Local Agenda in Eur asia”, prepared
quarterly in 3 languages by Union
of Turkish World
Munic-ipalities (TDBB) about Union
’s activities and
the news on
the activities and dev
elopments in the countr ies where our
members are located.
In our bulletin, in
addition to the activities carried
out, sup
-ported and participated by
Union of Turkish World
Municipali-ties (TDBB), we str ive to provide you
with the activity news of
our member municipalities, especially
in the Turkish World,
for friendly and sister
countries, and inf ormativ e content
about our common cultural her itage.
The cov er topics of the Twenty-Third issue of
our bulletin
are listed as Turkistan Municipality (Kazakhstan)
Experience
Sharing Program, Kyrgyzstan Student Dor
mitory Landscaping
Project and Bursa
’s selection as 2022
Turkic World Capital
of Culture.
Other topics in this issue include Organization of
Kyrgyzstan
Local Author ities National Forum, TDBB
Kyrgyzstan Member
Municipalities Coordination Meeting held
in Bishkek, 6th
Turkish World Documentary Film
Festival Award Ceremony,
TDBB visit of May or of Berde Halilov and the
accompanying
delegation, TDBB Executive Board
Delegation’s visit to North
Macedonia, IX.
International Altai Communities
Symposium
held in Bursa, TDBB September Executive Board
Meeting held
in Macedonia,
“Talas War and Its Importance” Inter
national
Symposium held in Kyrgyzstan, Olovo
Municipality (Bosnia
and Herzegovina) President Memagic’
s visit to TDBB,
Cele-bration of 30th Anniversary of the Independence of
Kyrgyz
-stan in Istanbul and TDBB visit of May or of Banovici of Bosnia
and Herzegovina Bego Gutic.
Besides, our bulletin, which
includes supported and coll
ab-orativ e activities, TDBB Organizational
Meetings and news
about our Member Municipalities,
also inv olves news in
English and Russian for
our member s and readers in other