T.C.
Resmî Gazete
Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336)-7 Ekim 1920
r
Yönetim ve Yazı İşleri İçin Başbakanlık NeşriyatDaire Başkanlığına başvurulur
8 Şubat 1983
SALI Sayı: 17953
Y A S A M A B Ö L Ü M Ü
K a n u n N o . 8797
K A N U N
Yargıtay K a n u n u
K a b u l T a r i h i : 4.2.1983
BİRİNCİ BÖLÜM Kuruluş Yargıtay
M A D D E 1. — Yargıtay, adliye mahkemelerince verilen ve kanunun başka b i r adlî yargı merciine bırakmadığı k a r a r ve hükümlerin son inceleme mercii olup, Tür
kiye Cumhuriyeti Anayasası ile bu K a n u n ve diğer kanunların hükümlerine göre görev yapan bağımsız b i r yüksek mahkemedir.
Kuruluş
M A D D E 2. — Yargıtay; Birinci Başkanlık,
Başsavcılığı, bürolar ve idari birimlerden oluşur. daireler, Yargıtay Cumhuriyet K a r a r Organları
M A D D E 3. — Yargıtayın k a r a r organları şunlardır:
1. Daireler,
2. H u k u k Genel K u r u l u , 3. Ceza Genel Kurulu, 4. Büyük Genel K u r u l , 5. Başkanlar Kurulları, d. Birinci Başkanlık Kurulu, 7. Yüksek Disiplin K u r u l u , 8. Yönetim K u r u l u ,
Yasama Bölümü Sayfa : 1
Resmi Gazete Kodu ; 080283 Resmi Gazete Fihristi 64. Sayfadadır.
Sayfa : 2 RESMİ G A Z E T E 8 Şubat 1983 — S a y ı : 17953 Birinci Başkanlık
M A D D E 4. — B i r i n c i Başkanlık; Birinci Başkan ve başkanveklilleriyle Genel Sekreterden oluşur.
Daireler
M A D D E 5. — Yargı tayda onbeş hukuk, dokuz ceza dairesi ve her dairede b i r daire başkanı i l e yeteri kadar üye bulunur.
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
M A D D E 8. — Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı; Cumhuriyet Başsavcısı, Cumhuriyet Başsavcıvekili, Cumhuriyet Başsavcı Başyardımcısı ile Cumhuriyet Baş
savcı yardımcılarından oluşur.
H u k u k ve Ceza Genel Kurulları
M A D D E 7. — H u k u k Genel K u r u l u , hukuk dairelerinin başkan ve üyelerin- den; Ceza Genel K u r u l u , ceza dairelerinin başkan ve üyelerinden oluşur.
H u k u k ve Ceza Genel Kurullarının içtihadı birleştirme toplantılarında; bu ku- rullara bağlı dairelerin her birinin mevcudu beş itibar edilerek toplamının en az üçte ikisi kadar üyenin, diğer toplantılarında, işi gör,üşme konusu olan daireden beşten fazla üyenin katılmaması koşuluyla bu kurullara bağlı daire sayısının en az i k i katı üyenin bulunması zorunludur.
Toplantılarda daire başkanlarının en az yarısından fazlasının ve başkanlarının katıldığı dairelerden bir, katılmadığı dairelerden i k i üyenin bulunmasa zorunludur.
Ceza Genel Kurulunun İçtihadı birleştirme toplantılarına ayrıca Yargıtay C u m huriyet Başsavcısı ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıvekili de katılır.
İtiraz ettiği konularda görüşünü açıklamak, müzakere ve oya katılmamak ko- şuluyla Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı veya Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıvekili Ceza Genel K u r u l u n a bizzat katılabilir.
Hukuk ve Ceza Genel Kurullarındaki Başkanlar yeter sayısı, başkanların izinli veya özürlü olması halinde aynı dairenin kıdemli üyesi İle doldurulur.
Birinci Başkanın başkanlık etmediği veya bulunmadığı zamanlarda H u k u k Ge
nel Kuruluna hukuk dairelerinden, Ceza Genel K u r u l u n a ise ceza dairelerinden seçil
miş olan başkanvekili başkanlık eder.
Birinci Başkanla belli kurulda onun yerini tutacak olan Birinci Başkanvekili- nin bulunmaması halinde, diğer birinci başkanvekili, onun da bulunmaması halinde o toplantıya katılmış olan daire başkanlarından en kıdemlisi başkanlık görevini yapar.
İcra ve İflas Kanunundaki ceza hükümlerinin uygulanmasına ilişkin daire ka- rarlarının Ceza Genel Kurulunda incelenmesi sırasında ilgili dairenin başkan ve en az bir üyesi de Ceza Genel K u r u l u n a katılır.
Ceza Genel Kurulunun ilk derece mahkemesi olarak görev yapması halinde K u rul, asgari toplanma nisabıyla toplanır ve karar verir. B u şekilde Ceza Genel K u r u l u nun verdiği kararların yeniden incelenmesi halinde ise K u r u l , hukukî engeli olmayan Yargıtay Ceza Dairelerinin diğer başkanları ile her daireden en az İkişer üyenin ka- tılmasıyla oluşur, evrak üzerinde inceleme yapar ve kesin olarak meseleyi karara bağ
lar. Başkanların katılamadığı durumlarda başkanın yerine katılmaya engeli olma
yan en kıdemli üye kurula katılır.
Yargıtay Büyük Genel K u r u l u
M A D D E 8. — Yargıtay Büyük Genel K u r u l u ; Birinci Başkan, birinci başkan- vekilleri, daire başkanları, üyeler ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıvekilinden oluşur.
Yargıtay Büyük Genel Kurulu, dairelerden her birinin mevcudu beş itibar edi- lerek toplamının en az üçte ikisi ile toplanır. Şu kadar k i , Ceza Genel K u r u l u n a k a tılması zorunlu üye sayısının üçte ikisi kadar ceza dairesi üyesi ile hukuk ve ceza daireleri başkanlarının en az yarısından fazlasının toplantıda hazır bulunması şarttır.
Başkanlar yeter sayısı, diğer başkanlarla doldurulmak mümkün oldukça en kıdemli üye ile doldurulanıaz.
Yasama Bölümü Sayfa : 2
8 Şubat 1983 — Sayı: 17953 RESMİ G A Z E T E S a y f a : 3 Başkanlar Kurulları
M A D D E 9. — Yargıtayda;
1. B i r i n c i Başkan ile birinci başkanvekillerinden ve daire başkanlarından olu- şan Başkanlar K u r u l u ,
2. B i r i n c i Başkan ile hukuk dairelerinden seçilen Birinci Başkanvekili ve hu- k u k daireleri başkanlarından oluşan H u k u k Daireleri Başkanlar Kurulu,
3. Birinci Başkan ile ceza dairelerinden seçilen Birinci Başkanvekili ve ceza daireleri başkanlarından oluşan Ceza Daireleri Başkanlar K u r u l u ,
Bulunur.
B i r i n c i Başkanın bulunmadığı hallerde Başkanlar Kurulunun başkanlık görevi, birinci başkanvekillerinden kıdemlisi, bulunmaması halinde diğer başkanvekili, onun da bulunmaması halinde ise k u r u l a katılan daire başkanlarından kıdemli olanı t a rafından yerine getirilir.
H u k u k ve Ceza daireleri. Başkanlar Kurullarında B i r i n c i Başkanın bulunmadığı hallerde; H u k u k Daireleri Başkanlar Kuruluna hukuk dairelerinden seçilen Birinci Başkanvekili; Ceza Daireleri Başkanlar Kuruluna ceza dairelerinden seçilen Birinci Başkanvekili başkanlık yapar, i l g i l i birinci başkanvekilinin bulunmaması halinde di- ğer başkanvekili, onun da bulunmaması halinde en kıdemli daire başkam başkanlık görevini yerine getirir.
Başkanlar kendileriyle ilgili konuların görüşülmesinde, Başkanlar K u r u l u n a k a tılamazlar.
Daire başkanlarının özürleri halinde, dairenin kıdemli üyesi, Başkanlar Ku- rulu ile H u k u k ve Ceza Başkanlar Kuruluna katılırlar.
Birinci Başkanlık K u r u l u
M A D D E 10. — Birinci Başkanlık K u r u l u ; Yargıtay Birinci Başkanının baş- kanlığında dördü daire başkam, dördü Yargıtay üyesi olmak üzere sekiz asıl ve ikisi daire başkam ve ikisi Yargıtay üyesi olmak üzere dört yedek üyeden oluşur.
Yüksek Disiplin K u r u l u
M A D D E 11. — Yüksek Disiplin K u r u l u ; Yargıtay Birinci Başkam, birinci baş- kanvekillerinden kıdemli olanı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ile altı hukuk ve üç ceza dairesi başkanları ve başkanlarının katılmadığı dairelerin beş üyesinden oluşur.
Yüksek Disiplin Kurulunda ayrıca, K u r u l a asıl üye olarak katılmayan daire başkanları ile bunların dışındaki dairelerin birer üyesi yedek üye olarak bulunur.
Yönetim K u r u l u
M A D D E 12. — Yönetim K u r u l u ; Yargıtay Birinci Başkanı, Yargıtay Cumhu
riyet Başsavcısı, Genel Sekreter ile Başkanlar K u r u l u tarafından i k i yıl için seçilen bir asıl ve bir yedek daire başkam, üç asıl ve i k i yedek Yargıtay üyesinden oluşur.
İKİNCİ BÖLÜM
Yargıtay Daire ve Kurullarının Görevleri Yargıtayın Görevleri
M A D D E 13. — Yargıtayın görevleri şunlardır :
1. Adliye mahkemelerince verilen ve kanunun başka bir adlî yargı merciine bırakmadığı karar ve hükümleri i l k ve son merci olarak inceleyip karara bağlamak, 2. Yargıtay Başkan ve üyeleri ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıvekili ve özel kanunlarında belirtilen kimseler aleyhindeki gö
revden doğan tazminat davalarına ve bunların kişisel suçlarına ait ceza davalarına ve kanunlarda gösterilen diğer davalara i l k ve son derece mahkemesi olarak bakmak,
3. Kanunlarla verilen diğer işleri görmek.
Dairelerin Görevleri
M A D D E 14. — özel kanunlarda başkaca hüküm bulunmadığı takdirde, Yasama Bölümü Sayfa : 3
Sayfa : 4 RESMİ G A Z E T E 8 Şubat 1983 — S a y ı : 17953 1. H u k u k dairelerinden:
B i r i n c i H u k u k D a i r e s i : Taşınmaz mallara ilişkin mülkiyet hakkına veya Dev- letin hüküm ve tasarrufu altındaki taşınmaz mallar hakkında Hazinenin açtığı dava- lara ait asliye mahkemelerinden verilen İkinci, Besinci, Altıncı, Yedinci, Sekizinci, Onikinci ve Ondordüncü H u k u k Dairelerinin görevleri duşında kalan hüküm ve ka- rarları,
İkinci H u k u k Dairesi : Türk K a n u n u Medenisinin birinci, ikinci ve üçüncü ki- tapları ve özel kanunlarla düzenlenmiş olan şahıs, aile ve miras hukukuna ilişkin da- valarla, meslek kuruluşları ve bu kuruluşlarla üyeleri arasında çıkan ve kuruluş k a nunlarına göre dernekler hukuku hükümlerinin uygulanmasını gerektiren davalara ve 274 sayılı Sendikalar Kanununda y e r alan İşçi ve işveren sendikaları, federasyon
ve konfederasyonları genel kurullarının toplantıya çağrılması ve kayyım tayinine, çağrı heyeti teşkiline ve genel kurulların verdiği kararların iptaline ilişkin olarak as- liye ve sulh mahkemelerinden verilen hüküm ve k a r a r l a n ,
Üçüncü H u k u k D a i r e s i : S u l h mahkemelerinden verilip de ikinci, Beşinci, Altın- cı, Sekizinci, Onbirinci, Onikinci, Ondordüncü ve Onbeşinci H u k u k Dairelerinin gö- revleri dışında kalan hüküm ve kararlarla, nişan bozmadan doğan hediyelerin geri alınması ve tazminat davalarına ve kaynaklara, özel ve genel sulara ilişkin hüküm ve kararlarla, sulh ve asliye mahkemelerinden verilen işgal tazminatı ile İlgili her türlü hüküm ve kararları,
Dördüncü H u k u k D a i r e s i : Asliye mahkemelerince verilen haksız eylemden, ge- nel ve özel kanunlardan doğan ve diğer hukuk dairelerinin görevi dışında kalan hü
küm ve kararlarla, hâkim reddi ve Ondordüncü H u k u k Dairesinin görevi dışında k a lan yargı yeri belirtilmesi işlerini,
Beşinci H u k u k Dairesi : H e r türlü kamulaştırma kanunları ile 634 sayılı K a t Mülkiyeti Kanununa ilişkin uyuşmazlıklar ve kamulaştmılmaksızın elkoymadan do- ğan bütün uyuşmazlıklar ve bu uyuşmazlıklar nedeniyle sulh ve asliye mahkemele
rinden verilen tazminat kararlarıyla yürürlükten kaldırılmış olan 4753 sayılı Çiftçi- yi Topraklandırma Kanunundan doğan uyuşmazlıklarla ilgili hüküm ve k a r a r l a n ,
Altıncı H u k u k Dairesi : V a k f a ilişkin hüküm ve kararlarla asliye ve sulh mah- kemelerinden verilip de şuf'a, iştira ve vefa haklarına, paydaşlar veya mirasçılar a r a - sında taşınır ve taşınmaz malların taksimi ve şüyuunun giderilmesi davalarına, asliye ve sulh ve ticaret mahkemelerinden verilip de kira bağıtından doğan tahliye davala- rına, tahliye davası ile birlikte görülen k i r a karşılığı ve tazminat davalarına, nüfus kütüğü ve yaş kayıtlarının düzeltilmesi, öz ve soyadının değiştirilmesi davalarına iliş
k i n hüküm ve kararları,
Yedinci H u k u k Dairesi : 766 sayılı Tapulama Kanununun 6 ncı maddesi uya- rınca kurulan tapulama mahkemeleri tarafından verilen hüküm ve kararları,
Sekizinci H u k u k Dairesi : Zilyetliğe dayanılarak taşınmaz malların ayn'ı hak- landa açılan davalara ilişkin asliye ve sulh mahkemelerince verilen hüküm ve karar
larla taşınmaz malların iktisabı, zamanaşımıyla tesciline ilişkin olarak verilip de On- dordüncü H u k u k Diresinin görevi dışında kalan hüküm ve kararları.
Dokuzuncu H u k u k Dairesi : 1475 sayılı İş Kanunu, 274 sayılı Sendikalar K a nunu, 275 sayılı Toplu İş Sözleşmesi, Grev ve Lokavt Kanunu, 212 sayılı Basın Mes- leğinde Çalışanlarla Çalıştırılanlar Arasındaki İlişkileri Düzenleyen Kanunla, Deniz İş Kanunundan doğan uyuşmazlıklara değinen ve Onuncu H u k u k Dairesinin görevi dı
şında kalan ve iş mahkemelerinden verilmiş olan hüküm ve k a r a r l a n ,
Onuncu H u k u k D a i r e s i : 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanunu ile 1479 sayılı E s naf ve Sanatkârlar ve Diğer Bağımsız Çalışanlar Sosyal Sigortalar K u r u m u K a n u nundan doğan uyuşmazlıklara ilişkin olarak iş mahkemelerinden verilen hüküm ve k a rarları,
Yasama Bölümü Sayfa: 4
G A Z E T E
8 Şubat 1983 — S a y ı : 17963 RESMÎ G A Z E T E S a y f a : 9 Onbirinci H u k u k D a i r e s i : Türk Ticaret Kanunu ile bu Kanunun diğer kanun- larda yer almasına rağmen ticari hüküm saydığı kuralların uygulanmasından doğan ve ticari dava sayılan uyuşmazlıklara ilişkin olarak asliye ve sulh mahkemelerinden verilen ve Üçüncü, Dördüncü, Onikinci, Onüçüncü ve Onbeşinci H u k u k Dairelerinin görevleri dışında k a l a n hüküm ve kararları,
Onikinci H u k u k D a i r e s i : i c r a ve iflas Kanununun uygulanmasından doğan İtiraz ve şikâyetler dolayısıyla icra tetkik meretlerinden verilen Onüçüncü ve On- beşinci H u k u k Dairelerinin görevleri dışında kalan hüküm ve kararları, şüyuun satış suretiyle giderilmesine ilişkin işlemlere karşı yöneltilecek itiraz ve şikâyetler sonun
da sulh mahkemelerinden verilen k a r a r l a n , mahkemelerden verilmiş iflas ve kon
kordatoya ilişkin hüküm ve kararları, i c r a ve iflas Kanununun 142, 151, 235 inci mad
delerine ilişkin davalar ve şikâyetler sonunda verilen hüküm ve kararları, icra tet
kik mercilerinden 6183 sayılı A m m e Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 99 uncu maddesine göre verilen ihalenin feshine dair kararlar İle aynı K a n u n u n 60 inci maddesine göre verilen ceza kararlarını, özel kanunların görevlendirmesi nede- niyle icra tetkik mercilerinden İcra ve iflas Kanunu hükümleri uyarınca verilen ve diğer dairelerin görevleri dışında kalan hüküm ve kararları,
Onüçüncü H u k u k Dairesi : Haksız iktisaptan ve geçerli olup olmadığına ba- kılmaksızın Borçlar Kanununun ikinci kısmında düzenlenmiş olan sözleşmelerle, özel kanunlara göre yapılan sözleşmelerden doğan ve Onblrinci ve Onbeşinci H u k u k D a i relerinin görevleri dışında kalan ve asliye mahkemelerinden verilen kararlar ile ala
cağın temliki ve borcun nakli işlemlerinden doğan her türlü davalara ilişkin olarak asliye mahkemelerinden verilen ve Onbirinci H u k u k Dairesinin görevi dışında kalan hüküm ve k a r a r l a n ,
Ondördüncü H u k u k D a i r e s i : Taşınmaz mallara ilişkin mülkiyet hakkına veya Devletin hüküm ve tasarrufu altındaki taşınmaz inallar hakkında Hazinenin açtığı davalara ait sulh mahkemelerinden verilen hüküm ve kararlarla mülkiyetin gayri aynî haklara ilişkin olup da asliye ve sulh mahkemelerinden verilen hüküm ve k u rarlara, kamu mallarından mera, yaylak, kışlak davalarına ve şahsî haklara dayanan taşınmaz ile ilgili davalara ilişkin olup da asliye ve sulh mahkemelerinden verilen hü
küm ve kararlarla ferman ve hüccet gibi tasarruf belgelerinin sahteliği nedeniyle açı
lan iptal davaları ile ilgili hüküm ve k a r a r l a n ve 2613 sayılı Kadastro ve Tapu Tahriri Kanununun 27 nci maddesinde yazılı ve 5572 sayılı Kanuna dayanılarak görevlendi
rilen asliye mahkemelerince verilen hüküm ve k a r a r l a n , ayrıca şahıslarla orman ida
resi arasında açılan itiraz, iptal ve el atmanın önlenmesi ile ilgili olarak sulh ve as
liye mahkemelerinden verilen davalara ilişkin hüküm ve kararlarla 5520 sayılı Ka- nuna göre açılan tapuda sınır ve yüzölçümü ve tapuda isim ve soyadı düzeltilmesine ilişkin hüküm ve kararları, taşınmaz mallar hukukuna ilişkin davalarda yargı yerinin belli edilmesi işlerini,
Onbeşinci H u k u k Dairesi : işin niteliğine ve tarafların sıfatına bakılmaksızın bütün istisna sözleşmelerinden ve okutma ve yetiştirme giderleri ile ilgili olarak k a nundan veya sözleşmeden doğan her türlü davalar hakkında sulh ve asliye mahke
melerinden verilen hüküm ve kararlarla icra tetkik mercilerinden genel hükümler çerçevesinde verilen istihkak, İcra ve İflas Kanununun 277 - 280 inci maddeleri hüküm
lerine değmen iptal davalarına ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü H a k kında Kanundan doğan ve Onikinci H u k u k Dairesinin görevi dışında kalan sulh ve asliye mahkemelerinden verilen her türlü hüküm ve kararları,
inceler ve karara bağlar.
H u k u k Dairelerinin görevlerini tayinde mahkeme kararında belirtilen hukukî tav
sif asıldır.
Yasamı Bölümü Sayfa : 5
S a y f a : 6 RESMÎ G A Z E T E 8 Şubat 1983 — S a y ı : 17953 B i r davadaki uyuşmazlık konusu, taraflar arasındaki h u k u k i ilişkinin aslına değil de bu ilişkiden doğan diğer İsteklerle ilgili ise, temyiz İncelemesi asıl h u k u k i iliş- kiye alt hüküm ve kararları incelemekle görevli dairece yapılır.
B i r davada bir kaç hukuk dairesinin görevine giren uyuşmazlık söz konusu ise, temyiz incelemesi uyuşmazlığı doğuran asıl h u k u k i ilişkiye ait hüküm ve kararları inceleyen dairece yapılır.
B i r davada uyuşmazlık konusu h u k u k i ilişki bir kaç dairenin görev alanına gi- ren k a r m a sözleşmeye yahut birden ziyade sözleşme türüne ayrı ayrı dayanıyorsa tem
yiz incelemesi bunlardan Borçlar Kanunundaki özel sözleşme türüne ilişkin davalara ait hüküm ve kararları incelemekle görevli dairece yapılır.
B i r sözleşme İle İlgili alacak ve tazminat davalarının temyiz İncelemesini yap
makla görevli daire, bu sözleşme türüne ilişkin tespit davalarının temyiz İncelemesi
ni de y a p m a k l a görevlidir.
B i r dava dosyasının incelenerek eksikliklerinin giderilmesinden sonra geri çev
rilmesi İçin mahalline gönderilmesi veya duruşmasının yapılmış olması o dosyanın gö- revli daireye gönderilmesine engel teşkil etmez.
İl mahkemelerinde görülen ve hakimlerin mesuliyetine ilişkin bulunan tazminat davalarında verilen hüküm ve kararların temyiz incelemesi, esas davaya alt hükmü incelemekle görevli Yargıtay Dairesince yapılır. B u kural, hakemlerce verilen k a r a r ların ve hakemlere ilişkin her türlü işlerle ilgili hüküm ve kararların İncelenmesinde de aynen uygulanır. Ebniye 'Kanunu, 2510 sayılı İskan Kanunu ve yürürlükten kaldırılmış 4753 sayılı Çiftçiyi Topraklandırma Kanunu gibi kanunlardan doğan ve ayın davası açılması İmkânı bulunmayan durumlarda açılan tazminat davaları ile H u k u k Usulü Muhakemeleri Kanununun 186 ncı maddesi hükmünden yararlanılmak suretiyle tazmi
nata dönüştürülen davalara ilişkin olarak verilen hüküm ve kararların temyiz incele- mesi ayın uyuşmazlığını inceleyecek dairece yapılır.
2. Ceza dairelerinden :
Birinci Ceza D a i r e s i : Türk Ceza Kanununun İkinci Kitabının Dokuzuncu Babın
da yeralan ölüm, ağır hapis ve on seneden fazla hapis ve k a m u hizmetlerinden daimi olarak yasaklılık cezalarım gerektiren ve diğer dairelerin görevlerine girmeyen cürüm- lere ait hüküm ve k a r a r l a n ,
İkinci Ceza D a i r e s i : Sulh Ceza Mahkemelerinden Türk Ceza Kanununa göre ve
rilen ve diğer dairelerin görevlerine girmeyen suçlara alt hüküm ve kararları,
Üçüncü Ceza D a i r e s i : Orman K a n u n u gereğince açılmış ceza davaları sonunda verilen hüküm ve kararları ve ammenin emniyeti için dava nakli ve Ceza Kanununun M e v k i i Meriyete Vaz'ına Müteallik Kanunun 36 ncı maddesinde yazılı ve Yargı taya ve
rilmiş yargı yeri belirtme konularım,
Dördüncü Ceza D a i r e s i : Türk Ceza Kanununun 456 ncı maddesinin üçüncü fık
rasına giren cürümlerden dolayı verilen hüküm ve k a r a r l a r l a diğer ceza dairelerinin görevleri dışında k a l a n hüküm ve kararları,
Beşinci Ceza Dairesi : Türk Ceza Kanununun İkinci Kitabının Üçüncü Babının Birinci, İkinci ve Üçüncü Fasıllarında ve aynı Kanunun 403 i l a 410 uncu maddelerinde ve Sekizinci Babında yazılı suçlara ilişkin hüküm ve kararları.
Altıncı Ceza Dairesi : Türk Ceza Kanununun İkinci Kitabının Altıncı Babının Üçüncü ve Dördüncü Fasıllarında ve Onuncu Babı ile 5917 sayılı Kanunda yazılı hu- suslara ait hüküm ve kararları,
Yedinci Ceza D a i r e s i : Memurların kaçakçılık hükümlerine göre cezalandrılan veya cezası artırılan suçlarına ilişkin hüküm ve kararlarla özel kanunlarda yazılı olup da diğer dairelerin görevlerine girmeyen suçlara ilişkin hüküm ve kararları,
Sekizinci Ceza Dairesi : Türk Ceza Kanununun İkinci Kitabının Altıncı Babında yazılı olup da Altıncı Ceza Dairesinin görevine giren suçlar ayrık olmak üzere aynı ki-
Yasama Bölümü Sayfa: 6
8 Şubat 1983 — S a y ı : 17953 RESMİ G A Z E T E S a y f a : 7 tabın i k i , Üç, Dört, Altı ve Yedinci Bablarında yeralan ağır cezalı cürümler ile Beşinci Babtaki suçlar, Türk Ceza Kanununun 179, 488, 470 ve 473 üncü maddelerinde yazılı suçlarla 6136 sayılı Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanun, 171 sayılı Toplantı ve Gösteri Yürüyüşü Hürriyeti Hakkında Kanun, 6187 sayılı Vicdan ve Toplanma Hürriyetinin Korunması Hakkında K a n u n , 298 sayılı Seçimlerin Temel Hükümleri ve Seçmen Kütükleri Hakkında Kanun ve A s k e r i Ceza Kanununun 131 inci maddesi ile sevk edilen ateşli silahlarla İlgili suçlara ilişkin hüküm ve kararları,
Dokuzuncu Ceza D a i r e s i : Türk Ceza Kanununun İkinci Kitabının Birinci B a bında yazılı suçlar, aynı Kanunun 383 ve 389 uncu maddelerine giren suçlara 455 ve 459, 536 ve 537 nci maddelerine giren suçlarla 1475 sayılı İş Kanunu, 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanunu, 274 sayılı Sendikalar Kanunu, 275 sayılı Toplu İş Sözleşmesi, Grev ve Lokavt Kanunu, 1630 sayılı Dernekler Kanunu, 5816 sayılı Atatürk Aleyhine İşle- nen Suçlar Hakkında K a n u n , 213 sayılı V e r g i Usul Kanunu ve 1710 sayılı E s k i Eser
ler Kanununa giren suçlara ilişkin hüküm ve kararları, inceler ve k a r a r a bağlar.
466 sayılı K a n u n Dışı Yakalanan veya Tutuklanan Kimselere Tazminat Verilmesi Hakkında Kanuna göre verilen kararlar, esas konuları itibariyle hangi ceza dairesi
nin görevine giriyorsa o ceza dairesinde incelenir ve karara bağlanır.
Yargılama görevi özel kanunlarınca Yargıtaya verilen kişilerin davaları fiilin niteliğine göre benzeri fiillere ilişkin hüküm ve kararların inceleme yeri olan daireye ve bu dairelerden çıkacak kararların temyiz yolu ile incelenmesi de Ceza Genel K u r u luna aittir.
Hüküm veren dairenin, Ceza Genel K u r u l u kararına uymayarak kendi kararında direnmesi halinde Ceza Genel Kurulunca verilecek ikinci karar kesin olup, ilgili dairece uyulması zorunludur.
Ceza dairelerinin görevlerinin tayininde, davadaki tavsif esas alınır.
Muhtelif suçlara alt davalarda en ağırını incelemeye yetkili daire görevlidir. Tem
yizi halinde bunlardan sadece temyiz isteğine konu olanlar nazara alınır.
H u k u k ve Ceza Genel Kurullarının Görevleri
M A D D E 15. — H u k u k ve Ceza Genel Kurullarının görevleri şunlardır : 1. Yargıtay dairelerinin bozma kararlarına karşı mahkemelerce verilen diren
me kararlarını inceleyerek karar vermek,
2. a) H u k u k daireleri arasında veya ceza daireleri arasında içtihat uyuşmaz
lıkları bulunursa,
b) Yargıtay dairelerinden biri; yerleşmiş içtihadından dönmek isterse, benzer olaylarda birbirine uymayan kararlar vermiş bulunursa,
Bunları içtihatların birleştirilmesi yoluyla kesin olarak karara bağlamak, 3. Yargıtay Başkan ve üyeleri, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıvekili ile yargılama görevi özel kanunlarınca Yargıtay Genel K u rullarına verilen kişilere ait davaları ilk mahkeme olarak görmek ve hükme bağlamak ve i l k mahkeme olarak özel dairelerce verilen hüküm ve kararların temyiz ve itiraz yoluyla incelenmesini yapmak,
4. Kanunlarla verilen diğer görevleri yerine getirmek.
H u k u k ve Ceza Genel Kurullarına katılmak zorunda olan Başkan ve üyelerin belirlenmesine ilişkin esaslar, görüşmelerin gündemi, yönetimi, çalışma gün ve saat
leri, oylama ve karar, ön sorun ve öncelikle karara bağlanacak hususlar, kararın çık
mış sayılması, kanun hükümleri çerçevesinde Yargıtay İç Yönetmeliği ile düzenlenir.
Yargıtay Büyük Genel Kurulunun Görevleri
M A D D E 16. — Yargıtay Büyük Genel Kurulunun görevleri şunlardır :
1. Birinci Başkanı, birinci başkanvekillerini, daire başkanlarını ve bu Kanunda gösterilen kurulların üyelerini seçmek,
Yasama Bölümü Sayfa : 7
S a y f a : 8 RESMİ G A Z E T E 8 Şubat 1983 — S a y ı : 17953 2. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıvekili adaylarını belirlemek,
3. özel kanunların Yargıtay üyelerinin katılmasını öngördüğü kurullara üye seçmek veya üye adayı belirlemek,
4. Yargıtay İç Yönetmeliğini yapmak ve gerektiğinde değiştirmek,
5. H u k u k Genel Kurulunun benzer olaylarda birbirine aykırı biçimde verdiği kararları ile Ceza Genel Kurulunun yine benzer olaylarda birbirine aykırı olarak verdiği kararları veya H u k u k Genel K u r u l u ile Ceza Genel K u r u l u ; H u k u k Genel K u r u l u ile bir hukuk dairesi; H u k u k Genel K u r u l u İle bir ceza dairesi veya Ceza Genel K u r u l u ile bir ceza dairesi; Ceza Genel K u r u l u ile bir hukuk dairesi veya b i r hukuk dairesi ile bir ceza dairesi arasındaki içtihat uyuşmazlıklarını gidermek ve İçtihatları birleştirmek,
8. K a n u n l a r l a verilen diğer görevleri yerine getirmek
Yargıtay Büyük Genel K u r u l u görevlerinin yapılmasında, İçinden seçtiği bir komisyona hazırlık çalışması yaptırabilir.
Yargıtay Büyük Genel Kurulunun kararları kesin olup, bu k a r a r l a r aleyhine başka bir yargı merciine başvurulamaz.
Başkanlar Kurullarının Görevleri
M A D D E 17. — Başkanlar kurullarının görevleri şunlardır : 1. Başkanlar Kurulunun Görevleri :
a) H u k u k ve ceza daireleri arasında meydana gelen görev ve iş bölümü uyuş- mazlıklarını kesin karara bağlamak, filli veya h u k u k i imkânsızlık sebebiyle bir daire
nin görevine giren işe bakamaması halinde bir başka daireyi görevlendirmek,
b) Dairelerden birinin yıl içinde gelen işleri normal çalışma ile karşılanamaya- cak oranda artmış ve daireler arasında iş bakımından bir dengesizlik meydana gelmiş ise t a k v i m yılı başında toplanıp bir kısım işleri başka daireye vermek,
c) İçtihadı birleştirme görüşmelerine ve kararlarının alınmasına ilişkin olarak ilke kararları almak,
d) B i r i n c i Başkanlık Kurulu, Yüksek Disiplin K u r u l u ile Yönetim K u r u l u k a rarlarına karşı yapılan İtirazları kesin olarak karara bağlamak. B u itirazların ince- lenmesinde karara katılan kurul üyesi daire başkanları, K u r u l a katılamaz ve eksiklikler o dairenin kıdemli üyeleriyle tamamlanır.
e) Kanunlarla verilen diğer görevleri yerine getirmek.
2. H u k u k Daireleri Başkanlar Kurulunun görevi :
H u k u k daireleri arasında meydana gelen görev ve işbölümü uyuşmazlıklarını karara bağlamaktır.
3. Ceza Daireleri Başkanlar Kurulunun Görevi :
Ceza daireleri arasında meydana gelen görev ve işbölümü uyuşmazlıklarını k a rara bağlamaktır.
Oylamanın şekli, ilgili kurullarca belirlenir. Ancak bu maddenin ( l / b ) ve ( l / d ) bentlerinde öngörülen hususlara ilişkin oylama gizli yapılır.
Başkanlar kurullarının itiraz üzerine veya doğrudan doğruya verdikleri bütün kararlar kesin olup, bu kararlar aleyhine başka bir yargı merciine başvurulamaz.
Birinci Başkanlık Kurulunun Görevleri
M A D D E 18. — Birinci Başkanlık Kurulunun görevleri şunlardır :
1. Yeni gelen üyelerin yerlerini, dairelerin iş durumu ve İhtiyaçları göz önünde tutarak belli etmek,
2. Zorunlu hallerde daire başkanı ve üyelerin dairelerini değiştirmek, 3. Yargıtay tetkik hâkimlerinin çalışacakları daireleri, kurulları ve görecek
leri işleri beUi etmek ve gerektiğinde yerlerini değiştirmek,
4. Yargıtay Birinci Başkanı, birinci başkanvekilleri, daire başkanları ve üyeleri ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıvekilinin hâ-
Yasama Bölümü Sayfa : 9
8 Şubat 1983 — Sayı : 17953 RESMİ G A Z E T E S a y l a : 9 k i m l i k vakar ve onuruna ve kişisel haysiyetlerine dokunan veya görev gereklerine
uygun düşmeyen davranışlarından, kişisel ve görevle ilgili suçlardan dolayı ön veya i l k soruşturma yapmak ve bu soruşturmanın, bir daire başkanı veya üye tarafından yapılması gerektiği takdirde, hakkında soruşturma yapılacak olandan kıdemli olması koşulu ile bu görevliyi belli etmek, bu mümkün olmadığı takdirde eşit kıdemli, o da yok ise en yakın kıdemli başkan veya üyeyi görevlendirmek,
5. Y e t k i l i merciin neresi olduğu belirtilmemiş olan yönetim işlerinin yerini belli etmek veya bu işleri yapmak,
6. Kanunlarla verilen diğer görevleri yerine getirmek.
Yüksek Disiplin Kurulunun Görevleri
M A D D E 19. — Yüksek Disiplin K u r u l u ; Yargıtay üyeliği vakar ve onuruna dokunan, kişisel haysiyet ve itibarım kıran veya görev icaplarına uymayan davranış
larından dolayı Yargıtay B i r i n c i Başkam, birinci başkanvekilleri, daire başkanları ve üyeleri ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcı- vekili hakkında disiplin kovuşturmasını gerektiren eylemin ağırlığına göre «Uyarma»
veya «Görevden çekilmeye davet» işlemlerinden birini uygular.
Yönetim Kurulunun Görevleri
M A D D E 20. — Yönetim Kurulunun görevleri şunlardır :
1. Hâkimlik ve savcılık sınıfından olmayan Yargıtay personelinin atama ve nakil, yükselme, disiplin ve sair özlük işlerini yürütmek ve bunlarla ilgili karar ve tedbirleri almak ve yönetmelikleri yapmak,
2. Kanunlarla verilen diğer görevleri yerine getirmek.
Yönetim K u r u l u üye tamsayısıyla toplanır.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Görev ve H a k l a r Birinci Başkanın Görevleri
M A D D E 21. — Birinci Başkanın görevleri şunlardır : 1. Yargıtayı temsil etmek,
2; H u k u k ve Ceza Genel Kurullarına katılması zorunlu olan daire başkanlarını belli etmek,
3. Kurullara başkanlık etmek; başkanlık yaptığı kurullarda kendi yazmaya
cağı kararların hangi üye tarafından yazılacağım belli etmek ve yazılan kararlardan ilgili dairelere örnekler göndermek,
4. Yargıtayın verimli ve düzenli çalışmasını sağlamak ve bu amaçla uygun göreceği tedbirleri almak, daire ve kurullara katılmamak veya geç katılmak sure
tiyle, kurul çalışmalarım aksatan başkan ve üyelerin dikkatini çekmek,
5. Dairelerin çalışma durumları ile ilgili olarak gerekli gördüğü bilgileri yazı İle istemek,
6. K u r u l l a r c a verilen yönetime ilişkin kararları yerine getirmek,
7. Zorunlu hallerde Yargıtaya ait geçici işlerde veya başkanlık ettiği k u r u l larda dosya t a k r i r etmek üzere Yargıtay daire başkan ve üyelerini ve tetkik hâkim- lerini görevlendirmek,
8. B i r dairede ani olarak meydana gelen bir boşluğu doldurmak üzere çok kısa bir süre İçin başka bir daire üyesini, o dairede görevlendirmek,
9. Yargıtay memurlarım denetlemek ve denetletmek, 10. Yargıtay üyeleri arasından Genel Sekreteri seçmek, 11. K a n u n l a r l a verilen diğer görevleri yerine getirmek.
B i r i n c i Başkanvekiİlerinin Görevleri
M A D D E 22. — Birinci baskanvekillerinin görevleri şunlardır :
1. Birinci Başkana ait görevlerden, Birinci Başkan tarafından verilenleri yapmak,
Yasama Bölümü Sayfa : 9
S a y f a : 10 RESMÎ G A Z E T E 8 Şubat 1983 — Sayı: 17953 2. B i r i n c i Başkanın yokluğunda kıdem sırasına göre ona vekillik etmek.
B i r i n c i başkanvekillerinin de yokluğunda B i r i n c i Başkana en kıdemli daire başkanı, kıdemlerde eşitlik halinde ise yaşlısı vekillik eder.
Genel Sekreterin Görevleri
M A D D E 23. — Genel Sekreter, yönetim işlerinde B i r i n c i Başkanın yardımc- sıdır. B i r i n c i Başkanın vereceği yönetim ve yazı İşlerini yürütür.
Genel Sekretere, B i r i n c i Başkanın onayı ile lüzumunda tetkik hakimlerinden yeteri kadar yardımcı İle genel sekreterlik hizmetleri için yeteri kadar memur verilir.
B i r i n c i Başkan, Genel Sekreterin izinli veya özürlü olması hallerinde b i r Y a r - gıtay üyesini geçici olarak görevlendirebilir.
D a i r e Başkanlarının Görevleri
M A D D E 24. — Daire başkanlarının görevleri şunlardır :
1. Dairelerinde ahenkli, verimli ve düzenli b i r çalışmanın gerçekleşmesini ve işlerin mümkün olan süratle incelenip k a r a r a bağlanmasını sağlamak, dairenin kendi kararları arasında çelişkiyi önlemek amacıyla g e r e k l i göreceği bütün tedbirleri al- mak, dosyalan t a k r i r edecek kişileri, bu esaslar uyarınca tespit etmek ve kendi yazmayacağı kararların hangi üye tarafından yazılacağım belli etmek,
2. Kararların zamanında yazılıp dosyaların mahallerine iadesini sağlamak, 3. Büro görevlilerini denetlemek,
4. Büro personeli hakkında ilgili kanunda belirtilen u y a r m a kınama ve ay
lıktan kesme disiplin cezalarını vermek,
5. Kanunlarla verilen diğer görevleri yerine getirmek.
Daire başkanına, gerektiğinde kıdemli üye vekillik eder.
Yargıtay Üyelerinin Görevleri
M A D D E 25. —Yargıtay üyelerinin görevleri şunlardır :
1. Kendilerine verilecek dosyaları gerekli şekilde ve zamanında inceleyip ku- rula t a k r i r etmek ve k a r a r l a n yazmak,
2. Üyesi bulundukları kurullarda görüşmelere katılmak ve oylarım vermek, 3. Dairenin ahenkli, verimli ve düzenli çalışmasının sağlanmasında ve İşlerin çabuklukla İncelenip k a r a r a bağlanmasında başkana yardım etmek.
Tetkik H a k i m l e r i n i n Görevleri
M A D D E 26. — Tetkik hakimleri kurul ve daire başkanlarının kendilerine ve
recekleri dosya ve evrakı, süresinde inceleyerek bir rapor düzenlerler. K a r a r l a r a ve yapılacak İşlere İlişkin düşüncelerini rapora yazıp kurullara açıklamakla yetinirler.
B i r i n c i Başkan, k u r u l ve daire başkanlarının verecekleri diğer görevleri yerine getirirler.
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıvekilinin Görevleri
M A D D E 27. — Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısının görevleri şunlardır:
1. Cumhuriyet Başsavcılığım temsil etmek,
2. Anayasa Mahkemesinde Cumhuriyet Savcılığı görevini yapmak, 3. Ceza Genel K u r u l u n d a görülen davaların duruşmalarına katılmak, 4. Bizzat veya Cumhuriyet Başsavcı Başyardımcısı, Cumhuriyet Başsavcı y a r - dımcıları marifetiyle siyasi partilerin tüzük ve programlarını ve kurucularının hu- k u k i durumlarının Anayasa ve kanun hükümlerine uygunluğunu, kuruluşlarını takiben ve öncelikle denetlemek, faaliyetlerini takip etmek, gerektiğinde siyasi parti, siyasi parti üyesi veya kuruluşu hakkında mahallinde denetleme, İnceleme ve soruşturma yapmak, yaptırmak,
5. Siyasi partilerin kapatılması hakkında dava açmak,
6. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının verimli ve düzenli b i r şekilde çalış- masını sağlamak ve bu yolda uygun göreceği her türlü tedbiri almak,
Yasama Bölümü Sayfa: 10
8 Şubat 1983 — Sayı : 17953 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 11 7. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcı Başyardımcısı ve yardımcılarının görevlere ve bu görevlerden başka görevlere atanmalarında yetkili mercie görüş bildirmek,
8. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcı Başyardımcısı ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıyardımcılarının yükselme ve ilerleme fişlerini düzenlemek,
9. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı bürolarını ve personelini denetim ve gözetim altında bulundurmak veya bu denetim ve gözetimi tensip edeceği yardımcıla
rından birine yaptırmak,
10. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı bürolarına naklen atanacak personelin inhalarım yapmak,
11. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığında görevli personel hakkında ilgili k a nunla belirtilen uyarma, kınama ve aylıktan kesme disiplin cezalarım uygulamak,
12ı Yargıtay Büyük Genel K u r u l u ile Ceza Genel Kurulundaki içtihadların bir- leştirilmesi müzakere ve kararlarına katılıp oyunu kullanmak,
13. Siyasî partiler ve diğer kanunlarla verilen görevleri yerine getirmek.
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıvekilinin görevleri şunlardır :
1. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısının kanunî nedenlerle görevi başında bu
lunmaması halinde, kanunların bizzat Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı tarafından y a pılmasını öngördüğü görevler dahil, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısının tüm görevle- rini yerine getirmek,
2. Ayrıca, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı görevi başında bulunsa dahi k a nunların bizzat Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı tarafından yapılmasını öngördüğü görevler dahil olmak üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısının vereceği işleri i f a et- mek,
3. Yargıtay Büyük Genel K u r u l u ile Ceza Genel K u r u l u n d a k i içtihadların bir- leştirilmesi müzakere ve kararlarına katılıp oyunu kullanmak.
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcı Başyardımcısı ile Yardımcılarının Görevleri M A D D E 28 — Yargıtay Cumhuriyet Başsavcı Başyardımcısı, Yargıtay Cumhu- riyet Başsavcısının veya Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıvekilinin vereceği görevleri yapar, özel hükümler saklı kalmak kaydıyla Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ve V e kilinin yokluğunda Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısına vekillik eder. Başyardımcının da bulunmadığı zamanlarda bu görevi en kıdemli Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıyar- dımcısı yapar.
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıyardımcıları, kendilerine verilen dosyaların teb- liğnamelerini, karar düzeltme ve itiraz yoluna başvurma işlemlerini yargıtay Cumhu- riyet Başsavcısı adına düzenler ve onun yerine imza ederler. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısının vereceği diğer işleri görürler.
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Nitelikler - Seçim ve A t a m a Yargıtay Üyelerinin Nitelikleri ve Seçimi
M A D D E 29 — Yargıtay üyeleri, birinci sınıfa ayrıldıktan sonra en az üç yıl süre ile başarılı görev yapmış ve birinci sınıfa ayrılmayı gerektiren nitelikleri yitir- memiş adlî yargı hâkim ve Cumhuriyet savcıları ile bu meslekten sayılanlar arasın
dan seçilir.
Yargıtayda boşalan üyelikler yetkili kurula bildirilir.
Boş olan üyelik sayısı en çok onu bulunca onuncu üyeliğin boşaldığı tarihten başlamak üzere en geç İki ay İçinde seçim yapılması zorunludur.
Yargıtay B i r i n c i Başkanlık K u r u l u ihtiyaç durumunu yetkili kurula duyurur.
Yasama Bölümü Sayfa : 11
S a y f a : 12 RESMİ G A Z E T E 8 Şubat 1983 — S a y ı : 17953 Başkanlar, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ve Yargıtay Cumhuriyet Başsav- cıvekilinin Nitelikleri
M A D D E 30. — Yargıtay B i r i n c i Başkanı ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı seçilebilmek için en az sekiz yıl, Birinci Baskanvekili, daire başkanı ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıvekili seçilebilmek için en az altı yıl süre ile Yargıtay üyeliği yap- mış olmak zorunludur. B u süreler Yargıtay Üyeliğine başlama tarihinden hesaplanır.
Başkanların Seçimi
M A D D E 31. — Yargıtay Büyük Genel K u r u l u ; Birinci Başkam, birinci baş- kanvekilleri İle daire Başkanlarım kendi üyeleri arasından, üye tamsayısının salt ço- ğunluğu İle ve gizli oyla seçer.
İlk üç oylamada sonuç alınmazsa, dördüncü oylama, üçüncü oylamada en çok oy alan i k i aday arasında yapılır. Dördüncü oylamaya katılacak olan adayların al- dığı oya eşit sayıda oy alanlar da seçime katılırlar.
Oylama adaylardan birinin üye tamsayısının salt çoğunluğu sağlamasına k a dar tekrarlanır.
Seçim bir günde sonuçlanmazsa, onu İzleyen çalışma günlerinde sonuç alınınca
y a kadar adaylar arasında oylamaya devam olunur.
B u seçimlerde üye tamsayısının en az üçte İkisinin hazır bulunması şarttır.
Birinci başkanvekilliklerine seçileceklerden birinin hukuk ve diğerinin ceza dai
releri başkan veya üyelerinden olması zorunludur.
Daire başkanlık seçimi, her boş daire başkanlığı için ayrı ayrı yapılır.
Birinci Başkan, Birinci B a s k a n v e k i l i veya daire başkanı seçilmek İsteyenler geçim gününden önce yazı İle Birinci Başkanlığa başvurabilecekleri gibi, ilk seçim gününde oylama başlamadan önce sözlü olarak da adaylıklarım koyabilirler.
Birinci Başkanlıkça oylama başlamadan adayların ad ve soyadları üyelere du- yurulur.
Seçimler, Birinci Başkanlıkça belli edilen gün ve saatte yapılır. Çalışma saati sonuna kadar seçime devam olunur.
Yargıtay Birinci Başkam, birinci başkanvekilleri, daire başkanlarının görev sü
releri dört yıldır. Süresi bitenler yeniden seçilebilirler. Yeni seçim yapılıncaya kadar eski başkanlar görevlerine devam ederler.
Herhangi bir nedenle boşalan başkanlıklar İle yeniden bir daire kurulması h a linde onbeş gün içinde seçim yapılır.
Birinci başkanveklileri ile daire başkanlarının kıdeminin tespitinde, Yargıtay üyeliğindeki kıdem esas alınır.
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısının ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıvekilinin Seçimi
M A D D E 32. — Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ve Yargıtay Cumhuriyet Baş- savcıvekili, Yargıtay Büyük Genel Kurulunun kendi üyeleri içinden göstereceği aday
lar arasından Cumhurbaşkanı tarafından seçilir.
Yargıtay Büyük Genel Kurulu, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı adaylarım be
lirlemek için üye tamsayısının çoğunluğu ile toplanır. Adaylar gizli oyla tespit edilir.
İlk oylamada en çok oy alan beş üye aday gösterilmiş olur.
ilk oylamada oy alanların sayısı beşten az ise, aynı gün yapılacak diğer oy
lamalarla noksan adaylar tamamlanır.
Aday tespiti için yapılan oylamada; oyların eşitliği nedeniyle beşten fazla aday belirlenmesi halinde, eşit oy alan adaylardan Yargıtay üyeliğinde kıdemli olanı, kı dem eşıtliği halinde ise yaşlı olanı aday gösterilmiş sayılarak beş aday tespit edilir.
Oylama sonucu, liste halinde, Yargıtay Birinci Başkanlığınca Cumhurbaşkanına sunulur. Cumhurbaşkanı listenin sunuluşundan İtibaren onbeş gün İçinde gösterilen adaylar arasından Cumhuriyet Başsavcısını seçer, seçim sonucu ilgililere duyurulur ve Resmi Gazete'de yayınlanır.
Yasama Bölümü Sayfa : 12
8 Şubat 1983 — S a y ı : 17953 RESMİ G A Z E T E S a y f a : 13 Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıvekili de yukarıdaki usul ve esaslara göre aday gösterilir ve seçilir.
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıvekilinin gö- rev süreleri dört yıldır. Süresi bitenler yeniden seçilebilirler.
Yargıtay Büyük Genel Kurulu, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıvekilinin görev sürelerinin bitmesinden veya yaş haddi nedeniyle emekli olacakları tarihlerden y i r m i gün önce; bunların dışında bir nedenle bu görev
lerde boşalma olduğu takdirde boşalmayı İzleyen onbeş gün İçinde bu madde uyarınca adaylarını belirler.
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıvekilinin görev sürelerinin bitmesi veya yaş haddi nedeniyle emekliye ayrılmaları halinde, yeni seçilen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcıvekili, es- kilerin görev süresinin bitmesi veya emekliye ayrılmalarını, diğer hallerde seçimin Resmi Gazete İle yayınlanmasını İzleyen i l k işgününde göreve başlar.
B i r i n c i Başkanlık K u r u l u üyelerinin Nitelik ve Seçimleri
M A D D E 33. — B i r i n c i Başkanlık K u r u l u üyeliğine seçilebilmek için en az dört yıl süre ile Yargıtay üyeliği yapmış olmak zorunludur.
B i r i n c i Başkanlık K u r u l u n a seçilecek İki asıl daire başkam ile b i r yedek daire başkam ve i k i asıl üye İle bir yedek üye hukuk dairelerinden; i k i asıl daire başkanı ile bir yedek daire başkam ve İki asıl üye ile b i r yedek üye ceza dairelerinden olmak üzere Yargıtay Büyük Genel Kurulunca seçilir. Birinci Başkanlık K u r u l u üyeliğine aynı daireden birden fazla kimse seçilemez.
Asıl üyelerden birinin K u r u l a katılamaması halinde noksanlık yedeği ile tamam- lanır.
B i r i n c i Başkanlık K u r u l u , üye t a m sayısı ile toplanır.
Birinci Başkanlık K u r u l u üyeleri kendileri ile İlgili konularda k u r u l toplantı
larına katılamazlar.
Birinci Başkanlık Kuruluna seçilecek olanların tamamının bir oy pusulasında gösterilmesi suretiyle oy kullanılması mümkündür. Aday çıkmadığı veya yeter sa
yıda başvuru olmadığı takdirde Başkanlar K u r u l u tarafından gizli oyla ve oy çok
luğu ile adaylar dışından seçilebileceklerin üç katı aday gösterilir. Secimler 31 inci madde hükümleri gereğince yapılır.
B i r i n c i Başkanlık K u r u l u n a seçilenlerin görev süresi i k i yıl olup bir seçim dö- nemi geçmeden yeniden seçilemezler.
B i r i n c i Başkanlık K u r u l u üyeliğine seçilen daire başkan ve üyelerinin seçim süresi dolmadan bu sıfatları değiştiğinde kurul üyeliğinden ayrılmış sayılırlar.
Birinci Başkanlık K u r u l u üyeliğinin herhangi bir nedenle boşalması halinde onbeş gün içinde boşalan üyelik için seçim yapılır ve seçilen üye yerine seçildiği üye- nin süresini tamamlar.
Yüksek Disiplin K u r u l u Üyelerinin Seçimi
M A D D E 34. — Yüksek Disiplin Kurulunun toplanması gerektiğinde, kurula k a tılacak başkanlardan altısı hukuk daireleri başkanları, üçü ceza daireleri başkanları ve diğer beş üye de başkanları katılmayacak olan dairelerin üyeleri arasından her daireden birden fazla olmamak üzere, Birinci Başkanlık Kurulunca ad çekme sure
tiyle asıl üye olarak belli edilir.
Yüksek Disiplin Kurulunun yedek üyeleri, geriye kalan başkanlarla bunların daireleri dışındaki dairelerden birer üye olmak üzere Birinci Başkanlık Kurulunca ad çekme suretiyle belirlenir. Yedeklerin K u r u l a katılması sırası iç Yönetmelikle düzen
lenir.
Hakkında soruşturma yapılan ile ön ve i l k soruşturma yapanlar ve Birinci Baş- kanlık Kurulunda görevli olup karara katılan asıl ve yedek daire başkan ve üyeleri yukarıdaki fıkralarda Sözü edilen ad çekmeye dahil edilmez.
Yasama Bölümü Sayfa : 13
S a y f a : 14 RESMÎ G A Z E T E 8 Şubat 1983 — S a y ı : 17953 Yönetim K u r u l u Üyelerinin Seçimi
M A D D E 35. — Yönetim K u r u l u üyeleri Başkanlar K u r u l u n c a g i z l i oyla ve çoğunlukla başka k u r u l l a r d a görev almamış üyeler arasından seçilir.
Seçilecek olanların tamamının b i r oy pusulasında gösterilmesi suretiyle oy kullanılması mümkündür. A d a y çıkmadığı veya yeter sayıda başvuru olmadığı tak
dirde, B i r i n c i Başkanlık K u r u l u tarafından gizli o y l a ve oy çokluğu i l e adaylar dı
şından seçilebileceklerin üç katı aday gösterilir.
Tetkik H a k i m l e r i n i n Nitelikleri ve Atanmaları
M A D D E 36. — Yargıtayda yeteri kadar tetkik h a k i m i bulunur. Tetkik ha- k i m l e r i meslekte en az beş yılını fiilen doldurmuş adli yargı h a k i m ve C u m h u r i y e t savcıları arasından B i r i n c i Başkanlık K u r u l u n u n görüşü alınarak yetkili K u r u l c a atanır.
Atamanın gecikeceği ve tetkik hakimine ihtiyacın zorunlu bulunduğu hallerde boş bulunan tetkik hakimliği kadrolarına, bu kadrolara atanmak niteliğine sahip h a k i m l e r ve Cumhuriyet savcıları ilgili k u r u l c a geçici yetki ile görevlendirilebilirler.
Yukarıdaki fıkralar uyarınca atanan veya görevlendirilenler, k u r u l veya daire başkanının gösterdiği lüzum ve B i r i n c i Başkanlık K u r u l u n u n kararı üzerine yetkili k u r u l c a Yargıtay dışında b i r göreve atanabilirler.
Yargıtay C u m h u r i y e t Başsavcı Başyardımcısı ile Yargıtay C u m h u r i y e t Baş- savcı Yardımcılarının Nitelikleri ve Atanmaları
M A D D E 37. — Yargıtay C u m h u r i y e t Başsavcı Başyardımcısının b i r i n c i sınıfa ayrılmış bulunması; Yargıtay Cumhuriyet Başsavcı yardımcılarının ise beşinci ve daha yukarı derecelere ulaşmış ve meslekte fiilen en az beş yıl süre ile a d l i yargı hakimliği veya savcılığı yapmış bulunmaları zorunludur.
Atamanın gecikeceği ve ihtiyacın zorunlu bulunduğu hallerde, boş bulunan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcı yardımcıları kadrolarına, bu k a d r o l a r a atanma n i teliğine sahip hâkimler ve Cumhuriyet savcıları yetkili k u r u l c a geçici yetki ile gö
revlendirilebilirler.
Propaganda Yasağı
M A D D E 38. — Yargıtayda yapılan bütün seçimlerde, Yargıtayın içinde ve dışında seçimle ilgili olarak propaganda anlamına gelecek davranışlarda bulunula
maz.
BEŞİNCİ BÖLÜM Çalışma Usulleri Genel Esaslar
M A D D E 39. — Yargıtay daireleri ile kurulları oylamaya katılacakların tü
münün hazır bulunması veya b u K a n u n l a belli edilen çoğunluğun meydana gelmesi halinde toplanır.
Görüşmeler gizli olur. Daire ve k u r u l l a r d a k a r a r l a r çoğunlukla verilir, ö z e l hükümler saklıdır.
Dairelerin veya genel kurulların başkan ve üyeleri reddolunabilirler. Ret hu- susundaki istemler, reddedilen başkan veya üye katılmaksızın ilgili daire veya genel k u r u l l a r c a incelenerek kesin k a r a r a bağlanır. Daire ve kurulların toplantılarını en
gelleyen toplu ret istemleri dinlenmez.
Dairelerin Çalışması
M A D D E 40. — Daireler b i r başkan ve dört üyenin katılmasıyla toplanır; işi müzakere eder ve çoğunluk ile k a r a r verirler. Müzakereler gizli cereyan eder.
Görüşmeye katılan başkan ve üyelerin adları mahallerine gönderilecek k a r a r örneklerine de yazılır. K a r a r çoğunluk ile verilmişse karşı oy yazısı, kararların asıl ve örneklerinde gösterilir.
Yargıtay incelemesi için dairelere gelen dosyalar bekletilmeksizin görev ve iş bölümü, temyiz kabiliyetinin bulunup bulunmadığı, temyiz isteminin süresi içinde
Yasama Bölümü Sayfa: 14
8 Şubat 1983 — Sayı : 17953 RESMİ G A Z E T E S a y f a : 15 olup olmadığı, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönlerinden ön incelemeye tabi tutulur.
O n inceleme sırasında, temyiz incelemesinin başka daireye ait olduğu, temyiz kabiliyetinin bulunmadığı, temyiz isteminin süresi içinde olmadığı, temyiz şartının yerine getirilmediği veya diğer usul eksiklikleri bulunduğu saptanan dosyalar d a i - rede öncelikle incelenip k a r a r a bağlanır.
Yukarıdaki fıkralar, özel hükümler saklı k a l m a k üzere H u k u k ve C e z a Genel Kurulları çalışmalarında d a uygulanır.
H u k u k ve C e z a Genel Kurullarının Çalışması
M A D D E 41. — H u k u k ve Ceza Genel Kurulları 7 n c i maddede yazılı şekilde toplanır. Toplantıda bulunanların üçte ikisinin o y u ile k a r a r verilir. B i r i n c i top
lantıda üçte i k i oy çoğunluğu sağlanamazsa i k i n c i toplantıda bulunanların çoğunlu
ğu ile k a r a r verilir. A n c a k , içtihadı birleştirme toplantılarında b i r i n c i ve i k i n c i top
lantıda üçte i k i çoğunluk sağlanamazsa üçüncü toplantıdakilerin çoğunluğu ile k a r a r verilir.
ö z e l dairenin i l k derece mahkemesi olarak verdiği kararın temyiz veya iti
raz yoluyla incelenmesinde özel dairelerde duruşmaya katılıp d a hükme müessir olacak h u k u k i işlemlerin yapıldığı oturumda bulunmuş veya k a r a r a katılmış olan
lar genel k u r u l l a r d a bulunamazlar.
Bir işin duruşmasında bulunmuş olan başkan ve üyelerin çoğunluğunun k u r u l kadrolarında değişiklik, i z i n veya hastalık gibi nedenler dışında o işin görüşül
mesinin yapıldığı k u r u l l a r d a y e r alması zorunludur.
Tarafların sözlü açıklamalarının dinlenmiş olduğu işlerde, o gün dosya ince
lenip k a r a r a varılamadığı takdirde, sonraki toplantıda yeniden dinlenmelerine ihti
yaç olmaksızın kâğıtların okunmasıyla yetinilir.
Yargıtay Büyük Genel K u r u l u n u n Çalışması
M A D D E 42. — Yargıtay Büyük Genel K u r u l u , toplantıda bulunanların üçte i k i çoğunluğuyla k a r a r verir. Ancak, birinci ve i k i n c i toplantıda bu çoğunluk sağ
lanamaz ise, üçüncü toplantıda bulunanların çoğunluk oyu ile yetinilir.
Toplantı ve k a r a r yeter sayısı bakımından özel hükümler saklıdır.
Yargıtay Büyük Genel K u r u l u n u n toplantı günlerinde ve müzakerelerinin de
vamı süresince bütün daireler; H u k u k İçtihadı Birleştirme Genel K u r u l u n u n top
lantı günlerinde ve müzakerelerinin devamı süresince h u k u k daireleri; Ceza İçti- hadı Birleştirme Genel K u r u l u n u n toplantı günlerinde ve müzakerelerinin devamı süresince do ceza daireleri k u r u l olarak çalışamazlar.
Yüksek Disiplin K u r u l u n u n Çalışması
M A D D E 43. — 19 uncu maddede yazılı eylem ve davranışları h e r ne biçimde olursa olsun haber a l a n B i r i n c i Başkan gerekli soruşturma işlemini yapmak üzere d u r u m u B i r i n c i Başkanlık K u r u l u n a bildirir.
Adalet Bakanlığı ile Hâkimler ve Savcılar Yüksek K u r u l u n d a n gelen ihbar ve şikâyetlerin sonucu Adalet Bakanlığına veya Hâkimler ve Savcılar Yüksek K u r u l u n a bildirilir.
Şu k a d a r k i , şikâyet ve i h b a r soruşturmayı gerektiren belli b i r konuyu i h t i v a etmezse işleme konulmaz.
B i r i n c i Başkanlık K u r u l u yapacağı veya yaptıracağı soruşturma sonunda top
lanan delilleri yeterli görürse, soruşturma dosyasının b i r raporla Yüksek D i s i p l i n K u r u l u n a gönderilmesine, aksi takdirde b i r işleme y e r olmadığına kesin olarak ka- r a r verir.
Soruşturma dosyasının Yüksek Disiplin K u r u l u n a intikali üzerine, Başkan, hakkında soruşturma yapılandan daha kıdemli olan b i r başkan veya üyeyi gerekli soruşturmayı yapmak üzere görevlendirir. Görevlendirilen başkan veya üye gerekli ise konu ile ilgili bilgi ve delilleri toplar, lüzum gördüğü kimseleri yeminle dinler.
Yasama Bölümü Sayfa : 15
S a y f a : 16 RESMÎ G A Z E T E 8 Şubat 1983 — S a y ı : 17953 Bütün daire, k u r u m ve kuruluşlar ile gerçek ve tüzelkişiler sorulan hususlara cevap vermek zorundadır.
İlgiliye tebliğ tarihinden itibaren o n gün içinde yazılı savunmasını yapmak üzere bildirimde bulunur. Hakkında soruşturma yapılan b u dosyayı soruşturmayı yapan üyenin h u z u r u n d a inceleyebilir.
Savunmanın alınması ve soruşturmanın bitiminde, görevli başkan veya üye sonucu k a n a a t i ile birlikte b i r r a p o r halinde Yüksek D i s i p l i n K u r u l u n a sunar.
Hakkında soruşturma yapılanın istemi ve Yüksek D i s i p l i n K u r u l u n u n uygun görmesi halinde, kendisinin k u r u l d a dinlenmesine k a r a r verilebilir. İlgili istediği takdirde vekili aracılığı ile de yazılı ve sözlü savunmasını yapabilir.
Yüksek Disiplin K u r u l u üye tamsayısı ile toplanır ve üçte i k i çoğunlukla k a r a r verir. Üçüncü oylamada çoğunluk o y u yeterlidir. O y l a m a gizli yapılır. So
ruşturmayı yapan, k u r u l a katılamaz, noksan üye yedeği i l e tamamlanır.
Yüksek Disiplin K u r u l u delilleri serbestçe takdir eder.
B u k a r a r l a r aleyhine tebliği tarihinden itibaren onbeş gün içinde Başkanlar K u r u l u n a itiraz edilebilir. İtirazın incelenmesinde k a r a r a katılan Yüksek D i s i p l i n K u r u l u üyeleri k u r u l a katılamaz ve eksikler o dairelerin kıdemli üyeleriyle ta- mamlanır. İtiraz üzerine inceleme evrak üzerinde yapılır. İtiraz yerinde görülürse ceza tümüyle kaldırılır veya değiştirilir.
İlgili kesinleşmiş olan görevden çekilmeye davet kararının tebliğinden iti
baren b i r ay içinde görevden çekilmediği veya emekliliğini istemediği takdirde çe
kilmiş k a b u l edilir. B u b i r aylık süre içinde ilgili izinli sayılır.
Kurulların Gündemi
M A D D E 44. — Genel K u r u l l a r d a görüşülecek işlerin gündemi, k u r u l başkan
ları tarafından toplantı gününden e n az b i r hafta önce dairelere ve gerektiğinde diğer ilgililere dağıtılır. -
Gündemin düzenleniş şekli İç Yönetmelikte gösterilir.
İçtihadların Birleştirilmesini İstemek Yetkisi ve Bağlayıcılığı
M A D D E 45. — İçtihadların birleştirilmesini Birinci Başkan, doğrudan doğru
y a veya Yargıtay dairelerinin veya genel kurulların verdikleri k a r a r sonucunda ve
y a Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısının bizzat yazı ile başvurması halinde, ilgili k u r u l d a n ister. B u istemlerin gerekçeli olması zorunludur.
Diğer merci veya kişilerin gerekçe göstererek yazılı başvurmaları halinde, iç
tihadı birleştirme yoluna gitmenin gerekip gerekmediğine B i r i n c i Başkanlık K u r u l u k a r a r verir. B u k a r a r kesindir.
İçtihadı birleştirme kararlarının değiştirilmesi veya kaldırılmasının istenme
si de yukarıdaki usule bağlıdır.
İçtihadı birleştirme görüşmeleri, alınmış olan ilke kararları çerçevesinde yü
rütülür ve kararları yazılır.
İçtihadı birleştirme kararları benzer h u k u k i konularda Yargıtay Genel K u rullarını, dairelerini ve adliye mahkemelerini bağlar.
İçtihadı birleştirme kararlarının niteliğini açıkça belirten özeti, kararın ve
rilmesini izleyen en kısa zamanda Adalet Bakanlığına bildirilir. Adalet Bakanlığı bütün adliye mahkemelerine ve Cumhuriyet savcılıklarına bu kararları gecikmek
sizin duyurur.
İçtihadı Birleştirme Kurulları, genel kurulların veya dairelerin kararların- d a k i gerekçe ve görüşlerle bağlı olmaksızın sorunu başka b i r görüşle k a r a r a bağ
layabilirler.
A L T I N C I BÖLÜM
Suçlarla ilgili İnceleme, Soruşturma ve Kovuşturma Kişisel ve Görevle İlgili Suçlar
M A D D E 46. — Yargıtay B i r i n c i Başkanı, birinci başkanvekilleri, daire baş- Yasama Bölümü Sayfa : 16
8 Şubat 1983 — S a y ı : 17953 RESMİ G A Z E T E S a y f a ; 17 kanları, üyeleri, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcı- vekilinin görevleriyle ilgili veya kişisel suçlarından dolayı haklarında soruşturma yapılabilmesi B i r i n c i Başkanlık K u r u l u n u n k a r a r m a bağlıdır. Ancak, ağır Cezayı gerektiren suçüstü h a l l e r i n i n hazırlık ve i l k soruşturması genel hükümlere tabidir.
B i r i n c i Başkanlık K u r u l u kendisine i n t i k a l eden veya ettirilen ihbar ve şika
yetleri inceleyerek soruşturma açılmasını gerektirir nitelikte gördüğü takdirde, i l k soruşturma yapılması için ceza dairesi başkanlarından b i r i n i görevlendirir. A k s i takdirde dosyanın işlemden kaldırılmasına k a r a r verir. B u k a r a r kesindir.
Soruşturma ile görevlendirilen başkan, soruşturmayı i k m a l ettikten sonra evrakı B i r i n c i Başkanlık K u r u l u n a gönderir.
Soruşturmayı yapan ceza dairesi başkanı sorgu h a k i m i n i n yetkisini haiz olup, Ceza Muhakemeleri Usulü K a n u n u n u n i l k soruşturmaya ait hükümlerini uygular.
Vereceği t u t u k l a m a ve tutuklamanın kaldırılması veya kefaletle salıvermeye ait kararları B i r i n c i Başkanlık K u r u l u n u n onaması ile tekemmül eder.
B i r i n c i Başkanlık K u r u l u , incelediği evrakı eksik bulursa soruşturmayı yapan başkana tamamlattırır. S o n soruşturmanın açılmasına gerek görmediği takdirde evrakın işlemden kaldırılmasına, aksi halde son soruşturmanın açılmasına k a r a r verir ve görevle ilgili suçlarda A n a y a s a Mahkemesine, kişisel suçlarda Yargıtay Ceza Genel K u r u l u n a tevdi olunmak üzere dosyayı Yargıtay Cumhuriyet Başsav
cılığına gönderir. Evrakın işlemden kaldırılmasına dair verilen k a r a r l a r kesindir.
Sanık, Ceza Genel K u r u l u n c a verilen kararın tefhim veya tebliğ tarihinden itibaren onbeş gün içinde yeniden incelenmesini isteyebilir.
Haklarında inceleme ve soruşturma yapılacakların, inceleme ve soruşturma mercilerinin tayininde son görev ve sıfatları esas alınır. Sıkıyönetim K a n u n u n d a sözü edilen yetkili i z i n mercii, Yargıtay Büyük Genel K u r u l u d u r .
D i s i p l i n İşlemlerinin Uygulanması
M A D D E 47. — Ceza yönünden açılan soruşturma ve kovuşturmalar, disip
l i n işlemlerinin ayrıca yapılmasına ve uygulanmasına engel olmaz.
YEDİNCİ BÖLÜM İdarî B i r i m l e r ve Bürolar Yayın K u r u l u ve Görevleri
M A D D E 48. — Yayın K u r u l u , yayın işleriyle ilgili konularda gerekli k a r a r l a n vermek ve düzenli aralıklarla toplanıp çalışmak üzere, B i r i n c i Başkanlık K u r u l u n c a Yargıtay üyeleri arasından seçilen dört üye ile tasnif k u r u l u başkanından oluşur. K u r u l , kendi üyelerinden b i r i n i gizli oyla başkanlığa seçer. Üyelerin seçim süresi dört yıldır. Aynı kişiler yeniden seçilebilirler.
Yayın K u r u l u Başkanının ve üyelerinin b u görevleri, yargı görevlerinin de
v a m etmesine engel olmaz.
Yayın K u r u l u Başkanının, Yayın K u r u l u n u n verdiği kararların uygulanma- sı, k u r u l ve daire kararlarının zamanında düzenli olarak yayımlanması koşulu ile sınırlı olmak üzere Yayın İşleri Müdürlüğü b i r i m i üzerinde gözetim ve denetim yetkisi vardır.
B u K u r u l u n görevleri, İç Yönetmelikte gösterilir.
Tasnif K u r u l u ve Görevleri
M A D D E 49. — B i r i n c i başkanvekilleri ile daire başkanları, genel k u r u l l a r d a n ve dairelerden verilen, emsal teşkil eden k a r a r l a r d a n i k i örneğini, gerekirse özet- leriyle birlikte kararların verildiği tarihten başlayarak en geç b i r ay içinde Yayın İşleri Müdürlüğüne gönderilmelerini sağlamakla görevlidirler. B i r i n c i Başkan b u görevin gereği gibi yerine getirilmesini denetler. Gönderilen kararların özetleriyle birlikte aynen yayımlanması zorunludur.
Yasama Bölümü Sayfa . 17
Sayfa : 18 RESMÎ G A Z E T E 8 Şubat 1983 — Sayı: 17953 Kararların tasnifi işleri, B i r i n c i Başkanlık K u r u l u tarafından görevlendirile- cek b i r Yargıtay üyesinin başkanlığında yeteri k a d a r tetkik h a k i m i n d e n oluşan Tasnif K u r u l u tarafından yapılır.
Tasnif K u r u l u Başkanı dört yıl için görevlendirilir. Süre bitiminde yeniden görevlendirilebilir.
B u K u r u l u n görevleri şunlardır :
a) B i r i n c i fıkra hükmüne göre Yayın İşleri Müdürlüğünden verilen k a r a r - ları tasnif etmek, daire ve kurullarınca özetlenmeyen k a r a r l a n özetlemek,
b) Uygulanacak tasnif ilkelerini ve yöntemlerini, yapacağı inceleme ve araş
tırmalarla bilime uygun olarak saptamak.
Yayın İşleri Müdürlüğü ve Görevleri
M A D D E 50. — Yargıtay Yayın İşleri Müdürlüğü, Yargıtay kuruluşu içerisin
de Birinci Başkanlığa bağlı olmak üzere yükseköğrenim yapmış b i r müdürün yöne
timinde yeteri k a d a r müdür yardımcısı ve memurlardan oluşur.
Yayın İşleri Müdürlüğünün Görevleri Şunlardır:
a) Tasnif K u r u l u n c a tasnif edilen Yargıtay İçtihadı Birleştirme Genel K u r u l ve daire kararlarını k a n u n , tüzük, yönetmelik ve diğer mevzuat maddelerine göre k a r t l a r a geçirmek ve fihristlerini yapmak,
b) K a r a r l a n ve özetlerini fihristleriyle, resmi külliyat olarak teselsül eden ciltler halinde yayınlamak,
c) Yayın K u r u l u n c a Türkçe'ye çevrilmesi saptanan yabancı dillerde yazıl
mış k i t a p l a r l a kararların çeviri ve yayın işlerini yürütmek, d) Yayın Kurulunca saptanan kitapları satın almak,
e) Yargıtaydaki dosyalama, arşiv ve benzeri işlerle ilgili araştırmalar yapmak ve yaptırmak,
f) Yayınların dağıtım ve satımı ile ilgili bütün işlemleri yapmak,
e) Yayın Kurulunun yayımla ilgili konularda aldığı kararları yerine getir
mek,
h) Yargıtay İç Yönetmeliğinde gösterilen diğer görevleri yapmak.
Sağlık Müdürlüğü
M A D D E 51. — Yargıtay sağlık hizmetleri, Sağlık Müdürlüğünce yürütülür.
Sağlık Müdürlüğünde; Üç uzman hekim, b i r diş hekimi ile laboratuvar ünitesi bulunur.
Birinci Başkanlık, atama yapılamadığı takdirde birinci fıkrada yazılı uzman hekimleri sözleşmeli personel olarak çalıştırabilir.
Eğitim ve Sosyal İşler Müdürlüğü
M A D D E 52. — Yargıtay personelinin meslek öncesi ve meslek içi eğitimleri ve kurulacak tesislerin yönetimi, b i r müdürün başkanlığında yeteri kadar müdür y a r dımcısı, memur ve hizmetliden oluşan Eğitim ve Sosyal İşler Müdürlüğünce yürütü
lür.
Eğitime tabi tutulacakların tespiti, eğitim süresi, eğitim programı, eğitimde görev alacakların nitelikleri ve bunlara ilişkin diğer hususlar İç Yönetmelikte belir- tilir.
Yazı İşleri Büroları
M A D D E 53. — Yargıtay Birinci Başkanlığında, Yargıtay dairelerinde, k u r u l - larında birer, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığında İse yeteri kadar yazı İşleri bürosu bulunur.
Bürolarda b i r yazı işleri müdürü, yeteri kadar yazı işleri müdür yardımcısı, memur, katip, mübaşir ve odacı bulunur.
Yazı İşleri Müdürlüğüne, öncelikle hukuk fakültesi mezunları; bunlardan mü
racaat eden olmadığı takdirde sırasıyla Adalet Yüksekokulu, fakülte, yüksekokul, lise
Yasama BöIümü Sayfa: 18
8 Şubat 1983 — S a y ı : 17953 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 19 veya ticaret lisesi mezunları veya en az beş yıl yazı İşleri müdür yardımcılığı veya i l k derece mahkemelerinde aynı süre yazı işleri müdürlüğü yapmış olanlar atanır.
Yazı işleri müdür yardımcılığına atanabilmek için lise veya ticaret lisesini b i tirmiş olmak veya Yargıtayda e n az beş yıl süre ile katiplik veya i l k derece mahke
melerinde aynı süre yazı işleri müdür yardımcılığı veya kâtiplik yapmış olmak ge- rekir.
Bürolara yapılacak atamalarda ve atanacakların bütün özlük haklarıyla sair işlemlerinde bu Kanunda yazılı istisnalar dışında Devlet Memurları Kanununun i l g i l i hükümleri uygulanır.
Açılan kadrolara i l k kez atanacaklar Yönetim Kurulunca yapılacak açık yarış
ma sınavı ile belli edilir. Naklen atanacaklar için daire başkanı veya amirinin ve Y a r gıtay Cumhuriyet Başsavcılığı yazı işleri büroları için Yargıtay Cumhuriyet Başsav
cısının inhaları göz önünde tutulur.
Yarışma sınavında kazananlar başarı sırasına göre b i r çizelge ile tespit oluna
rak en üst derecede kazananlardan başlamak üzere sıra ile atama yapılır.
Yazı İşleri Müdürü büronun birinci derecede sorumlu görevlisidir. Büro işleri- nin düzenle yürütülmesini sağlar ve Yargıtay İç Yönetmeliğinde gösterilen görevleri yapar.
SEKİZİNCİ BÖLÜM Çeşitli Hükümler Bütçe
M A D D E 54. — Yargıtay, genel bütçe İçinde kendi bütçesiyle yönetilir.
Bütçenin birinci derecede i t a amiri Yargıtay Birinci Başkanıdır. Muhasebe işle- ri Yargıtay nezdindeki muhasebe teşkilatı tarafından yürütülür. Gider tahakkuk memurluğu görevi, Birinci Başkanın tensip edeceği memurlar tarafından yerine geti- rilir.
Yasama Organı komisyon ve genel kurullarında Yargıtayı, Birinci Başkanın görevlendireceği Genel Sekreter veya yardımcısı temsil eder.
Döner Sermaye
M A D D E 55. — Yargıtay Yayın İşleri Müdürlüğü görevlerinin yerine getirile- bilmesi amacıyla kurulmuş bulunan «Yargıtay Yayınları Döner Sermayesi» elli m i l - yon liraya çıkarılmıştır. Döner sermaye miktarı elli milyon liraya ulaşıncaya kadar kârlar döner sermayeye eklenir. B u miktar Yargıtay Birinci Başkanlığınca gösteri
lecek lüzum üzerine. Bakanlar K u r u l u kararıyla b i r misline kadar artırılablllr.
Döner sermaye işlemleri, 1050 sayılı Muhasebel Umumiye Kanunu ile 2490 sayılı Artırma ve Eksiltme ve İhale Kanununa bağlı değildir.
Döner sermaye İle yapılacak yayınların fiyatlarının hesaplanması, maliyete eklenecek kâr oranı veya miktarı, döner sermayenin işletilmesine, sarf usullerine İliş- k i n kurallar, Yargıtay Birinci Başkanlığı ile Maliye Bakanlığınca müştereken yapıla
cak b i r yönetmelikle düzenlenir.
Döner Sermaye İşletmesi Yönetim K u r u l u , Genel Sekreterin başkanlığında kurulur. Döner Sermaye İşletmesinin işlemleri her malî yıl sonunda Birinci Başkanlık
ça denetlenir.
Döner sermayenin yıllık bilançoları gider belgeleriyle birlikte mali yılın biti- minden itibaren dört a y İçinde Sayıştaya ve bilançonun bir örneği de Maliye B a k a n lığına gönderilir.
Adlî Araverme
M A D D E 56. — Yargıtayda adlî araverme sırasında dava ve İşleri görmek için biri hukuk, biri ceza olmak üzere i k i nöbetçi daire kurulur. H u k u k Genel K u r u l u n a yapılan icranın geri bırakılması istekleri nöbetçi hukuk dairesince incelenerek karara bağlanır.
Yasama Bölümü Sayfa : 19
