• Sonuç bulunamadı

Dalan bilgisizliğini ortaya koyuyor

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Dalan bilgisizliğini ortaya koyuyor"

Copied!
1
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

V *

v S »X, o c? *jf

ilgisizliğim

ortaya koyuyor

YAŞAR

KEMAL'DEN

KÜRTÇE

ROMAN

ÖNERİSİNE

CEVAP

Kendisiyle yapılan bir söyleşide "Yaşar Kemal 30 bin kelimelik Kürtçe roman yazsın, bastırması benden" diyen Bedrettin Dalan'a ünlü romancı, sert cevap verdi. Dalan'ın

"bilmediği işlere karıştığını" söyleyen Yaşar Kemal, "Konuşmaları bilgisizliğini ortaya koyuyor. Dünyanın en zengin dillerinden biri olan İngilizceyle yazan Shakespeare bile

en fazla 10 bin kelime kullanmıştır" dedi.

Z

A M A N Gazetesi'nde Nuriye Akman'in yaptığı röportajda “Kürtçe 60ü kelimeden ibaret bir dildir, Kürtçenin zengin bir dil olduğunu söyleyen Yaşar Kemal 30 bin kelimelik bir roman yazsın, bastırması benden” diyen Bedrettin Dalan'a Yaşar Kemal tepki gösterdi. Dalan'ı ciddiye almadığını söyleyen ünlü yazar, iddialarının Dalan’ın bu konudaki bilgisizliğini ortaya koyduğunu belirtti. Edebiyat bilmeyen birinin bu konuda nasıl fikir yürüttüğünü anlayamadığını söyleyen Yaşar Kemal sözlerini şöyle sürdürdü:

“İngilizce, dünyanın en zengin dillerinden biri olarak kabul edilir. İngilizcenin ve dünyanın en büyük yazarlarından biri sayılan Shakespeare, bilim adamlarının dediğine göre eserlerini en çok 10 bin kelimeyle yazmıştır. Dalan'ın sanırım ondan da haberi yok. 30 bin sözcükle yazan yeryüzünde bir tek yazar yok. Herhangi bir dilde, İngilizcede, Fransızcada, Almancada değil 30 bin, 10 bin kelimeyle yazan bir yazar yok dünya üzerinde...”

Bedrettin Dalan'ın söylediklerinde birçok yanlış bulunduğunu, “hangisini doğrultacağını bilemediğini” belirten Yaşar Kemal, “Niye karışıyor bu işlere? Ben hiçbir şey bilmem demek için galiba” dedi. Yaşar kemal, şunları

söyledi:

“Kürtçe çok zengin bir dil. Onun zannettiği kadar ufak bir dil değil. 30 bin kelimeyle Kürtçe roman yazsın Yaşar Kemal diyor. Benim Türkçe yazdığım romanlar 5 bin kelimeyi geçmez”.

Dalan'ın

tepki çeken

iddiaları

Bedrettin Dalan, Zaman'daki röportajında şunları belirtti: “Kürtçeyi zengin bir dil olarak iddia edenler -ki, 100 bin kelime var diyorlar- 50 bin kelime ile kitap yazsınlar, bastırması ve dağıtması bana ait. Hodri Meydan. Benim annem babam Kürttür. Beni dövecekleri zaman, Kürtçe konuşurlardı; ama araya Türkçe kelime sokmak zorunda kalırlardı. Çünkü o kelimeler Kürtçede yok. Yaşar Kemal'in annesi Kürt, babası Türktür. Benim annem de babam da Kürttür. Bana TOO bin kelime var Kürtçede' dedi. 100 bin kelimeden vazgeçtim, 50 bin kelimeden de vazgeçtim, 30 bin kelimelik bir Kürtçe roman yazsın, bastırması da, dağıtımı da bana ait. Eğer 30 kişi onun romanı okuyup anlarsa, kendisinden herkesin içinde özür dileyeceğim.”

Referanslar

Benzer Belgeler

Akdere Mutlu Mahallesi (11'inci gün); Abidinpa şa Ege Mahallesi (dokuzuncu gün), Batıkent Uğur Mumcu Mahallesi Harb-İş Siteleri (sekizinci gün) günlerdir susuz

Lâhitler, lâhitlerin baş ucundaki kitabeler, lâhitlerin yanındaki oturma taşları ve kapı önün-.. deki basamak mermerdir; sair bilûmum kârgir aksam 1

Wiglaf da mutlu, çünkü yaramaz evcil ejderhası ailesini ziyarete gitti ve bu yüzden bir süre sorun yaratmayacak.. EAO’da her şey güllük gülistanlık gibi görünüyor,

Vitrinlerin şiddeti daha az bir ziya ile tenvir edi- len diğer eşyalar için de en ziyade ehemmiyeti ha- izdir.. Eşya üzerine projeksyon lâmbası ile ziya tev- cih etmekte, mühim

Cerre maruz teçhizatın örtülme uzunluğu, kut-... (Baş tarafı 173

(Bugünkü yollar; kurunu vustadan kalmış keçi yolları üzerine kaldırım döşenerek meydana gelmiştir. Bunlar mo- dern teknik neticesi hasıl olmuş değildir. Eşeklerin sallana

Spor zemin kaplama kısaca kapalı ve açık spor alanları için hem verimli kullanılabilir hem de hijyenik, estetik ve modern bir zemin sağlanabilmesinde tercih edilen zemin

Batı Trakya, geçmişten günümüze birçok devletin hâkimiyeti altında bulunan, 1923 Lozan Barış Antlaşması’ndan bu yana da resmi adı “Helen Cumhuriyeti”