^ AVCI LA*;
SIR H ERBERT
z i n D A n T A ş r n m I kHAYALETİ
TmK X I■ «ı ^ ıSHB % 1
P,',? " f!-j VjHİİ ü
m
i t j
* •
z in D A n T A ş r n ın HAYALETİ
EAO’da büyük değişiklikler var. Yeni bir öğrenci geldi...
Bir kız. Janice iri yarı, gülü ve kılıç dövüşü ile güreşte bütün erkek çocuklarından daha iyi. Erica da mutlu, çünkü sonunda erkek çocuğu taklidi yapmaktan kurtuldu. Müdür Mordred'in keyfine diyecek yok; Janice’in zengin ailesinden kocaman bir kese dolusu altın aldı. Wiglaf da mutlu, çünkü yaramaz evcil ejderhası ailesini ziyarete gitti ve bu yüzden bir süre sorun yaratmayacak. EAO’da her şey güllük gülistanlık gibi görünüyor, değil mi? Değil! Çünkü bir hayalet intikam peşinde koşuyor ve çalınmış hâzinesini geri almaya kararlı; yoksa okulu vok edecek!
“Buradaki genç kahraman Harry Potter'in pekâlâ erkek kardeşi olabilir."- Mary Pope Osborne. ‘Sihirli Ağaç Evi' dizisinin yazan.
Bu kitapları keşfettiğimizde oğlum birinci sınıftaydı. Şimdi ikinci sınıfta ve bu kitaplar tam ona göre. Harn Potter ve Hobbit havasında, ama onlar k ^ karmaşık olmadığı için okurken kurguyu yitirmiyor. Komik ve maccraH
Robert Cookson,
© BEYAZ BALİNA YAYIMLARI Ejderha Avcıları Okulu Dizisi - 12
ISBN: 975-999-126-8
SİR HERBERT ZİNDANTAŞI'NIN HAYALETİ / Kate McMullan
Özgün adı: The Ghost o f Sir flerbert Dungeonstone
© Kate McMullan, 2004
Yayın yönetmeni: Bülent Oktay
İngilizce aslından çeviren: Selim Yeniçeri Resimler: Bili Basso
Kapak & iç tasarım: Bilgin Budun Baskı: Oktay Matbaacılık, İstanbul Cilt: Um ut Matbaacılık, İstanbul
1. baskı: Beyaz Balina Yayınları, İstanbul, 2006
© BEYAZ BALİNA YAYINLARI
Binbirdirek Mah. Suterazisi Sok. No: 4/2 54122 Sultanahmet / İstanbul
Tel. : 0212 638 62 63-64 / 516 70 60 Faks: 0212 638 62 65
E-mail: info@beyazbalina.com.tr
SIR HERBERT ZİNDANTAŞI’NIN
HAYALETİ
Çevirmen:
Selim Yeniçeri
t \
1. BÖLÜM
H a z ı r m ısın , W ig laf? ” d iy e se sle n d i E ric a , 1. S ın ıf y a ta k h a n e s in in d iğ e r u c u n d a n . “A c e le et, A n g u s ,” d e d i. “Z iy a fe te g e c ik m e y e lim .”
“Z iy a f e t filan o lm a y a c a k ,” d e d i A n g u s , y a r ı te m iz b ir E A O tü n iğ in i ü z e rin e g e ç ir ir
k e n . “M o r d r e d A m c a h e r z a m a n k i y e m e ğ i se rv is y a p tır a c a k ; y ıla n b a lığ ı g ü v e c i v e lü m p e n p u d in g i.”
A n g u s h iç ş ü p h e s iz h a k lı, d iy e d ü ş ü n d ü W ig la f, p a n to lo n u n u g iy e rk e n . A m a a ld ır m ıy o rd u . A n n e s in in e v d e y a p tığ ı y e m e k le r ç o k a m a ç o k d a h a k ö tü y d ü .
A n g u s d e v a m e tti. “A n n e m in g ö n d e rd iğ i s o n y iy e c e k k u t u s u n a n e o ld u ğ u n u m e r a k e d iy o ru m . Ş im d iy e k a d a r g e lm e liy d i.”
— -
5
—E r ic a ç o c u k la r ın y a n m a g eld i. “Ö r g ü l e rim m iğ fe rim in a ltın d a n g ö r ü n ü y o r m u ? ” d iy e fısıld a d ı, a rk a s ın ı d ö n e re k .
W ig la f k o n tr o l e tti. “H a y ı r ,” d e d i. “K im se s e n in k ız o ld u ğ u n u a n la m a z .”
" Ş ş ş t ! ” E r ic a k im s e n in d u y m a d ığ ın d a n e m in o lm a k iç m e tr a f ın a b a k ın d ı. “B u n u sö y le m e ! M o r d r e d ö ğ r e n ir s e b e n i E A O ’d a n k o v a r . ”
“S ır r ın e m in e lle r d e ,” d e d i W ig laf.
A n g u s b a ş ıy la o n a y la d ı. “D u d a k l a r ı m m ü h ü r l ü ! ”
E r ic a a le t k e m e r in i ta k a r k e n iç ç e k ti.
“E A O ’d a k ı te k k ız o lm a k ta n b ık tım a rtık . Ş u k ılık d e ğ iş tirm e m e s e le s in d e n d e .”
W ig la f m iğ fe rin i h a v u ç ren g i sa ç la rın ın ü z e rin e g e çird i ve a rk a d a ş la rın ın p e ş in d e n y a ta k h a n e d e n çık ıp g e n iş m e rd iv e n e y ö n e ld i.
“D ü n g e c e k i o in ilti b e r b a t d eğ il m iy d i? ” d iy e s o r d u E ric a .
“İn ilti m i? ” d e d i A n g u s . “ B en b ir şe y d u y m a d ım .”
~
6
-“ B e n d e d u y m a d ım ,” d e d i W ig laf.
“G e r ç e k te n m i? ” d e d i E ric a . “A h , k o r k u n ç tu . Z o r u y u d u m .” İlk k a ta u la ş tıla r v e k a n tin e y ö n e ld ile r . “ K u la k la rım ç o k h a s s a s tır. S ir M ız r a k k a f a ’n ın d a ö y le. B e n im G ib i
B ir Ş ö v a ly e a d lı k ita b ın d a e n h a fif sesi b ile d u y a b ild iğ in i s ö y lü y o r .”
A n g u s g ö z le rin i d e v ird i. A m a W ig la f g ü lü m s e d i. E r ic a 'm n e n b ü y ü k d ile ğ in in S ir M ız r a k k a f a g ib i b ir şö v a ly e o lm a k o ld u ğ u
n u b iliy o rd u .
Ü ç ü b ir lik te g e n iş b i r ta ş k e m e r in a ltın d a n g e ç ip k a la b a lık E A O k a n tin in e g ird ile r.
D u v a r l a r a y e r le ş tir ilm iş m e ş a le le rin loş ış ığ ın d a , W ig la f iri y a r ı M a r li k a r d e ş le r i g ö r d ü ; B a rli, Ç a rli, F a r li v e H a r li M a r li k a r d e ş le r . E A O ö ğ r e tm e n le r in in h e p s i n d e n d a h a u z u n v e ir iy d ile r . Y a k ın d a k i d i ğ e r b ir m a s a d a K o ç P l u n g e t t ’i g ö r d ü ; ö l
d ü r m e te k n ik le r i ö ğ r e tm e n i. S ila h ö ğ r e t m e n i Ü s ta t X ’i d e . B a ş ın d a h â lâ s iy a h b ir k u k u le ta y la d o la ş a n e sk i b ir c e lla ttı. E A O
-
7
'—k ü t ü p h a n e c i s i B i r a d e r D e v d e o r a d a y d ı.
M o r d r e d ’in k ı z k a r d e ş ı L e y d i L o b e lia d a ö y le; t ü y l ü e r ik le r le s ü s le n m iş m o r b i r t u v a le t g iy m iş ti.
W ig la f, e n ö n d e k i m a s a d a o tu r a n sa rı saçlı, iri k e m ik li ü ç y a b a n c ıy ı d a f a r k e tm iş ti. B ir b a b a , b ir a n n e v e k ız la rı. B a b a n ın b o y n u n d a b ir s ü r ü a ltın z in c ir v a rd ı. A n n e u c u n d a d e v b ir m a v i ta ş s a lla n a n b ir g e r d a n lık ta k m ış tı. K ız ın h e r y a n ı in c ile rle d o lu y d u v e s ü s lü b i r tu v a le t g iy m işti.
K ız ın a ğ z ı n d a G ü lü m s e y e n H a l 'ı n A ğ a ç K ö k ü Ç ik le ti o lm a s ı m u h te m e l, y e ş il r e n k li p a b u ç k a d a r b i r s a k ız v a r d ı. W ig la f h ızlı b i r ş e k ild e e tr a f ın a b a k ı n a r a k M o r d r e d ’i a r a d ı. K a n tin d e y a d a s ın ıf la r d a s a k ız ç iğ n e y e n le r i d o ğ r u c a z in d a n a g ö n d e r ip b ir s ü r e o r a d a t u ta r d ı.
"K im b u n l a r ? ” d iy e s o r d u W ig la f, A n - g u s ’a.
A n g u s o m u z s ilk ti. " N e b ile y im b e n ? Z e n g in g ö r ü n ü y o r l a r .”
*— 3
~H e y ! ” d e d i E ric a , iş a r e t e d e r e k . “Ş u n a b a k ı n ! ”
K a n tin in a r k a ta r a f ın d a k i k e m e r in ü z e r i
n e s iy a h b ir ö r tü ö r tü lm ü ş tü . T a ş a k a z ın m ış E R K E K Ç O C U K L A R İ Ç İ N E J D E R H A A V C I L A R I O K U L U y a z ıs ın ı k a p a tıy o r d u .
" H e r k e s m ü d ü r ü k a r ş ıla m a k için a y a ğ a k a lk s ın ! ” d iy e b a ğ ır d ı Y o rik , M o r d r e d ’in izcisi. “H e r k e s a y a ğ a ! ”
H e r k e s k a lk tı. M o r d r e d ü ç k o n u ğ u n u n o t u r d u ğ u ö n m a s a y a d o ğ r u y ü r ü d ü . A ltın işle m e li m o r b i r k a d if e c ü p p e g iy m iş ti. B a ş ın d a a ltın p ü s k ü llü v e a y n ı r e n k t e b i r ş a p k a v a r d ı.
M o r d r e d g ü lü m s e d i. A ltın dişi m eşale ışı
ğ ın d a p a rla d ı; m e n e k ş e re n g i g ö z le ri d e öyle.
M e r h a b a ! ” d e d i y ü k s e k se sle . “Y a r ın K u r u c u la r G ü n ü . B u g e c e , o k u lu m u z u n k u r u c u l a r ın ı n o n u r u n a b i r z iy a f e t v e r iy o r u z . . . v e y e n i ö ğ r e n c im iz i k a r ş ıla m a k için.
B u ö ğ re n c im iz , E A O y a b ü y ü k b ir d e ğ i
ş ik lik g e t i r d i ! ”
9 —
“ B u r a y a g e ld iğ im d e , d iy e fısıld a d ı W ig laf, A n g u s ’a, “b e n im o n u r u m a z iy a fe t filan v e rilm e m iş ti. E A O ’d a k ı ilk g e c e m d e , b ir d o lu b u la ş ık y ık a m a k z o r u n d a k a lm ış tım !
“A m a b e n i g e ç e lim ,” d e d i M o r d r e d . Ö n ce E A O ’n u n k u r u lm a s ıy la ilgili y ü r e k ısıta n h ik â y e le r i d in le y e lim . Ş iir o k u y a c a k ö ğ r e n c i l e r ? ”
W ig la f, A n g u s v e E r ic a a y a ğ a k a lk tıla r . B a ly o z d e ö y le. E lin d e b o r a z a n ıy la T o r b a d a g e ld i.
“Y ılla r ö n c e ," d iy e b a ş la d ı M o r d r e d ,
" K a r a O r m a n ’ın iç in d e k i e n d e r in m a ğ a r a d a , d ü n y a n ın e n h a m ıkı e jd e r h a s ı, K a r a O r m a n ın e n y ü k s e k te p e s in in ü z e r in d e ise, d ü n y a n ın e n h a in ik i s o y g u n c u s u y a ş ı y o r d u . Y a n ın d a b i r k e s e a ltın la K a r a O r -
m a n ’a g irm e y e c e s a r e t e d e c e k h e r h a n g i b i ri, e h b o ş o la r a k d ı ş a r ı ç ık a r d ı; ta b ii a le v k u s a n e jd e r h a l a r d a n k a ç a c a k k a d a r ş a n s lıy s a . S o n r a b ir g ü n , K a r a O r m a n ’a iki c e s u r ş ö v a ly e g e ld i .”
— 10 —
T o rb a b o r a z a n ım d u d a k la r ın a g ö tü r ü p ü fled i: T A T T A T A T A T T A T T A A A A T !
E rıc a ö n e ç ık tı v e g ü v e n li b ir sesle şiirin i o k u m a y a b a şla d ı:
"S ir H e r b e r t Z in d a n ta ş ı a d ım ! Y a p tığ ım iy ilik le r le ta n ın ırım .
İki ejderhayı k en d i m ağaralarında öldürdüm . N e b ir d a h a a le v s a ç a c a k la r n e d e ö fk e Z a v a llı y o lc u la r ı s o y a m a y a c a k la r b e n im
A h , c e s u r S ır Z in d a n ta ş ı a d ım ! "
E r ıc a g e ri ç e k ild i v e A n g u s b o ğ a z ın ı t e m izled i.
“S ir S ın a v ç a k a n a d ım ,
S o y g u n c u la r ı ö ld ü r m e k b e n im işim . T e p e n in ü z e r in d e k i in le r in e ç ık ıp K ılıc ım la ik is in i d e d ilim le d im ! i b r e t o ls u n d iy e ik is in i d e h a r c a d ım C e s u r S ın a v ç a k a n d ır a d ım . ”
7 7
=—S ı r a W ig la f ’ta y d ı. P a r ş ö m e n i t u t a r k e n e l
le ri titr iy o r d u .
",S o y g u n c u la r ın in i d o lu y d u g a n im e d e İ y i ş ö v a ly e le r u m u r s a m a d ı to k g ö z lü lü k le . H a z in e p e k u m u r la r ın d a d e ğ ild i y a
A ltın , m ü c e v h e r , p a r a o n la r için h a v a cıva.
Y in e d e bu k a d a r g a n im e ti b ır a k m a k orada A k l a s ığ m ıy o r d u d e ğ ils e n b ir b u d a la
S i r H e r b e r t d e d i k i “T e k b ir m ü c e v h e r le B ir o k u l k u r u p y o l açarız y e n i şö v a lye le re ! ”
“A h , h a y d i y a p a lım “d e d i S ir S m a v ç a k a n ,
“Ö r n e k o lu p y o l g ö s te r e lim g e n ç y iğ itle r e ! Ö ğ r e n s in le r v e ö ld ü r s ü n le r e jd e rh a la rı m a ğ a ra la rm da
A d ım ız ı g u r u r la ta ş ıy ıp a n s ın la r g e le c e k y ılla r d a . ”
T o r b a y in e b o r a z a n ın ı ö ttü r d ü : T A T T A - T A T A T T A T T A A A A T !
B a ly o z ö n e ç ık tı. T ü n iğ in in k o lu y la a k a n b u r n u n u sild i v e o k u d u :
12
"G ü z e l o k u lu m u z b ö y le k u r u l d u Y a ş a s ın E jd e r h a A v c ıla r ı O k u l u ! "
“B r a v o ! ” d iy e b a ğ ır d ı L e y d i L o b elia , a y a ğ a k a lk ıp a lk ış la rk e n .
S a rı sa çlı k ız s a k ız ın ı a ğ z ın d a n ç ık a r ıp g ü ç lü b i r ıslık çald ı.
P e k a la ! d iy e se s le n d i. E ee, M o r d r e d , b u r a d a n e z a m a n y e m e k y i y o r s u n u z ? ”
- 13
2. BÖLÜM
^ Y e m e k sa lo n u sessizliğe g ö m ü ld ü . W ig la f o ld u ğ u y e r d e d o n u p k ald ı. Ö ğ re n c ile r asla m ü d ü re a d ıy la seslen m ezlerd i. O n a e te n d im d e rle rd i. A c a b a kızı z in d a n a mı g ö n d e re c e k t i . .. y o k s a d a h a k ö tü b ir şey mi y a p a c a k tı?
A m a M o r d r e d s a d e c e g ü lü m s e d i. B ir a z d a n , h a y a tım ,” d e d i, b ir a z d a n . A m a ö n c e, K o ç P lu n g e tt! Ü s ta t X ! L ü tf e n ö n e ç ık ı n ! ”
Ö ğ r e tm e n le r d e v a s a b o y u tla r d a , p ırıl p ı
rıl p a r la y a n ik i so y lu şö v a ly e h e y k e lin i m a s a y a d o ğ r u ittile r.
“K u r u c u la r ı m ı z ! ” d iy e b a ğ ır d ı M o r d r e d .
“E s k i h e y k e lle r i ta lih s iz b ir k a z a d a y o k o l
m u ş t u .” M o r d r e d g ö z ü n d e n a k a n s a h te b ir g ö z y a ş ın ı s ile r g ib i y a p tı. Ş im d i, b u r a d a
=---
74
—so y lu k u r u c u la r ım ız ın y e p y e n i h e y k e lle rin i g ö r ü y o r s u n u z ; S ir H e r b e r t Z in d a n ta ş ı ve S ir S ı n a v ç a k a n ! ”
“A h , l ü t t f e e e n ! ” d iy e fıs ıld a d ı A n g u s . S a n k i e sk i h e y k e lle rin s a b u n d a n y a p ıld ığ ı
nı v e s o n B a n y o G ü n ü n d e k u lla n ıld ığ ın ı b ilm iy o rm u ş u z g i b i! ”
W ig la f b a ş ıy la o n a y la d ı. S ır H e r b e r t Z in - d a n ta ş ı nı g ö z b a n d ı v e k ü ç ü k , in c e b ıy ığ ıy la ta n ım a m a k m ü m k ü n d e ğ ild i.
A lk ış la r d in e r k e n , E r ic a elin i k a ld ırd ı.
M o r d r e d o n a elim in d irm e s in i iş a r e t e tti.
E ğ e r h o ş la n m a d ığ ı b ir ş e y v a rs a , o d a s o ru s o ra n ö ğ re n c ile rd i. A m a E ric a , M o r d r e d 'in o n a sö z h a k k ı v e rd iğ in i s a n d ı.
E fe n d im ? d e d i. “ E A O y u k u r d u k t a n s o n r a s o y lu k u r u c u la r ım ız a ne o l d u ? ”
M o r d r e d , E r ic a y a ö fk e y le b a k tı. “A h, şey, eee, z a m a n iç in d e S ir H e r b e r t v e S ir S ın a v ç a k a n E A O ’y u y ö n e te m e y e c e k k a d a r y a ş la n d ıla r . B in le rc e d e ğ e rli a d a y la k o n u ş
tu la r v e b u so y lu ç a lış m a y ı d e v a m e ttirm e m
~
75
—iç in b e n i s e ç tile r. Y u n a n is ta n a ç ık la r ın d a k i p a lm iy e a ğ a ç la r ıy la k a p lı b ir a d a d a k i Y a şlı Ş ö v a ly e le r H u z u r e v i ’n e ç e k ild ile r. O r a d a ç o k a m a ç o k m u tl u l a r .” G ü lü m s e d i.
P A A A T ! S a n sa ç lı k ız s a k ız ıy la şiş ird iğ i b a lo n u p a tla tm ış tı.
S a lo n b i r k e z d a h a se ssiz liğ e g ö m ü ld ü . Ö ğ r e n c ile r n e fe s le rin i t u tt u l a r . M o r d r e d o n u a r t ı k k e s in lik le z in d a n a g ö n d e r ir d i.
A m a E A O m ü d ü r ü s a d e c e g ü ld ü . K ız a ş e fk a tle b a k tı. “Ş im d i s ır a b ü y ü k s ü r p r iz i
m e g e ld i ! ”
T o r b a a y a ğ a k a lk tı v e b o r a z a n ın ı b ir k e z d a h a ö ttü r d ü : T A T T A T A T A T T A T T A - A A T !
Ü s ta t X v e K o ç P lu n g e tt, ta ş k e m e r in ü z e r in d e k i ö r tü y ü ç e k tile r. Ö r t ü d ü ş t ü ğ ü n d e y e p y e n i b i r y a z ı o r ta y a ç ık tı: E R K E K Ç O C U K L A R V E K I Z Ç O C U K İ Ç İ N E J D E R H A A V C I L A R I O K U L U .
E r ic a z o r lu k la y u t k u n d u . “K ız o ld u ğ u m u b i li y o r ! ”
16
“V e se n i o k u ld a n a tm ıy o r! d e d i W ig laf, m u tlu lu k la .
E r ic a a y a ğ a fırla d ı. " T e ş e k k ü r e d e rim , e f e n d i m ! ” d iy e b a ğ ırd ı. “ B u g e r ç e k te n m u t
lu b ir g ü n ! ”
“O t u r y e r i n e ! ” d iy e b ö ğ ü r d ü M o r d r e d .
“S a n a n e z a m a n a y a ğ a k a lk a c a ğ ın ı ben s ö y le rim ! S a n a ne z a m a n m u tlu b ir g ü n o ld u ğ u n u b e n sö y le rim ! O T U R ! ”
E r ic a se ssiz c e o tu r d u . Ş a ş k ın d ı. H e r a y G e le c e ğ in E jd e r h a A v cısı A y ın Ö d ü lü n ü o k a z a n ır d ı v e b u ş e k ild e d a v r a n ılm a s ın a a lış k ın d e ğ ild i.
M o r d r e d , s a rı saçlı a ile y e h a y r a n lık la b a k tı.
“S iz e L o r d v e L e y d i D e ğ ir m e n ta ş ı’nı t a n ıta y ım ,” d e d i.
İri k e m ik li ç ift a y a ğ a k a lk tı. D işle rim g ö s te r e r e k s ır ıttıla r ve el s a lla d ıla r.
18 —
“V e ,” d iy e d e v a m e tti M o r d r e d , “ç o k s e v gili, a tle tik , y e te n e k li k ız la rı J a n i c e . ”
K ız a y a ğ a k a lk tı. W ig l a f k ız ın n e r e d e y se H a r li M a r li k a d a r u z u n o ld u ğ u n u g ö r d ü .
“M e r h a b a , ç o c u k la r ,” d e d i J a n i c e , s a k ız ı
nı ç iğ n e m e y e d e v a m e d e re k .
“J a n i c e D e ğ ir m e n ta ş ı,” d iy e d e v a m etti M o r d r e d , “E j d e r h a A v c ıla rı O k u l u n u n u z u n ta r ih in d e o k u l ü c re tin i a ltın p a r a y la ve n a k it o la r a k ö d e y e n ilk ö ğ r e n c i! ” M e n e k ş e re n g i g ö z le ri m u tlu lu k la p a rla d ı.
“A h , e f e n d im ? ” K o ç P lu n g e tt, m ü d ü r ü d irs e ğ iy le d ü r ttü . “S a n ırım sö y le m e k is te d i
ğ in iz şey, J a n i c e ’n in i l k . . . ”
“ i l k k ız ö ğ r e n c i m i z ! ” d iy e b a ğ ı r d ı M o r d r e d . “ E v e t! B ir k ız ! E v e t! D e m e k is te d iğ im b u y d u . İlk k ız ö ğ r e n c im iz ! D i şi! K ü ç ü k k a d ı n ! ”
E r i c a ’n ın ağ zı ş a ş k ın lık la a çıld ı.
“A h , M o r d ı e ! ” d e d i L ey d i L o b e lıa . “ B u ç o k c e s u r b ir a d ım ! ”
79
—“J a n i c e b ir k a ç g ü n b iz im le k a la c a k ,” d iy e e k le d i M o r d r e d , “b u r a y ı se v ip s e v m e d iğ in e k a r a r v e re c e k . S iz le rin b u ilk v e te k k ız ö ğ r e n c im iz i h o ş k a r ş ıla y a c a ğ ın ız a in a n ıy o - ru m !1 ”
— - 20 —
3. BÖLÜM
" f
JLlk v e te k k ız ö ğ re n c iy m iş , a p t a l ! ” d iy e h o m u r d a n d ı E ric a . O , A n g u s v e W ig la f, ta ş b a s a m a k la r ı y o r g u n a d ım la r la tır m a n ıp y a ta k h a n e y e g ird ile r.
G e r ç e k t e n d e b i r z iy a f e t s e r v is i y a p ı l m ış tı; s a d e c e o ö n d e k i m a s a d a o t u r a n l a r a . Ö ğ r e n c i l e r h e r z a m a n k i g ib i y ıla n b a lığ ı g ü v e c i y e m iş le r d i. S o n r a s ı n d a , ü ç a r k a d a ş , a ş ç ı T a v a t a r a f ı n d a n te m iz lik işin e a ta n m ış tı.
“E A O ’ n u n ilk k ız ö ğ re n c is i b e n im ,” d e d i E ric a . “J a n i c e Y e l d e ğ irm e n i d e ğ il! ”
“A n n e n v e b a b a n , ü lk e n in k ra lı v e k r a li
ç e s i,” d e d i W ig la f. “O k u l ü c re tin i a ltın p a r a y la v e n a k it o la r a k ö d e m iş o lm a lıla r. ”
21
“H a y ı r , ” d e d i E ric a . “G e r ç e k z e n g in le r a s la n a k it ö d e m e z le r .”
1. S ın ıf y a ta k h a n e s in e g ir d ile r v e o ld u k la rı y e r d e d u r u p k a ld ıla r.
“N e o ld u b u r a d a ? ” d iy e b a ğ ırd ı W ig la f.
“K e s in s e s in iz i! ” d iy e s e sle n d i T o r b a .
" U y u m a y a ç a lış ıy o r u z .”
G e c e la m b a s ı m e ş a le s in in loş ış ığ ın d a b i
le, b ü t ü n y a ta k la r ı n b ir ta r a f a itilm iş o ld u ğ u n u g ö r e b iliy o r la r d ı. O d a n ın ta m o r ta s ın a k a h v e r e n g i b ir p e r d e g e rilm iş ti. Ü z e r in d e a c e le y le k a r a la n m ış h a rfle rle şö y le y a z ıy o r d u : 1. S I N I F K I Z L A R Y A T A K H A N E S İ .
E r ic a p e rd e y e y a k la ş tı v e y a n a ç e k ti. O g e c e ik in c i k e z ş a ş k ın lık ta n ç e n e si y e r e y a p ıştı.
W ig la f v e A n g u s o n u n y a n ın a k o ş tu la r . P e r d e n in a rk a s m d a k in ın n e o ld u ğ u n u g ö r d ü k le r in d e , o n la r d a ç o k ş a ş ırd ıla r.
D u v a r a b ü y ü k , a ltın d a n b ir y a ta k y a s l a n m ıştı. Ç e k m e c e le rle d o lu b e n z e r b ir g a r d ı r o p v e tu v a le t m a s a s ı e tr a f ın a d izilm işti. Y a -
2 2-
ta ğ ın ü z e rin e b ir ç ift m ız r a k v e b ir g ü r e ş s o p a sı a sılm ıştı.
G ü ç lü b ir p a tla m a d u y u ld u . J a n i c e s a k ı
zın ı p a tla ta r a k b o ş a ltm a k ta o ld u ğ u s a n d ık ta n b a ş ın ı k a ld ırd ı.
“M e r h a b a , ç o c u k l a r ,” d e d i. “B u r a y a t a ş ın d ım .”
W ig la f, J a n i c e ile ilgili h e r şe y in b ü y ü k o ld u ğ u n u d ü ş ü n d ü . Y a n a k la r ın d a iri iri ç il
le r v a rd ı, ö n d e k i ıkı d iş in in a r a s ın d a b ü y ü k b ir b o ş lu k v a rd ı. İri v e g e n iş o m u z lu y d u .
“M e r h a b a ,” d e d i A n g u s . “A d ım A n g u s .”
W ig la f a d ın ı sö y le d i.
“A h , b e n , a d ım E r ic ,” d e d i E ric a .
“Ş ey, s a n ırım k im o ld u ğ u m u b iliy o r s u n u z ,” d e d i J a n i c e .
“H a n g i o k u l d a n g e l d i n ? ” d iy e s o r d u A n g u s .
“E jd e r h a B iç e n le r .” PA A T1 2 3—
“N e d e n o k u lu n u d e ğ iş ti r d i n ? ” d iy e s o rd u W ig la f.
“M o r d r e d b ir g ü n B iç e n le r e g e ld i v e b ir g ü r e ş k a rş ıla ş m a s ın ı k a z a n d ığ ım ı g ö r d ü ,”
d e d i J a n i c e . “B e n im E A O g ü r e ş ta k ım ın a k a tılm a m ı is te d iğ in i sö y le d i. A n n e m v e b a b a m d a d ik e y g e ç iş y a p m a m a iz in v e rd i. ”
W ig la f, A n g u s v e E r i c a y a b i r b a k ış a ttı.
E A O n u n g ü r e ş ta k ım ı fila n y o k t u ki!
J a n i c e e s n e d i v e g e rin d i. “D in le y in , ç o c u k la r , ç o k y o r g u n u m ,” d e d i. “B iç e n le r'd e - k i a r k a d a ş la r ım b i r s ü r ü v e d a p a r tis i v e r d i
ler. B ir h a f t a d ır d o ğ r u d ü r ü s t u y u m a d ım .”
A ğ z ın d a k i y e ş il s a k ız ı ç ık a r d ı v e y a ta ğ ın d i
r e k le r in d e n b ir in in te p e s in e y a p ış tır d ı. “İy i g e c e le r ! ”
G itm e k iç in d ö n d ü k le r in d e , E r ic a y a ta ğ ı n ın y a n ın d a k i d u v a r d a asılı d u r a n S ir M ız - r a k k a f a d u v a r h a lıs ın ı g ö r d ü . Y e r e d ü ş m ü ş tü . E r ic a h e m e n k o ş tu v e sev g ili ş ö v a ly e s i
n in p o r tr e s in i y e r d e n a lıp W ig la f v e A n - g u s ’u n p e ş in d e n g itti.
"---24 ------
B r r r ! W ig la f g iy s ile rin i b ile ç ık a r m a d a n ö r tü le r in a ltın a g ird i.
“İy i g e c e le r ! ” d iy e fısıld a d ı.
“İy i g e c e le r ,” d e d i A n g u s .
“N a s ıl u y u y a b iliy o r s u n u z ? ” d e d i E ric a .
“ B u h iç a d il d eğ il! E A O ’n u n ilk k ız ö ğ r e n cisi b e n im ! Ü s te lik b ir p re n s e s im ! A m a y a ta k h a n e d e d a h a b ü y ü k b ir y e r is te d im m i h iç? H a y ır, is te m e d im .”
“E v e t ,” d e d i W ig la f, u y k u lu b ir sesle.
“G ü r e ş ta k ım ıy m ış , h a h ! ” d e d i E ric a . S o n r a b ir a n h a r e k e ts iz k a ld ı. “Ş im d i k e s in lik le d u y u y o r s u n u z d u r ! ”
W ig la f u y k u y a s ü r ü k le n m e y e b a ş la m ış tı b ile. “N e ? ...”
“ D u y m u y o r m u s u n u z ? ” d iy e f ıs ıld a d ı E ric a .
“N e y i ? ” d iy e s o r d u W ig la f.
“Ş u k o r k u n ç in iltiy i! ” d iy e b a ğ ır d ı E ric a .
“Ş a to n u n d e r in lik le r in d e n g e liy o r ! ”
25 —
4. BÖLÜM
C j e l i n ! ” E ric a , A n g u s v e W ig la f'i y a ta k la r ın d a n k a ld ır a n a k a d a r sa lla d ı. “B u k o r k u n ç sesi ç ık a r a n ın n e o ld u ğ u n u b u lm a lıy ız ! ”
W ig la f a y a ğ a k a lk m a y a ç a lıştı. D in le d i a m a b ir şe y d u y a m a d ı.
A n g u s h o m u r d a n d ı. “ B en b ir şe y d u y m u y o r u m . ”
“ U y d u r d u ğ u m u m u d ü ş ü n ü y o r s u n u z ? ” d e d i E r ic a . “ U y d u r m u y o r u m ! ” E lle r in i k u l a k l a r ı n ı n ü z e r i n e k a p a d ı. “O h h h ! B e r b a t b i r se s! B e n a ş a ğ ı in iy o r u m v e siz i k i n iz b e n im l e g e l i y o r s u n u z . K ı l ıç l a r ı n ız ı a lın . H a y d i ! ”
W ig la f v e A n g u s ’a h a y ır d e m e fırs a tı v e r m e y e n E ric a , a r k a d a ş la r ın ı g e n iş ta ş b a s a -
‘---26 ~
in a k la r d a n a şa ğ ı s ü r ü k le d i. E l m e şa le siy le y o lu a y d ın la tıy o r d u . A şa ğ ı u la ş tık la r ın d a , d u r d u v e b a ş ın ı y a n a y a tır d ı. “İn iltile r z in d a n d a n g e liy o r .”
W ig la f ’in k a lp a tış la rı h ız la n m ış tı. Z i n d a n g ü n d ü z v a k ti b ile y e te r in c e k o r k u t u c u y d u . A m a g e c e ? N e k a d a r k o r k u n ç o la b i
le c e ğ in i d ü ş ü n m e k b ile is te m iy o rd u . Ş a to d u v a r ın d a k i b ir y a r ı k t a n d o lu n a y ın a y d ın la ttığ ı g e c e y e so n b ir b a k ış a ttı v e E r ic a ile A n g u s ’u n p e ş in d e n z in d a n a d o ğ r u y ü r ü d ü .
E r ic a k a p ıy ı a ç tı.
W ig la f k ılıc ın ın k a b z a s ın ı k a v ra d ı. K a lb i d eli g ib i a tıy o r d u .
E r ic a zifiri k a r a n lık z in d a n a g ird i. E l m e şa le s in i e tr a f a t u tt u . “B o ş ,” d e d i.
W ig la f r a h a t b ir n e fe s ald ı. “A h , iy i! ” E r ic a k a ş la r ın ı ç a ttı, “ in iltile r a ş a ğ ıd a n g e liy o r ,” d e d i. “B u n a sıl o la b ilir ? ”
A n g u s z o r lu k la y u t k u n d u . “B u n u n a ltın d a d a h a d e r in b ir z in d a n o ld u ğ u n u b iliy o ru m ; A lt Z i n d a n .”
— 27 —
“Y o lu g ö s t e r ,’’ d iy e e m r e tti E ric a .
E r i c a ’d a n el m e ş a le s in i a lır k e n , A n g u s ’u n eli t it r iy o r d u . O n la r ı g izli b ir m e r d iv e n e g ö t ü r d ü . i n d ik ç e in d ile r; in d ik ç e in d ile r. M e r d iv e n b i r t ü r lü b itm iy o r g ib iy d i. H a v a iy ice in c e lm iş ti. K ü f k o k u s u b e r b a ttı.
W ig la f h a fif, in c e b ir u lu m a d u y d u .
“D u y u y o r u m ! ” d iy e fısıld a d ı. “D u y u y o r u m ! K o r k u n ç ! ”
“S iz e s ö y le m iş tim ,” d e d i E ric a .
M e r d i v e n i n d ib in e u l a ş t ı k l a r ı n d a , A n - g u s d u r d u . T e k k e lim e b ile e tm e d e n el e le t u t u ş t u l a r . H e p b i r l i k t e s a n t im s a n tim ile r le d ile r .
E l m e ş a le s i e tr a f ı z o r a y d ın la tıy o r d u . W ig la f a r t ı k in iltiy i a ç ık ç a d u y u y o r d u . S ı r tın d a b ir ü r p e r t i h is s e tti. N e y d i b u ?
A n g u s e s k i b ir a h ş a p k a p ın ın ö n ü n d e d u r d u , “iş t e b u r a s ı ,” d iy e fısıld a d ı.
28
E r ic a m e şa le y i k a p tı v e k ılıc ın ı ç e k ti.
" K a p ıy ı aç, W ig la f .”
S o ğ u k d e m ir h a lk a y a u z a n ır k e n , W ig la fe n eli t ir t ir titr iy o r d u . Ç e k ti. K a p ı g ıc ır
d a y a r a k açıld ı. E s k i, ç ü r ü m ü ş b ir şe y in m i
d e b u la n d ır ıc ı k o k u s u b u r u n l a r ı n a d o ld u .
“ ly y k ! ” d iy e b a ğ ır d ı W ig la f, y a r a s a l a r d ı
ş a rı f ırla rk e n .
K a n a t l a r d a n u z a k d u r m a k için e ğ ile n E ric a , A lt Z in d a n a g ird i. E l m e ş a le s in i e t
r a f a d o ğ r u sa lla d ı. “B o ş ! ” İk i a r k a d a ş ın a d ö n d ü . “A n g u s , şim d i n e o la c a k ? ”
“ L ü tf e n ! ” d iy e in le d i A n g u s . “Y a ta k la r ı
m ız a g e ri d ö n e lim ! ”
“E v e t, d ö n e lim ,” d iy e fısıld a d ı W ig la f.
A m a E r ic a s a d e c e A n g u s ’a ö fk e y le b a k a r a k k a rş ılık v e rd i. “S ö y le b a n a ! ”
“B ir d e E n A lt Z in d a n v a r ,” d iy e in le d i A n g u s . “D ü k Ç iftg ıd ı o r a d a işk e n c e g ö r m ü ş tü . Z a v a llı a d a m b ir a y b o y u n c a hiç d u r m a d a n g ıd ık la n m ış tı! A h , E n A lt Z in d a n b e r b a t b ir y e r d ir ! O r a y a k im s e g itm ez! A s la !”
-
2 9
~“Ö y le m i ? ” d e d i E ric a . “E h , b iz g id iy o r u z . H e m e n ! ”
A n g u s o n l a r ı b a ş k a b i r m e r d i v e n e d o ğ r u s ü r ü k l e r k e n , W ig l a f k o r k u d a n t i t r i y o r d u . B u m e r d i v e n o k a d a r d a r d ı k ı i n e r l e r k e n d u v a r l a r ü z e r l e r i n e g e liy o r g ib iy d i.
B a s a m a k l a r d ik , y o s u n k a p lı v e k a y g a n d ı.
W ig l a f b e r b a t k o k u y ü z ü n d e n n e r e d e y s e b o ğ u l a c a k t ı .
S o n b i r b a s a m a k d a h a v e W ig la f k e n d in i a y a k b ile ğ in e k a d a r ısla k b ir şe y in iç in d e b u ld u .
“I y y k ! ” d iy e s ız la n d ı A n g u s . “B u i ğ r e n ç ! ”
“S a d e c e h e n d e k s u y u ,” d e d i E ric a . M e ş a le s in i a ş a ğ ı d o ğ r u tu ttu .
W i g l a f ’in m id e s i b u l a n d ı . “A h , h a y ı r ! ” d iy e in le d i. “ Ç ü r ü m ü ş y ıla n b a l ı ğ ı le ş le r i
n in v e k ö p ü k l ü h e n d e k s ü m ü ğ ü n ü n iç in d e d u r u y o r u z ! ”
“ İ l e r i ! ” d iy e e m r e tti E ric a .
D e v a m e ttile r. E n A lt Z in d a n a y a k la ş tık ç a , in iltile r d e g id e r e k g ü ç le n iy o r d u .
~ 30 ~
W ig la f m iğ fe rin i g iy m e m iş o lsa y d ı, s a ç la rı d im d ik a y a k ta o la c a k tı.
S o n u n d a a n tik b ir d e m ir k a p ıy a u la ş tıla r.
E r ic a m e ş a le s in i k a p ıy a d o ğ r u t u tt u . K aim , s ü m ü k lü , y e ş il b i r y o s u n l a k a p lıy d ı.
A n id e n , k a p ı k e n d i k e n d in e a ç ılm a y a b a ş la d ı.
U ç a r k a d a ş g e ri ç e k ild ile r.
W ig la f n e fe s a la m ıy o r d u .
Y o s u n lu , y e ş il k a p ıd a b i r ş ö v a ly e d u r u y o r d u ! B ir g ö z ü n d e b a n t o la n , in c e b ıy ık lı
b ir ş ö v a ly e ! Ü z e r in d e g ü m ü ş i b i r z ırh v a r dı. T u h a f, ü r k ü tü c ü , b e y a z b i r ışık s a ç ıy o r d u . Z in c ir e ld iv e n li eliy le o n la r ı E n A lt Z in d a n 'a d a v e t e d iy o rd u .
“M e r h a b a , e f e n d im ! ” d e d i E r ic a , h e v esle . Y ü r ü m e y e b a ş la d ı.
“D u r ! ” d iy e b a ğ ır d ı W ig la f. Ş ö v a ly e d e b ir tu h a f lık v a r d ı a m a n e ?
-
E ric a , W ig la f ’a a ld ırm a d ı.
“M e r h a b a , ş ö v a ly e ,” d e d i.
W ig la f tu h a flığ ın n e d e n k a y n a k la n d ığ ın ı a n la m ış tı. H a y a le tin iç in d e n d iğ e r ta r a f ı g ö r e b iliy o r d u ! E n A lt Z in d a n 'ı r a h a tlık la g ö re b iliy o r d u .
W ig la f h e m e n E r i c a ’n m k o lu n u y a k a la d ı.
“D u r ! ” d iy e e m re tti. “B u b ir h a y a le t! ”
33
5. BÖLÜM
A n g u s b i r ç ığ lık a ttı. W ig la f v e h a t t a E r i c a d a o n a e ş lik e tti.
O l d u k l a r ı y e r d e d ö n d ü l e r v e E n A lt Z i n d a n ’d a n k a ç m a k iç in k o ş m a y a b a ş l a d ıla r .
H a y a le t a n id e n ö n le r in d e b e lird i.
W ig la f k a y a r a k d u r d u . A n g u s v e E r ic a a r k a d a n o n a ç a r p tıla r . Ü ç ü d e b ir b ir le r in e tu tu n m u ş la r d ı.
“B a n a a ltın ın n e re d e s a k lı o ld u ğ u n u s ö y l e y i n / ’ d iy e g ü r le d i h a y a le t.
“A ltın d a n h a b e r im iz y o k , ” d e d i E ric a .
“L ü t f e n ! ” d iy e s ız la n d ı A n g u s . “B ır a k b i
zi, g id e lim ! ”
H a y a le t g ü ld ü . “B ira z sa m im i o la lım .”
H a y a le t b u z g ib i p a r m a k la r ıy la o n la rı ite r k e n , E n A lt Z in d a n a g e ri d ö n d ü le r .
iç e r i g ir d ik le r in d e , h a y a le t d e m ir b ir s ır a y a b a k tı v e o tu r m a la r ın ı e m re tti.
W ig la f o tu r d u . O h h h , d e m ir b u z g ib iy d i!
P o p o s u n u n b u z tu ta c a ğ ın ı d ü ş ü n d ü .
H a y a le t b ü y ü k d e m ir b ir s a n d a ly e y i ç e k ti. S a n d a ly e n in o tu r m a y e r in d e v e s ır tın d a b ir s ü r ü çiv i v a rd ı. H a y a le t o tu r u n c a , ç iv i
le r ş e ffa f z ır h ın a s a p la n d ı.
H a y a le tin y a n ın d a y e r d e b ir k u p a d u r u y o r d u v e ü z e r in d e n d u m a n la r tü tü y o r d u .
H a y a le t k u p a y ı a ld ı, d u d a k la r ın a g ö tü r d ü v e iri b ir y u d u m a ld ı. P a r la k k ırm ız ı sıv ın ın h a y a le tin g ır tla ğ ın d a n m id e s in e d ö k ü lü ş ü n ü iz le r k e n W ig la f g ö z le rin e in a n a m a d ı.
W ig la f b u h a y a le tte ta n ıd ık b ir ş e y le r o l
d u ğ u n u d ü ş ü n d ü .
“D a - d a h a ö n c e k a rş ıla ş m ış m ıy d ık , e fe n d i m ? ” d iy e s o rd u .
H a y a le t o n a a ld ırm a d ı; k ırm ız ı iç e c e k te n b ir y u d u m d a h a a ld ı. “İy i d ü ş ü n ü n , k ü ç ü k
~
35
~d o s tla r ım ," d e d i. “M ü d ü r ü n ü z ü n o r ta lık ta s in s ic e d o la ş tığ ın ı v e a ltın ın ı g iz le y e c e k b ir y e r a r a d ığ ın ı g ö r m ü ş o lm a lıs ın ız ."
“H a y ır, e fe n d im ," d e d i E ric a . “G ö rm e d ik ."
“K im o ld u ğ u n u z u b iliy o ru m !" d iy e h a y k ır d ı W ig la f, a n id e n . “S iz S ir H e r b e r t Z in - d a n t a ş ı ’s m ı z ! "
“A fe rin s a n a ! ” d e d i h a y a le t, s ır ıta r a k .
“A h , e fe n d im ! " d e d i E ric a . “B u a k ş a m si
z in h a k k ın ız d a b i r şiir o k u m a o n u r u n u y a ş a d ım . S e v g ili S ir S m a v ç a k a n d a b u r a d a si
z in le m i? "
“H a y ı r ,” d e d i S ir H e r b e r t. “S a d e c e b e n v a rım . I c k y m e z a r ın d a h u z u r lu b i r ş e k ild e d in le n iy o r; b e n im d e y a p m a y ı is te d iğ im g i
b i." K a ş la r ın ı ç a ttı. “B u n u n n e d e n i I c k y ’n in te m iz b ir v ic d a n ı o lm a sı d eğ il. S o y d u ğ u o n - c a i n s a n d a n s o n r a , ı-ıh ."
S ir S m a v ç a k a n ? S o y g u n c u ? W ig la f ş a ş ırm ış tı. H a y a le t n e le r s ö y lü y o r d u b ö y le ?
“A m a I c k y ’n in h a k k ın ı v e r m e m 'g e r e k ,"
d e d i S ir H e r b e r t . “A s la a ç g ö z lü d e ğ ild i.
I c k y s o y g u n c u lu ğ u s a d e c e z e v k iç in y a p a r d ı. G a n im e tle r i g e r ç e k te n s e v m e z d i. Y a b e n ? ” H a y a le t g ü ld ü . “B e n a ltın için so y g u n y a p a r d ım . A h , a ltın ı n e ç o k s e v e r im ! ”
B ü tü n b u k o n u ş m a la r W ig la f ’a M o r d - re d 'i h a tır la tm ış tı. O d a a ltın ı ç o k s e v e rd i.
“A s la y e te r in c e a ltın ım o lm a z d ı,” d e d i S ir H e r b e r t . “A ltın y ığ ın ım ne k a d a r b ü y ü r s e b ü y ü s ü n , h e p d a h a fa z la s ın ı is te rd im . A ç g ö z lü y d ü m . H â lâ ö y ley im . V e a ltın b u la n a k a d a r m e z a r ım d a d in le n e m e m .”
“D u r u n b ir d a k ik a ,” d e d i A n g u s . “Y a n i S ir S ın a v ç a k a n v e siz in a s lın d a s o y g u n c u o ld u ğ u n u z u m u s ö y lü y o r s u n u z ? ”
“K e s in lik le .” H a y a le t b a ş ıy la o n a y la d ı.
“ H a y ı r ! ” d iy e h a y k ır d ı E ric a . “B u ola- m az!ı ”
“ B e n d e n ş ü p h e m i e d iy o r s u n ? ” S ir H e r b e r t s ırıttı. “S e n i su ç la d ığ ım ı sö y le y e m e m .
— -
37
—Y a la n s ö y le m e k d e b e n im için ç a lm a k k a d a r k o la y d ır . Y in e d e, şu a n d a d o ğ r u y u s ö y lü y o r u m . ”
" E fe n d im ! K ü tü p h a n e d e k i E jd e r h a A v c ı
la rı O k u l u T a r i h i n i a r a ş t ı r a n te k ö ğ re n c i b e n im ,” d e d i E r ic a . " H e r s a y fa s ın ı o k u d u m . S iz v e S ir S ın a v ç a k a n s o y lu ş ö v a ly e le rd i-
• ı t )
n ız!
“H a y ır . M ü d ü r ü n ü z size b ir s ü r ü y a la n la r s ö y le y ip d u r u y o r ,” d e d i h a y a le t. B e n i d in le y in , k ü ç ü k d o s tla rım , size E jd e r h a A v c ıla rı O k u l u 'n u n g e rç e k h ik â y e s in i a n la ta c a ğ ım .”
38 —
6. BÖLÜM
W ig la f h a y a le tin a n la ttık la r ın ı d in le rk e n , b u z g ib i s ır a n ın ü z e r in d e r a h a ts ız c a k ıp ır d a n d ı.
H a y a tta y k e n , b e n , H e r b e r t Z in d a n ta ş ı, b ir d o la n d ırıc ıy d ım ," d e d i h a y a le t. " Y a n k e sici, s o y g u n c u , e ş k ıy a y d ım . S u ç o rta ğ ım Sı- n a v ç a k a n ıdı. H a lk ın b iz e g ü v e n m e s in i s a ğ la m a k iç in şö v a ly e g ib i g iy in ird ik . A k ıllıca, h a ? H e r k e s i s o y a rd ık ; lo rd la r, le y d ile r, r a h ip le r, h a c ıla r, ç iftç ile r. Z a v a llı k ö y lü le ri b a ş a ş a ğ ı ç e v irip , c e p le r in d e k i b o z u k lu k la r ı d ö k m e k için s a lla rd ık . K ü ç ü k ç o c u k la rın h a rç lık la rın ı a lırd ık ."
Y a n ı o k a d a r a ş a ğ ılık h a y d u tla r m ıy d ı
n ız ? " d iy e s o r d u E ric a .
—
39
=---“E n a şa ğ ılığ ı." H a y a le t g ü lü m s e d i. " O tu z y ıl k a d a r ö n c e , b i r y a z g ü n ü , b e n v e I c k y t e
p e n in ü z e r in d e k i in im iz d e n ç ık ıp K a r a O r m a n 'ın d iğ e r u c u n d a k i m a ğ a r a m ız a g e ç m e z a m a n ım ız ın g e ld iğ in e k a r a r v e rd ik . A s ta r ı n d a d ü z in e le r c e c e p b u lu n a n ö z e l y a p ım p a lto la r ım ız ı g iy d ik . B e n v e Ic k y , a ltın la r ı
m ız ı o c e p le re d o l d u r u r d u k .”
“Ç o k a ğ ı r o lm a z m ıy d ı? d iy e s o r d u A n g u s .
“A ç g ö z lü in s a n la r iç in a ltın a s la a ğ ır d e ğ ild ir ,” d e d i S ir H e r b e r t . " Y o la k o y u ld u k . G ü lü m s e y e n H a l ’ın H a n ı n ı n ö n ü n d e n g e ç e r k e n , g ü z e l b i r y e m e k y e m e y e k a r a r v e r d ik . Y e m e ğ im iz i y e d ik t e n s o n ra , H a l ı so n m e te liğ in e k a d a r s o y d u k . S o n r a y o la d e v a m e ttik v e M u h te ş e m M o r d r e d ile k a rş ıla ş tık .
“M o r d r e d A m c a y ı ta n ıy o r m u y d u n u z ? ” d iy e s o r d u A n g u s .
“A k r a b a m ıs ın ız ? ” H a y a le t e lle rin i o v u ş tu r d u . “A h , b u y a r a r l ı o la b ilir .” D u m a n ı t ü te n iç e c e ğ in d e n b i r y u d u m d a h a a ld ı. O za-
m a n la r M o r d ie y ı h e r k e s t a n ı r d ı ,” d iy e d e v a m e tti. “B ir g ü re ş ç iy d i. İri y a r ıy d ı v e b ir ö k ü z g ib i g ü ç lü y d ü . H a tır la d ığ ım k a d a r ıy la ö k ü z g ib i d e k o k a r d ı. B e n v e Ic k y , M o r - d ıe n ın ü z e r in e b a h is o y n a r v e ıyı p a r a k a l
d ır ır d ık . H a t ır l a y a r a k g ü lü m s e d i.
“D e v a m e d in ,” d e d i A n g u s .
M o r d ıe b iz im le b ir lik te y ü r ü m e y e b a ş la dı, d e d i h a y a le t. “A d la rım ız ı s o r d u v e b iz d e b a ş la r ın a S ır ü n v a n m ı e k le y e r e k sö y le d ik . B izim şö v a ly e o ld u ğ u m u z u ö ğ re n in c e , M o r d ie k e y ifle n d i. E r k e k ç o c u k la r için b ir o k u l k u r d u ğ u n u sö y le d i. İsm im b ile d ü ş ü n m ü ş tü : E jd e r h a A v c ıla rı O k u l u .”
“B u d o ğ r u m u ? ” d iy e s o r d u W ig la f.
H a y a le t s o ğ u k e lle r in d e n b irin i u z a ttı v e W ig la f ’in b ile ğ in i y a k a la d ı. “D o ğ r u ! ” d iy e h ırla d ı.
“M o r d ie b iz e p la n ın ı a n la ttı: Y e tiş tire c e ğ i ç o c u k la r e jd e r h a la r ı ö ld ü r e c e k v e to p la d ık la rı a ltın la rı o n a g e tir e c e k le r d i.” H a y a le t, W ig la f ’in e lin i b ır a k tı v e s a ğ la m g ö z ü n ü
— 41 —
k ır p tı. B e n v e I c k y o n u k a n d ır m ış tık , b iz e o k u la y a tır ım y a p m a k is te y ip is te m e y e c e ğ i
m iz i s o r d u . O la b ilir d e d ik . B ü tü n b u s ü re b o y u n c a , g ö z ü m ü z k e m e r in d e a sılı d u r a n k e s e d e y d i. İçi a ltın la d o lu y d u ; k o k u s u n u a la b iliy o r d u m .”
W ig la f ’m g ö z le ri h a y r e tle açıld ı. ‘ M o r d - r e d ’i s o y d u n u z m u ? ”
“P e k s a y ılm a z ,” d e d i h a y a le t. K a r a O r m a n d a ıssız b ir n o k ta y a g e le n e k a d a r y ü r ü m e y e d e v a m e ttik . E tr a f ta k im s e y o k tu . K im s e ç ığ lık la rı d u y a m a z d ı. Y a şlı I c k y b a n a iş a r e t v e rd i. İV Io rd ıey e s a ld ırıp k e s e s in i a lm a y a ç a lış tık . A m a k o n u a ltın ın ı k u r t a r m a y a g e ld iğ in d e , M o r d ıe b iz im iç in fa z la h ız lıy d ı. V e fa z la iri. B izi b o y u n la r ım ız d a n y a k a la y ıp b ir ç ift k e d i y a v r u s u g ib i h a v a y a
k a ld ı r d ı.”
" H a k e tm iş s in iz ,” d e d i A n g u s .
—
4 2
-----K ö tü b ir h a ta y a p tığ ım ız ı h e m e n a n la d ı k , ” d e d i h a y a le t. " M e r h a m e t d ile n d ik . A m a M o r d ıe n ın m e n e k ş e re n g i g ö z le ri p a r lad ı v e Ic k y ile b a n a o k u lu n a y a tır ım y a p m a m ız ı sö y le d i. K a b u l e ttik . T a r tış a c a k d u r u m d a d e ğ ild ik . S o n r a iç c e p le rim iz h a k k ın d a b ilg isi o la n M o r d ıe , p a lto la rım ız ı a ç ıp s o n m e te liğ im iz e k a d a r h e r şe y im izi a ld ı.
S o y u la n b ı z d i k ! ”
H e r b e r t Z in d a n ta ş ı k o r k u n ç b ir ş e k ild e in le d i. W ig la f ü r p e r d i.
“M o r d ie b izi b ir a ğ a c a b a ğ la d ı,” d iy e d e v a m e tti h a y a le t. ‘B ize b o r c u n u ö d e m e k için h a r ik a b ir fik ri o ld u ğ u n u s ö y le d i.”
D ü r ü s t o ld u ğ u n u b iliy o rd u m ! ” d ed i E rica.
D ü r ü s t m ü ? H a h ! ” H e r b e r t Z in d a n ta ş ı g ü ld ü . " M o rd ie , S ir H e r b e r t Z in d a n ta ş ı v e S ir S ın a v ç a k a n ’ın b u n d a n b ö y le E A O ’n u n g e r ç e k v e o n u r lu k u r u c u la r ı o la r a k t a n ı n a c a ğ ın ı s ö y le d i.”
H a y a l e t k ır m ız ı sıv ıy ı d u d a k l a r ı n a g ö t ü r d ü v e k u p a y ı b o ş a lttı. G ö ğ s ü n e v u r a -
43
r a k g e ğ ir d i . S o n r a d u d a k l a r ı y u k a r ı d o ğ r u k ı v r ıld ı.
“ B e n v e Ic k y , m ü d ü r ü n ü z ta r a f ın d a n s o y u l m u ş t u k ! ” d iy e u lu d u h a y a le t. " S o y g u n ! Ş im d i b e n , b ir h a y a le t o la r a k s ü r e k li b u n u d ü ş ü n ü y o r u m v e d in le n e m iy o ru m . B u n u n iç in g e ld im ; k e n d im için b ir a z a ltın a la c a ğ ım v e b ö y le c e m e z a r ım d a d in le n e b ile c e ğ im . B u ş a to y u e n a ltın d a n e n ü s tü n e k a d a r a r a y a c ağ ım ; t a k i b u la n a k a d a r . ”
“ B u - b u - b u la m a z s a n ız n e o l a c a k ? ” d iy e s o r d u A n g u s , se si titr e y e r e k .
“E ğ e r a ltın b u la m a z s a m ,” d e d i h a y a le t,
" E jd e r h a A v c ıla rı O k u l u n d a n g e riy e s a d e ce b i r h a r a b e y ığ ın ı k a la c a k .”
44 —
7. BÖLÜM
il m
X l/f e n d im ! H a y ı r ! ” d iy e in le d i W ig la f.
L ü tfe n ! E jd e r h a A v c ıla rı O k u l u ’n u y o k e t m e y in ! ”
O h a ld e ,” d e d i a ç g ö z lü h a y a le t, “a ltın b u lm a m a y a r d ı m e d in .”
“M o r d r e d A m c a b ir z a m a n la r a ltın la rın ı k a s a s ın d a s a k l a r d ı ,” d e d i A n g u s .
B iliy o r d u m ! ” H a y a le t çivili s a n d a ly e s in d e ö n e e ğ ild i. “G id ip k a s a y ı aç, e v la t. A ltın ı a lıp g id e c e ğ im .”
“N e y a z ı k , ” d e d i A n g u s . “A ltın h a r c a n d ı b ile . G e ç e n b a h a r O k u l M ü f e t ti ş l e r i g e ld i. M o r d r e d A m c a n ın b a z ı d ü z e l tm e le r y a p m a s ı g e r e k tiğ in i, y o k s a o k u l u n u k a p a t a c a k l a r ı n ı s ö y le d ile r . B u e s k i ş a to y u
— 45 —
o n a r m a k iç in t ü m a lt ı n la r ın ı h a r c a m a k z o r u n d a k a l d ı . ”
“O n u n a ltın la r ı d e ğ il! ” d iy e ç ık ış tı h a y a le t. “O d e ğ e rli a ltın la r ın s a h ib i b e n im ! ”
H a y a le t çiv ili s a n d a ly e s in d e n h a v a la n d ı.
D u v a r d a k i m e ş a le tu ta c a k la r ın ı t u t u p y e r le r in d e n s ö k tü .
“G ö r d ü n ü z m ü ! ” d iy e b a ğ ırd ı. “D e d iğ im i y a p a r ı m ! ”
“A m a n e r e d e a ltın o ld u ğ u n u b ilm iy o r u z k i ! ” d e d i W ig la f. “İ n a n ı n ! ”
H a y a le t, E n A lt Z i n d a n ’d a y a t a k o la r a k k u lla n ıla n b ir d e m ir p la k a y ı a lıp b a c a k la r ı n d a n k o p a r d ı v e y e r e fırla ttı.
H a y a le t çiv ili s a n d a ly e y i a lıp d e v ir e r e k b a c a k la r ın ı k ır a r k e n , ü ç ö ğ re n c i k o r k u y la iz le d ile r.
E r ic a , W i g l a f v e A n g u s ’a d o ğ r u e ğ ild i.
“JV Lordred o D e ğ i r m e n t a ş ı a il e s in d e n b i r 46
k e s e a lt ı n a lm ış tı, h a t ı r l a d ı n ı z m ı ? ” d iy e f ıs ıld a d ı.
H e r b e r t Z in d a n ta ş ı ’n m h a y a le ti b ir ç ığ lık a ttı. “N e d e d iğ in i d u y d u m ! M o r d ie o D e - ğ ir m e n ta ş ıla r ’ı d a m ı s o y d u ? ”
“H a y ı r ,” d e d i A n g u s . “K ız la rın ın o k u l ü c r e tin i ö d e d ile r. M o r d r e d ’d e n size o a ltın la r d a n b ir a z ın ı v e rm e s in i is te y e b iliriz .”
“B ira z d e ğ il! ” d e d i h a y a le t. “H E P S İ N İ ! A ç g ö z lü o ld u ğ u n d a , b ir a z a s la y e tm e z . E h , h e p s i b ile z o r y e t e r y a ! ”
“E ğ e r M o r d r e d size a ltın v e rir s e g id e c e k m is in iz ? ” d iy e s o r d u W ig la f.
“S ö z v e r iy o r u m .” H a y a le t d u v a r d a n b ir ç ift d e m ir b o r u y u s ö k tü . “O a ltın la r ı b a n a n e k a d a r ç a b u k g e tirirs e n iz , o k a d a r ç a b u k g i d e r i m ! ”
S o n r a H e r b e r t Z in d a n ta ş ı y o k o lu v e rd i.
H a y a le t p ırıltıs ı d a o n u n la b ir lik te g itti.
K a r a n lık ta , E r ic a el m e ş a le s in i a ra d ı, b u l
d u v e h e m e n y a k tı.
“H e y ! ” d iy e h a y k ır d ı. “K ılıc ım !”
E r i c a ’n ın k ılıc ı k ın ın d a n fırla d ı, d ö n d ü v e ü ç ü n e s a ld ır m a y a b a ş la d ı.
“ E y v a h ! ” d iy e b a ğ ır d ı A n g u s . H e m e n y e re y a ttı.
" D u r ! ” d iy e b a ğ ır d ı E r ic a . “G e r i v e r o n u !1 ”
T e k c e v a p , b ir h a m le d a h a o ld u .
“A n g u s ! W ig l a f ! ” d iy e b a ğ ır d ı E r ic a .
" K a ç ın ! ”
E l y o r d a m ıy la ç a m u r u n iç in d e k a ç m a y a b a ş la d ıla r . K ılıç d a a r k a l a r ı n d a n g e liy o rd u . W ig la f ’in s ır tın a v u r d u . A h h h !
Ü ç ü b ir lik te d a r m e r d iv e n d e n y u k a r ı k o ş t u l a r v e A lt Z in d a n a u la ş tıla r.
“A ltın ı g e tir d iğ in iz d e b a n a s e s le n in ! ” d i
y e g ü r le d i g ö r ü n m e z h a y a le t. “O z a m a n a k a d a r b u r a y ı ta la n e d e c e ğ im ! ”
P A L D I R K Ü L D Ü R ! K R A A A Ş Ş Ş ! T A N G I R T A N G I R ! ... t i n n n n g ü ! G e ç itte k i b ir ş ö v a ly e z ırh ı y e r e d e v rilm iş ti.
“D e d iğ in i y a p a c a k ! ” d e d i W ig la f, d iğ e r m e r d iv e n e d o ğ r u k o ş a r la r k e n .
“A n g u s , M o r d r e d ’i u y a n d ı r ,” d e d i E ric a .
“ B e n m i? ” d e d i A n g u s . “N e d e n b e n ? ”
“Ç ü n k ü o se n in a m c a n ,” d e d i E ric a .
“W ig la f, o n u se n u y a n d ır ,” d e d i A n g u s , n e fe s n e fe se ; E A O ’n u n z e m in k a tm a u la ş tık l a r ı n d a s o lu ğ u k e silm işti.
W i g l a f z o r l u k l a y u t k u n d u . M o r d r e d k e n d is in i g e c e n in b ir y a r ı s ı u y a n d ır a n ö ğ r e n c ile r e , s o r u s o r a n ö ğ r e n c ile r d e n b ile d a h a ç o k k ız a r d ı.
A m a e n d iş e le n m e s in e g e r e k y o k t u . K o ş m a y a d e v a m e d e r le r k e n , m ü d ü r ü n o fis in in k a p ıs ı a ç ıld ı v e M o r d r e d d ış a r ı ç ık tı. Ü z e r in d e b i r g e c e lik e n ta r is i v e b a ş ın d a d a g e ce ş a p k a s ı v a rd ı. A y a k la r ı ç ıp la k tı. B ir e li n d e b i r m e ş a le t u t u y o r d u . W ig la f , M o r d r e d ’in d iğ e r k o l u n u n a ltın a s ık ış tır ıl
m ış b ü y ü k , k a h v e r e n g i b i r o y u n c a k a y ıy ı g ö r ü n c e ş a ş ırd ı.
49
“ B u p a t ı r t ı y ı siz ü ç ü n ü z ü n y a p tı ğ ı n ız ı t a h m i n e t m e l i y d i m ! ” d iy e g ü r l e d i M o r d r e d .
B A A A A M M ! G Ü Ü Ü M M M ! Ş a to n u n z e m in i sa lla n d ı.
“K r a l K e n ’in p a n to lo n u a d ı n a ! ” d iy e b a ğ ır d ı M o r d r e d . “K e s in ş u n u ! ”
“B iz b i r ş e y y a p m ıy o r u z , e f e n d im ! ” d e d i E r ic a .
B A M ! B A M ! B A A A A M !
“K e s in d e d im ! ” d iy e b a ğ ır d ı M o r d r e d .
“J a n i c e ’si u y a n d ır a c a k s ın ız ! E ğ e r b u r a y ı s e v m e z s e g itm e k is te r! O z a m a n d a a n n e s i v e b a b a s ı a ltın la r ın ı g e ri a lı r .” B u n u d ü ş ü n ü n c e b a ş ı d ö n d ü .
W ig la f, g e n iş ta ş m e r d iv e n in te p e s in e b a k tı. J a n i c e o r a d a d u r u y o r d u ! D a ğ ın ık s a rı s a ç la r ın ın ü z e r in d e b ir u y k u m a s k e s i g ö r ü n ü y o r d u . G ö z le r i y a r ı k a p a lı b ir h a ld e , e lin d e u z u n b ir m ız r a k la d ik iliy o rd u . S a k ı
z ın ı y a v a ş ç a ç iğ n e r k e n s o n d e re c e k e y ifs iz g ö r ü n ü y o r d u .
‘---
50
'—“H e y , M o r d r e d ! ” d iy e se s le n d i. “N e le r o lu y o r o r a d a ? ”
‘S e n y a ta ğ ın a d ö n , J a n i c e , h a y a tım ,” d i
y e s e s le n d i M o r d r e d . “S a d e c e K u r u c u la r G ü n ü e ğ le n c e s in i p la n l ı y o r d u k ! ”
57
8. BÖLÜM
« J a n i c e k a ş la r ın ı ç a ttı v e g ö z d e n k a y b o ld u .
“H a y k ö r e j d e r h a ! ” d iy e s ız la n d ı M o r d re d , o y u n c a k a y ıs ın a s ık ıc a s a r ılır k e n . “Y a J a n i c e m u ts u z o ld u y s a ? B e n o n u u y a n d ı
r a n h e rg e le y i y a k a la y a n a k a d a r b e k le y in . O n u b i r y ıllığ ın a z in d a n a k a p a t a c a ğ ı m ! ”
“A m c a ! " d e d i A n g u s . “B u n u y a p a n ö ğ r e n c i l e r d e n b i r i d e ğ il. S ir H e r b e r t Z in - d a n t a ş ı ! ”
“A s lın d a b ir s ir fila n d e ğ il,” d iy e e k le d i E ric a .
“A m a g e r ç e k b i r h a y a le t,” d e d i W ig la f.
“V e ... k e n d is in e a it o ld u ğ u n a in a n d ığ ı b ir şey i a lm a y a g e lm iş .”
M o r d r e d ş ü p h e c i b ir ta v ırla g ö z le rin i kıstı.
—
52
—“S izi k ü ç ü k y a r a m a z l a r ! ” d iy e k ü k r e d i.
“E lm a ş a r a b ı fıçım ı b u lu p iç tin iz , d e ğ il m i? ”
“A sla, e f e n d im ! ” d e d i E ric a . “S ö y le d ik le rim iz d o ğ r u . E n A lt Z i n d a n ’d a , H e r b e r t Z in d a n ta ş ı'n ın h a y a le tiy le k a rş ıla ş tık . V e o n a is te d iğ in i v e r m e z s e n i z ...”
“N e ? ” d e d i M o r d r e d . “O n a n e v e re c e k -
• • O >>
m ış ım :
“Ş ey , a ltın la r ın ı,” d e d i A n g u s , te r e d d ü tle . A m a M o r d r e d te k k e lim e b ile d u y m a m ış tı, ç ü n k ü o a n d a a n tr e n in ta v a n ın d a n k o c a b ir p a r ç a y e r e in m işti.
“H e r b e r t Z ın d a n ta ş ı ’n ın h a y a le ti! ” d iy e b ir ç ığ lık a ttı E ric a .
“G ö r d ü n ü z m ü ? E A O ’y u y e r l e b i r e d e c e k ! ” d iy e b a ğ ır d ı W ig la f , e t r a f l a r ı n d a y ı k ı l a n t a ş l a r d a n k e n d in i k o r u m a y a ç a lı
ş ır k e n .
M ü d ü r ü n y ü z ü a sıld ı. “ P is h i le k a r ! ” d iy e s ö y le n d i. “S o n u n d a g e ld i d e m e k .”
“Y a n i d o ğ r u m u ? O n la r ı s o y d u n u z m u , e f e n d im ? ” d iy e s o r d u E ric a .
“O n l a r ı n b e n i s o y m a s ın a iz in m i v e rs e y - d i m ? ” d e d i M o r d r e d . “S a h ip o ld u k la r ı b ü t ü n a ltın la r b a ş k a la r ın ın c e p le r in d e n g e ld i.
P e k â lâ , b e lk i a ltın la r ın ı a ld ım . A m a o a ltın la r la n e y a p tığ ım a b i r b a k s a n ız a . S iz k ü ç ü k , işe y a r a m a z ç o c u k la r ı e jd e r h a a v c ısı k a h r a m a n la r a d ö n ü ş t ü r d ü m ! ”
“L ü tf e n , a m c a ," d e d i A n g u s . “H a y a le te a ltın la r ın ız d a n b ir a z ın ı v e rin d e g i t s i n !"
“B ira z ın ı m ı? ” d e d i M o r d r e d . “H a h ! O a ltın la r ım ın H E P S İ N İ is tiy o r!"
“B u . . . b u d o ğ r u , e fe n d im ,” d e d i W ig la f.
“E lb e tte d o ğ ru !" d iy e çıkıştı M o rd re d . “A ç
g ö z lü o ld u ğ u n d a , b ira z asla y e tm e z . D o ğ r u s u n u sö y lem ek g e re k irse , H E P S İ d e y e tm e z .”
“H e r b e r t Z in d a n ta ş ı d a a y n e n b ö y le s ö y le m iş ti,” d e d i W ig la f.
M o r d r e d a y ıs ın a d a h a sık ı s a rıld ı v e A n - g u s 'a d ö n d ü . “B u n la r ın h e p s i s e n in m a r if e tin , A n g u s ! "
“B e n im m i? S iz n e d iy o r s u n u z a m c a ? "
d e d i A n g u s .
“O h a y a l e t i b u r a y a s e n g e t i r d i n , ’’ d e d i M o r d r e d . “ H a r ç l ı ğ ı n ı n y a r ı s ı n ı k e s t i ğ im iç in b e n d e n in ti k a m a lm a y a ç a lış ıy o r - s u n !1 99
“A m a a m c a ! ” d e d i A n g u s . “S iz b a n a h a r ç lık fila n v e rm iy o r s u n u z k i ! ”
“V e r m iy o r m u y u m ? ” M o r d r e d ş a ş ırm ış tı.
“B u ç o k tu h a f . A n n e n b a n a s ü re k li p a r a g ö n d ... h e r n e y s e ! ”
“A n n e m d e n sö z e tm iş k e n , e n s o n y iy e c e k p a k e tim i g ö n d e r d i m i? ” d iy e s o r d u A n g u s , h e v e sle .
“Y iy e c e k p a k e ti m i? ” d iy e ç ık ış tı M o r d r e d . “Ş im d i y iy e c e k le r d e n k o n u ş m a n ın s ır a sı m ı? H e m e n s ila h la n m a k s ın ız , ç o c u k la r!
O n e ç ık ın v e s a v a ş ın ! Ş a to y u h e m e n b u h a y a le tt e n k u r t a r ı n ! ”
“B iz o n d a n k u r tu la m a y ız , e fe n d im ,” d e d i W ig la f. “A m a siz y a p a b ilir s in iz .”
“N a s ı l ? ” d iy e s o r d u M o r d r e d . “Ç a b u k ! S ö y le y in b a n a . N e g e re k iy o r s a y a p a r ım . H e r ş e y i! ”
55
W ig la f g ü lü m s e d i. “O n a a ltın k e s e n iz i v e r ir s e n iz g id e c e k .”
M o r d r e d o y u n c a k a y ıs ın ı y ü z ü n e d o ğ r u ç e k ti v e k u la ğ ın ı ıs ır d ı. “ B e n im ... v e r m e k ? ...” G ö z le ri iri iri a ç ıld ı. “S iz a k lın ız ı m ı k a ç ı r d ın ı z ? ”
“A m c a ! Ç a b u k ! A r k a n ız a b a k ı n ! ” d iy e u y a r d ı A n g u s .
M o r d r e d h ız la d ö n d ü v e b i r ş ö v a ly e z ır h ın ın h a v a d a s ü z ü le r e k k e n d is in e d o ğ r u g e ld iğ in i g ö r d ü .
“O l a m a z ! ” d iy e b a ğ ırd ı.
Z ır h ı n m iğ fe ri h a v a d a d o la n ıy o r d u .
“ ik i k e r e o la m a z ! ” d iy e b a ğ ır d ı M o r d r e d . K a lk a n a n id e n ö n e d o ğ r u fırla d ı. K ılıç d a ç a b u c a k o n u izled i. M o r d r e d ’in y ü z ü n ü n ö n ü n d e z ik z a k la r çizd i.
“C a n ım ı y a k m a ! ” d iy e b a ğ ır d ı m ü d ü r .
“A y ım ın d a ! ”
~ 5 6---
H a y a le tin k a h k a h a s ı tü y le r ü r p e r tic iy d i.
M ü d ü r a r k a s ı n d a m iğ fe r, k a lk a n v e k ılıç la, k o r i d o r d a k o ş a r a k k a ç m a y a b a ş la d ı. A y n ı y o l d a n g e ri d ö n e r k e n , W ig la f, E r ic a v e A n g u s e z ilm e m e k iç in k e n d ile r in i o fisin k a p ıs ın a y a s la d ıla r .
“ D e f o l g it, Z i n d a n t a ş ı !" d iy e b a ğ ır d ı M o r d r e d , k o ş m a y a d e v a m e d e r k e n . “K ışt!
Ç e k il! H o ş t! P s s s t! M e z a r ın a d ö n d e d im s a n a !1 ”
D iğ e r E A O ö ğ r e n c ile r in i u y a n d ır a n şe y h a y a le tin g ü r ü ltü le r in d e n ç o k m ü d ü r ü n b a ğ ırış la rıy d ı. Ş im d i b i r s ü r ü ç o c u k m e r d iv e n in te p e s in d e n o lu p b ite n le r i iz liy o rd u .
M o r d r e d k o ş a r k e n o n la r a b a k tı.
“Y a t a k . . . l a r ı n ız a ... d ö n ü n . . . ç o c u k l a r ! ” d e d i n e fe s n e fe se . “H a y . . . d i ! ...” O k o ş m a y a d e v a m e d e r k e n , u ç a n z ır h d a h e m e n e n -
s e s in d e y d i.
H a y a le t k a h k a h a la r ı b ir b ir in i iz liy o rd u . M e r d iv e n in te p e s in d e T o r b a a n id e n h a v a y a u ç tu .
