T.C. Resmî Gazete. Kuruluş Tarihi : ( 7 Teşrinievvel 1336 ) 7 Ekim Eylül 1989 PAZARTESİ. Milletlerarası Andlaşma

(1)

T.C.

Resmî Gazete

Kuruluş Tarihi : ( 7 Teşrinievvel 1336 ) — 7 Ekim 1920

Yönetim ve yazı işleri için Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve

Yayın Genel Müdürlüğüne başvurulur

4 E y l ü l 1989

P A Z A R T E S İ S a y ı : 20272

YÜRÜTME VE İDARE BOLUMU

Milletlerarası Andlaşma

Karar Sayısı : 89/14402

1 Haziran 1989 tarihinde Ankara'da imzalanan ekli "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Cibuti Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ticaret, Ekonomik ve Teknik İşbirliği Anlaşma

s ı n ı n onaylanması; Dışişleri Bakanlığı'nın 18/7/1989 tarihli ve EİOA-II-4716-3545 sayılı ya

zısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 4/8/1989 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Kenan EVREN Cumhurbaşkanı T ÖZAL

Başbakan A B 0 Z E R Devlet Bak ve Başbakan Y r d

I ÇELEBİ Devlet Bakanı E K O N U K M A N

Devlet Bakanı A . A K S U lçışleri Bakanı

C. A L T I N K A Y A Bayındırlık ve İskân Bakanı

L . K A Y A L A R Tarım Orman ve Koyişleri Bakanı

I. K U R T

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı

K İNAN Devlet Bakanı

M . Y A Z A R Devlet Bakanı

I. AŞKIN Devlet Bakanı A . M Y I L M A Z Dışışleri Bakanı

C T A N E R Devlet Bakanı İ. O Z A R S L A N Devlet Bakanı M O. S U N G U R L U

Adalet Bakanı E PAKDEMİRLI Maliye ve Gumruk Bakanı

C ÇİÇEK Devlet Bakanı

S. S E R T Devlet Bakanı

İ. S. GİRAY Milli Savunma Bakanı

H. ŞIVGIN Sağlık Bakanı

1. A Y K U T

Çatışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı N K Z E Y B E K

Kultur Bakanı

A . A K Y O L Milli Eğitim Bakanı C. T U N C E R Ulaştırma Bakanı

Ş Y UR UR Sanayi ve Ticaret Bakanı

I. A R U Z U M Tunzm Bakanı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa • 1 Resmî Gazete Kodu : 040989 Resmî Gazete Fihristi 32. S a y f a d a d ı r .

(2)

Sayfa : 2 RESMI GAZETE 5 Eylül 1989 — Sayı : 20273 TÜRKİYE - İRAN

K A R M A EKONOMİK KOMİSYONU YEDİNCİ D Ö N E M M U T A B A K A T ZAPTI

Türkiye Cumhuriyeti Devlet Bakanı Sayın Yusuf Bozkurl Özal'ın daveti uzerine, İran İslam Cumhuriyeti Ağır Sanayi Bakanı Sayın Behzad Nabavi, beraberinde yüksek duzeyde bir Heyetle 13-17 Şubat 1989 (24-28 Banman 1367) tarihleri arasında Türkiye'yi resmen ziya

ret etmiştir.

Bu ziyaret esnasında, Türkiye Cumhuriyeti ile İran İslam Cumhuriyeti arasında 9 Mart 1982 tarihinde imzalanan Ekonomik, Sınai ve Teknik İşbirliği Anlaşması'nın 4. Maddesi uya

rınca kurulan Karma Ekonomik Komisyon'un 7. Dönem Toplantıları Ankara'da yapılmıştır.

Türkiye'de ikameti esnasında, Ağır Sanayi Bakanı Sayın Behzad Nabavi Devlet Bakanı Sayın Yusuf Bozkurt Özal ile iki ülke arasındaki ekonomik işbirliğinin çeşitli veçheleri hak

kında görüşmelerde bulunmuş ve Devlet Bakanı Sayın Kâzım Oksay, Dışişleri Bakanı Sayın Mesut Yılmaz, Ulaştırma Bakanı Sayın Prof. Dr. Ekrem Pakdemirli, Sanayi ve Ticaret Baka

nı Sayın Şükrü Yürür ile görüşmüş ve Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Sayın Turgut Özal ta

rafından kabul edilmiştir.

Taraflar arasındaki teknik görüşmeler 13 ve 14 Şubat (24-25 Bahman) tarihlerinde, Tür

kiye Cumhuriyeti Hazine ve Dış Ticaret Müsteşar Vekili Sayın Namık Kemal Kılıç ile Iran İslam Cumhuriyeti Ticaret Bakan Yardımcısı Sayın Mojtaba Khosrovvtaj Başkanlıklarında ya

pılmıştır.

Karma Ekonomik Komisyon Toplantıları, iki ülke arasındaki geleneksel yakın, kardeş

çe ve samimi ilişkileri yansıtan anlayış ve tam bir işbirliği havasında cereyan etmişıir.

Tat aflar, ekonomik, ticari, sınai ve teknik alanlardaki işbirliğini daha da genişletmek ve çeşitlendirmek için kararlılıklarını yeniden i/har etmişlerdir.

Komisyon dört ana Komite oluşturulmasını karaılaştırmıştır.

I — Ticaret

II — Ekonomik, Sınai ve Teknik İşbirliği III — Ulaştırma ve Haberleşme

IV — Diğer konular.

Yukarıda belirtilen Komitelerin görüşme sonuçlan aşağıda özetlenmiştir.

I — TİCARET

1 — Taraflar, bir önceki Karma Komisyon Toplantısından bu yana ikili ticaretin işle

yişini ayrıntılı otarak gözden geçirmişler ve ticaretin dengeli bir şekilde geliştirilip çeşitlendiril

mesi hususundaki arzularını teyit etmişlerdir.

2 — Taraflar, tekliflerin diğer ülkelerin ürünleri ile eşil şartlarda ticarete konu olması halinde, birbirlerinin ürünlerine öncelik tanımayı kararlaştırmışlardır.

3 — Ticaret Komitesi, mal bazında somut müzakereler yapabilmek için aşağıdaki alt komitelerin kurulmasını kararlaştırmıştır.

i) Demir ve çelik ürünleri

ii) Kimyevi, plastik ve petrokimyasal ürünler iii) Tekstil

iv) Makina, ekipman ve yedek parça v) Temel maddeler

vi) Muhtelif

Yürütme ve idari Bölümü Sayfa 2

(3)

4 Eylül 1989 — Sayı : 20272 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 3 M A D D E VI

Akit Taraflar, ticari işlemleri kolaylaştırmak amacıyla,

i) Diğer Akit Taraf menşeli ve üçüncü bir ülkeye yönelik ticari mallar için transit ser

bestisi tanıyacaklardır.

ii) Üçüncü bir ülke menşeli ve diğer Akit Tarafa yönelik ticari mallara transit serbes

tisi tanıyacaklardır.

iii) Akit Taraflar arasında deniz trafiğine ilişkin bir anlaşma veya düzenlemenin so

nuçlandırılmasına kadar bu Anlaşma çerçevesinde malların taşınmasında birbirlerinin ulusal taşıma kuruluşlarına öncelik vereceklerdir.

M A D D E VII

Bu Anlaşma çerçevesinde Akit Taraflar arasındaki bütün ödemeler her iki ülkede yü

rürlükte bulunan kambiyo kanun ve yönetmeliklerine uygun olarak konvertibl serbest döviz

lerle gerçekleştirilecektir.

M A D D E VIII

Bu Anlaşmanın uygulanmasını kolaylaştırmak amacıyla her iki ülkede yürürlükte bu

lunan kanun, karar ve yönetmelikler çerçevesinde, Akit Taraflar;

i) Ülkeleri sınırları içinde sergiler düzenlenmesi ve uluslararası fuarlara iştirak edil

mesi için gerekli her türlü kolaylık ve yardımı birbirlerine göstereceklerdir.

ii) Herhangi bir ticari işlem konusu oldukları takdirde gerekli vergi, resim ve harçla

rın ödenmesi şartı ile aşağıda sıralanan malların gümrük vergisi, resim ve harçlardan muaf olarak ithal ve ihracına izin vereceklerdir.

a) Yalnız sipariş almak ve reklam yapmak için gerekli olan mal numuneleri ve reklam malzemeleri,

b) Test ve tecrübe için hazırlanmış malzemeler,

c) Ticaret fuar ve sergilerinin kurulmasında Ve/veya gerekli onarımlarda kullanılacak mal, eşya ve aletler.

M A D D E IX

Bu Anlaşmadaki herhangi bir değişiklik, Akit Tarafların onayıyla, yapılı olarak yapıla

caktır.

M A D D E X

i) Akit Taraflar, bu Anlaşma hükümlerinin uygulanması, Anlaşmanın tatbikatından çıkabilecek sorunların incelenmesi ve iki ülke arasındaki ticaret, ekonomik ve teknik işbirli

ğinde yeni imkanların belirlenebilmesi için bir Ticaret, Ekonomik ve Teknik İşbirliği Karma Ekonomik Komitesi kuracaklardır.

ii) Karma Ekonomik Komite dönüşümlü olarak iki ülkenin başşehirlerinde toplana

caktır.

M A D D E XI

i) Bu Anlaşma, geçici olarak imza tarihinden itibaren, kesin olarak da her ıkı Akit Tarafın kendi mevzuatlarına uygun olarak tamamlayacakları onay işlemlerini karşı tarafa bil

direcekleri tarihte yürürlüğe girecektir. Anlaşma üç yıl yürürlükte kalacak ve bu surenin hita

mında, Akit Taraflarca altı ay önceden yazılı olarak bildirilmek suretiyle sona erdiremedikçe, yürürlülük süresi birer yıllık devreler itibariyle otomatik olarak uzayacaktır.

Yürütme ve idare B o l ü m ü Sayfa • 3

(4)

Sayfa : 4 RESMÎ G A Z E T E 4 Eylül 1989 — Sayı : 20272 ii) Bu Anlaşmanın sona ermesi veya erdirilmesi halinde, Anlaşma hükümleri ve A n  laşmanın imzalanmasını müteakip yapılan diğer protokol, kontrat veya anlaşmaların hüküm

leri, bitirilmemiş taahhütler veya projeler için geçerli olacaktır.

Ankara'da 1989 Yılı Haziran ayının 1. günü aynı derecede geçerli olmak üzere, Fran

sızca iki orijinal nüsha olarak yapılmıştır.

TÜRKİYE C U M H U R İ Y E T İ H Ü K Ü M E T İ CİBUTİ C U M H U R İ Y E T İ H Ü K Ü M E T İ

A D I N A A D I N A

T U R G U T Ö Z A L B A R K A T G O U R A T H A M A D O U

B A Ş B A K A N B A Ş B A K A N

A C C O R D C O M M E R C I A L E T D E C O O P E R A T I O N E C O N O M I Q U E E T T E C H N I Q U E E N T R E L E G O U V E R N E M E N T D E L A R E P U B L I Q U E D E T U R Q U I E E T L E G O U V E R N E M E N T

D E L A R E P U B L I Q U E D E DJIBOUTI

Le Gouvernement de la République de Turquie et Le Gouvernement de la République de Djibouti (dénommés ci-après "Parties Contractantes".)

Désireux de renforcer les liens d'amitié existant entre les deux pays,

Déterminés à promouvoir et à intensifier la coopération dans les domaines économique et technique entre leurs pays dans des conditions d'égalité et à leur avantage mutuel,

Convaincus que l'expansion du commerce et de la coopération économique et techni

que sont des éléments essentiels d'une stratégie de développement rapide dans leurs pays respectifs;

sont convenus de ce qui suit.

A R T I C L E I

Les Parties Contractantes se sont mis d'accord pour assister, encourager et faciliter le développement continu et la diversification des échanges commerciaux, la coopération économi

que et technique entre leurs organisations économiques, entreprises et firmes, dans le cadre des lois, statuts et règlements en vigueur dans leurs pays respectifs.

A R T I C L E II

Les domaines de coopération envisagées dans l'Article I cidessus engloberont notam

ment ce qui suit;

a) Création et opération d'entreprises industrielles et techniques constituées à l'aide de capitaux apportés conjointement,

b) Echange d'experts, de conseillers, de documentation et d'informations, c) Octroi de facilités de formation et de services de consultation,

d) Offre de bourses, organisation de voyages d'étude et de séminaires, e) Organisation d'expositions,

f) Autres formes de coopération sur lesquelles les Parues Contractantes se mettront d'accord.

Yürütme ve İdare Bolumu Sayfa • 4

(5)

4 Eylûl 1989 — Sayi : 0272 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 5 A R T I C L E III

L'exécution des projets principaux de coopération économique, scientifique et techni

que envisagés à l'Article II fera l'objet programmes précis et distincts, d'arrangements et de contrats.

A R T I C L E IV

La provision d'experts, de conseillers et d'autre personnel technique par le Gouverne

ment de la Républigue de Turguie sur la demande du Gouvernement de la République de Djibouti aux postes vacants en Djibouti fera l'objet de protocoles distincts qui seraient conclus entre les autorités compétentes des deux Pays.

A R T I C L E V

i) Les Parties Contractantes conviennent de s'accorder réciproquement le traitement de la nation la plus favorisée pour tout de qui touche aux droits de douane et autres taxes et impôts exigibles à l'importation et à l'exportation des marchandises entre leurs pays.

ii) Les dispositions du paragraphe (i) de cet Article ne s'appliqueront pas : a) Aux avantages et aux privilèges qui sont accordés ou qui seront éventuellement ac

cordés par les Parties Contractantes aux pays limitrophes,

b) Aux privilèges découlant d'une union douanière, d'une zone de libre échange ou des accords économiques régionaux dont les Parties Contractantes font ou ferent partie.

A R T I C L E VI

Pour faciliter le courant des échanges commerciaux les Parties Contractantes octroieront;

i) La liberté de passage en transit pour les produits commerciaux provenant de chacune des Parties Contractantes et destines aux pays tiers,

ii) La liberté de passage en transit pour les produits commerciaux provenant d'un pays tiers et destinés à l'autre Partie Contractante,

iii) La préférence aux entreprises de transport nationales de l'une ou de l'autre partie, pour le transport des marchandises visées par cet Accord, jusqu' à la conclusion d'un accord ou arrangement de trafic maritime entre les deux Pays.

A R T I C L E VII

Tous les paiements qui seront réalisés entre les Parties Contractantes en vertu de cet Accord devront se faire en devise librement convertible et conformément aux normes générales fixées par le régime de change et du commerce extérieur en vigueur dans chacun des pays.

A R T I C L E VIII

Dans le but de faciliter l'application de cet Accord et sous réserve des lois, statuts et règlements en vigueur dans chacun des pays, les Parties Contractantes :

i) Octroieront réciproquement toutes facilités et assistances nécessaires pour l'organisa

tion d'expositions et la participation aux foires internationales dans leurs pays respectifs.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa • 5

(6)

Sayfa : 6 RESMÎ G A Z E T E 4 Eylül 1989 — Sayı : 20272 ii) Permettront l'importation et l'exportation en franchise des droits de douane, taxes et autres droits quivalents de marchandises suivantes (à condition que les droits de douane, taxes et autres droits équivalents soient perçus au cas ou elles feraient l'objet d'une transac

tion commerciale) :

a) Echantillons et matériel de publicité ne servant qu'à obtenir des commandes ou n'étant utilisés que dans un but publicitaire

b) Matériel destiné à des essais ou expériences

c) Produits et outils servant à faire des assemblages et/ou réparations dans les foires et expositions commerciales.

Toute modification à cet Accord y sera apportée en écrit et devra être approuvée par chacune des Parties Contractantes.

Les Parties Contractantes sont convenues de créer une Commission Mixte de Commerce et de Coopération Economigue et Technique pour l'application des dispositions du présent Accord, l'examen des problèmes qui pourraient en découler et l'identification des nouvelles possibilités de coopération entre les deux pays.

La Commission Mixte se réunira alternativement dans les capitales des deux Pays.

Le présent Accord entrera en vigueur provisoirement à la date de sa signature et définitive

ment à la date de l'échange des instruments de ratification, suivant les procédures en vigueur dans chacune des Parties Cantractantes. Il restera en vigueur pour une période de trois ans et sera renouvelé par tacite reconduction annuellement à moins que l'une des Parties Contrac

tantes ne fasse connaître par écrit à l'autre Partie son intention de la dénoncer six mois avant son expiration.

Les dispositions du présent Accord s'appliqueront, après son expiration ou sa dénon

ciation à tous les protocoles, contrats et arragements conclus pendant qu'elle était en vigueur et qui n'auront pas été entièrement exécutés à la date o ù il prendra Tin.

Fait à Ankara, le.. 1 Juin 1989 en deux exemplaires originaux, en langue française.

Pour le Gouvernement de la Pour ie Gouvernement de la A R T I C L E IX

A R T I C L E X

A R T I C L E XI

République de Turquie République de Djibouti

Turgut Ö Z A L Premier Ministre

Barkat Gourat H A M A D O U Premier Ministie

Yürütme ve İdare Bolumu Sayfa : 6

(7)

4 Eylül 1989 — Sayı : 20272 RESMÎ G A Z E T E Sayfa r 7

Sınır Tespit Kararları

İçişleri Bakanlığından : Karar Sayısı : 89/36024

1 — Bingöl İli Karlıova İlçesi Merkez Bucağına bağlı Kargapazarı Köyü ile Erzurum İli Tekman İlçesi Gökoğlan Bucağına bağlı Çimenözü Köyü arasında kalan iki il arası sınırın, ö/el krokisinde de gösterildiği üzere;

"2446 rakımlı Hılhıl Tepeden başlayarak, buradan 2436 rakımlı Turnayayla Tepeye çe

kilen düz hattın Kuçing Deresini kestiği noktaya çekilen hat, buradan kuzey istikâmetine doğ

ru Kuçing Deresini takiben bu derenin Kaniyareş Deresi ile birleştiği noktaya çekilen hat, Turna düzünün güneybatısında bulunan bu noktadan Kaniyareş Deresini güneye doğru takiben bu derenin Ayıdeliği Deresi ile birleştiği noktaya çekilen hat, buradan 2589 rakımlı Sürgün Tepe

ye çekilen du? hat, buradan da 2863 rakımlı Harman Tepeye çekilen ve bu noktada son bulan hat" olarak belirlenmesi;

5442 sayılı İl İdaresi Kanununun 2. maddesinin (B) ve 7267 sayılı Kanunla değişik (D) fıkralarına göre kararlaştırılmıştır.

2 — Tarafların karşı taraf sınırı içinde kalan gene! ve özel hakları saklıdır.

3 — Bu kararı İçişleri Bakanı yürütür.

24 Ağustos 1989

Kenan E V R E N C U M H U R B A Ş K A N I T. ÖZAL A. AKSU

Başbakan İçişleri Bakanı

Karar Sayısı : 89/3602S

1 — Balıkesir İli Merkez ilçesi Şanlı Bucağına bağlı Taşkesiği Köyü ile Manyas İlçesi Merkez Bucağına bağlı Peynirkuyusu Köyü arasında kalan iki ilçe arası sınırın, özel krokisin

de de gösterildiği üzere;

"Devecik Tepesinin güneybatısında kuzeyden güneye doğru uzanan kayalıkların Ma

halli adı (Taşkesiği) olan başlangıç noktasından başlayarak, buradan 474.7 rakımlı Düzçal Te

pesinin kuzeydoğusundaki tek kayalığa (mahatli adıyla Devecik Burnu) çekilen düz hat, buradan 474.7 rakımlı Duzçal Tepesine çekilen düz hat, buradan Fındıcak Çeşmesine çekilen düz hat, buradan Koyunöldü Tepesinin 150 m. güneyindeki yol ayırımına çekilen düz hat, buradan da Kocayalak Çeşmesinin yaklaşık 50 m. güneydoğusunda beton kazıkla sabitleştirilen mahalli adı (Gebeçınar) olan noktaya çekilen düz hat" olarak belirlenmesi;

5442 sayılı İl İdaresi Kanununun 2. maddesinin (B) ve 7267 sayılı Kanunla değişik (D) fıkralarına göre kararlaştırılmıştır.

2 — Tarafların karşı taraf sınırı içinde kalan genel ve özel hakları saklıdır.

24 Ağustos 1989

Kenan E V R E N C U M H U R B A Ş K A N I A . AKSU

İçişleri Bakanı T. ÖZAL

Başbakan

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa 7

(8)

Sayfa : 8 R E S M Î G A Z E T E 4 E y i u l 1989 — Sayı : 20272 İçişleri B a k a n l ı ğ ı n d a n :

1 — Eskişehir ili Merkez ilçesi, Merkez Bucağına bağlı Ç a t k a r a Köyü ile Bilecik İli Sö

ğüt İlçesi İnhisar Bucağına bağlı Tarpak Köyü arasında kalan i k i i l arası sınırın;

" K o y u n l u Ç e ş m e (Koyunlu P ı n a r ) dan başlayarak 1029 rakımlı Yanıklık Tepesine çe

kilen duz hat, buradan Sarı Köy M e v k i i n i n Kuzeybatısındaki yolların kesişim n o k t a s ı n d a , Şe- hiryolu üzerindeki Dikilitaşa çekilen duz hat buradan d o ğ u d a k i yolu güneye doğru takiben K a y a p ı n a r a çekilen h a t " olarak belirlenmesi

5442 sayılı İl İdaresi K a n u n u ' n u n 2. maddesinin (B) ve 7267 sayılı Kanunla değişik (D) fıkralarına göre kararlaştırılmıştır.

2 — T a r a f l a r ı n karşı taraf sınırı içinde kalan genel ve özel hakları saklıdır.

3 — B u kararı İçişleri Bakanı y ü r ü t ü r . 24 Ağustos 1989

Kenan E V R E N C U M H U R B A Ş K A N I A. AKSU

içişleri B a k a n ı

Köy İdari Bağlılığının Değiştirilmesi Kararları

İçişleri Bakanlığından : Karar Sayısı : 89/36018

1 — Denizli İli B a b a d a ğ İlçesi Merkez Bucağına bağlı Alundere Koyunun, buradan ay

rılarak aynı İl'in Merkez İlçesi Merkez Bucağına b a ğ l a n m a s ı ; 5442 sayılı İl İdaresi K a n u n u nun 2. maddesinin (B) ve 7267 sayılı Kanunla değişik (D) fıkralarına göre uygun g ö r ü l m ü ş ve kararı hazırlanmıştır.

2 — B u K a r a n İçişleri Bakanı y ü r ü t ü r . 24 A ğ u s t o s 1989

İçimleri Bakanı T. ÖZAL

B a ş b a k a n

1 — K o n y a İli K a r a p ı n a r İlçesi Merkez Bucağına bağlı Kuzukuyu K o y u n u n , buradan ayrılarak aynı İl'in Ereğli İlçesi Merkez Bucağına b a ğ l a n m a s ı ; 5442 sayılı II idaresi Kanunu

nun 2. maddesinin (B) ve 7267 sayılı Kanunla değişik (D) fıkralarına göre kararlaştırılmıştır.

2 — Bu kararı İçişleri Bakanı y ü r ü t ü r . 24 A ğ u s t o s 1989

i ç i l e n B a k a n ı

Kenan E V R E N C U M H U R B A Ş K A N I T. ÖZAL A. AKSU

B a ş b a k a n i ç i l e n B a k a n ı

Kenan EVREN C U M H U R B A Ş K A N I T. ÖZAL A. AKSU

B a ş b a k a n içişleri B a k a n ı

(9)

4 Eylül 1989 — Sayı : 20272 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 9

"çişleri B a k a n l ı ğ ı n d a n : Karar Sayısı : 89/36020

1 — Kastamonu ili Azdavay ilçesi Merkez Bucağına bağlı Kurtlugelik K ö y ü n ü n , bura- dat. ayrılarak aynı t l ' i n P ı n a r b a ş ı ilçesi Merkez Bucağına b a ğ l a n m a s ı ; 5442 sayılı t l idaresi Kanununun 2. maddesinin (B) ve 7267 sayılı Kanunla değişik (D) fıkralarına göre kararlaştı

rılmıştır.

2 — B u kararı içişleri B a k a n ı y ü r ü t ü r . 24 A ğ u s t o s 1989

içişleri Bakanı

1 — 33 92 sayılı 103 İlçe Kurulması H a k k ı n d a Kanunla G ü m ü ş h a n e İlinde kurulan Demirözü İlçesinin Merkez Bucağına, Ç i m e n t e p e K ö y ü n ü n b a ğ l a n m a s ı ; 5442 sayılı 11 İdaresi Kanununun 2. maddesinin (B) ve 7267 sayılı Kanunla değişik (D) fıkralarına göre kararlaştı

rılmıştır.

2 — B u kararı İçişleri Bakanı y ü r ü t ü r . 24 A ğ u s t o s 1989

İçişleri Bakanı

1 — Tokat İli Yeşilyurt İlçesi Merkez Bucağına bağlı A r p a c ı k a r a ç a y , İğdir, Kunduz, Salur ve Tuzla Köylerinin, buradan ayrılarak aynı Il'in A r t o v a İlçesi Merkez Bucağına bağ

lanması; 5442 sayılı İl idaresi Kanununun 2. maddesinin (B) ve 7267 sayılı Kanunla değişik (D) fıkralarına göre kararlaştırılmıştır.

2 — B u kararı İçişleri Bakanı y ü r ü t ü r . 24 Ağustos 1989

Kenan E V R E N C U M H U R B A Ş K A N I T. ÖZAL A AKSU

B a ş b a k a n içişleri Bakanı

(10)

Sayfa : 10 RESMÎ G A Z E T E 4 Eylül 1989 — Sayı : 20272 İçişleri Bakanlığından :

1 — Muğla İli Ula İlçesi Merkez Bucağı Kıyra Köyü Alacık bağlısının, buradan ayrıla

rak aynı ll'in Köyceğiz İlçesi Merkez Bucağı Döğüşbelen Köyüne bağlanması; 5442 sayılı İl İdaresi Kanununun 2. maddesinin (B) ve 7267 sayılı Kanunla değişik (D) fıkralarına göre ka

rarlaştırılmıştır.

24 Ağustos 1989

Kenan E V R E N C U M H U R B A Ş K A N I A. AKSU

İçişleri Bakanı

1 — Diyarbakır İli Eğil İlçesi Merkez Bucağına bağlı Koruköy Köyünün, buradan ay

rılarak aynı ll'in Dicle İlçesi Merkez Bucağına bağlanması; 5442 sayılı İl İdaresi Kanununun 2. maddesinin (B) ve 7267 sayılı Kanunla değişik (D) fıkralarına göre kararlaştırılmıştır.

2 — Bu kararı tçişleri Bakanı yürütür.

24 Ağustos 1989

İçişleri Bakanı

1 — Konya İli Altınekin tlçesi Merkez Bucağına bağlı Ağabeyli ve Hodoğlu Köyleri ile Taşpınar Belediyesinin, buradan ayrılarak aynı ll'in Cihanbeyli İlçesi Merkez Bucağına bağ

lanması; 5442 sayılı İl İdaresi Kanununun 2. maddesinin (B) ve 7267 sayılı Kanunla değişik (D) fıkralarına göre kararlaştırılmıştır.

2 — Bu kararı içişleri Bakanı yürütür.

24 Ağustos 1989

İçişleri Bakanı T. ÖZAL

Başbakan

Yüıütme ve İdare Bölümü Sayfa • 10

Başbakan içişleri Bakanı

Başbakan İçişleri Bakanı

(11)

4 Eylül 1989 — Sayı : 20272 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 11

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İÇ BORÇLANMA St NET

LERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 4 EYLÜL 1989 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEGrRLERİ:

1- üzerinde faiz kuponu bulunmayıp ıskontolu olarak Hazine İhalesi i l e alınan Devlet İç Borçlanma S e n e t l e r i n i n d e ğ e r l e n aşağıdadır.

<T:Devlet İç Borçlanma T a h v i l i , B:Hazıne Bonomu)

VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER

TARİHİ TANIM GÜN SAYİSİ (100.000.-TL ÜZERİNDEN) 06/09/89 9B 2 99.592 06/09/89 12T 2 99.592 21/09/89 1B 17 97.558 27/09/89 9B 23 96.711 04/10/89 98 30 95.717 04/10/89 12T 30 95.717 01/11/89 98 58 91.756 01/11/89 12T 58 91.756 29/11/89 98 86 87.909 29/11/89 12T 86 87.909 27/12/89 9t? 114 84.222 27/12/89 12Î 114 84.222 24/01/90 98 142 80.703 24/01/90 12T 142 80.703 21/02/90 9B 170 77.354 21/02/90 12T 170 77.354 21/03/90 98 198 74.170 21/03/90 12T 198 74.170 18/04/90 98 226 71.144 18/04/90 12T 226 71.144 16/05/90 9B 254 68.269 16/05/90 12T 254 68.269 13/06/90 12T 282 65.537 11/07/90 12T 310 62.941 08/08/90 12T 338 60.473 2. V a d e l e r i yukarıdaki t a r i h l e r l e aynı olmayan fakat \ukarıdaki t a r i h i n i

arasında gelen,Üzerinde f a i z kuponu bulunmayıp ıskontolu olarak a l ı m n Devlet İç Borçlanma S e n e t l e r i n d e vade t a r i h i olarak l i s t e d e yer alan b i r sonraki t a r i h esas alınır.

3. üzerinde f a i z kuponu taşıyan Hazine i h a l e s i i l e alınan Devlet İç Borçlanma S e n e t l e r i n i n değerleri aşağıdadır.

VADE YILLIK KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEGCR TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000.-TL ÜZERİNDEN) 05/09/89 18T2 59, .00 129.179

03/10/89 24T2 50, .50 121 111 31/10/89 24T2 50, .00 117.120 28/11/89 24T2 50, .00 113.315 26/12/89 24T2 48, .00 109.049 28/01/90 36T2 40. .00 104.022 28/02/90 36T2 41, .50 100 677 28/03/90 36T2 42, .00 118 147 22/04/90 24T2 59. .00 121.601 11/05/90 18T2 63. ,50 119.844 17/06/90 24T2 61. ,50 113.107 18/07/90 36T2 40, .50 105 173 25/07/90 36T2 38. .50 104.185 12/08/90 24T2 56. .00 103.3.8 12/09/90 36T2 48. .00 122.826 07/10/90 24 T2 54. .50 122.187 07/11/90 36T2 50. .50 116.330 05/12/90 36T2 50. .00 112.295 01/01/91 36T2 47. ,00 103.174 22/0V91 36T2 54. .00 106.310 08/04/91 36T2 59. .00 123.853 06/05/91 36T2 63. .00 120.543 03/06/91 36T2 63. ,00 115.336 01/07/91 36T2 60. .00 110.435 23/09/91 36T2 53. .50 123.342 18/11/91 36.2 63. ,00 US.439

Yürütme ve İdare B ö l ü m ü Sayfa : 11

(12)

Sayfa : 12 RESMÎ G A Z E T E 4 Eylül 1989 — Sayı : 20272

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İç BORÇLANMA StUFT- LERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 4 EYLÜL 1909 TARİHİNDEKİ GUNLUK D E Ğ E R L E R İ : 4.1988 ve 1989 y \ U l a r ı n d a ihraç edilmiş bulunan d e ğ i ş k e n f a i z l i Devlet T a h v i l l e r i n i n değerleri aşağıdadır.(Bu kıymetler, Kamu Kurumlarının yapıcakları i h a l e ve sözleşmelerde ve Hazıne'ce satılan Milli Emlak b e d e l l e r i n i n ödenmesinde nominal değerleri Üzerinden kabul e d i l i r . )

VADE YILLIK KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEGER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000.

20/02/91 24T2 D 102 119

20/02/92 36T2-D ^• 102.119

20/02/93 48T2 D - 102.119

02/11/91 36T2-D 117.826

01/10/92 48T2-D 122.369

15/03/91 24TD 130.159

15/03/92 36TD 130.159*

15/03/93 48TD ^• 130.159

03/04/91 24TD 126.855

03/04/92 36TD - ^126.855

01/05/91 24TD 121.600

01/05/92 36TD - 121.600

05/06/91 24TD - 115.380

05/06/92 36TD - 115.380

21/08/91 24T4-D 101.010

21/08/91 24T2-0 - 99.957

21/08/91 24 fD 99.298

21/08/92 36T4 D ^• 99 989

21/08/92 36T2-D - 98.937

21/08/92 36TD ^• 98.274

21/08/93 48T2-D 102.096

21/08/94 60T2 D 102.156

5 .Yukarıdaki maddelerde b e l i r t i l e n l e r dışında kalan Devlet İç Borçlarının S e n e t l e r i nominal değerleri üzerinden değerlendirilecektir.

Yürütme ve İdare B ö l ü m ü Sayfa • 12

(13)

T.C.

Resmî Gazete

Kuruluş Tarihi • (7 Teşrinievvel 1336) - 7 Ekim 1920

4 E y l ü l 1989 P A Z A R T E S İ Sayı : 20272

İLÂN BÖLÜMÜ

Yargı İlânları

Diyarbak. r 3. Asliye Ceza H â k i m l i ğ i n d e n :

Sanık Diyarbö - Bağlar Mahallesi nüfusuna kavalı olup halen Şehitlik Caddesi Kolaç A p t . N o 1 Kat l de i k â u ' e ; eder Azîz ve Hasine'den olma 2/5/1955 D . l u Mehmet Zeki A y - kaç'ın 21/1/1987 tarih ve 1^6/5-11-15 ^ y ı l ı kararı ile 6^ay hapis,ve 6 ay memuriyetten mah

rumiyetine karar verildiği ve işbu cezasının 3 i C * sayılı yazı ile talepte bulunduğu ve bu talebinin reddine karar verildiği ve sanığın gıyabında verilen hul-mün tebliğ edilemediğinden 7201 S. Y.nın 29. maddesi gereğince Resmî Gazete'de ilânından itibaren 15 gün içinde kanun yoluna gidil

mediğinden kesinleşmiş olacağı ilânen duyurulur. 11693

M u ş Ağır Ceza Mahkemesi B a ş k a n l ı ğ ı n d a n : E . N o : 1985/175

K . N o : 1988/151

1918 Sayılı Yasaya Muhalefet s u ç u n d a n 300.960,— T L . Ağır Hapis Cezasına h ü k ü m l ü Silvan İlçesi K u m g ö l ü Köyü n ü f u s u n a kayıtlı Davut oğlu H a n ı m d a n olma 1961 D . l u Nazım Cihan h a k k ı n d a mahkememizce verilen l l / U / 1 9 8 8 tarih 1985/175 esas, 1988/151 Sanığın Dos

yada mevcut adreslerine yapılan tebligatlara verilen cevaplarda adresinde b u l u n a m a d ı ğ ı n d a n 7201 sayılı Tebligat K a n u n u n 28-29 maddesi gereğince gıyab hukmu Sanığa Resmî Gazete Y o lu ile Tebliğine,

A y n ı K a n u n u n 31. maddesi gereğince ilân edildiği tarihden itibaren 15 gun sonunda teb

ligatın yapılmış sayılmasına karar verilmiş olduğu ilânen tebliğ olunur.

11712 / 1

E . N o : 1 9 8 8 / "

K . N o : 1989/22

İzinsiz Define aramak s u ç u n d a n İstanbul i l i Beyoğlu İlçesi Huseyinağa Mahallesi nüfu

suna kayıttı A r t i n ve Kiristina'dan o l m a 1931 D . l u Suphi Caner h a k k ı n d a mahkememizce ve

rilen 7/3/1989 tarih 1988/32 esas, 1989/22 sayılı k a r a r ı n Sanığın dosyada mevcut adresine yapılan butun tebligatlara r a ğ m e n adresinin tesbit edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat K a n u nun 28-29 maddeleri gereğince gıyab h ü k m ü n Sanığa Resmî Gazete Y o l u ile Tebliğine,

(14)

Sayfa : 14 RESMÎ G A Z E T E 4 Eylül 1989 — Sayı : 20272 Aynı Kanunun 31. maddesi gereğince ilân edildiği tarihden itibaren 15 gün sonunda teb

ligatın yapılmış sayılmasına, karar verilmiş olduğu ilânen tebliğ olunur.

11712 / 2

Bingöl Sulh Ceza Hâkimliğinden : E . No : 1988/496

K. No : 1989/111

24/10/1988 tarihinde kesici aletle etkili eylem suçundan sanık Kiği İlçesi Sırmaçek Kö

yü nüfusuna kayıtlı, Toptaş Caddesi Yeni Çarşı, No: 2-3 Üsküdar-îstanbul adresinde, Nuret

tin ve Hacer'den olma 1958 D.lu; Mehmet Fındık hakkında mahkememizde açılan kamu davasının yapılan açık yargılaması sonunda:

Sanığın sabit olan eylemine uyan T.C.K.nun 456/4, 3506 Sa. T.C.K.nun 457/1, 647 Sa. 6. maddeleri gereğince neticeten 16.000,— T L . ağır para cezası ile tecziyesine karar veril

miş olup, gıyabî hükmün sanığa tebliği için sanık bütün aramalara rağmen bulunamadığın

dan karar kendisine tebliğ edilememiştir.

7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29, 30 ve 31. maddeleri gereğince mahiyeti belirtilen kararın Resmî Gazete ile ilânen tebliğine, ilânın neşri tarihinden 15 gün sonra kararın muha

taba tebliğ edilmiş sayılacağı, ilân masraflarının kendisinden alınacağı ilân olunur.

11789

Artırma, Eksiltme ve ihale ilanları

T . C . D . D . İşletmesi Merkez Alım Satım ve İhale Komisyonu Başkanlığından : A N K A R A

2.600.000 A D E T PLASTİK D U B E L V E 1.300.000 A D E T KAUÇUK S E L E T A L I N A C A K T I R

1 — Yukarıda ismi ve miktarı Yazılı malzeme yurt içniden kapalı zarf yöntemi ile satın- ahnacaktır.

2 — Bu işe ait tekliflerin engeç 1 9 / 9 / 1 9 8 9 g ü n ü saat 15.00'e kadar T . C . D . D . Genel Mü

dürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığında toplanacak olan Komisyonumuza ulaşacak şekilde posta ile gönderilmiş veya elden teslim edilmiş olması şarttır.

3 — Bu işe ait ş a r t n a m e T . C . D . D . ' n i n Ankara 2.Bölge Başmüdürlüğü veznesinden ve

ya istanbul Sirkeci veznesinden 50.000,— T L . karşılığında temin edilebilir.

4 — Teklif zarfları üzerine teklifin hangi işe ait olduğu yazılacak ve şartnamenin T . C . D . D . \eznesinden alındığına dair makbuz tekliflere eklenecektir. Makbu/u bulunmayan teklıfçiterin teklifi geçersiz sayılacaktır.

5 — Tekliflerle birlikte % 2,5 oranında geçici teminat verilecektir.

6 — T . C . D . D . 2886 sayılı Yasaya tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta ve dilediğine ihale etmekte tamamen serbesttir.

12780 / 2-2

(15)

4 Eylül 1989 — Sayı : 20272 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 15 Ege Linyitleri İşletmesi Müessese Müdürlüğünden :

M U H T E L İ F M A L Z E M E S A T I N A L I N A Ç A K T I R

Aşağıda ayrıntılı durumu gösterilen "Muhtelif Malzeme A l ı m ı " kapalı usul teklif al

mak suretiyle ihale edilecektir.

Muhtelif Malzeme Satınalınması;

D n u s u

1. Catarpillar Buldozer Yed.leri 2. Komatsu Yedekleri (Kamyon, Bull) 3. Açık Dişli Yağı (Marion ve P + H) Ekskava

tör için) Yaklaşık

4. Filitre (Muht. İş Makinalarında kullanılmak üzere)

5. Komatsu Kamyon Yedekleri 6. Komatsu Kamyon Yedekleri

Miktarı 18 Kalem 40 Kalem 15 Varil (3300 Kg.) 19 Kalem 35 Kalem 11 Kalem

Dosya İşareti 810 ELlS/89-636 875 ELİS/89-637

İhale Tarihi 19/9/1989 20/9/1989 49 ELÎSD/89-653 21/9/1989

810 ELİS/89-657 875 ELÎS/89-638 875 ELİS/89-639

21/9/1989 22/9/1989 26/9/1989 II) Teklif zarfları üzerine, firma âdı ve adresi ile konusu yazılarak, ihale günü engeç saat 15.00'e kadar, Müessesemiz Genel Muhaberat Servisine verilmiş olacaktır.

III) Teklif zarfları, ihalenin yapılacağı günde saat 15.30'da Müessesemiz Satınalma Komisyonunda açılacaktır.

IV) Konu ile ilgili şartnameler;

a) Ankara'da T . K . t . Genel Müdürlüğü Satınalma Dairesi Başkanlığından,

b) İstanbul'da T . K. 1. İstanbul Satınalma Müdürlüğünden, (G. 62 Sokak Atatürk Öğrenci Sitesi Karşısı Zeytinbumu - İstanbul)

c) İzmir'de ELİ. Misafirhanesinden (Erzene Mah. 78 Sokak No : 3 Bornova - İzmir) d) Soma'da Müessesemiz Ticaret Şube Müdürlüğünden, (13 Eylül Mah. Atatürk Cad

desi Soma - Manisa) adreslerinden, dilekçe ile "Bedelsiz" olarak temin edilebilir.

V) Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

VI) Müessesemiz 2886 sayılı Yasaya tâbi değildir. İhaleyi yapıp yapmamakta, yada dilediğine vermekte serbesttir. 12708 / 2-2

T . C . D . D . Eskişehir Hastanesi Satınalma Komisyonu Başkanlığından :

1 — Hastanemizin ihtiyacı olan 97 kalem tıbbi alet, cihaz, çamaşır sıkma makinası ve paslanmaz mutfak kazanı için 20/9/1989 günıı saat 13.30'da Hastanemizde kapalı zarf teklif alma usulü ile satın alınacaktır.

2 — Bu işe ait şartnameler hastanemizden temin edilecektir.

3 — Şartnamelerin postayla istenmesi halinde iyadeli taahhütlü posta pulunu hastane

mize gönderilmesi gerekmektedir.

4 — İhaleye iştirak etmek isteyen firmaların teklif bedelinin % 2.5 tutarındaki geçici teminatlarını ekliyecekleri tekliflerini en geç 20/9/1989 tarih saat 10.00'a kadar T . C . D . D . Es

kişehir Hastanesi Satın Alma Komisyonu Başkanlığına teslim etmeleri gerekir.

5 — Kuruluşumuz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya di

lediğine yapmakta tamamen serbesttir.

12859 / 2-2

(16)

Sayfa : 16 RESMÎ G A Z E T E 4 Eylül 1989 — Sayı : 20272 Sosyal Sigortalar Kurumu istanbul Satınalma Sigorta^Müdürlüğünden :

Dosya No : 8102-64/1

1 — Kurumumuz Sağlık Tesislerinin ihtiyacı 6 Kalem Sıhhi Malzeme "Fiat veya teklif isteme" usulü ile İç Piyasadan ve dövizi Kurumumuzca Karşılanmak sureti) le de "Dışalım"

yoluyla satmalınacaktır.

2 — Bu işe ait tç ve Dışalım idari Şartnameleri çalışma saatleri içinde Müdürlüğümüz I. No'lu Satınalma Komisyonu Başkanlığından temin edilebilir. Dışalım idari Şartnamesi is

teyenler "Mümessillik Belgesi" ibraz edeceklerdir.

3 — İsteklilerin İç ve Dışalım İdari Şartnameleri esaslarına göre hazırlayacakları teklif mektuplarını numuneleri ile birlikte en geç 6/10/1989 Cuma günü çalışma saati sonuna kadar Fmdıklı-Mebusan Yokuşu SSK İş Hanındaki Müdürlüğümüze vermeleri veya aynı gün ve sa

atte alınacak şekilde Posta ile ladeli-Taahhütlü olarak göndermeleri gerekir. Postadaki gecik

meler kabul edilmez.

4 — İç alım tekliflerde geçici teminat tutarı, isteklilerin teklif ettikleri toplam bedelin

«/o 3'dür.

5 — Kurumumuz 2886 sayılı yas' bağlı olmadığından; ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine ihale etmekte ve istediği ır ua almakta bağımsızdır.

Malzemenin A d ı Miktarı ipek iplik, Steril Ö n , u Poşetler J - Myah veya beyaz No. 3/0 10.000 Dz.

ipek İplik, Steril f rgü Poşetlerde siyah veya beyaz No. 2/0 12.000 Dz.

İpek İplik, Steri Orgü Poşetlerde siyah veya beyaz No. 1/0 10.000 Dz.

İpek İplik, Su-ril Örgü Poşetlerde siyah veya beyaz No. 1 10.000 Dz.

İpek İplik, jieril Örgu Poşetlerde siyah veya beyaz No. 2 9.000 Dz.

İpek İplik, Steril Örgu Poşetlerde sivah veya beyaz No. 3 9.000 Dz.

11837/1-1

Afyon Belediye Başkanlığından :

Mülkiyeti Belediyemize ait Karaman Mahallesi Yeşil Yol üzerinde bulunan 354 ada 242 paısel nolu 1113 m¹, miktarındaki arsa 2886 sayılı ihale kanununun 45. maddesi gereğince açık teklif usulü ile satılacaktır.

Gayrimenkulun mupmmen bedeli 169.176.000,— T L . olup, geçici teminatı 5.075.280,—

TL.dır.

Yukarıdaki satış bedelinin 1/4'ü ile K.D.V.sinin tamamı ihale tarihinden itibaren 15 gıın içerisinde tahsil edilecek olup, diğer 3 / 4 ' ü sözleşme tarihinden itibaren 12 ay içerisinde

12 eşit taksitte tahsil edilecektir.

İhale 19/9/1989 Salı günü saat 15.30'da Belediye Meclis Salonunda yapılacaktır.

İhaleye ait şartname her gün mesai saatleri içerisinde Afyon Belediyesi Fen İşleri Mü

dürlüğü Emlâk Şefliğinde görülebilir.

isteklilerin ihaleye katılma belgesi almaları için müracaat dilekçeleri ile birlikte;

1 — Satışa çıkarılan gayrimenkulu gördüklerini ve yerini bildirdiklerine dair belge ver

meleri,

2 — İkâmetgâh belgesi,

3 — Geçici teminat makbuzu veya Banka teminat mektubu (Teminat Mektubu) limit içi olacaktır.

4 — İmza sirküleri, Noterden tasdikli

5 — Resimli hüviyet cüzdanı (Noterden tasdikli sureti veya aslı)

İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat 14/9/1989 Perşembe günü mesai saati sonuna kadardır.

İdare ihaleyi yapıp, yapmamakta ve uygun bedel tesbiıinde serbesttir.

Telgrafla müracaatlar ve Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez.

İlân olunur. 12559 / 1-1

(17)

4 Eylül 1989 — Sayı : 20272 R E S M Î G A Z E T E Sayfa : 17, Diyarbakır Valiliği Sağlık M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

1 — Diyarbakır Sağlık M ü d ü r l ü ğ ü n ü n 1989 yılı personelinin giyim kuşam ıhııyacı olan 12 kalem malzemenin ihalesi 2886 sayılı yasanın 37. Maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile Diyarbakır Sağlık M ü d ü r l ü ğ ü binasında toplanacak satın alına komisyonunca yapılacaktır.

2 — Şartnameler hergun mesai dahilinde Sağlık M u d u r l u ğ u İdari ve Malı işler Şube

sinde görülebilir.

3 — İsteklilerin 1989 Malı yılı Vizeli Ticaret ve Sana>ı Odası belgesi, i k a m e t g â h , nüfus cüzdan sureli, imza s i r k ü s ü , daha önce Resmî k u r u l u ş l a r a personel giyim kuşam işi yaptıkla

rına dair muhammen bedel kadar tastikli iş bitirme belgesi, Bankaca teminat mektubu (2886 Sayılı Yasanın 26. ve 27. Maddeleri sınırları içinde) veya vezne alındısının teklif mektupları ile birlikte ihale saatinden bir saat evvel makbuz mukabili ihale komisyon başkanlığına ver

meleri veya posta ile göndermeleri şarttır.

4 — Postadaki gecikmeler ile saatinden evvel verilmeyen teklif mektupları kabul edilmez.

5 — Yapılacak t ü m tenzilatlar yüzde hesabı ile toptan yapılacaktır.

Cinsi : 1 — G i y i m - K u ş a m . , Miktarı : 12 K a l e m . , Muhammen Bedeli : 262.828.280,—

T L . , Geçici Teminat : 7 . 8 8 4 . 8 4 9 , — T L . , ihale Tarihi Gunu : 19 Eylül 1989 Salı , Saat : 10.00 12398 / 1-1

A n k a r a İç Tedarik Bölge Başkanlığı 2 N o l u Satın A l m a Komisyon Başkanlığından : Ciheti askeriye için aşağıda cinsi, m i k t a r ı , tahmini tutarı, geçici teminatı, ihale gün ve saati yazılı ikmal maddelerinin ihalesi 2886 sayılı Kanunun 36 ncı maddesi gereğince Kapalı Teklif usulü ile A n k a r a İç Ted.Böl.Bşk.lığı 2 Nolu Sat.Al.Kom.Bşk.lığında yapılacaktır. A r a nacak belgeler ş a r t n a m e n i n 3 ncü maddesinde yazılıdır Teklif m e k t u p l a r ı n ı n ihale saatine ka

dar komisyon başkanlığına verilmiş olması şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez.

Evsaf ve şartnamesi İ s t a n b u l İç T e d . B ö l . B ş k . l ı ğ ı n d a ve Komisyonumuzda görülebilir.

Cinsi : K-73 K u m a ş H a k i P a r d e s ü Muflonluğu 140 C m . e n . , Miktarı : 20.000 M t . , Tah

mini T u t a r ı : 400.000.000,— T L . , Geçici T e m i n a t ı : 12.000 000,— T L . , İhale G ü n ü Saati : 18 Eylül 1989 Pazartesi Saat : 11.0Q

N o t : K u m a ş H a k i P a r d e s ü M u f l o n l u ğ u 140 cm.en 20.000 M t . 4/4 (20.000 M t . ) , bir istekliye ihale edilebileceği gibi, 3/4 (15.000 M t . ) , 2 / 4 ( 1 0 000 M t . ) , 1/4 (5.000 Mı.) oraların

da ayrı ayrı isteklilere ihale edilebilir.

1 — 5.000 Mt.den az olmamak üzere verilen tekliflerin tumu duşuk fıat veren istekli

lerden b a ş l a m a k üzere değerlendirmeye tabi t u t u l a c a k t ı r .

2 — Yüksek miktarda alıma talipli bir istekli fiata dayalı değerlendirmeler sonucu dü

şük bir m i k t a r ı n kendisinde kalması halinde her hangi bir hak iddia etmeyecektir.

3 — İstekliler eksiltmeye katıldıkları oran dahilinde geçici teminat yatıracaktır.

12170 / 1-1

Yakacık Hast. K o m . B ş k . l ı ğ ı n d a n :

Hastanemiz için tıbbi alet satın alınacaktır. T e k l i f verme kapalı zarf yöntemi ile olup, ihale 18 Eylül 1989 g ü n ü saat 14.00'de yapılacaktır.

1 — Bu işe ait şartnameler bizzat hastanemizden temin edilir 2 — Mektupla başvurular geçersiz sayılır.

3 — K u r u l u ş u m u z ihaleyi y a p ı p yapmamakta veya dilediğine yapmakla tamamen ser

besttir.

12625 / 1-1

(18)

Sayfa : 18 RESMÎ G A Z E T E 4 Eylül 1989 — Sayı : 20272 T . E . K . Erzincan Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

Ü / ü m l ü ve Çayırlı işletme şefliklerinin onarım inşaat işi yapılacaktır.

Aşağıda ad ve grup numarası olan onarım inşaat işi kapalı zarf usulü ile ihale edilecektir.

S.No : 1., Grup No. : 89.24-ONR-01., tşin Adı : Onarım tnş.lşi., Keşif Bedeli : 110.000.000,— T L . , Geçici Teminatı : 3.300.000,— T L . ,

Bu işlerle ilgili şartnameler T . E . K . Erzincan Elektrik Dağıtım Müessesesi Ordu Cadde

si No-74 Erzincan adresindeki ihale servisinden 150.000,—TL. K . D . V . bedelle temin edilir.

İhaleye katılmak için yeterlilik belgesi başvurularının aşağıda belirtilen belgelerle bir

likte 19/9/1989 günü saat 17.30'a kadar Ordu Caddesi No-74 Erzincan Adresindeki Müessese Muhaberat servisine müracaat dilekçesini vermeleri şarttır.

İstenilen Belgeler :

a) İlân tarihinden sonra alınmış ticaret odası sicil belgesi,

b) Bayındırlık ve iskân Bakanlığından alınmış işin kapsamına uyun nitelikte müteah

hit karnesinin soğuk damgalı aslını veya noterden tastikli örneği, c) İsteklinin ismini şirket ve ortakların isim veya mesleklerini, d) İhale ve benzeri işlerde bitirilen işler bildirisi,

e) Dilekçenin verildiği tarihte isteklinin elinde bulunan işleri açıklayan taahhüt bildirisi, 0 Makina ve Teçhizat bildirisi,

g) En son sermaye ve Kredi imkanlarını açıklayan bizzat istekli tarafından doldurula

cak mali durum bildirisi,

h) Resmî Gazete ilanı tarihinden sonra işin Keşif Bedelinin °7o 10 tutarında bankalar

dan alınacak ve isteklinin mali durumunu bildirir Banka Referans Mektubu, i) Teknik personel bidirisi,

İhaleye iştirak belgesi 25/9/1989 gününden itibaren Müessesemizden biz/at elden alı

nacaktır.

Teklifler en geç 28/9/1989 gün saat 12.00 kadar verilecek verilen teklifler aynı gun saat 14.00'da ihale komisyonunca alenen açılacaktır.

Yeterlilik; alıpta teklif verilecek her yüklenicinin teklif vereceği her grup için belirtilmiş futlar üzerinden ihale dosyası satınalınması mecburidir.

Postadaki gecikmeler d^:kkate alınmaz.

İhalesi yapılacak iş 88/13181 sayılı kararname hükümleri uygulanacaktır.

Müessesemiz 2886 sayılı yasaya tabii olmayıp işıirak belgesi verip vermemekle ihaleyi yapıp yapmamakta yada dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir.

12906 / 1-1

Türkiye Şeker Fabrikaları A . Ş . Bor Şeker Fabrikası Müdürlüğünden :

1 — Fabrikamızın bir yıllık ihtiyacı tahminen 25 ton koyun eti ve dana eti temini işi kapalı zarfla teklif almak suretiyle ihale edilecektir.

2 — İhale 20/9/1989 Perşembe günü saat 14.30 da Fabrikamızda yapılacaktır.

3 — Teklifler mezkûr gün ve saate kadar Fabrikamız muhaberat servisine verilmiş ola

caktır.

4 — Bu işe ait şartname Fabrikamız ticaret servisinden temin edilebilir.

5 — Şirketimiz 2886 sayılı kanuna tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir.

6 — Bu işe ait geçici teminat 2.000.000,— TL.olup nakit veya banka teminat mektubu olabilir.

12397 / l - l

(19)

4 Eylül 1989 — Sayı : 20272 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 19 Tarım Orman ve Köyişleri Bakanlığı Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü Köy Hizmetleri İl Müdürlüğünden :

Sıra No : 1, İşin Adı ve Y e r i : Ankara-Sulakyurt-Yeşilyazı Köp. t n ş . , Keşif Bedeli : 103.060.240,— T L . , Geçici Teminatı : 3.091.808,—TL., Bel. İçin Son Mür. Tarihi : 15/9/1989, İhale Gün ve Saati : 20/9/1989, 10.30,

1 — Yukarıda konusu, keşif bedeli, geçici teminatı, ihale gün ve saati yazılı Ankara- Sulakyurt-Yeşilyazı köprü inşaatı 2886 sayılı Kanunun 35/a maddesi gereğince 1990 yılına sa

ri olarak kapalı teklif usulü ile ihale edilecektir.

İhale yukarıda belirtilen gün ve saatte Köy Hizmetleri Ankara İl Müdürlüğü (İskitler- Ankara) Yol Şube Müdürlüğünde yapılacaktır.

2 — Belirtilen işlere ait keşif özeti, şartname ve projeler Köy Hizmetleri Ankara İl Mü

dürlüğünün Yol Şube Müdürlüğünde mesai saatleri dahilinde ücretsiz olarak görülebilir.

3 — YETERLİLİK BELGESİ A L A B İ L M E K İÇİN :

1 — a) Taliplilerin 15/9/1989 günü mesai saati sonuna kadar dilekçelerine aşağıda be

lirtilen belgeleri ekleyerek Köy Hizmetleri Ankara İl Müdürlüğüne müracaat etmeleri, b) Köprü inşaatı için Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış, vizesi dolma

mış en az keşif bedeli kadar (B) grubu müteahhitlik karnesi, 2 — Yapı araçları bildirisi (Örnek-1)

İsteklilerin miktarı ve özellikleri ihale işlem dosyasında belirtilen iş makinalarına sahip olduğunu veya iş makinaları kiralık ise bu makinaların işin adına kiralandığına dair noterden tasdikli belgelerini eklemeleri gerekir.

3 — İşin adına ilk ilân tarihinden sonraki tarihli olmak üzere miktarı ihale işlem dos

yasında belirtilen oranlarda nakit ve kredi oranlarında teminat mektubu kredisi tutarında ban

kalardan alınmış banka kredi mektuplarının ekli olduğu mali durum bildirisini (Örnek 2/a ve 2/b) istekli ortak girişim ise her ortağın ayrı ayrı mali durumunun gösteıilmesi ve banka kredi mektuplarının eklenmesi zorunludur.

4 — Müteahhidin bu işlerde çalıştıracağı işin adına düzenlenmiş teknik personele ait teknik personel bildirisini ( ö r n e k - 3 )

5 — 26/7/1984 tarih ve 84/8341 sayılı kararnameye ve 28/12/1984 tarih ve 84/8921 sayılı kararnameye göre hiçbir idareden tasfiye edilmiş bir işinin ve 2531 sayılı Kanuna gör»

bir durumunun olmadığına ait beyannamelerini,

6 — Kanuni ikametgah belgelerini dilekçelerine ekleyerek yukarıda cetvelde gösterilen günlerin mesai saati sonuna kadar Köy Hizmetleri İl Müdürlüğüne vermeleri gerekmektedir.

7 — İsteklilerin iş yerini görüp tetkik ettiklerine dair işin ait olduğu idareden alınmış tasdikli işyeri gördü belgesini,

8 — EKSİLTMEYE GİREBİLMEK İÇİN : a) Yeterlilik belgelerini almaları,

b) 1989 yılı vizeli Ticaret ve Sanayi Odası belgesi veya noterden tasdikli suretini, imza sirkülerini, isteklilerin ortak girişim grubu olarak ihaleye katılmaları halinde ayrıca ortaklık sözleşmelerini önceden düzenlenecek ortak girişim beyannamesini teklif mektupları ile birlik

te vereceklerdir.

c) Geçici teminatların Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü Merkez Saymanlığına yatı

rıldığına dair makbuzlarını veya ilk ilân tarihinden sonra kanuni şekilde haza lanmış limit içi teminat mektubu almaları,

d) 2886 sayılı Kanun gereğince hazırlanacak teklif mektupları en geç ihale saatinden 1 saat önce İhale Komisyonu Başkanlığına teslim edilecektir.

e) İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. Köprü inşaatında uygun bedel tesbiıi yaramayacaktır.

Postadaki gecikmeler ile telgrafla yapılacak müracaatlar kabul edilmez.

Duyurulur. 12863 / 1-1

(20)

Sayfa : 20 R E S M Î G A Z E T E 4 Eylül 1989 — Sayı : 20272 Trabzon Valiliği Özel İdare M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

1 — Trabzon Merkez H a l k Eğitim Merkezi Binası inşaatı işi 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre kapalı teklif usulü ile ihaleye k o n u l m u ş t u r .

B u ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 28 Şubat 1989 tarih ve 20094 sayılı Res

mî Gazete'de yayınlanan " U y g u n Bedel'e ait Tebliğ H ü k ü m l e r i " uygulanacaktır.

2 — İşin tahmin edilen bedeli 400.000.000,— T L . dır,

3 — İhale 19/9/1989 Salı g ü n ü saat 14.30'da Özel idare M ü d ü r l ü ğ ü İl Daimi E n c ü m e ni T o p l a n t ı Salonunda yapılacaktır.

4 — İhale şartnamesi ile diğer evraklar Trabzon Özel İ d a r e M ü d ü r l ü ğ ü E n c ü m e n Kale

minde ve M i l l i Eğitim M ü d ü r l ü ğ ü n d e mesai saatleri içinde görülebilir.

5 — İstekliler; yapım işleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine, ihale ş a r t n a mesine ek özel ş a r t n e m e y e , Yapı Tesis ve O n a r ı m İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğine ve

" Uygun Bedel T e b l i ğ i n e " uygun olarak;

A — ihaleye katılma belgesi almak için, m ü r a c a a t dilekçesi ile birlikte;

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (C) grubundan enaz işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (ortak girişimlerde pilot firmanın karnesi esas alınacaktır.)

b) M a k i n a ve teçhizat kapasitelerine ait yapı araçları belgelerine ve/veya t a a h h ü t n a mesini,

c) M a l i güçlerine ait mali durum bildirisi ve belgelerini, d) Teknik personel t a a h h ü t n a m e s i n i ,

e) T?ahhut durumu bildirisi ve belgelerini verecektir, B — İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte;

a) ihaleye katılma belgesini,

b) B a ş v u r m a yılına ait Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini, c) Noter tasdikli imza sirkülerini,

d) İstekliler a d ı n a vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak k i m selerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin Noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Trabzon Valiliği adına alınmış 12.000.000,— T L . t u t a r ı n d a geçici teminatı, f) ihale ş a r t n a m e s i n d e ve ihale ş a r t n a m e s i n e ek özel ş a r t n a m e d e öngörülen diğer bel

geleri verecektir.

6 — İhaleye katılma belgesi almak için son m ü r a c a a t 13/9/1989 Ç a r ş a m b a g ü n ü mesai

«aati sonuna kadar Bayındırlık ve İskân M ü d ü r l ü ğ ü n e m ü r a c a a t edeceklerdir.

7 — İstekliler teklif m e k t u p l a r ı n ı 19/9/1989 Salı g ü n ü saat 14.30'a kadar makbuz kar

şılığında İhale Komisyonu Başkanlığına verecektir.

8 — Telgrafla m ü r a c a a t l a r ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez.

Keyfiyet ilân olunur. 12866 / 1-1

T . E . K . Porsuk Elektrik Dağıtım Müessesesinden : E S K İ Ş E H İ R

10 K A L F M M U H T E L İ F E L E K T R İ K M A L Z E M E L E R İ S A T I N A L I N A C A K T I R . 1 — Müessesemiz ihtiyacı için; muhtelif cins ve miktarlarda 10 kalem elektrik (36 K V . lık mesnet izolatörü, seksiyoner ve a k ı m trafoları) malzemesi kapalı zarf teklif almak suretiy

le şartnamesi gereği satın alınacaktır.

2 — ihaleye k a t ı l m a k isteyenler ilgili şartnameleri;

T . E K . Porsuk Elektrik Dağıtım Müessesesi, M a k i n a İkmal ve Satmalına M ü d ü r l ü ğ ü , Şair Fuzuli Caddesi N o : 9 E S K İ Ş E H İ R , Telefon : 120010, (5 Hat) adresinden temin edilebilir.

3 — Teklifler ;

E n geç 11/9/1989 Pazartesi gunu saat 14.00'e kadar aynı adresteki Muhaberat Servisi

ne verilmiş olacak ve aynı gun saat 15.00'de alenen açılacaktır.

4 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi o l m a y ı p , ihaleyi yapıp yap

mamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir.

12789 / 1-1

(21)

4 Eylül 1989 — Sayı : 20272 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 21 Sünıerbank Holding A . Ş . İstanbul Satınalma İşletmesi Müdürlüğünden :

450.000 A D E T 5° 57' LİK KAĞIT P A T R O N S A T I N A L I N A Ç A K T I R .

Sümerbank Holding A . Ş . Adana Pamuklu Sanayii işletmesi için 450.000 adet 5° 57' Iık Kağıt Patron İç Alım Şartnamesi, özel şartname ve termine uygun olarak satınalınacaktır.

Teklifte 49010/ADANA P A M U K L U dosya numaramız mutlaka belirtilecektir.

Teklif verme son günü 13 Eylül 1989 saat 17.30'a kadardır.

Postada vaki teklif gecikmeleri kabul edilmez.

imzalı ve kaşeli mutabakat numuneleri ile 3.000.000,—- T L . Iık iştirak teminatı teklif mektubu ile birlikte İşletmemize verilecektir, iştirak teminatı ve numune vermeyenlerin teklif mektubu nazarı dikkate alınmayacaktır.

Bu işe ait teklif isteme mektubu İç Alım Şartnamesi, Ö/el Şartname ve termin progra

mı B A H Ç E K A P I / İ S T A N B U L Sümerbank Holding A . Ş . İstanbul Satınalma İşletmesinde üc

retsiz olarak temin edilebilir.

İşletmemiz Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya ta

mamen dilediğine vermekte serbesttir.

Kati teminat sipariş tutarının °?o 7 sidir. 12790 / 1-1

T . E . K . İlgaz Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

D A Ğ I T I M MERKEZİ İ N Ş A A T I Y A P T I R I L A C A K T I R .

1 — Muessesemizce aşağıda belirtilen Dağıtım Meı kezi inşaatı işçiliği kapalı teklif usu

lü ile ihaleten yaptırılacaktır.

İli : Zonguldak, İlçesi : Amasra, Grup No : 89-67-15, Keşif Bedeli : 189.701.960,—TL., Geçici Teminat : 5.691.100,— T L . ,

2 — İhaleye katılmak için iştirak belgesi aranacaktır. İştirak belgesi almak isteyenler en son 14/9/1989 günü saat : 18.00'e kadar aşağıdaki adrese ilgili belgelerle yazılı olarak mü

racaat etmelidir.

3 — İhale ile ilgili şartname T . E . K . İlgaz Elektrik Dağıtım Müessesesi, İnönü Mahalle

si, İnebolu yolu K A S T A M O N U adresindeki İhale ve Satınalma Servisinde incelenebilir.

4 — Teklifler en geç 26/9/1989 günü saat : 14.00'e kadar yukarıdaki adresteki Mües

sesemiz Muhaberat servisine verilmiş olacak ve aynı gün saat : 15.00'de Müessesemiz İhale Komisyonu huzurunda alenen açılacaktır.

5 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yap

mamakta, kısmen ihale etmekte veya dilediğine vermekte setbesttir.

12791 / 2-1

Burdur Valiliği İl Daimi Encümen Başkanlığından :

Buı dur Özel tdare Müdürlüğüne ait tstanbul-Fatıh İlçesi Arpa Emim Mahallesi Gura- ba Hastanesi Caddesinde Öğrenci Yurdu olarak inşa edilmiş olan bina tadilat yaptırılarak 2886 sayılı Yasanın 45. maddesi gereğince açık artırma suremle kiraya verilecektir.

1 — Tadilat masrafı müstecir tarafından karşılanacak ve idareden bu konuda hiçbir talepte bulunmayacaktır.

2 — Yıllık muhammen kira bedeli 144.000.000,— T L . sı, geçici teminatı 4.320.000,—

T L . sidir.

3 — Sözleşme süresi 10 yıldır.

4 — Kira bedeli 4 eşit taksitle ödenecektir.

5 — Kira tadilat projesinin tasdikinden 2 ay sonra işlemese başlamadıktır.

6 — İhale, 26/9/1989 Salı günü saat 14.00'de Buı dur Özet tdaıe Muduıluğu U Genel Meclis Salonunda yapılacaktır.

7 — İhale şartnamesi mesai saatleri içerisinde ö / e l İdare Müdürlüğünde goı ütebilir.

8 — İhaleye girebilmek için müracaat dilekçesi ile birlikte otelcilik belgesini, Burdur Valiliği İl ö z e l İdare Müdürlüğü adına alınmış 4.320.000,— İT . sı tutarında geçici teminat mektup veya makbuzunu ibraz etmesi şarttır

9 — Telgrafla müracaatlar ve postadaki vaki gecikmeler kabul edilme/.

İlân olunur. 12792 / 2-1