• Sonuç bulunamadı

Arapça II

N/A
N/A
Info
İndir
Protected

Academic year: 2021

Share "Arapça II"

Copied!
7
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Şimdi indir ( 7 sayfa )

Tam metin

(1)

Arapça II

1. Ünite-2. Metin -2-

Dr. Öğr. Üyesi İbrahim FİDAN

(2)

﴿ ً ا َرِ اورَ ِوْ ِ اورَ اَذِا َو َۙروز ا َنوُدَ ْ َ َ َن ۪ذ ا َو ٧٢

﴾

Yine anılan o iyi kullar, asılsız şeylere şahitlik etmezler; boş ve manasız davranışlarla

karşılaştıklarında onurluca çekip giderler.

﴿ ً # ـَ ْ ُ% َو ًّ ـُ' َ ـْ ـَ َ% اورِ(َ ْمَ ْمِ * َر ِت َ ٰ ِ اوُر* ُذ اَذِا َن ۪ذ ا َو ٧٣

﴾

﴾73 ﴿Kendilerine rablerinin âyetleri

hatırlatıldığında o âyetler karşısında körler ve

sağırlar gibi bilinçsizce davranmazlar.

(3)

َ#ْ َ. ْ/ا َو ٍنُ ْ%َا َةرُ2 َ#ِ3 *رُذ َو َ#ِ/ا َو ْزَا ْنِ َ#َ ْبَھ َ#ـ َر َنوُ وُ6َ َن ۪ذ ا َو

﴿ ً َ ِا َن ۪63ُ ْ ِ ٧٤

﴾

﴾74 ﴿Onlar, "Ey rabbimiz!" derler, "Bize mutluluk

getirecek eşler ve çocuklar bahşet; bizi günahtan

sakınanlara öncü yap!"

(4)

ﺪﻴﺴﻟا لﻮﺧد ىﺮﻛﺬﺑ ﻪﻴﻓ ﻞﻔﺘﳛ ﺢﺼﻔﻟا ﺪﻴﻌﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺪﺣﻷا مﻮﻳ ﻊﻘﻳ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﺪﻴﻋ :ﲔﻧﺎﻌﺸﻟا سﺪﻘﳌا ﺖﻴﺑ ﺢﻴﺴﳌا

Şeânîn (çiçek bayramı) Paskalya bayramından hemen önceki Pazar günü, İsa Peygamber’in Kudüs’e girişi anısına

kutlanan bir Hristiyan bayramıdır.

ﺪﻴﻋ: «ﲔﻧﺎﻌﺸﻟا» mübtedasının HABERİDİR.

ﻲﺤﻴﺴﻣ: «ﺪﻴﻋ» isminin sıfatıdır. Merfûdur, alâmeti dammedir.

ﺖﻴﺑ: Masdar olan «لﻮﺧد» kelimesinin mefûlün bih’idir.

MASDARLAR da tıpkı fiiller gibi amel eder ve

mefûlün bih alabilirler.

(5)

نﺰﳋا ﺔﻌﻣدو ةدرﺎﺑ روﺮﺴﻟا ﺔﻌﻣد ّنﻷ ...

ةّرﺎﺣ .

Çünkü sevinç gözyaşı soğuk, hüzün gözyaşı sıcaktır.

.ةّرﺎﺣ نﺰﳋا ﺔﻌﻣد و ةدرﺎﺑ روﺮﺴﻟا ﺔﻌﻣد ّنﻷ ...

ﺔﻌﻣد: «Enne»nin ismidir. Mansûbdur, alâmeti fethadır.

ةدرﺎﺑ: «Enne»nin haberidir. Merfûdur, alâmeti dammedir.

و: Atıf harfidir.

(6)

ﺎﻧﺪﻌﺑ ﻦَﻣ ﺎﻨﺑ ّﰎﺄﻳ ﱴﺣ ﺎﻨﻠﺒﻗ ﻦَﻤـﺑ ّﰎﺄﻧ

Bizden öncekileri örnek alırız ki sonrakiler de bizi örnek alsın.

ﺎﻧﺪﻌﺑ ﻦَﻣ ﺎﻨﺑ ّﰎﺄﻳ ﱴﺣ ﺎﻨﻠﺒﻗ ﻦ َﻤـﺑ ّﰎﺄﻧ

ﻦ َﻣ: İsm-i mevsûldür. Mebnî olduğu için harf-i cerden sonra mahallen mecrûrdur.

ﺎﻨﻠﺒﻗ: Sıla cümlesinin parçasıdır. Mahzûf olan «ﻢﻫ» zamirinin haberi durumundadır.

ّﰎﺄﻳ: İftiâl babından « ّﻢﺘﺋا» muzari fiildir. Kendinden önceki

«ﱴﺣ» harf-i cerri ile aralarındaki gizli «en» sebebiyle mansûbdur

ﻦَﻣ: İsm-i mevsûldür. « ّﰎﺄﻳ» fiilinin fâili olup mahallen

merfûdur. Çünkü ism-i mevsûller mebnîdir.

(7)

بﺪﻧ ﻦﻳﺪﻟا ﰲ ﺔﺳﺎﻳﺮﻟا ﺐﻠﻃ ّنأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﺔﻳﻵا ﰲو

Ayette, dinî konularda başkalık talebinin mendûb olduğuna delil vardır.

بﺪﻧ ﻦﻳﺪﻟا ﰲ ﺔﺳﺎﻳﺮﻟا ﺐﻠﻃ ّنأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﺔﻳﻵا ﰲو

ﺔﻳﻵا ﰲ: Mukaddem haberdir. Şibh-i cümle olduğu için mahallen merfûdur.

ﻞﻴﻟد: Muahhar mübtedadır. Merfûdur, alameti dammedir.

ﺐﻠﻃ: «Enne» nin ismidir. Mansûbdur.

بﺪﻧ: «Enne»nin haberidir. Merfûdur.

Referanslar

Şimdi indir ( PDF - 7 sayfa - 90.56 KB )

Benzer Belgeler

Arapça II

fiilindeki fâil olan müstetir «huve» zamiri ism-i mevsûle dönen

Arapça II

cümle olarak «ﺲﻴﻟ»nin mukaddem haberidir: Mahallen mansûbdur..  ْﻦَﻣ :

Arapça II

 سﺎﻨﻟا: « َﻦِﻣَأ» fiilinin fâili, merfû, alâmeti: damme..  و:

Arapça II

 ﺪﻳﺪﳊا أﺪﺼﻳ ﺎﻤﻛ أﺪﺼﺗ: Cümle olarak « ّنإ»nin haberi, mahallen merfû.... Dikkat edin, anlık nice zevkler vardır ki ardında büyük bir keder

Arapça II

َﺖﻳِرُأ: Mazi fiil: «gösterdi» anlamındaki «ىَرَأ» fiilinin meçhul, müfred muhatab kipidir. ﺎﻧِرَﺄﻓ: «Fâ» şartın cevabının başına gelen

Arapça II

ﻪﻧﺎﻣز ﻢﻜﻠﻇأ ﺪﻗ: Fiil cümlesi olarak «ﻦﻳد» isminin sıfatı ve mahallen mecrûr.. ﻢﻛ: Zamir, «كردأ» fiilinin mefulün bihi, mahallen

Arapça II

ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﲢ ﻻ ﺎﻣ ﻞﻛﺄﺗ ﻻو ،ﻞﻛﺄﺗ ﻻ ﺎﻣ ﻊﻤﲡ ﻻو ﻻ: Nehiy harfi.. ﻊﻤﲡ: Muzari fiil, meczûm,

ﻞﺠﺴﻳ نأ: muahhar mübteda

Nahvin amacı, dilde sahih olan veya sahih olmayan (kullanımları) kayıt altına almaktır..  ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ