İnsan Suresi 76/19 Ayetin Tefsiri 87 

8.2.1. Taberî391

“O müminlerin çevrelerinde, cennette ebedi kalacak gençler dolaşır. Onları görsen,

saçılmış birer inci sanırsın.”392

384 _{İbn Kesîr, a.g.e, Trc: c. 14, s. 7681.} 385 _{Vakıa, 56/17.}

386 _{İbn Kesîr, a.g.e, Trc: c. 14, s. 7681.} 387 _{Yazır, a.g.e, s.neşr, c. 7, s. 397.} 388 _{Vakıa, 56/17.}

389 _{Yazır, a.g.e, s.neşr, c. 7, s. 397.} 390 _{İnsan, 76/19.}

391 _{Taberî, a.g.e, Trc: c. 8, s. 521-522.} 392 _{İnsan, 76/19.}

88

Ayette geçen “ebedi kalmak” diye tercüme edilen “muhaleddûn” kelimesi Katade tarafından “ölmeyecekler” şeklinde izah edilmiştir. Diğer bir kısım alimler de bu ifadeden maksadın “kolları bilezikli”; başkaca bir alimler ise, “kulakları küpeli” demek olduğunu söylemişlerdir.

Taberî cennetliklere hizmet eden bu gençlerin tenlerinin beyazlığı ve sayılarının çokluğu yönünden çevreye saçılan incilere benzetildiğini ifade etmiştir. Abdullah b.Amr da cennetliklerden her bir kişiye bir gılmanın hizmet edeceğini ve bu gılmanların hepsinin görevinin ayrı olacağı hakkında bilgi vermiştir.393

Taberî ayette geçen “ebedi kalmak” kelimesi hakkında bilgi vermiş. Kısacası Taberî cennetteki hizmet eden gençlerin inciye benzetilmesini tenlerinin beyazlığı ve sayı- larının çokluğuna bağlamıştır.

8.2.2. Râzî394

“Onların etraflarında her dem taze çocuklar dolaşır ki, sen onları gördüğün zaman

birer inci sanırsın.”395

Râzî bu ayet ile, cennetteki bu çocukların cennettekilerin daha fazlasını istemeye- cekleri bir hizmet içinde olacakları, ayrıca hizmetlerinin de hep güzel olacağının kastedil- diği görüşündedir.

Ayette cennetteki hizmet eden bu çocuklar saçılmış incilere benzetilmiştir. Şimdi de Râzî’nin bu çocukların niçin saçılmış incilere benzetildiği hakkındaki görüşlerinden bahsedelim:

1. Bunlar güzellikleri, renklerinin saflığı, meclislerde ve konaklarda çeşitli hizmet- leri görürlerken etrafa yayılıp dolaşmaları sebebiyle etrafa saçılan incilere benzetilmişler- dir.

2. Onlar sedefinden çıkarılmış olan o nemli incilere benzetilmişlerdir.

3. Bu çok güzel ve ilginç bir teşbihtir. Çünkü inciler dağınık ve saçılmış oldukla- rında bir kısmının ışığı, diğerinin üstüne düşüp aksettiği için çok güzel bir manzara arzederler.396

Râzî bu ayet hakkında cennet ehli için her zaman aynı güzellikte olan ve kişinin da- ha fazlasını istemeyeceği hizmetler olacağını bildirmiştir. Cennetliklerin etraflarında hiz-

393 _{Taberî, a.g.e, Trc: c. 8, s. 521-522.} 394 _{Râzî, a.g.e, Trc: c. 22, s. 348.} 395 _{İnsan, 76/19.}

89

met için dolaşan bu çocukların saçılmış incilere benzetilmesi hakkında, bu gençler hizmet- lerini yaparlarken etrafa dağılıp dolaştıkları için, etrafa saçılan incilere benzetilmiştir.

8.2.3. Kurtubî397

“Etraflarında ölümsüz, yeni yetişmiş çocuklar da dolaşır. Onları gördüğün zaman

kendilerini saçılmış inci sanırsın.”398

Konuyla ilgili açıklama için Vakıa Suresi 56/17. Ayetin tefsirine bakınız.399

Bu ayet kaplarla cennettekilerin etrafında kimlerin dolaşacağını açıklamaktadır. Yani onlara ebedi kılınmış, yeni yetişmiş çocuklar hizmet edecektir. Çünkü böyleleri hiz- meti daha çabuk görürler. “Ölümsüz” ifadesinin anlamı, bunların gençlikleri, tazelikleri, güzellikleri üzere kalacak olmalarıdır. Yaşlanmazlar, değişikliğe uğramazlar, zaman ne kadar geçerse geçsin aynı yaşta kalırlar.

“Ebedi kılınmışlar” ölmeyecekler, ölümsüz kimseler diye de açıklandığı gibi bunla- ra bilezik giydirilmiş, küpeler takılmış diye de açıklanmıştır. Güzellikleri, çoklukları ve renklerinin berraklığı, arı ve duruluğundan dolayı onlar meclis etrafına dağılmış incilere benzemektedir. Sen onları meclisin etrafında dağılmış inciler sanırsın. İnci bir yaygı üzeri- ne saçıldığı vakit, bir ipe dizilmiş halinden daha güzel görünür.

Bir görüşe göre de “etrafa saçılmış inciler”e benzetilmeleri, hizmete çabuk koşacak olmalarıdır. Huru’l-İn’in durumu ise farklıdır. Çünkü onlar, sarılmış sarmalanmış incilere benzetilmişlerdir. Buna sebep ise, onların hizmete koşturulmayarak değerlerinin yüksek tutulacak olmasıdır.400

Kurtubî, bu ayetin tefsirinde cennetteki bu çocukların özelliklerinden, ölümsüz ol- malarından bahsetmiş. Ayrıca buradaki gençlerin inciye benzetilme sebeplerini de açıkla- mış.

Kurtubî’ye göre cennetliklere yeni yetişmiş çocuklar hizmet edecektir. Bu çocuklar şu özelliklere sahiptir: Gençtirler, yaşlanmazlar, onlarda bir değişiklik olmaz.

Kurtubî de, hizmet eden gençlerin inciye benzetilmesini farklı boyutta yorumlamış- tır ki, bu da şöyledir: Bu gençlerin güzel olmaları, çoklukları ve renklerinin berraklığı mec- lis etrafında dağılmış incilere benzetilmesine bir nedendir.

397 _{Kurtubî, a.g.e, Trc: c. 18 s. 286-287.} 398 _{İnsan, 76/19.}

399 _{Bakınız dipnot 369, (Kurtubî, a.g.e, Trc: c. 17, s. 20).} 400 _{Kurtubî, a.g.e, Trc: c. 18 s. 286-287.}

90

8.2.4. İbn Kesîr401

“Çevrelerinde ölümsüz gençler dolaşır ki, onları gördüğünde saçılmış bir inci sa- nırsın.”402

Cennet ehline hizmet için verilen bu delikanlılar cennettekilerin çevrelerinde dola- şırlar. Onlar sürekli aynı hal üzere devam eder, hiç değişikliğe uğramaz, yaşlanmaz, hep genç olarak kalırlar. Müfessirlerden bazıları ise “muhalledün” kelimesini; kulaklarında küpeleri vardır diye tefsir etmiştir. Bu, mana küçük çocuklar için uygun düşse de büyükler için uygun düşmez.

İbn Kesîr’e göre, gençlerin efendilerinin ihtiyaçlarını gidermek için dağılışlarına bakıldığında; sayıları, yüzlerinin güzellikleri, elbiselerinin ve süslerinin değişik ve göz alıcı renkleri görüldüğünde saçılmış bir nur sanılır. Katade’nin Abdullah b.Amr’dan naklettiği- ne göre; şöyle demiştir: “Cennet ehlinden herkesin etrafında bin hizmetçi vardır. Her hiz- metçi arkadaşının yaptığı işleri yapar.”403

İbn Kesîr vildanlar hakkında Kurtubî, Taberî, Râzî’nin görüşlerine benzer yorumlar yapmıştır. Müfessirlerden nakillerde bulunmuştur.

İbn Kesîr’e göre vildanlar, cennet ehline hizmet eden, kendilerinde hiçbir değişme olmayan, efendilerinin ihtiyaçlarını gidermek için dağılışlarıyla saçılmış incilere benzeyen gençlerdir.

8.2.5. Yazır404

“Etraflarında ölümsüz hizmetçiler dolaşır, onları görünce saçılmış inciler sanır- sın.”405

Yazır bu ayetin tefsirinde bir açıklama yapmamış, sadece ayet mealini vermekle ye- tinmiştir.

Konu ile ilgili açıklama için Vakıa Suresi 56/17. ayetin tefsirine bakınız.406

İncelediğimiz ayetler bizlere, cennette salih ve saliha olan kullara etraflarında hiz- met eden, incilere benzeyen, ebedi olan genç hizmetçilerin verileceğini bildirmektedir.

401 _{İbn Kesîr, a.g.e, Trc: c. 14, s. 8221.} 402 _{İnsan, 76/19.}

403 _{İbn Kesîr, a.g.e, Trc: c. 14, s. 8221.} 404 _{Yazır, a.g.e, s.neşr, c. 8, s. 467.} 405 _{İnsan, 76/19.}

91