T.C .
Resmî Gazete
Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336)-7 Ekim 1920
r
Yönetim ve Yazı İşleri için Başbakanlık Neşriyat ve MüdevvenatGenel Müdürlüğüne başvurulur.
29 Temmuz 1931
ÇARŞAMBA Sayı: 17415
Y Ü R Ü T M E V E Î D A R E B Ö L Ü M Ü
Milletlerarası Andlaşma
Karar Sayısı: 8/3222
Türk - F. Alman Teknik İşbirliği Programı çerçevesinde «Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezine yapılacak Teknik Yardım» ile ilgili olarak Hükümetimiz ile Federal Almanya Hükümeti arasında mektup teatisi suretiyle aktedilmiş olan ekli An
laşma (Düzenleme)'nin imza tarihinden itibaren yürürlüğe girmek üzere onaylan
ması; Dışişleri Bakanlığının 10/6/1981 tarihli ve İETD : AA (PU) ÇÎMT (CRDC) - 2592 - 990 sayılı yazısı üzerine; 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulunca 18/6/1981 tarihinde kararlaştırılmıştır.
B. ULUSU Başbakan 2. BAYKARA Devlet Bak - Başbakan Yrd.
Prof. Dr. M . N . ÖZDAŞ Devlet Bakanı
I. TÜRKMEN Dışişleri Bakanı
K. CANTÜRK Ticaret Bakanı
Kenan EVREN
Orgeneral Devlet Başkanı
T. ÖZAL Devlet Bak Başbakan Yrd
C. MENTEŞ Adalet Bakanı
K. CANTÜRK Maliye Bakanı V . Prof. Dr. N. AYANOĞLU Sağ. ve Sos. Yardım Bakanı
Prof. Dr. I. ÖZTRAK Devlet Bakanı Prof. Dr. M . N. ÖZDAŞ Millî Savunma Bakanı V .
H. SAĞLAM M i l l i Eğitim Bakanı
R. BATUHALP Gümrük ve Tekel Bakanı
M. ÖZGÖNEŞ Devlet Bakanı S. ÇETİNER içişleri Bakanı
Dr. T. ÖNALP Bayındırlık Bakanı
N. ÖZGÜR Ulaştırma Bakanı
Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 1
Resmi Gazete Kodu.; 890781 Resmi Gazete Fihristi 64. Sayfadadır.
Sayfa: 2 RESMÎ GAZETE 29 Temmuz 1961 — Sayı: 17415
Prof. Dr. S. ÖZBEK Tarım ve Orman Bakanı
İ. EVLİYAOĞLU Turizm ve Tanıtma Bakanı
I. EVLİYAOĞLU Çalışma Bakanı V.
Dr. Ş. TÜTEN İmar ve İskân Bakanı
S. ŞİDE Sosyal Güvenlik Bakanı
Ş. KOCATOPÇU Sanayi ve Teknoloji Bakanı
M. R. GÜNEY Köy İşleri ve Koop. Bakanı
C. BABAN Kültür Bakanı
S. BİNGÖL Enerji ve Tabiî Kay. Bakanı
V. ÖZGÜL Gençlik ve Spor Bakanı
İETD AA (PU) Ekselans
Sayın Dirk ONCKEN
Federal Almanya Cumhuriyeti Büyükelçisi
ANKARA.
Ekselans,
Ankara, 12 Mart 1981 Metni aşağıda bulunan ve Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanına gönderilmiş olan 16 Ocak 1981 tarihli aşağıdaki Düzenlemeyi almış olduğumu bildirmekten onur duyarım.
«Ekselans,
24 Mart 1978 tarihli isteğinize ve 28 Haziran 1979 tarihli Düzenlemeye atıfla, Almanya Federal Cumhuriyeti adına Hükümetlerimiz arasındaki 16 Haziran 1970 tarihli Teknik İşbirliği Anlaşması çerçevesinde «Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezinin (CRDC) hammadde laboratuarının tesisi ve işletmeye alınmasına yar
dım» amacı ile aşağıdaki Düzenlemeyi önermekten onur duyarım.
1. Almanya Federal Cumhuriyeti Hükümeti ve Türkiye Cumhuriyeti Hükü
meti, Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezini, A ve B grupları ile sağlanmış bu
lunan makina ve ekipmanın işletmeye alınması ve Enstitü personelinin kendi baş
larına bunları çalıştırması için eğitim görmelerini teminen, ortaklaşa desteklemeye devam edeceklerdir.
Proje süresi 1 Nisan 1981'den 31 Mart 1983'e kadar olup başlangıç tarihi, uz
manların işyerinde göreve başladıkları tarih olacaktır.
2. Almanya Federal Cumhuriyeti Hükümeti aşağıdaki katkılarda buluna
caktır :
(1) (a) 24 adam/ay kadar üniversite mezunu bir mühendis, (b) 20 adam/ay kadar kısa süreli uzmanlar sağlayacaktır.
(2) CİF Proje mahallinde teslim, toplam DM 35.000 (otuzbeşbin Alman Mar
kı) tutarında belli bir miktar demirbaş malzeme ve yedek parça sağla
yacaktır .
(3) istendiği takdirde makina ve ekipmanların kullanma talimatlarının ter
cümelerini hazırlayacaktır.
(4) (a) Atanan uzmanların ibatesini,
(b) Türkiye içindeki resmi seyahatleri de dahil, seyahat masraflarım karşılayacaktır.
3. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti aşağıdaki katkılarda bulunacaktır : (1) Hammadde laboratuarını çalıştıracak kalifiye Türk uzmanları ve yardım
cı personeli sağlayacaktır.
(2) Atanan uzmanlar için telefonu olan uygun bir ofis sağlayacaktır.
4. Atanan uzmanlar aşağıdaki görevleri yapmakla yükümlü olacaklardır:
(1) Merkezin yönetimine bilimsel ve örgütsel açıdan aşağıdaki konularda da
nışmanlık yaparak yardımcı olmak :
Yürütme ve İdare Bölümö Sayfa: 3
29 Temmuz 1981 — Sayı: 17415 RESMÎ GAZETE Sayfa: 3
— Faaliyet alanının tanımlanması,
— Fonksiyonlarının belirlenmesi,
— Çalışma düzenine ilişkin tavsiyeler,
(2) Merkez personelini fiziksel ve kimyasal analizler açısından aşağıdaki ko
nularda eğitmek:
— Mevcut makina ve ekipmanlarla pratik eğitim,
— İncelenecek numuneler için plan ve proseslerin saptanması,
— Deney yöntemlerinin açıklanması,
— Deney sonuçlarının yorum ve değerlendirilmesi,
— Deney raporlarının hazırlanması,
(3) Mevcut makina ve ekipmanın İşletme ve bakımı konusunda personeli eğitme.
5. Almanya Federal Cumhuriyeti tarafından verilen malzeme Türkiye'ye va
rışından İtibaren Türkiye Cumhuriyetinin malı olacak ancak kısıntısız olarak proje
nin emrine tahsis olunacak ve çalışmaları süresince gönderilen uzmanların kullanı
mına verilecektir.
6. (1) Almanya Federal Cumhuriyeti yapacağı yardımların uygulanması için (Deutsche Gsellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ> GmbH) 6236 Eschborn'u görevlendirecektir.
(2) Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti projenin uygulanması için Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı adına Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezini
(CRDC) görevlendirecektir.
(3) Yukardaki (1) ve (2) nci alt paragraflara göre uygulama ile görevlen
dirilen kuruluşlar, projenin uygulanmasına ilişkin ayrıntıları birlikte kararlaştırabilecekler ve bunları projenin gelişme süresince ortaya çıka
bilecek gereksinimlere uyduracaklardır.
7. Diğer tüm hususlarda yukarda Sözügeçen 16 Haziran 1970 tarihli anlaşma
nın hükümleri, Berlin Hükmü de (Madde 9) dahil olmak üzere bu anlaşma İçin uy
gulanacaktır.
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti yukarıda 1'den 7'ye kadar olan paragraf- lardakl önerileri kabul ettiği takdirde bu Nota ile Ekselanslarının Hükümetinizin mutabakatını belirten cevabi Notası, cevabi Notanızın tarihinde yürürlüğe girmek üzere, Hükümetlerimiz arasında bir Düzenleme oluşturacaktır.
Ekselans, en derin saygılarımın kabulünü rica ederim.»
Cevaben, Notanızdaki önerilerin Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti tarafından kabul edildiğini ve Notanız 11e bu cevabın Hükümetlerimiz arasında bir Düzenleme
teşkil edeceğini bildirmekle onur duyarım.
Yüksek saygılarımın kabulünü rica ederim Ekselans.
Umut ARIK
Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı adına
İkili (Ekonomik İlişkiler Genel Müdürü Ekselans
Sayın îlter Türkmen Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı ANKARA
Ekselans,
16 Ocak 1981
34 Mart 1978 tarihli isteğinize ve 28 Haziran 1979 tarihli Düzenlemeye atıfla, Almanya Federal Cumhuriyeti adına Hükümetlerimiz arasındaki 16 Haziran 1970
Yürütme ve Idare Bölümü Sayfa: 3
Sayfa: 4 RESMÎ GAZETE 29 Temmuz 1981 — Sayı: 17415 tarihli Teknik İşbirliği Anlaşması çerçevesinde «Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezinin (CRDC) hammadde laboratuarının tesisi ve işletmeye alınmasına yar
dım» amacı ile aşağıdaki Düzenlemeyi önermekten onur duyarım.
1: Almanya Federal Cumhuriyeti Hükümeti ve Türkiye Cumhuriyeti Hükü
meti, Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezini, A ve B grupları ile sağlanmış bu
lunan makina ve ekipmanın işletmeye alınması ve Enstitü personelinin kendi bas
larına bunları çalıştırması için eğitim görmelerini teminen, ortaklaşa desteklemeye devam edeceklerdir.
Proje süresi 1 Nisan 1981'den 31 Mart 1983'e kadar olup başlangıç tarihi, uz
manların işyerinde göreve başladıkları tarih olacaktır.
2. Almanya Federal Cumhuriyeti Hükümeti aşağıdaki katkılarda buluna
caktır :
(1) (a) 24 adam/ay kadar üniversite mezunu bir mühendis, (b) 20 adam/ay'a kadar kısa süreli uzmanlar sağlayacaktır.
(2) CİF Proje mahallinde teslim, toplam D M 35.000 (otuzbeşbin Alman Mar
kı) tutarında belli bir miktar demirbaş malzeme ve yedek parça sağla
yacaktır.
(3) İstendiği takdirde makina ve ekipmanların kullanma talimatlarının ter
cümelerini hazırlayacaktır,
(4) (a) Atanan uzmanların ibatesini,
(b) Türkiye içindeki resmi seyahatleri de dahil, seyahat masraflarını karşılayacaktır,
3. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti aşağıdaki katkılarda bulunacaktır : (1) Hammadde laboratuarım çalıştıracak kalifiye Türk uzmanları ve yardım
cı personeli sağlayacaktır.
(2) Atanan uzmanlar İçin telefonu olan uygun bir ofis sağlayacaktır.
4. Atanan uzmanlar aşağıdaki görevleri yapmakla yükümlü olacaklardır : (1) Merkezin yönetimine bilimsel ve örgütsel açıdan aşağıdaki konularda da
nışmanlık yaparak yardımcı olmak:
— Faaliyet alanının tanımlanması,
— Fonksiyonlarının belirlenmesi,
— Çalışma düzenine ilişkin tavsiyeler.
(2) Merkez personelini fiziksel ve kimyasal analizler açısından aşağıdaki ko
nularda eğitmek:
— Mevcut makina ve ekipmanlarla pratik eğitim,
— İncelenecek numuneler için plan ve proseslerin saptanması
— Deney yöntemlerinin açıklanması,
— Deney sonuçlarının yorum ve değerlendirilmesi
— Deney raporlarının hazırlanması
(3) Mevcut makina ve ekipmanın işletme ve bakımı konusunda personeli eğitme.
5. Almanya Federal Cumhuriyeti tarafından verilen malzeme Türkiye'ye va
rışından itibaren Türkiye Cumhuriyetinin malı olacak ancak kısıntısız olarak proje
nin emrine tahsis olunacak ve çalışmaları süresince gönderilen uzmanların kullanı
mına verilecektir.
6. (1) Almanya Federal Cumhuriyeti yapacağı yardımların uygulanması İçin (Deutsche Gsellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH) 8236 Esch born'u görevlendirecektir.
(2) Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti projenin uygulanması için Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı adına Çimento Araştırma ve Geliştirme Merkezini
(CRDC) görevlendirecektir.
Yürütme ve idare Bölümü Sayfa: 4
29 Temmuz 1981 — Sayı: 17415 RESMÎ GAZETE Sayfa : 5 (3) Yukardaki (1) ve (2) nci alt paragraflara göre uygulama İle görevlen
dirilen kuruluşlar, projenin uygulanmasına İlişkin ayrıntıları birlikte kararlaştırabilecekler ve bunları projenin gelişme suresince ortaya çıka
bilecek gereksinimlere uyduracaklardır.
7. Diğer tüm hususlarda yukarda sözügeçen 16 Haziran 1970 tarihli anlaşma
nın hükümleri, Berlin Hükmü de (Madde 9) dahil olmak üzere bu anlaşma için uy
gulanacaktır,
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti yukarıda 1'den 7'ye kadar olan pragraf- lardaki önerileri kabul ettiği takdirde bu Nota İle Ekselanslarının Hükümetinizin mutabakatım belirten cevabi Notası, cevabi Notanızın tarihinde yürürlüğe girmek üzere, Hükümetlerimiz arasında bir Düzenleme oluşturacaktır.
Ekselans, en derin saygılarımın kabulünü rica ederim.
Direk ONCKEN
Mr. Dirk ONCKEN His Excellency Federal Republic of Germany - ANKARA Excellency,
Ankara,12 March 1981 I have the honour to acknowledge receipt of your Note dated 16 January 1981 and addressed to the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Turkey which reads as follows:'
« Excellency,
I have the honour to refer to your request of 24 March 1978 as well as to the Arrangement of 28 June 1979 and to propose on behalf of the Government Of the Fede
ral Republic of Germany that, in pursuance of the Agreement of 16 June 1970 bet
ween our two Governments regarding Technical Co-operation, the following Arrange
ment concerning the project «Assistance to the Cement Research and Development Centre (CROC) in establishing and setting m operation the raw materials laboratory be concluded.
1. The Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic of Turkey shall continue to promote jointly the Cement Recearch and Development Centre (CRDC) with a view to setting in operation the already supplied machinery and equipment in the A and B groups and training the Institute's personnel to operate it on their own.
The project shall run from 1 April 1983 to 31 March 1983 and begin with the employment of the experts in situ.
2. The Government of the Federal Republic of Germany shall make the fol
lowing contributions:
It shall (1) second
(a) one university-trained engineer for a period of up to 9ft man/months, (b) short-term experts for a total period of up to 20 man/months,
(2) supply cif project site a limited quantity of expendable materials and spare parts up to a total amount of Dm 35.000 (thirty-five thousand Deutsche Mark),
(3) prepare translations of the operating instructions for the machinery and equipment as required,
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 5
Sayfa : 6 RESMÎ GAZETE 29 Teirernuz 1981 — Sayi : 17415 (4) meet the cost of
(a) accommodation of the seconded experts,
(b) official travel by the seconded experts, also inside the Republic of Turkey.
3. The Government of the Republic of Turkey shall make the following cont- ributions :
It shall
(1) ' make available well-qualified Turkish experts and auxiliary personnel for the operation of the raw materials laboratory,
(2) provide sufficient office accommodation with telephones for the seconded experts.
4. The seconded experts shall have the following tasks :
(1) Provide scientific and organizational advisory assistance to the manage- ment of the Centre as follows :
— definition of its field of activity,
— description of its functions,
— operationalization proposals.
(2) Instruct the Centre's personnel in chemical and physical analyste as fol- lows :
— practical training on the available machinery and equipment,
— elaboration of testing plans and processes for the samples to be tested,
— monitoring of testing procedures,
— evaluation and interpretation of teat results,
— preparation of test reports.
(3) Instruct the Centre's personnel in the operation and maintenance of the available machinery and equipment,
5. The items supplied on behalf of the Government of the Federal Republic of Germany shall on arrival in Turkish territory become the property of the Repub- lic of Turkey, but remain at the unrestricted disposal of the assisted project and the seconded experts for their work.
6. (1) The Government of the Federal Republic of Germany shall charge the Deutsche Gesllschaft fur Technische Zusammenarbeft (GTZ) GmbH (German Agency for Technical Cooperation), 6236 Eschborn, with the implementation of its contri- butions.
(2) The Government of the Republic of Turkey shall charge the Ministry of Industry and Technology, represented by the Cement Research and Development Centre (CRDC), Ankara, with the implementation of the project.
(3) The implementing agencies pursuant to sub-paragraphs 1 and 2 above may Jointly agree on details of the implementation of the project in a plan of opera- tions or in some other appropriate form, to be adapted as necessary in line with the progress of the project.
7. In all other respects the provisions of the aforementioned Agreement of 16 June 1970 including the Berlin clause (Article 9), shall apply to the present arrange- ment.
If the Government of the Republic of Turkey agrees to the proposals contained in paragraphs 1 to 7 above, this Note and Your Excellency's Note In rely thereto expressing your Government's agreement shall constitute an Arrangement between our two Governments, to enter into force on the date of your Note in reply.
Accept, Excellency, the assurance of my highest considération.»
In reply, I have honour to inform you that the proposals contained in Your Note are acceptable to the Government of the Republic of Turkey and that Your
Yürütme ve Idare Bölümü Sayfa: 6
29 Temmuz 1981 — Sayı: 17415 RESMİ GAZETE Sayfa: 7 Note and this reply will be regarded as constituting an Arrangement between or two Governments.
Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Umut ARIK For the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Turkey
Director General
For Bilateral Economic Relations.
Hia Excellency Mr, liter TURKMEN Minister of Foreign Affairs of the Republic of Turkey ANKARA
Excellency,
Ankara, 16 Januray 1961 I have the honour to refer to your request of 24 March 1978 as well as to the Arrangement of 28 June 1979 and to propose on behalf of the Government of the Fede
ral Republic of Germany that, in pursuance of the Agreement of 16 June 1970 bet
ween our two Governments regarding Technical Co-operation, the following Arrange
ment concerning the project ^Assistance to the Cement Research and Development Centre (CRDC) in establishing and setting in operation the raw materials laboratory*
be concluded.
1. The Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic of Turkey shall continue to promote Jointly the Cement Recearch and Development Centre (CRDC) with a view to setting in operation the already supplied machinery and equipment in the A and B groups and training the Institute's personnel to operate it on their own.
The project shall run from 1 April 1981 to 31 -March 1983 and begin with the employment of the experts In situ.
2. The Government of the Federal Republic of Germany shall make the fol
lowing contributions:
It shall (1) second
(a) one university-trained engineer for a period of up to 24 man/months, (b) short-term experts for a total period of up to 20 man/months,
(2) supply cif project site a limited quantity of expendable materials and spare parts up to a total amount of Dm 35.000 (thirty-five thousand Deutsche Mark),
(3) prepare translations of the operating instructions for the machinery and equipment as required.
(4) meet the cost of
(a) accommodation of the seconded experts,
(b) official travel by the seconded experts, also Inside the Republic of Turkey.
Yürütme ve Idare Bölümü Sayfa: 7
Sayfa: 8 RESMl GAZETE 29 Temmuz 1981 — Sayi: 17415 3. The Government of the Republic of Turkey shall make the following cont- ributions :
It shall
(1) make available well-qualified Turkish experts and auxiliary personnel for the operation of the raw materials laboratory,
(2) provide sufficient office accommodation with telephones for the seconded experts.
4. The seconded experts shall have the following' tasks :
(1) Provide scientific and organizational advisory assistance to the manage- ment of the Centre as follows :
— definition of its field of activity,
— description of its functions,
— operationalization proposals.
(2) Instruct the Centre's personnel in chemical and physical analysis as fol- lows :
— practical training on the available machinery and equipment,
— elaboration of testing plans and processes for the samples to be tested,
— monitoring of testing procedures,
— evaluation and interpretation of test results,
— preparation of test reports.
(3) Instruct the Centre's personnel in the operation and maintenance of the available machinery and equipment.
5. The items supplied on behalf of the Government of the Federal Republic of Germany shall on arrival in Turkish territory become the property of the Repub- lic of Turkey, but remain at the unrestricted disposal of the assisted project and the seconded experts for their work.
6. (1) The Government of the Federal Republic of Germany shall charge the Deutsche Gesllschaft filr Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH (German Agency for Technical Cooperation), 6236 Eschborn, with the implementation of its contri- butions.
(2) The Government of the Republic of Turkey shall charge the Ministry of Industry and Technology, represented by the Cement Research and Development Centre (CRDC), Ankara, with the implementation of the project.
(3) The implementing agencies pursuant to sub-paragraphs 1 and 2 above may jointly agree on details of the implementation of the project in a plan of opera- tions or in some other appropriate form, to be adapted as necessary in line with the progress of the project:
7. In all other respects the provisions of the aforementioned Agreement of 16 June 1970 including the Berlin clause (Article 9), shall apply to the present arrange- ment.
If the Government of the Republic of Turkey agrees to the proposals contained in paragraphs 1 to 7 above, this Note and Your Excellency's Note in reply thereto expressing your Government's agreement shall constitute an Arrangement between our two Governments, to enter into force on the date of your Note in reply.
Accept, Excellency, the assurance of my highest consideration.
Dirck ONCKEN
Yürütme ve Idare BöIümü Sayfa: 8
29 Temmuz 1981 — Sayı: 1741 5 RESMÎ GAZETE Sayfa: 9
Atama Kararları
Karar Sayısı: 8/8278
Birleşmiş Milletler nezdindeki Türkiye Daimi Temsilci Yardımcısı (Enformas
yon ve Halkla İlişkiler Danışmanı) Altemur Kılıç'ın başka bir göreve atanmak üzere, bu görevinden alınması; Dışişleri Bakanlığının 20/5/1981 tarihli ve PER : 100004 • 1175/5369-823 sayılı yazısı üzerine, 5/5/1969 tarihli ve 1173 sayılı Kanunun 1 inci maddesinin dördüncü ve 5 inci maddesinin ikinci bendlerine göre, Bakanlar Kurulunca 3/7/1981 tarihinde kararlaştırılmıştır.
Kanan EVREN Orgeneral Devlet Başkanı B. ULUSU
Başbakan Z. BAYKARA Devlet Bak. - Başbakan Yrd.
Prof. Dr. M . N. ÖZDAŞ Devlet Bakanı Prof. Dr. I. ÖZTRAK
Dışişleri Bakanı V.
K. CANTÜRK Ticaret Bakanı Prof. Dr. S. ÖZBEK Tarım ve Orman Bakanı
I. EVLİYAOĞLU Turizm ve Tanıtma Bakanı
K. ERDEM Dev. Bak. • Başbakan Yrd. V.
C. MENTEŞ Adalet Bakanı
K. ERDEM Maliye Bakanı Prof. Dr. N. AYANOĞLU Sağ. ve Sos. Yardım Bakanı
Prof. Dr. T. ESENER Çalışma Bakanı
Dr. Ş. TÜTEN İmar ve İskân Bakanı
S. ŞİDE Sosyal Güvenlik Bakanı
Prof. Dr. I. ÖZTRAK Devlet Bakanı 0. H. BAYÜLKEN MIH! Savunma Bakanı
H. SAĞLAM Millî Eğitim Bakanı
R. 8ATURALP Cûmrük ve Tekel Bakanı
Ş. KOCATOPÇU Sanayi ve Teknoloji Bakanı
M. R. GÜNEY Köy İşleri ve Koop. Bakanı
C. BABAN Kültür Bakanı
M. ÖZGÜNEŞ Devlet Bakanı S. ÇETİNER İçişleri Bakanı
Dr. T. ÖNALP Bayındırlık Bakanı
N. ÖZGÜR Ulaştırma Bakanı
S. BİNGÖL Enerji ve Tabi! Kay. Bakanı
V. ÖZGÜL Gençlik ve Spor Bakanı
Başbakanlıktan:
Karar Baym: 25693
1. Başbakanlık Müşaviri Galip ERDEM'in, başka bir göreve tayin edilmek Üzere bu görevinden alınması uygun görülmüştür.
2. Bu kararı Başbakan yürütür.
14/7A«81
Kenan EVREN Orgeneral Devlet Başkam B. ULU8V
Karar Sayısı: 26191
1. Trabzon Vakıflar Bölge Müdürü Zeynel Abidin ÇARDAK ve Samsun Va kıflar Bölge Müdürü Recep PEHLÎVAN'ın,
Yürütme ve Idare Bölümü Sayfa: 9
Başbakan
Sayfa: 10 RESMÎ GAZETE 29 Temmuz 1981 — Sayı: 17415 Başka bir göreve atanmak üzere bu görevlerinden alınmaları uygun görül
müştür.
2. Bu Kararı Başbakan yürütür.
14/7/1981
Kenan EVREN Orgeneral Derlet Başkanı Başbakan
B. ULUSU
İçişleri Bakanlığından : Karar Sayısısı : 26257
1 — 63. Dönem Kaymakamlık kursunu başarı ile bitiren Maiyet Memurların
dan;
Sivas Maiyet Memuru Y. Ziya Karacaevln Ermenek Kaymakamlığına, İstanbul Maiyet Memuru Lütfullah Gürsoy'un Küre Kaymakamlığına, İçel Maiyet Memuru Mustafa Aydın'ın Çayıralan Kaymakamlığına, Bursa Maiyet Memuru M . Kemal özgün "ün Derinkuyu Kaymakamlığına, Konya Maiyet Memuru Muammer Aksoy'un Yapraklı Kaymakamlığına, Bursa Maiyet Memuru Nedim Özırmak'ın Daday Kaymakamlığına, Çankırı Maiyet Memuru Arif Akıl'ın Feke Kaymakamlığına,
Adana Maiyet Memuru Ahmet Narinoğlu'nun, Karaisalı Kaymakamlığına, Hatay Maiyet Memuru Raif Özenerln Dazkırı Kaymakamlığına, Bolu Maiyet Memuru İbrahim Şahin'in Eldivan Kaymakamlığına, İzmir Maiyet Memuru Ali Bakoğlu'nun Uluborlu Kaymakamlığına, Antalya Maiyet Memuru Mehmet Yılmaz'ın Kangal Kaymakamlığına, Çankırı Maiyet Memuru Mustafa Güran'ın Datça Kaymakamlığına, Muğla Maiyet Memuru Nevzat Ergün'ün Eskipazar Kaymakamlığına, Bolu Maiyet Memuru Mehmet Demirezer'in Seyitgazi Kaymakamlığına, Çorum Maiyet Memuru Şerefnur Oktay'ın Akseki Kaymakamlığına, Bolu Maiyet Memuru İsmet Akyol'un Refahiye Kaymakamlığına, Konya Maiyet Memuru Kemal Güven'in Enez Kaymakamlığına,
Çankırı Maiyet Memuru Fikret Çuhadaroğlu'nun Çiçekdağ Kaymakamlığına, Urfa Maiyet Memuru Halit Deveci'nin Gevaş Kaymakamlığına,
Adana Maiyet Memuru Hüsnü Akdeşir'in Artova Kaymakamlığına, Antalya Maiyet Memuru Saim Sezenin Güney Kaymakamlığına, Aydın Maiyet Memuru M . Hulusi Kayalım Karaburun Kaymakamlığına, Samsun Maiyet Memuru Necmi Kurt'un Çatalzeytin Kaymakamlığına, İzmir Maiyet Memuru Mesut Demirkol'un Gölhisar Kayınakamlığına, Kayseri Maiyet Memuru M. Kemal Keskin'in Sarıoğlan Kaymakamlığına, Niğde Maiyet Memuru Enver Ünsal'ın Doğanhisar Kaymakamlığına, Bolu Maiyet Memuru Ferhat Peşin'in Hadim Kaymakamlığına,
657 sayılı Devlet Memurları 'Kanununun değişik 36/A-11 ve 76. maddeleri uya
rınca naklen ve terfian;
Kağızman Eski Kaymakamı A. Osman Düğdü'nün Aşkale Kaymakamlığına, Hafik eski Kaymakamı Murat Yıldırım'ın Sultandağ Kaymakamlığına, Silvan eski Kaymakamı İsa Parlak'ın Kumru Kaymakamlığına,
(Maçka eski Kaymakamı Aydın Arslan'ın Ovacık (Çankırı) Kaymakamlığına, Kurşunlu eski Kaymakamı Ekrem Erdoğan'ın Palu Kaymakamlığına, Arhavi eski Kaymakamı Mustafa Uysal'ın Sulakyurt Kaymakamlığına,
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 10
29 Temmuz 1981 — Sayı: 17415 RESMÎ GAZETE Sayfa: 11 Refahiye eski Kaymakamı Abdullah Durukan'ın Kaş Kaymakamlığına, Gölköy eski Kaymakamı Necati Celebioğlu'mın Yayladağ Kaymakamlığına, Aşkale eski Kaymakamı Mustafa Güni"nin Felahiye Kaymakamlığına,
Sulakyurt eski Kaymakamı E. Nedim Öztürk'ün, Koyulhisar Kaymakamlığına, 857 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 83. maddesi uyarınca;
2. derece kadrolu Ayvacık Kaymakamı Yıldırım Kartal'ın, 2. derece kadrolu Şereflikoçhisar Kaymakamlığına,
3. derece kadrolu Cide Kaymakamı Z. A. Müfit Yavuz'un 3. derece kadrolu Ezine Kaymakamlığına,
4. derece kadrolu Malazgirt Kaymakamı Mustafa Malay'ın, 4. derece kadrolu Çıldır Kaymakamlığına,
657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 76. maddesi uyarınca naklen.
Atanmaları uygun görülmüştür.
3 — Bu Kararı içişleri Bakam yürütür.
27/7/1981
Kenan EVREN Orgeneral Devlet Başkanı B. ULUSU S. ÇETİNER
Başbakan İçişleri Bakanı W Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığından:
Karar Sayısı : 26192
1. Açık bulunan 1 nci derece kadrolu + 300 ek göstergeli Adana Sağlık ve Sosyal Yardım Müdürlüğüne aynı il Devlet Hastanesi Asabiye Mütehassısı Dr. Ad
nan ÂKCİGER'in 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 68 inci maddesi
nin (A) bendi ile 71 ve 76 ncı maddeleri uyarınca atanması uygun görülmüştür.
2. Bu Kararı Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanı yürütür.
14/7/1981
Kenan EVREN Orgeneral Devlet Başkanı B. ULUSU Prof. Dr. N. AYANOĞLU
Başbakan Sağ. ve. Sos. Yardım Bakam Karar Sayısı: 26193
1. Açık bulunan 1 nci derece kadrolu + 300 ek göstergeli Balıkesir Sağlık ve Sosyal Yardım Müdürlüğüne İzmir Sağlık ve Sosyal Yardım Müdür Muavini Dr. Ali Kemal BETEŞ'in 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 68 nci maddesinin (A) bendi ile 76 ncı maddesi uyarınca atanması uygun görülmüştür.
2. Bu Kararı Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanı yürütür.
14/7/1981
Kenan EVREN Orgeneral Devlet Başkanı B. ULUSU Prof. Dr. N. AYANOĞLU
Başbakan Sağ. ve Sos. Yardım Bakanı
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 11
Sayfa: 13 RESMÎ GAZETE 39 Tem muz 1981 — Sayı: 17415 Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığından:
Karar Bay/m: 86194
1. Açık bulunan 1 nci derece kadrolu + 300 ek göstergeli Afyon Sağlık ve Sosyal Yardım Müdürlüğüne aynı tl Merkez Sağlık Ocağı Tabibi Dr. Fernıh 00»
RUH'un 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 71 ve 76 ncı maddeleri uya
rınca atanması uygun görülmüştür.
2. Bu Karan Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanı yürütür 14/7/1981
Kenan EVREN Orgeneral Devlet Başkanı B. ÜLÜSU Prof. Dr. N. AYANOĞLU
Başbakan Sağ. ve. Sos. Yardım Bakam Karar Baym: »6S08
1. Açık bulunan 6 ncı derece kadrolu Bakanlık Teftiş Kurulu Başkanlığı 2 nci sınıf Müfettişliğine Ordu Merkez Sağlık Ocağı Tabibi Dr. Kasım ŞAHİN'in 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 71 ve 76 ncı maddeleri uyarınca atan
ması uygun görülmüştür.
2. Bu Karan Sağlık ve Sosyal Yardım Bakam yürütür.
14/7/1981
Kenesi EVREN Orgeneral Devlet Başkam B. ULUSU Prof. Dr. N. AYANOÛLU
Başbakan Sağ. ve Sos. Yardım Bakam Tarım ve Orman Bakanlığından :
Karar Baym : »8187
1 — Açık bulunan Konya 11 Ziraat MUdUrlUğUne, Çorum 11 Ziraat Madara ola
rak görevli Selamettin Soner'in 1. Derece + 300 ek göstergeli kadrosuyla 657 sayılı Ka
nunun değişik 78. maddesi uyarınca atanması uygun görülmüştür.
2 — Bu Kararı Tarım ve Orman Bakam yürütür.
14/7/1981
Kenan EVREN Orgeneral Devlet Bassam B. ULUSU Prof. Dr. 8. ÖZBEK
Başbakan Tarım ve Orman Bakam Karar Baym: »8198
1. Açık bulunan 2 nci derece kadrolu, + 200 ek göstergeli Tekirdağ İl Vete
riner Müdürlüğüne Erzurum îl Veteriner Müdürü Cengiz ATALAY'ın 657 sayılı Kanun'un değişik 76 ncı maddesi uyarınca atanması uygun görülmüştür.
2. Bu Karan Tarım ve Orman Bakam yürütür 14/7/1981'
Kenan EVREN Orgeneral Devlet *1 M|1 ,° H T B. ULUSU Prof. Dr. 8. ÖZBEK
Başbakan Tanm ve Orman Wav«t»
YOrttea» «e İden Bolbıd S t y f a : 12
29 Temmuz 1881 — Sayı: 17415 RESMÎ. GAZETE Sayfa: 18 •sssassBi Tarım ve Orman Bakanlığından:
Karar Sayısı:26211
1. Türkiye Süt Endüstrisi Kurumu Genel Müdür Yardımcısı ve Yönetim Kurulu Üyesi Satılmış ERDAL'ın başka bir göreve atanmak üzere bu görevinden alınması uygun görülmüştür.
2. Bu Kararı Tarım ve Orman Bakam yürütür .
14/7/1981
Kenan EVREN Orgeneral Devlet Başkanı
S. ULUSU Prof. Dr. B. ÖZBEK
Başbakan Tarım ve Orman Bakanı
Köyişleri ve Kooperatifler Bakanlığından:
Karar Sayısı: 26202
1. Sakarya i l YSE Müdürü Ekmel UYSAL'ın başka bir göreve atanmak Üze
re bu görevinden alınması,
Bu suretle boşalan İ. derece kadrolu + 100 ek göstergeli Sakarya îl YSE Mü
dürlüğü görevine, Çorum îl YSE Müdürü Kâzım DUMAN'ın atanması 657 saylı Kanunun değişik 76. maddesi uyarınca atanması uygun görülmüştür.
2. Bu Kararı Köyişleri ve Kooperatifler Bakam yürütür.
14/7/1981
Kenan EVREN Orgeneral Devlet Başkanı B. ULUSU M. B. GÜNEY
Başbakan Köy İşleri ve Koop. Bakanı
Yönetmelikler
Köyişleri ve Kooperatifler Bakanlığından:
Köy İsleri ve Kooperatifler Bakanağı Kooperatifler Destekleme Genel Müdürlüğü
Kooperatifler Kuruluşları Denetleme Kurlu Atama, Görev ve Yetki Yönetmeliği
BİRİNCİ BÖLÜM
Kapsam, Amaç, Deyimler ve Bağlılık Kapsam :
Madde 1 — Köy işleri ve Kooperatifler Bakanlığına bağlı Kooperatifler Des
tekleme Genel Müdürlüğü bünyesindeki Kooperatifler Kuruluşları Denetleme Kuru
lu'nun kuruluşu, çalışma şekil ve şartları, Kontrolör'lerin nitelikleri, atama şekilleri, görev ve yetkileri bu Yönetmelikle düzenlenir.
Amaç :
Madde 2— Bu Yönetmelik, Kooperatifler Kanunu ile diğer Kanunlar gereğince kurulan ve sonradan Köyişleri ve Kooperatifler Bakanlığı görev ve yetki kapsamına
Yürütme ve l d a r e Bölümü S a y f a : 13
M.
Koy İsleri ve Kooperatifler Bakanağı Kooperatifler Destekleme Genel MödUrtUftt
Kooperatifler Karaktalan Denetleme Kımıkı Atama, GOrev ve Yetki Yonetzneiifl
Sayfa: 14 RESMİ GAZETE 29 Temmuz 1981 — Sayı: 17415 giren veya alınacak olan Kooperatiflerle, üst kuruluşların işlemlerini, teknik durum
larını, hesap ve mal varlıklarını denetlemek incelemek ve sorumluluğu gerektiren hu
susların tesbiti halinde ilgili Makamlara bildirmek, mevzuatın uygulanmasında görü
len aksaklıklar hakkında incelemeler yapmak ve düşüncelerini bildirmek üzere Ku- rul'un; Kuruluş, görev, yetki ve sorumluluklarının belirlenmesi amacı ile hazırlanmış
tır.
Deyimler;
Madde 3 — Bu Yönetmelikte geçen :
Bakanlık deyimi : Köy İşleri ve Kooperatifler Bakanlığını,
Genel Müdürlük deyimi : Köy İşleri ve Kooperatifler Bakanlığı, Kooperatifler Destekleme Genel Müdürlüğünü,
Genel Müdür deyimi : Kooperatifler Destekleme Genel Müdürünü, Kurul deyimi: Kooperatifler Kuruluşları Denetleme Kurulunu,
Kontrolör deyimi: Kurul'da görevli Başkontrotör'ler ile Kontrolörler ve Kont
rolör yardımcılarını,
Kooperatif deyimi: Kooperatifler ve Üst Kuruluşlarını, ifade eder.
Bağlılık:
Madde 4 — Kurul, Bakanlık bünyesindeki ilgili Genel Müdürlüğe bağlı olup, denetim, soruşturma, inceleme ve araştırmaları Genel Müdür adına yapar.
I K I N C I B Ö L Ü M
Kuruluş Kuruluş:
Madde 5 — Kurul; bir Başkan, yeterli sayıda Başkontrolör, Kontrolörler ve Kontrolör Yardımcılarından teşekkül eder,
Kurulun; yazı, rapor ve dosyalama işleri Başkan'a bağlı bir büro tarafından yürütülür.
Kurul Başkanlığına Atanma:
Madde 6 — Kurul Başkanı; Bakanlık kuruluşlarında Müşavir, Daire Başkan
lığı veya emsali görev yapmış olanlardan 5 yılı Bakanlık kuruluşlarında olmak üzere, asgari 10 yıl başarılı Devlet hizmeti yapmış bulunan Devlet memurları veya en az 10 yıl başarılı devlet hizmeti yapmış olup, asgari 7 yıl kontrolörlük görevinde bulunan, Genel Müdürlük Başkontrolörlerl ile Kontrolörler arasından atanır.
Kurul Başkanının, yüksek öğrenim yapmış olması şarttır.
Kurul Bürosu ve Görevleri:
Madde 7 — Kurul Bürosu; Başkanın emri altında bir büro şefi ve yeter sayı
da memur ve daktilograflardan oluşur,
Kontrolörlerden gelen raporları yazmak, işleri bitenleri düzenli bir biçimde saklamak, Genel Müdürlükten gelen, giden her türlü yazıları, Başkan'a iletmek ve ge
reken cevapları Başkan'ın direktifi altında ilgili mercilere sevketmek ve dosyalama işlerini yapmak, büronun ana görevlerini teşkil eder.
Büronun yönetiminden, büro şefi sorumludur.
Kontrolör Yardımcılığına Kabul Şartları:
Madde 8 — Kontrolör yardımcılığına atanacak kimselerden aşağıdaki şartlar aranır.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 14
29 Temmuz 1981 — Sayı: 17415 RESMÎ GAZETE Sayfa: 15 A) Bakanlık ve bağlı kuruluşları İle diğer kamu kuruluklarında; Ziraat, İn
şaat, Makina Yüksek Mühendisi veya Mühendisi olmak, veya Hukuk, Siyasal Bilgi
ler, İktisat Fakülteleri, İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi ve bunlara muadil Yurt
içi ve Yurtdışı Fakülte mezunlarından mezuniyetten sonra en az 5 yıl Devlet hizme
tinde bulunmak, müsbet sicil almış olmak,
B) Sağlık durumunun iklim değişikliklerine ve her türlü yolculuk şartlarına elverişli olduğunu Sağlık Kurulu raporu ile belgelemek,
Kontrolör Yardımcılığına Seçilme ve Atamalar :
Hadde 9 — 8. Maddede belirtilen nitelikleri taşıyan adaylardan mülakatta ba
şarılı olanlar, aylık ve kadro durumlarına göre, açık bulunan Kontrolör yardımcısı kadrolarına, Makam Onay'ı ile atanırlar.
Atamada Oranlar ;
Madde 10 — Kontrolör yardımcıları Genel Müdürlüğün görev ve hizmet dallan esas tutularak:
a) Her 10 Kontrolör'den 4'ü için teknik, 6'sı için İdari, mali ve hukuki, b) Yukarıda belirtilen hususlara haiz olanların aynı zamanda 8. maddenin B fıkrasındaki nitelikleri taşıyanlar, 9. maddedeki esaslara göre seçilir ve atamaları ya
pılır.
Kontrolör Yardmcılığına Giriş : A) Sınav şekli.
Madde 11 — Kontrolör Yardımcılığına girişte yapılacak yarışma sınavı yazılı ve mülakat şeklinde yapılır.
Yazılı sınavda başarı gösterenler, mülakata çağrılır.
Madde 12 — Sınavın yapılacağı gün, saat, yer ve giriş şartları son başvurma gününden 15 gün önce Ankara'da yayınlanan iki ayrı gazetede en az 3 gün ara ile İki defa yayınlanır ve ayrıca Köy İşleri ve Kooperatifler Bakanlığı ve bağlı kuruluş
ların Merkez ve Taşra teşkilatına bir genelge İle duyurulur.
Adayların başvurma ve kayıt süreleri, sınavların başlama tarihinden S gün öncesine kadar devam edecek surette tesbit olunur,
B) Sınav şartları:
Madde 13 — Kontrolör yardımcılığı sınavına katılabilmek için:
a) 467 sayılı Devlet Memurları Kanununun 48. maddesinde yazılı niteliklere sahip olmak,
b) Ziraat, inşaat, makina, hukuk, İktisat, siyasal Bilgiler Fakülteleri 11e ikti
sadi ve Ticari İlimler Akademileri İle bunlara muadil Yurt İçi ve Yurt dışı Fakülte
lerden mezun olmak,
c) Fiilen Askerliğini yapmış bulunmak,
d) Sınavın açıldığı yılın Ocak ayının 1. gününde 39 yaşını geçmemiş bulun
mak,
Gereklidir.
C - Sınava girmek isteyenlerden alınacak belgeler.
Madde 14 — Sınava girmek isteyenler Genel Müdürlüğe ilanda yazılı güne ka
dar bir dilekçe ile başvururlar. Dilekçenin, İsteklinin iş ve oturma yeri, adresleri ile adayın, kendi el yazısı ile yazılmış öz geçmişini (Adayın Baba ve Anasının isimleri İle meslek işlerini; ilk, orta ve Yüksek öğrenimlerini yaptığı okulları ve yerlerini, ken
disi hakkında geniş ve açık bilgi verebilecek iki kişinin ad ve soyadları ile adresleri, yüksek öğrenimden sonra ne gibi görev ve işleri yaptığı) nı belirtecek şekilde düzen
lenmesi gerekir,
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 15
Sayfa: 19 RESMİ GAZETE 29 Temmuz 1981 — Sayı: 17415 Dilekçeye:
a) Nüfus cüzdanının aslı veya yetkililerce onaylı örneği,
b) Yüksek öğrenim diploması veya belgesinin aslı veya Noterce onanmış ör
neği,
c) Askerlik görevini yaptığını gösterir belge, d) Cumhuriyet Savcılığından alınacak iyi hal kâğıdı,
e) Sağlam ve her türlü iklim ve yolculuk şartlarına dayanıklı olduğuna dair, tam teşekküllü resmi Hastanelerden alınacak sağlık kurulu raporu, (Bu rapor yazılı sınav ve mülakatta başarılı olanlardan istenilir.),
f) 4,5x6 ebadında altı adet fotoğraf, Eklenir.
D) Sınava giriş belgesi:
Madde 16 — Sınava kabul şartlarım yerine getiren adaylara, Genel Müdür
lükçe fotoğraflı «Giriş Belgesi» verilir.
Sınava ancak bu belgenin gösterilmesi suretiyle girilir.
E) Sınav yeri.
Madde 16 — Sınav, Ankara'da İlânda belirtilen gün, saat ve yerde yapılır.
F) Sınav kurulu,
Madde 17 — Sınav kurulu, Genel Müdür veya yardımcılarından birinin Baş
kanlığında; Kurul Başkam ve Genel Müdürlükçe teklif edilen Uç görevli İle birlikte en az 6 kişiden meydana gelir.
G) Sınav kurulunun görevleri:
Madde 18 — Sınav kurulu; yazılı sınav sorularım ve mülakat konularım ha
zırlamak, sınavları her türlü şüphe ve tereddütten uzak bir şekilde düzenlemek, yü
rütmek ve değerlendirmekle görevlidir.
Sorular ve cevap anahtarları, sınav günü sabahleyin hazırlanır. Hazırlanan sorular ve cevap anahtarları ayrı ayrı kapalı ve mühürlü zarflar içinde sınav ko
misyonu Başkanı tarafından saklanır. Sınav saatinde, sınav yerinde Komisyon baş
kanınca sınav sorularının bulunduğu zarf açılır, sınav sorularının hazırlanması, zarf
lanması ve saklanması, sınav saatinde açılması, ayrı ayrı düzenlenecek tutanaklarla tesbit edilir.
H) Sınav kurulunun çalışma şekli:
Madde 19 — Sınav kurulu. Komisyon Başkanının çağrısı üzerine üye tam sa
yısının bir noksanı ile toplanır. Kararlar, çoğunlukla alınır. Oyların eşitliği halinde, Komisyon Başkanının bulunduğu tarafın oyuna İtibar olunur.
I) Sınav programı:
Madde 20 — Kontrolör yardımcılarının yazılı sınavı.
A) Teknik yönden;
Ziraat, İnşaat, Makina Yüksek Mühendisi veya Mühendisi olanlar için;
Meşkuklerine uygun ve Bakanlığın hizmetleri ile ilgili teknik konular, Koope
ratifçilik hukuku ve koperatifler mevzuatı, Türkçe Kompozisyon ve inkilap tarihi, B) İdari, Mali ve Hukuki yönden;
Hukuk, İktisat, Siyasal Bilgiler, İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi ve bun
lara muadil yurtiçi ve yurtdışı Fakültelerden mezun olanlar için;
1 — Genel Kültür,
2 — Kooperatifler Hukuku, 5 — Hukuk,
4 — Maliye,
0 — İktisat Ve Ticaret, 6 — Muhasebe.
Konularından yapılır.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 16
29 Temmuz 1981 — Sayı: 17415 RESMÎ GAZETE Sayfa: 17 J) Sınavın yapılış sekli:
Madde 21 — Sınava katılacaklar adaylık belgeleri kontrol edilmek suretiyle sınav salonuna alışırlar. Sınav sorularının bulunduğu mühürlü zarflar girenlere gös
terildikten sonra açılır.
Sınav kurulu sınav disiplinini sağlamak, kopya yapılmasına başkasının ye
rine sınava girilmesine engel olmak ve sınavı düzenli bir biçimde yürütmekle yü
kümlüdür. Kopyaya teşebbüs edenler sınavdan çıkarılır. Bir daha giriş sınavına alın
mazlar.
Sınav önceden tesbit edilmiş saatte bitirilir.
Sınav kâğıtları, adaylık belgesi ile kâğıttaki isim, fotoğraf ve numarası kar
şılaştırıldıktan sonra İsim kısmı kapattırılmak suretiyle toplanır.
Sınav kâğıtları zarflara konulduktan sonra üzerlerine de İçinde hangi konu
ya alt kaç adet sınav kâğıdı bulunduğu belirtilir. Ve bu zarfların arkası sınav ko
misyonu başkanınca mühürlenerek, Başkan ve üyeler tarafından imzalanır.
Sınava kaç kişinin girdiği, kimlerin gelmediği, sınav sırasında bir olay ol
muşsa bu husus belirtilmek suretiyle sınav komisyonunca bir tutanak düzenlenir.
Sınav kâğıtlarının bulunduğu zarflar ve tutanak sınav kurul başkanına teslim edilir,
K) Sınav kâğıtlarının okunması ve değerlendirilmesi :
Madde 22 — Sınav kurulu, sınav kâğıtlarını toplu halde cevap anahtarına uygun olarak değerlendirir.
Soruların tam karşılığı toplam 100 puandır. 70 ve daha fazla puan alan aday
lar yazılı sınavda başarı kazanmış sayılır.
Sınav kâğıtlarının baş tarafına takdir olunan notlar rakam ve yazı ile yazılıp parafe edilir.
Bütün sınav kâğıtları okunup değerlendirildikten sonra, kapalı olan isim yer
leri açılır ve numaralar sınava giriş sıra numarasına göre düzenlenmiş bulunan cet
vellere işlenir. Bu cetveller Genel Müdürlüğe verilir.
Yazılı sınav sonuçları adaylara, sınav kurulu başkanlığınca Genel Müdürlük İlan tahtasına asılmak suretiyle duyurulur. Bu arada mülakat tarihide ayrıca be
lirtilir.
Yetişme ve Deneme Dönemi :
Madde 23 — Kontrolör yardımcılığına atananlar iki yıl süre İle yetişme ve deneme dönemi geçirirler.
Bu dönem içinde kendileri, Kurul Başkanının uygun göreceği süre 11e bir veya daha çok kontrolörün yanında inceleme, tahkik, tetkik ve denetim işlerinde görev
lendirirler,
Bu dönem sonunda yapılacak yeterlilik sınavında-başarılı görülenlerin kontro
lörlüğe atanmaları Genel Müdürlük teklifi Bakanlık Makam'ının Onayı ile yapılır.
Yeterli görülmeyenler başka görevlere naklen atanırlar.
Kurul Başkanının Görev ve Yetkileri :
Madde 24 — Başkanın görev yetkileri aşağıda gösterilmiştir.
1 — Kurul Başkam aynı zamanda kontrolör sıfatı ve yetkilerine de sahiptir.
2 — Denetleme Kurulunu yönetmek, çalışmalarını düzenlemek ve kontrol et
mek.
3 — Çalışma programım düzenlemek ve bunun uygulanmasını sağlamak.
Kontrolörlerin Kooperatif incelemeleri, denetim ve inceleme yapacağı yerleri tesbit etmek ve bunlar için Genel Müdürlük Onayım almak, kontrolörlerin çalışma-
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 17
sayfa: 1» RESMÎ GAZETE 29 Temmuz 1981 — Sayı: I741S larını gerekirse mahallinde izlemek, kontrolörlerin görevlerini ve görev yerlerini ge
rektiği hallerde değiştirmek,
4 — Kanun, tüzük ve yönetmelik hükümlerine göre Denetleme Kurulu Kont
rolörleri ile büro personelinin teskiyeleri İle görev değişikliği hususlarında Genel Mü
dürlüğe teklifte bulunmak,
5 — Genel Müdürün gerekli gördüğü işlerde bizzat denetleme ve inceleme yap
mak,
6 — Rapor'ları esas, usul, şekil ve mevzuat bakımından İncelemek göreceği hataları düzelttirmek eksiklikleri tamamlattırmak,
7 — Rapor'larda belirtilen hususlarda hemen yapılması gereken işlemler Ve alınması gereken tedbirleri Genel Müdürlük Makam'ına sunmak,
8 — Makam tarafından verilen her türlü mevzuat ile İlgili çalışmaları yap
maktır,
Başkontrolörlerin Görev ve Yetkileri:
Madde 26 — Kurul Başkanına karşı sorumlu olan Başkontrolörler Kurul Bal
kanının Genel Müdürlükten alacağı onaya dayalı olarak aşağıdaki görevleri yürü
türler.
a) Denetim ve Kontrol görevi yapmak,
b) Gerektiğinde Merkez'de Kurul Başkanına yardımcı olmak,
e) Kontrolörlerce düzenlenen rapor'ları şekil ve esas bakımdan değerlendir
mek.
d) Kontrolörleri görev mahallinde denetlemek ve karşılaştıkları darboğazların giderilmesinde yardımcı olmak.
e) Lüzumu halinde kontrolör yardımcılığı giriş ve yeterliliği sınavlarında gö
rev almak.
Kontrolörlerin Görev ve Yetkileri:
Madde 26 — Kontrolörlerin görev ve yetkileri aşağıda gösterilmiştir.
a) Kooperatiflerin ve üst Kuruluşların mevzuat yönünden; işlem, hesap, var
lıkları ile teknik durumlarını denetlemek,
b) Bakanlık yardımından yararlanacak olan kooperatiflerin ve üst kuruluş
ların teknik, idari - mali ve hukuki durumlarım denetlemek,
c) Kooperatif ve üst Kuruluşları yönetim kurulu, denetçiler ve personeli hak
kında yapılacak ihbar ve şikayetler üzerine gerekli inceleme, soruşturma ve denetim
leri yaparak, raporlarım düzenlemek,
d) .Kooperatiflerin ve üst kuruluşların eksikliklerinin giderilmesi için ilgili
leri uyarmak, bu konuda onlara yardımcı olmak ve gerekli bilgilerle donatmak, e) Gerektiğinde kooperatifçilik kapsamına giren konularda ve mevzuatın uy
gulanmasında görülen aksaklıklar baklanda İncelemeler yapmak ve düşüncelerini bil
dirmek.
Kontrolör Yardımcılarının Görev ve Yetkileri;
Madde 27 — Kontrolör yardımcıları müstakilen inceleme ve soruşturmaya yet
kili değildirler. Kontrolörlere tanınan yetkileri, refakatinde bulundukları kontrolörün gözetimi altında kullanırlar.
En az bir yıl başarı ile kontrolör yardımcısı olarak çalışmış bulunanlardan, re
fakatinde bulundukları kontrolör ve Kurul Başkam tarafından olumlu mütalâa ve
rilmesi halinde müstakilen denetim İnceleme ve soruşturma işlerinde görevlendirile
bilirler.
Yürütme ve idare Bölümü Sayfa: 18
29 Temmuz 1981 — Sayı: 17415 RESMÎ GAZETE Sayfa: 19 Merkezde ve Başkan'a Yardım İşlerinde Çalıştırma:
Madde 28 — Kurul Başkanı, yukarıda yazılı görevlerini İstenen şekilde yapa
bilmesi için, Başkontrolör veya kontrolörlerden bir veya bir kaçım Genel Müdürlük Onayı İle kendisine yardımcı olarak Merkez'de görevlendirebilir.
Denetleme Programı ve Görevlendirme:
Madde 29 — Kontrolörlerin çalışmaları yaz ve kış olmak üzere 2 döneme ay
rılır. Yaz dönemi Mart ayının başından Ekim ayı sonuna kadar; Kış dönemi Kasım ayının başından Şubat ayı sonuna kadar sürer.
Genel Müdürlük, programların uygulanmasında lüzum hasıl olduğu takdirde gereken değişikliği yapmağa bir programı bir kontrolörden alıp diğerine vermeye ve benzeri tedbir almaya yetkilidir.
Programların uygulanmasında belirtilmiş olan sıraya uyulması esastır. Ancak, sonradan ortaya çıkan durum ve ihtiyaca göre, gerekli sıra değişikliği Genel Müdür
lük Onayı İle yapılır.
Kontrolörler çalışmalarını tesbit edilen sürede bitirirler. Haklı ve zorunlu se
beplerle bu süre Kurul Başkanlığınca uzatılabilir.
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Raporların Çeşitleri ve Bunları Düzenleme Şekilleri Raporların Tanziminde Gözetilecek Esaslar:
Madde 30 — Kontrolörler, çalışmaları sonucunda düzenledikleri raporların kı
sa, açık, sade dille ve temiz bir şekilde yazılmasına özen göstereceklerdir.
Rapor'lar Kurul Başkanlığına hitaben yazılır.
Kontrolörler, eleştiri, görüş ve düşüncelerini hiç bir tesire kapılmadan, gerçek
lere uygun ve gerekçeli bir şekilde belirtirler. Maddi bir zarar varsa miktarı ve so
rumluları gösterirler.
Eleştirilerin mevzuata dayanması, ve objektif olması gerekir.
Normal Denetim Raporları:
Madde 31 — Normal Denetim Rapor'ları yürürlükteki Kanun, Tüzük, Yönet
melik, Karar ve diğer mevzuatta ve bunların uygulanmasında görülen eksiklikler, yanlışlıklar ve bunların düzeltilmesi yolları ile yeniden konulması gereken hüküm ve usuller hakkında görüş ve teklifler, İçin düzenlenir.
Normal Denetim Raporları Düzenleme Şekli :
Madde 32 — Normal Denetim Raporlarında başlıca aşağıdaki bilgiler bulunur, a) Rapor'un tarihi ve sayısı,
b) Kontrolör'ün adı ve soyadı, e) Rapor'un konusu,
d) İnceleme safhaları, e) Görüş ve sonuç,
Yukarıdaki bilgileri ihtiva eden Normal Denetim Rapor'ları 4 nüsha olarak tanzim edilip gerekli belgelerde eklendikten sonra 3 nüshası Kurul Başkanlığına gön
derilir. Bir nüshası Kontrolör'de kalır, inceleme Raporları :
Madde 33 — İnceleme rapor'ları, 2.- maddede belirtilen teşekküllerde görevli yönetim ve denetim kurulu üyeleri. Müdür ve diğer personelin ve ortaklarının suç teş
kil eden davranışları dışındaki hal ve hareketleri ile, ilk inceleme neticesine göre so
ruşturmayı gerektirmeyen diğer hususlar hakkında yapılan araştırmaları ve sözü geçen kuruluşların çalışmaları ile ilgili konularda düzenlenir.
Yürütme ve İdare Bölümü S a y f a : 19
Görevlendirme :
Sayfa: 20. RESMİ GAZETE 29 Temmuz 1981 Sayı: 17415 İnceleme Raporları Düzenleme Şekli:
Madde: 34 — İnceleme Rapor'larında başlıca aşağıdaki bilgiler bulunur.
a) Rapor'un tarih ve sayın, b) Kontrolör'ün adı soyadı, c) İlgili kooperatifin adı, d) İnceleme konusu, e) İnceleme safhaları, f) Kontrolör'ün görüşleri, g) Sonuç.
Yukarıdaki bilgileri ihtiva eden İnceleme Rapor"ları 4 nüsha olarak tanzim edi
lip gerekli belgeler de eklendikten sonra 3 nüshası Kurul Başkanlığına gönderilir. Bir nüshası Kontrolörde kalır.
Soruşturma Raporlar:
Madde 35 — Soruşturma Rapor'ları Kontrolörlerin gerek İhbar ve şikayet üze
rine, gerek denetleme ve incelemeleri sırasında, kooperatiflerin yönetim Kurulu Baş
kanı ve üyeleri, Denetleme Kurulu üyeleri, İdareci ve personelin Kanunlar, bu ka
nunlara göre hazırlanan anasözleşme, tüzük, yönetmelik ve diğer mevzuata göre ku
sur teşkil eden ve yalnız İdari ve İnzibati muamele uygulanmasını veyahut yalnız hu
kuki bakımdan işlem yapılmasını veya her ikisinin birden tatbikini gerektiren suç teşkil eden bir durumla karşılaşıldığı takdirde bütün delilleri eklenmek ve suç unsur
ları belirtilmek kaydiyle bir rapor düzenlenerek T. C, K. nun 235 nci maddesine göre gereği yapılmak üzere Genel Müdürlüğe gönderilir.
Soruşturma Raporlar Düzenleme Sekli:
Madde 36 —
A) Soruşturma raporlarında başlıca aşağıdaki bilgiler bulunur, a) Rapor'un tarih ve sayısı,
b) Kontrolör'ün adı soyadı,
e) İlgili kooperatif, yönetici ve personelinin adı soyadı ve görevleri, d) Rapor'un konusu,
e) Soruşturma safhaları, f) Görüş ve sonuç.
B) Soruşturma raporlarına eklenecek belgeler.
a) Soruşturma ile ilgili Genel Müdürlük emrinin sureti, b) Rapor'a eklenmesi gereken lüzumlu belgeler, c) İlgili, yönetici veya personelin ifade tutanakları,
d) ilgili yönetici ve personelin son savunma tutanakları,
Yukarıda bilgi ve belgeleri ihtiva eden soruşturma raporları 4 nüsha olarak düzenlenip 3 nüshası Kurul Başkanlığına gönderilir. Bir nüshası Kontrolörlerde katar.
BEŞİNCİ BÖLÜM Çetli Hükümler Kontrolörlerin Eğitimi :
Madde 37 — Kontrolörler İçin:
a) üniversiteler, Türkiye ve Ortadoğu Amme İdaresi Enstitüsü, Bakanlık Merkez Kuruluşları ve diğer Bakanlıkların Denetleme birimleri İle ilişki kurarak kar
şılıklı yardımlaşma yolu İle ortak geliştirme programları ve seminerler düzenlemek.
b) Mevzuatın uygulanmasından doğan ve kontrolörler arasında görüş birliği sağlanmamış konularda bir veya daha fazla kontrolör'e inceleme görevi vererek bun
ları tartışmak üzere kontrolör'lerin katılacağı toplantılar yapmak
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 20
29 Temmuz 1981 — Sayı: 17415 RESMİ GAZETE Sayfa: 21 c) İdarenin yeniden düzenlenmesi ve geliştirilmesi ile ilişkili konularda bir veya birden fazla kontrolör'e Makam'ın İzni İle Yurt içinde ve Yurt dışında İnceleme ve araştırma görevleri yaptırmak,
Suretiyle kontrolörlerin hizmet içi eğitimi sağlanır.
Kimlik Belgesi :
Madde 38 — Kontrolörlere hüviyetlerini ve yetkilerini belirten fotoğraflı ve Genel Müdür İle Kurul Başkanının imzasını taşıyan mühürlü bir kimlik belgesi veri
lir.
Kontrolörler göreve başlamadan önce bu hüviyetlerini ilgililere göstererek ken
dilerini tanıtırlar.
Kontrolörlük Mühürü:
Madde 39 — Kontrolörlere numaralı birer resmî kontrolörlük mühürü verilir.
Kayıp Hali:
Madde 40 — Kimlik belgesi, Kontrolörlük mühürü, Kredi cüzdanı ve Çek kar
nesinin kaybedilmesi halinde durum derhal yazılı olarak Kurul Başkanlığına bildirilir.
Mesainin Kontrolü:
Madde 41 — Kontrolörlerin çalışmaları kurul Başkam veya başkontrolörlükçe denetlenir. Gerektiğinde bu denetleme mahallinde yapılabilir:
İzin erteleme ve izin Kullanma:
Madde 42 — Kontrolörler, denetim hizmetlerini aksatmayacak şekilde Kurul Başkanlığınca düzenlenecek bir program dahilinde İzin kullanırlar.
Acil durumlarda Kurul Başkanı yıllık izin programına uymayabilir. Kontrolör
ler uhdelerine verilen denetimleri bitirip rapor'larını Kurul Başkanlığına vermedik
leri sürece (ölüm, acil hastalık ve taba afetlerden zarar görme halleri hariç) izine ayrılamazlar.
Acil durumlarda, izine ayrılan kontrolörlerin İzinleri Kurul Başkanlığınca dur
durularak görevlendirilebilirler; izine ayrılacak Kontrolör'ler, önceden İzinlerini geçi
recekleri yerleri açık adres göstermek suretiyle Kurul Başkanına bildirirler.
Resmi ve özel Çevrelerle Temaslar :
Madde 43 — Kontrolörler, bölge hakkında bilgi sahibi olan resmi yetkilileri ve idari Makam'ları ziyaret ederek görevini kolaylaştıracak bilgileri toplayabilirler.
Kontrolörler İçin Yasak Sayılan Haller:
Madde 44 — Kontrolörler 657 sayılı Devlet Memurları Kanununda gösterilen yasaklarla birlikte aşağıdaki hususlara da uymak zorundadırlar.
a) Görevli gidecekleri yerleri açıklamamak,
b) .Denetim, inceleme ve soruşturma yapılan kooperatifin idari işlerine karış»
mamak,
c) Denetlenen kooperatif görevlilerini özel İşlerinde kullanmamak.
d) Denetim, İnceleme ve soruşturma İle ilgili olarak yetkili Makamlardan başkasına bilgi vermemek,
e) İncelenen defter ve belgeler üzerinde denetimle ilgili işaretler dışında şerh vermemek veya düzeltmeler yapmamak,
f) Rapor'larda muhataba karşı hakaretamiz ifadeler kullanmamak, Hakedilenden Fazla Para Çekilemiyeceği:
Madde 45 — Kontrolörler aylık, yolluklarım kredi cüzdanlarındaki hadler İçin
de mal sandıklarından çekler İle alırlar. Bir aydan öteki aya borç devredemiye çekleri gibi, yıl sonlarında borç ve alacak da devredemezler.
Yürütme v e İdare Bölümü S a y f a : 21
Sayfa: 22 RESMİ GAZETE 29 Temmuz 1981 — Sayı: 17415
' I l l l ı lı ı ı l ı ~ — a »
Haberleşme:
Madde 46 — Kontrolörler haberleşmelerini genel olarak yazı ile yaparlar. Ace
le olan hallerde haberleşmeyi telgrafla veya telefon ile de yapabilirler.
Kontrolörler yazı ve telgraflarına takvim yılı itibariyle sıra takip eden numa
ralar verirler.
Görev Yerine Hareket ve Varış ile Göreve Başlamanın Bildirilme Şekli:
Madde 47 — Kontrolörler, bir yerden diğer bir yere hareket edecekleri gün du
rumu yer belirtmeksizin telgrafla Kurul Başkanlığına bildirecekleri gibi varışlarında da aynı şekilde bilgi vereceklerdir.
Elde olmayan nedenlerle göreve başlanamaması halinde durum bir yazı ile ge
rekçeli olarak Kurul Başkanlığına bildirilir.
Görev Yerinden Ayrılma:
Madde 48 — Kontrolörler çalışma günlerinde Kurul Başkanlığının bilgisi dışın
da görev yerinden ayrılamazlar, izin verilmesi halinde ayrılış ve dönüş tarihleri tel
grafla Kurul Başkanlığına bildirilir. Hafta ve Bayram tatilleri çalışmayı aksatmaması kaydı ile istenilen yerlerde geçirebilirler.
Ticaret Bakanlığı Kontrolörler Tüzüğüne Atıf :
Madde 49 — Bu Yönetmelikte yer almayan hususlar için, Ticaret Bakanlığının
«Kooperatif Kontrolörleri ve Kooperatiflerin Kontrolörler Üst Kuruluşlar ve İlgili Te
şekkül ve Müesseselerce Denetimi hakkında Tüzük» ve buna ilişkin Yönetmelikler hükümleri uygulanır.
Yönetmeliğin Dayanağı :
Madde 50 — Bu Yönetmelik, Kooperatifler Kanunu ile diğer ilgili mevzuatın Bakanlığımıza görev ve yetki veren hükümlerine dayanılarak hazırlanmıştır.
GEÇİCİ MADDE : Halen Kurulda görevli Kontrolörlerin hakları saklıdır.
Yürürlük :
Madde 51 — Bu Yönetmelik hükümleri yayımı tarihinde yürürlüğe girer, Yürütme:
Madde 52 — Bu Yönetmeliği Köy İşleri ve Kooperatifler Bakanı yürütür.
Fırat üniversitesinden : Elazığ Fırat üniversitesi Edebiyat Fakültesi Doktora Yönetmeliği
Madde 1 — Doktora çalışmalarının amacı, doktora adayını bir uzmanlık ala
nında kendi başına araştırma yapacak ve belli bir konuda bilime katkıda bulunabile
cek düzeye getirmektir.
Madde 2 — Doktora yapmak için adayın, Fırat üniversitesi Edebiyat Fakültesi veya benzeri başka bir Fakülteden yüksek lisans diploması almış ve doktora tezi konu
sunu lisans ve Yüksek Lisans öğrenimini yoğunlaştırmış olduğu bilim dalından seçmiş olması gerekir.
Madde 3 — Doktora öğrencisi olmak için aşağıdaki işlemlerin tamamlanmış ol
ması gerekir;
Yürütme ve idare Bölümü Sayfa: 22
Fırat üniversitesinden :
Madde 52 — Bu Yönetmeliği Köy İsleri ve Kooperatifler Bakanı yürütür.
Sayfa: 2a
29 Temmuz 1981 Sayı: 17415 RESMÎ GAZETE Sayfa: 28 a) Adayın bir öğretim üyesi İle danışarak doktora konusunu belirlemesi ve öğretim üyesinin tezi yönetmeyi kabul etmesi;
b) Adayın belirlenen konuda doktora tezi hazırlamak istediğini bir dilekçe ile dekanlığa bildirmesi,
c) Ana dili Türkçe olmıyanların yeteri kadar Türkçe bildiklerinin, Fakülte Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim üyelerinden oluşan üç kişilik bir komisyonca tespiti;
d) Doktora öğrenimi sırasında görülecek esas ve yardımcı dersler İle doktora tezi konusunun, yönetici öğretim üyesi tarafından ayrıntılı bir raporla Dekanlığa bil
dirilmesi ve gündemde belirtilerek Fakülte Kurulunca onaylanması.
Daha önce belirlenmiş bir doktora tezi konusunda değişiklik yapılması gerek
tiğinde de aynı işlem tekrarlanır.
Madde 4 — Doktora çalışmaları, tez konusunun Fakülte Kurulunca onaylanma
sından İtibaren en az İki yıl sürer. Doktorayı yöneten öğretim üyesi, her öğretim yılı so
nunda doktora adayının o yılki çalışmaları hakkında Dekanlığa bir rapor verir. Beş yıl içinde doktor unvanını alamayanların kaydı silinir. Bu süre, doktorayı yöneten öğ
retim üyesinin gerekçeli önerisi İle ve bir defaya mahsus olmak üzere Fakülte Ku
rulunca bir yıl daha uzatılabilir.
Madde 5 — Doktora öğrencisi, kendi bölümü dışındaki en az bir bölümden veya başka bir fakülteden alacağı yardımcı bir derse ve gerekli görülüyorsa, tez hazırladığı bölümün lisans üstü derslerine devam eder. Yardımcı dersler, adayın araştırmalarına temel sayılabilecek disiplinlerden oluşur ve haftada 8 saati geçemez.
Madde 8 — Doktora tezleri, adayların 1. maddede belirtilen düzeye ulaştığını ortaya koyacak nitelikte olmalı dır.
Madde 7 — Doktora tezleri Türkçe yazılır. Yabancı dil bölümlerinde hazırlanan tezler söz konusu dilde yazılabilirler; bu takdirde teze Türkçe özet eklenir. Hazırlanan tezler, daktilo ile yazılmış üç nüsha halinde Dekanlığa sunulur. Teze adayın öz geçmişi İle tezin kendisi tarafından hazırlandığını belirten İmzalı bir belge eklenir.
Madde 8 — Tezin Dekanlığa verilmesinden sonra, Fakülte Kurulunca tez yöneti
cisinin ve bir yardımcı ders öğretim üyesinin de katılacağı en az Üç kişilik bir Jüri ku
rulur. Tezin bir nüshası birinci raportör olarak yönetici öğretim üyesine, diğer bir nüs
han da jüriden Fakülte Kurulunca belirlenmiş olan ikinci raportöre verilir. Raportörler hazırlayacakları ayrıntılı raporlarım en geç bir ay İçinde Dekanlığa sunmak zorun
dadır. Belirli süre içinde raporunu vermeyen raportörün yerine, Fakülte Kurulu du
rumu İnceleyerek yeni bir raportör seçer, «Pek iyi» veya «İyi» olarak değerlendirilen tezler kabul edilmiş sayılır. Raportörlerce kabul edilen tezler, dekanlıkta bir hafta süre ile öğretim üyelerinin incelemesine sunulur. Her iki raportörün reddini veya dü
zeltilmesi gerektiğini önerdikleri tez, dekanlıkça raporla birlikte adaya geri verilir.
Raportörlerden biri tezin kabulünü, diğeri tezin reddini veya düzeltilmesini önerdiği takdirde, Dekanlıkça jürinin kararına göre işlem yapılır. Düzeltilmek üzere adaya geri verilen tezlerin düzeltilmesi için gereken zamanı jüri karara bağlar ve adaya bildi
rir. Ancak hiçbir halde toplam süre, 4. maddede belirtilen süreleri geçemez.
Madde 9 — Tezi kabul edilen adaylar, tezin raportörlerce veya Jürice kabulünden başlayarak en geç bir ay içinde sözlü sınava alınırlar. Sözlü sınav adayın kendi bilim dalından bir saat, yardımcı dersten yarım saat sürer. Adayın başarı derecesi «pek iyi» veya «iyi» olmak üzere çoğunlukla kararlaştırılır. Aday sözlü sınavda başarı gös- teremezse, Jürinin kararlaştıracağı tarihte bir kere daha sınava alınır. Bu süre 4.
maddedeki süre gözönüne alınarak en fazla bir yıl olabilir.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 23
