T. C. Resmî Gazete. Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336) -7 Ekim Milletlerarası Andlaşma

Resmî Gazete

Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336) -7 Ekim 1920

Yönetim ve yazı işleri için Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve

Yayın Genel Müdürlüğüne başvurulur

18 Eylül 1985

ÇARŞAMBA S a y ı : 18872

Milletlerarası Andlaşma

Karar Sayısı i 85/9723

1985 yılı OECD Konsorsiyomu çerçevesinde Belçika Krallığı Hükümeti tara- fından taahhüt edilen 250 milyon Belçika Frangı tutarındaki krediye dair 15 Tem­

muz 1985 tarihinde imzalanan ekli «Anlaşma»nın, imza tarihinden itibaren yürür­

lüğe girmek üzere, onaylanması; Dışişleri Bakanlıgı'nın 18/7/1985 tarihli ve EİBD- II-545-105-2/85-3840 sayılı yazısı üzerine, 3'l/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 24/7/1985 tarihinde kararlaş­

tırılmıştır.

Kenan EVREN Cumhurbaşkanı T ÖZAL

Başbakan I. K. ERDEM Devlet Bak. - Başbakan Yrd

A . TENEKECİ Devlet Bakanı 2, YAVUZTÜRK M i l l i Savunma Bakanı

K. OKSAY Devlet Bakanı M . T. TİTİZ Devlet Bakanı

Y. AKBULUT İçişleri Bakanı

A M . YILMAZ Devlet Bakanı A, KARAEVLİ Devlet Bakanı V. HALEFOĞLU Dışişleri Bakanı

C. BÜYÜKBAŞ Devlet Bakanı

M. H. ELDEM Adalet Bakanı A, K. ALPTEMOÇİN Maliye ve Gümrük Bakanı

M . V . DİNÇERLER Milli Eğitim Gençlik ve Spor Bakanı

I. S GİRAY Bayındırlık ve İskân Bakanı

M . AYDIN Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanı

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa 1

Resmî Gazete Kodu : 180985 Resmî Gazete Fihristi 32. Sayfadadır.

T. C.

Y Ü R Ü T M E V E

İDARE

Sayfa: 2 RESMÎ GAZETE 18 Eylül 1085 — Sayı: 18872

V. ATASOY Ulaştırma Bakanı

H H. DOĞAN Tarım Orman ve Köyişleri Bakanı

M, KALEMLİ

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı

H. C ARAL Sanayi ve Ticaret Bakanı

S N. TÜREL Eneji ve Tabii Kaynaklar Bakanı

M M. TAŞÇIOĞLU Kültür ve Turizm Bakanı

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İLE BELÇİKA KRALLIĞI HÜKÜMETİ ARASİNDA, BEÇİKA HÜKÜMETİ TARAFINDAN TÜRKİYE CUMHURİYETİ

HÜKÜMETİNE MALİ YARDIM YAPILMASINA DAİR ANLAŞMA Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Belçika Krallığı Hükümeti.

Ekonomik işbirliği ve Gelişme Teşkilatının (bundan böyle «Teşkilat» diye anılacaktır) üye olduklarını,

Türkiye'nin Kalkınma Planının uygulanmasına yardım etmek için kamusal ve özel dış kaynakların tam bir desteğini sağlamayı mümkün kılacak araç ve yön­

temlerin en kısa zamanda bir konsorsiyom kurmak suretiyle araştırılmasına İliş- kin Teşkilat Konseyinin 11 Temmuz 1962 tarihli Karar Tasarısını gözönünde bu- lundurarak;

Türkiye'nin Ekonomik Kalkınma Programının uygulanmasının kolaylaştırıl­

masına yönelik olarak 31 Temmuz 1962 tarihinde kurulan bir Konsorsiyomu göz- önünde bulundurarak;

10 Kasım 1967 tarihti ve 75 sayılı Kraliyet Kararnamesi ve 10 Ağustos 1981 tarihli kanunda değiştirilmiş bulunan 3 Haziran 1964 tarihli yasanın Belçika Kral­

lığı Maliye Bakanının ve Ticari Dış ilişkilerle görevli Bakanın, yabancı Devletlere ikrazda bulunmak üzere yetkili kılındığını gözönünde bulundurarak;

Bu anlaşma ile öngörülen mali yardımın, teşkilat bünyesinde yürütülen İşbir- liği çabaları çerçevesinde, Türkiye'nin Ekonomik Kalkınma Planının yürürlüğe konmasını kolaylaştırmak amacıyla sağlandığını arzu ederek,

Bu mali yardımın Türkiye ile Belçika arasında geleneksel ticari değişimlerin devamına ve gelişmesine yardımcı olmasını arzu ederek,

Aşağıdaki hususlarda anlaşmışlardır.

MADDE 1 : ÖDEMELER

1. Belçika Krallığı Hükümeti Türkiye Cumhuriyeti Hükümetine, ikraz şek­

linde ikiyüz elli milyon Belçika Franklık bir mali yardım yapacaktır.

2. Bu mali yardım, Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin emrine, Belçika Milli Bankası Nezdinde Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası namına açılacak faizsiz bir hesaba Belçika Frankı olarak yapılacak bir ödeme şeklinde gerçekleşecektir.

3. Bu ödeme, işbu Anlaşmanın 8. maddesinde belirtilen yürürlük koşulları­

nın gerçekleşmesinden hemen sonra yapılacaktır MADDE 2 : FAİZLER

1. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, işbu Anlaşma hükümleri gereğince veril­

miş olan ikrazın ödenmesi gereken bakiyesi üzerinden yılda % 2 oranında faiz ödeyecektir.

2. Faizler, İşbu Anlaşmanın l. Maddesinde 2. paragrafında işaret olunan ödeme tarihinden 10 yıl sonra işlemeye ve hesaplanmaya başlayacak ve Brüksel'de Belçika Frangı olarak Belçika Devletinin veznedarı sıfatıyla hareket eden Belçika Milli Bankasına ödenecektir.

3. Bu faizler, vadelerinin bitiminde ve İlki 31 Aralık 1996 tarihinde olmak üzere, her yılın 31 Aralığında ödenecektir.

MADDE 3 : GERİ ÖDEMELER

1. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, işbu Anlaşma hükümlerine göre verilen bu ikrazı, Belçika Krallığı Hükümetine, her biri on iki milyon beş yüz bin (12.500.000) Belçika Franklık yirmi taksitte geri ödeyecektir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 2

18 Eylül 1985 — Sayı: 18872 RESMÎ GAZETE Sayfa : 3 ı , j . _ • y 2. Bu geri ödemeler, Brüksel'de, Belçika Devletinin Veznedarı sıfatıyla ha reket eden Belçika Milli Bankasına, yıllık olarak ve ilki 31 Aralık 1996 tarihinde olmak üzere, her yıl 31 Aralıkta yapılacaktır,

MADDE 4 İKRAZIN TAHSİSİ

İşbu Anlaşma gereğince sağlanan mali yardım Türk Hükümetince İktisadi Kalkınma Planı çerçevesinde ihtiyaç duyulan ve Belçika'dan temin edilecek olan ekipmanların ve bu ekipmanların teminine ilişkin hizmetlerin finansmanında kul­

lanılacaktır.

Türk Hükümeti, yardımı tercihan, Kalkınma Planına göre öncelik taşıyan veya uluslararası finansman kuruluşlarıyla işbirliği halinde gerçekleştirilen belirli bir projeye ait olsun veya olmasın, teçhizat mallarının ve hizmetlerinin satınalın- masında kullanacaktır.

İşbu paragraf hükümlerinin uygulanmasına ilişkin teknik koşullar, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Belçika Krallığı Hükümeti arasında mektup değişimi ile ortaklaşa saptanacaktır.

MADDE 5 : TAŞIMA

Türkiye ve Belçika taşımacıları, bu anlaşma çerçevesinde sözkonusu olan malların taşınmasından ortak olarak yararlanacaklardır.

MADDE 6 :

Gerek anapara ve gerekse faizlerin tasfiyesi ile ilgili olarak işbu Anlaşmaya uygun şekilde yapılan ödemeler, benzer ödemelerin Türkiye Cumhuriyetinde ve Belçika Krallığında mevcut yasa veya tüzük hükümleri uyarınca tabi tutuldukları mevcut ve gelecekte konulacak her türlü vergi ve resimden muaf olacaklardır.

MADDE 7 :

Hükümetlerinin Ajanları sıfatıyla hareket eden Türkiye Cumhuriyet Mer­

kez Bankası ile Belçika Milli Bankası, işbu Anlaşma hükümlerinin icrası için ge­

rekli teknik önlemleri birlikte alacaklardır.

MADDE 8 :

İşbu Anlaşma hükümleri, Anlaşmanın uygulanması için gerekli formalitele­

rin yerine getirilmiş olduğunu gösteren nota değişimiyle saptanacak bir tarihte yürürlüğe girecektir.

Bu hususları teyiden aşağıda imzaları bulunan Yetkili Temsilciler, işbu An­

laşmayı imzalamışlardır.

Ankara'da 15 Temmuz 1985 tarihinde Fransızca İki nüsha halinde yapıl­

mıştır.

TÜRKİYE CUMHURİYETİ ADINA BELÇİKA HÜKÜMETİ ADINA Vahit Halefoğlu Leo Tindemans

Dışişleri Bakanı Dışişleri Bakanı A C C O R D

ENTRE LE

' GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DE TURQUIE ET LE

GOUVERNEMENT DU ROYAUME DE BFJ GIOUE RELATIF A L'OCTROI D'UNE AIDE FINANCIERE PAR LE

GOUVERNEMENT DU ROYAUME BELGIQUE AU

GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DE TURQUIE

Le Gouvernement de la République de Turquie et le Gouvernement du Royaume de Belgique,

Yürütme va İdare Bölümü Sayfa : 3

Sayfa : 4 RESMÎ GAZETE

Eylül

Sayı.-

Considérant qu'ils sont membres de l'Organisation de Coopération et de Développement Economique (appelée cidessous l'«Organisation»l;

Considérant que le 11 juillet 1962 l'Organisation a adopté une Resolution concernant la recherche des moyens et des méthodes permettant d'assurer au mieux un apport adéquat de ressources extérieures tant publiques que privées pour cont­

ribuer à la mise en oeuvre du Plan de Développement de la Turquie, notamment par la création d'un Consortium;

Considérant la constitution en date du 31 juillet 1962 d'un Consortium destiné a faciliter l'application du Programme de Développement Economique de la Tur­

quie;

Considérant gue la loi du 3 iuin 1964, modifiée par l'arèté royal NT 75 du 10 novembre 1967 et par la loi du 10 août 1981, autorise en Belgique le Ministre des Finances et le Ministre qui a les relations commerciales extérieures dans ses attributions à consentir des prêts à des Etats étrangers,-

Désirant que l'aide financière prévue dans le présent Accord soit fournie dans le cadre de l'effort commun de coopération entrepris sous l'égide de l'Orga­

nisation, en vue de faciliter la mise en oeuvre du Plan de Développement Economi­

que de la Turquie;

Désirant que cette aide financière contribue au maintien et à l'expansion du courant traditionnel des échanges entre le Turquie et la Belgique;

Sont convenus de ce qui suit :

ARTICLE 1 Paiements

1. X Le Gouvernement du Royaume de Belgigue accordera au Gouvernement de la République de Turquie une aide financière de deux cent cinquante millions de francs belges sous forme de prêt.

2. Cette aide

financière sera mise à la disposition du Gouvernement de la République de Turquie par un versement en francs belges à un compte de la Tür­

kiye Cumhuriyet Merkez Bankasi non productif d'intérêts ouvert auprès de la Banque Nationale de Belgique.

3. Ce versement sera effectué, dès que possible, après l'accomplissement des formalités d'entrée en vigueur prévues à l'Article 8 du présent Accord.

ARTICLE 2 Intérêts

1. Le Gouvernement de la République de Turquie versera un intérêt au taux de 2 % l'an sur le solde du prêt accordé aux termes du présent Accord.

2. Les intérêts commenceront à courir et seront calculés dix ans après la date où le versement visé au paragraphe 2 de l'Article 1er du présent Accord sera effectué et seront payables en francs belges, à Bruxelles, auprès de la Banque Nationale de Belgique, agissant en sa qualité de Caissier de l'Etat belge

3. Ces intérêts seront payés annuellement, à terme échu le 31 décembre de chaque année et, pour la première fois, le 31 décembre 1996.

ARTICLE 3 Remboursements

1. Le Gouvernement de là République de Turquie remboursera au Gouver­

nement du Royaume de Belgique le prêt accordé aux termes du présent Accord en vingt versements' de douze millions cinq cent mille francs belges.

2. Ces remboursements seront effectués en francs belges, à Bruxelles, auprès de la Banque Nationale de Belgique, agissant en qualité de Caissier de

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : A

18 Eylül 1685 — Sayı : 18872 RESMÎ GAZETE Sayfa.- 5 l'Etat belge-, ils auront lieu annuellement de 31 décembre de chaque année et, poi'd la première fois, le 31 décembre 1996.

ARTICLE 4 Affectation du prêt

L'aide financière consentie au titre du présent Accord sera utilisée intégra­

lement et exclusivement par le Gouvernement turc à l'achat de biens d'eguipement belges ou au paiment de services belges liés à la fourniture de ces biens entrant dans le cadre du Plan de Développement économigue de la Republigue de Turguie.

Le Gouvernement turc accordera sa préférence à l'utilisatio nde cette aide pour l'achat de biens d'équipement et de services, rentrant ou non dans le cadre d'un projet déterminé, mais considéré comme prioritaire dans l'exécution du Plan de Développement ou réalisé en collaboration avec des institutions financières inter­

nationales.

Les modalités techniques en vue de l'application des dispositions du présent article seront fixées de commun accord par un échange de lettres à intervenir entre le Gouvernement de la République de Turquie et le Gouvernement du Royaume de Belgique.

ARTICLE 5 Transport

Les transporteurs de Turquie et de Belgique jouiront de l'égalité de traite­

ment pour le transport des marchandises acquises au moyens du prêt accordé aux termes du présent Accord.

ARTICLE 6

Les paiements effectués conformément au présent Accord seront tant pour le règlement du principal que pour le règlement des intérêts, nets de tous impôts ou taxes généralement quelconques, présents ou futurs, dont de tels paiements pour­

raient être passibles en vertu de dispositions légales ou réglementaires généralement quelconques respectivement de la République de Turquie et du Royaume de Bel­

gique.

ARTICLE 7

La Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası et la Bangue Nationale de Belgique, agissant en qualité d'Agents de leurs Gouvernements respectifs, prendront de com­

mun accord les mesures techniques nécessaires à l'exécution des dispositions du présent Accord.

ARTICLE 8

Les dispositions du présent Accord entreront en vigueur à une date à fixer par un échange de notes constatant l'accomplissement des formalités requises pour l'exécution de l'Accord.

En foi de quoi, les Plénipotentiaires soussignés, dûment habilités, ont apposé leur signature au bas du présent Accord.

Fait à Ankara, le 15 juillet 1985 en langue française, en deux exemplaires.

Pour le Gouvernement de la République de Turquie Vahit HALEFOGLU Ministre des Affaires Etrangères

Pour le Gouvernement du Royaume de Belgique Leo TINDEMANS Ministre des Relations Extérieures

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa • 5

Sayfa: 6 RESMÎ GAZETE 18 Eylül 1985 — Sayı: 18872

Yönetmelik

Anadolu üniversitesinden :

Anadolu Üniversitesi Yaygıneğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi Yayın ve Uygulama Yönetmeliği

BİRİNCİ BÖLÜM Amaç ve Kapsam

Madde 1 — 2547 Sayılı Kanunun 65. maddesinin (a) bendi hükmü uyarınca hazırlanan bu Yönetmelik Anadolu üniversitesi Yaygıneğitim Uygulama ve Araş- tırma Merkezince ülke düzeyinde ve yurtdışında sürdürülen yaygıneğitim hizmetleri için yaygıneğitim, öğretim ve tanıtım uygulamalarının gerektirdiği işlemlere ilişkin esasları kapsar.

İKİNCİ BÖLÜM

Yaygın Eğitim Sistemi Yayınlarına İlişkin Esaslar

Madde 2 — Yaygıneğitim sisteminin gerektirdiği her türlü basıln malzeme ile radyo ve televizyon yayınları için program üretimi ve program üretiminde kulla­

nılacak eserlerin ve hizmetlerin siparişi veya yurtiçi ve yurtdışı kurumlardan yada kişilerden sağlanması, bunların denetimi, dağıtımı, satışı, kiralanması ve devri ile ilgili işler Yaygıneğitim Araştırma ve Uygulama Merkezi Yayın Komisyonu kararı İle olur.

Madde 3 — Yaygıneğitim Araştırma ve Uygulama Merkezi Yayın Komisyonu 5 öğretim elemanından oluşur. Bu öğretim elemanları içinden birisi başkan diğeri başkan vekili olarak belirlenmek üzere Rektör tarafından seçilirler. Yayın komis­

yonu kararlarını oy çokluğu ile verir.

Madde 4 — Yaygıneğitim Araştırma ve Uygulama Merkezi Yayın Komisyonu, yaygıneğitim ilke ve yönetmeliklerine uygun, basılı, görsel, işitsel eserleri veya baskı ve yapımlarda kullanılacak yazılı metin, eğitim senaryosu, çekim senaryosu, resim, fotoğraf, grafik, müzik, animasyon, dekor, kostüm, adaptasyon, çeviri ve bunlara benzer hizmetlere telif ve tercüme hakları ile editörlük, eser inceleme, danışmanlık, yapımcılık, yönetmenlik, oyunculuk, program koordinatörlüğü, dublaj, program su­

numu, program yenileme, teknik inceleme ile denetim gibi hizmetleri, Anadolu Üni­

versitesi mensuplarının yanında, diğer üniversitelerden ve üniversiteler dışındaki eğitim, öğretim, sanat ve yayın kurumlarından veya bunların mensupları ile bunlar dışındaki kişi ve kurumlardan, ilgili kuruluşların izni ile, doğrudan veya yarışma ile alabilir, hazırlatabilir veya sipariş verebilir.

Yayın komisyonu, doğrudan veya yarışma ile alım, hazırlatma ve siparişlere ait işleri telif, tercüme ve yayın haklarına ilişkin hükümlerinde yer aldığı yazılı şartname ve sözleşmelere bağlar.

Madde 5 — Tercüme, adaptasyon, derleme veya bir başka eserden uyarlama yapanların asıl eser sahibinden veya onun yayın hakkım elinde bulunduranlardan yazılı izin alması gereklidir.

Madde 6 — Yayınlanacak basılı, görsel, işitsel eserlerin bilim ve dil bakımı- mından sorumluluğu eser sahibine, yapımcıya veya editöre aittir. Ancak, yayınlana­

cak eserlerde, gerekli görülen hallerde her türlü değişiklik yapılabilir. Bu gibi du­

rumlarda yayınlanacak eserin bilim, dil ve görüntü sorumluluğu değişiklikleri yapan­

lara aittir.

Madde 7 — Basılı, görsel ve işitsel eserlerin yayınlanması veya kısmen ya da yenilenerek veya yeni bir düzenleme ile yayınlanması halinde eser sahipleri bu uygu­

lamaya karşı hiçbir hak iddia edemezler.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 6

18 Eylül 1985 — S a y ı : 18872 RESMÎ GAZETE Sayfa: 7 Madde 8 — Y a y ı n e ğ i t i m sisteminin gerekli kıldığı ilkelere uygun şekilde ha­

zırlanan basılı yayınların birinci baskılarına, 15 - 25 dakikalık radyo ve televizyon eğitim - öğretim programlarına üretildikleri ders yılı için aşağıdaki esaslara göre telif hakkı ödenir.

Basım halindeki eserlerin tüm düzeltme işleri, yayın komsyonunca aksine karar verilmedikçe, yazar yada çevirici tarafından yapılır.

Yaygıneğitim sistemi ilkelerine uygun olarak hazırlanan basılı yayınlara İtibari sayfa b a ş ı n a :

— Telif eser ve makalelerde 12

— Tercüme eser ve makalelerde 9

— Derlemelerde 5

Yaygıneğitim ve eğitimde kullanılmak üzere 15 - 25 dakikalık radyo ve/veya televizyon için hazırlanan bir derse :

— Eğitim senaryosu yazımı 200

— Çekim senaryosu hazırlanması 150

— Program yapımı 150

— Program yönetimi 150

— Program sunumu 150

— Denetim 100

— Koordinasyon 100

gösterge rakamının memur aylıklarına uygulanan katsayı ile çarpılması sonucu bu­

lunacak miktar telif hakkı olarak ödenir.

Makalelere en çok 25 sayfa üzerinden telif ücreti ödenir. Telif eserlerde yazar, y a y ı n e ğ i t i m hizmet ilke ve yöntemlerine uygunluk sağlamak ve eğitim teknoloji- sinden yararlanmak amacı ile editör kullandığı takdirde telif eserlerde gösterge ra­

kamı 9, editör gösterge rakamı 7 olarak ele alınır.

Dergi, bülten ve gazete gibi periyodik eserler ile tanıtım ve duyurma amacına yönelik broşür, el kitabı gibi yayınlarda baskı sayısı dikkate alınmaz, sadece itibari sayfa karşılığı telif ücreti ödenir. Ancak bu eserlerin telif ücreti yayın kurulunca

% 25'e kadar arttırılabilir. İkinci ve sonraki baskılar için herhangi bir ücret ödenmez.

Radyo ve/veya televizyonda yayınlanmak üzere hazırlanacak dersler için ödenecek ücretlerden ikisinden fazlası aynı kişiye tahakkuk ettirilemez.

Madde 9 — Basılı eserin maliyeti, telif hakları, klişe, kağıt, cilt masrafların- dan; görsel ve işitsel yayınlarda ise film, video bant, ses bandı, grafik malzemeleri, dekor malzemeleri, aksesuar, ışık malzemeleri vb. ile her türlü telif hakları ve hizmet alımlarını kapsayan masraflardan oluşur.

Basılı malzemede bu usulle bulunan toplam bedelin baskı adedine bölünmesi ile o eserin birim maliyeti belirlenmiş olur.

Yaygıneğitim İlkelerine Uygun Olarak Hazırlanan Basılı Malzemelerde Telif Hakkı Hesaplanması:

Madde 10 — Telif hakkı hesaplanmasında, «200 kelime itibari sayfa» olarak işlem görür; itibari sayfanın hesaplanması için aşağıdaki işlemler yapılır.

Yazarın emeği sonucu yapılan resim, harita, grafik, fotoğraf, cetvel, formül, sorular ve test gibi özgün kısımlar itibari sayfanın hesaplanmasında kapladığı alanın santimetre karesine düşen kelime sayısı telif ücreti ödenmesinde esas alınır. Lite- ratür, indeks ve benzeri sayfalar özgün olmaları halinde metin sayfaları gibi değer- lendirilir. Çeviri eserlerde fotoğraf, resim, harita, grafik, cetvel, formül, sorular ve testler gibi kısımlar için telif hakkı hesap edilmez. Bu esaslara göre önce eserdeki

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 7

Sayfa: 8 RESMÎ GAZETE

Bunun tam sayfa sayısı ile çarpılması sonucunda, eserin tüm kelime sayısı ortaya çıkar. Bu sayının da 200'e bölünmesi ile eserin itibari sayfa sayısı bulunur.

Telif hakkı eserin itibari sayfa tutarının 8. maddede yeralan itibari sayfa karşılığı ücretle çarpılarak aşağıda belirtilen baskı miktarı dikkate alınmak suretiyle bulunur.

a) 10.000 baskıya kadar her 1000 baskı için,

b) 10.000'dan 30.000 baskıya kadar her 2000 baskı için, c) 30.000'den 60.000 baskıya kadar her 3000 baskı için, d) 60.000'den 100.000 baskıya kadar her 4000 baskı için, e) 100.000'den sonraki her 5000 baskı için,

itibari sayfa karşılığı ödenen telif ücretinin en fazla % 10'u baskı sayısı artışı kar­

şılığı olarak ödenir.

Hesaplamalarda yukarıda belirtilen baskı miktarları arasındaki ara baskı karşılığı oranlanarak bulunur.

İkinci ve sonraki basımlarda sadece baskı sayısı dikkate alınır ve önceki baskı sayısı toplam üzerine yapılan yeni baskı miktarı için yukarıda gösterilen esas­

lara göre hesaplanan telif ücreti ödenir.

300.000 baskıdan sonrası için telif ücreti ödenmez Telif ücreti eserin her basım onayının alındığı tarihteki memur maaş katsayısına göre hesaplenır ve baskısı ya­

pıldıktan sonra ödenir.

Eserin tamamında veya bir kısmında değişiklik yapılmış ve bu değişiklik yayın kurulunca kabul edilmiş ise, sadece değişen kısımlara ilk baskı esaslarına göre telif ücreti ödenir. Eserin kapsamında herhangi bir değişiklik yapılmadan sadece bölüm ve konu itibariyle sıra değişikliği yapılmışsa bu hüküm uygulanmaz.

Madde 11 — Yaygıneğitim hizmetlerinde kullanılacak her türlü eser İçin, eser sahipleri ile ilgili kuruluş arasında eserlerin basım ve yayım hakkının ilgili kuru­

luşlara devredildiğine veya gösteri için yetki verildiğine basım ve yayım işlerinin bu Yönetmelik gereğince yapılmasını kabul ettiğine ilişkin sözleşme düzenlenir ve imza edilir. Belirli bir öğretim yılı için hazırlanan radyo ve televizyon programının sonraki öğretim yıllarında yayınlanmasında telif hakkı 8. maddedeki rakamların 2/5'i olarak ödenir. Radyo ve televizyon programları değiştirilerek kullanıldığında 8. maddedeki rakamların 1/6'sı ödenir.

Yaygıneğitim İlkelerine Göre Hazırlanmış Basılı Malzemenin Satış Bedeli : Madde 12 — Satış bedeli 17. ve 18. maddelerdeki hükümler saklı kalmak üzere, 8. maddedeki gibi hesaplanan maliyet bedeline %20 eklenerek bulunur.

Madde 13 — Basılı malzemelerden bazıları ve gazete türü olanların satış fiat- ları, maliyet fiatı esas tutulmaksızın Yayın Komisyonunca belirlenir.

Madde 14 — Ders üniteleri, sınav ünite soruları, basılı yardımcı malzeme kitap, dergi, gazete için kabul edilecek eserlerin hazırlanış, sunuş şekli ve esasları ile yine şekle dayanan baskı esaslarını Yayın Komisyonu belirler.

Madde 15 — Basılacak malzemelerden 50 adedi yazarlara ve editörlere ücretsiz verilir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 8

18 Eylül 1985 — Sayı: 18872 RESMÎ GAZETE Sayfa: 9

baalarda dizdirilip bastırılabilir.

Madde 17 — Üniversite gerekli gördüğünde, Yaygıneğitim Araştırma ve Uy­

gulama Merkezi için hazırlanan basılı görsel ve işitsel eserleri, ücreti maliyet de­

ğerinden aşağı olmamak koşulu ile Yaygıneğitim Araştırma ve Uygulama Merkezi öğrencileri dışında olup da bunlardan yararlanmak isteyenlere satabilir.

Madde 18 — Yaygıneğitim Araştırma ve Uygulama Merkezi gerekli gördüğü takdirde, eğitimlerine yardım amacı ile ve Yayın Komisyonu kararıyla, elindeki basılı malzemeleri, Yaygıneğitim Araştırma ve Uygulama Merkezinin hizmet götür­

düğü kişilere maliyetine veya maliyetinden düşük ücretle ya da bedelsiz olarak verilebilir.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Akademik Danışmanlık, Yüzyüze öğretim ve Sınav Uygulamasına Ait Esaslar : Madde 19 — Yaygıneğitim hizmetlerinin gereği olan «öğrenci Akademik Da­

nışma ve, Uygulama Hizmeti» ile ders, kurs ve seminer gibi öğretim ve ödev - yok­

lama - sınav hizmetleri ile öğrenci irtibat bürolarında görev alacak, üniversite men­

subu öğretim elemanlarının çalışma programı, Fakülte Yönetim Kurulunca ders/saat hesabına ve öğretim dönemine uygun olarak birer yıllık süre ile belirlenir. Bu hiz­

metlerin kargılığı olan ödemeler 2914 Sayılı Yüksek öğretim Kanununun 11 inci mad­

desinde belirtilen gösterge rakamlarının memur aylıklarına uygulanan katsayı ile çarpımından elde edilecek miktar üzerinden ek ders ücreti ödenir.

Madde 20 — a) Yaygıneğitim Araştırma ve Uygulama Merkezi hizmetle­

rinde çalışan merkez öğretim elemanları ile Rektörlükçe bu hizmetlerde çalışmakla görevlendirilen Anadolu Universitesi'nin diğer fakültelerine mensup öğretim eleman­

larının haftalık mesai saatlerindeki çalışmalarının ne ölçüde der3 yükünden sayıla­

cağı 2547 Sayılı Yasanın 36. maddesinin ilgili hükümleri uyarınca belirlenir.

b) Öğretim - elemanlarının günlük mesai saatleri dışındaki saatlerde Cu- martesi, Pazar ya da resmi tatil günlerinde derslerle ilgili görev almaları halinde kendilerine ek ücreti tahakkuk ettirilir.

Madde 21 — Bu Yönetmelik Resmî Gazete'de yayınlandığı tarihte yürürlüğe girer.

Madde 22 — Yüksek öğretim Kurumunun, Maliye Bakanlığının ve Sayıştay'ın görüşleri alınarak hazırlanan bu Yönetmeliği üniversite Rektörü yürütür.

•

Tebliğ

Maliye ve Gümrük Bakanlığından :

21 Haziran 1927 tarih ve 1118 sayılı Oyun Kâğıtları İnhisarı Hakkındaki Ka­

nunun 27/5/1955 tarih ve 6600 sayılı Kanun ile değişik 2. maddesi, Oyun Kâğıtları­

nın Yerli İmaline Dair 83/6138 sayılı Bakanlar Kurulu Kararının 2. maddesi ve 9 Haziran 1983 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanan Yerli Oyun Kâğıdı İmalat v;

Satışında Uygulanacak Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 11 inci maddesi gereğince Molaypak Tifdruk Baskı - Ambalaj Sanayi ve Ticaret A. Ş.'nin üretimini yaptığ kartondan mamul 52'lik briç oyun kâğıdının satış fiyatı Katma Değer Vergisi dahi 990 TL. dir.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa; 9

Sayfa: ıo RESMİ GAZETE

Eylül

Sayı:

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASINCA 18 EYLÜL 1985 TARİHİNDE UYGULANACAK KURLAR:

BÜLTEN NO:1985/176

DO VIZ

DÖVİZİN CİNSİ ALIŞ 1 ABD DOLARI 551.00 1 AVUSTRALYA DOLARI 374.AA

1 AVUSTURYA SİLİNİ 27.21 1 ALMAN MARKI 191.55 1 BELÇİKA FRANGI 9.A8 1 DANİMARKA KRONU 52.93 1 FRANSIZ FRANGI 62.83 1 HOLLANDA FLORİNİ 170.38 1 ISVEC KRONU 65.01 1 İSVİÇRE FRANGI 232.29 100 İTALYAN LİRETİ 28.58 100 JAPON YENİ 228.25 1 KANADA DOLARI A01.02 1- KUVEYT DİNARI 1806.51 1 NORVEÇ KRONU 65.Al 1 STERLİN 7A1.37 1 SUUDİ ARAB.RİYALİ *150.9A

DO VIZ EFEKTİF EFEKTİF

SATIŞ ALIŞ SATIŞ

556.51 551.00 562.02 378.22 355.72 381.93

27.A8 27.21 27.75

193.A7 191.55 195.38

9.57 9.01 9.67

53.A6 52.93 53.99

63.46 62.83 64.09

172.08 170.38 173.79

65.66 65.01 66.31

23A.61 232.29 236.94

28.87 27.15 29.15

230.53 216.84 232.82 405.03 380.97 409.04 1824.58 1716.18 1842.64

66.06 62.14 66.72

748.78 741.37 756.20 152.45 143.39 153.96 ÇAPRAZ KURLAR

1 ABD DOLARI 20.2499

2.8765 58.1223 10.4099 8.769b 3.2339 8.4756 2.372 1927.92 241.40 1.374 8.4237 3.6504 .67956 3.2786 1.3455 1 AVUSTRALYA DOLARI

1 KUVEYT DİNARI 1 STERLİN

17 EYLÜL 1985 TARİHİNDE UYGULANAN ALIŞ FİYATI:TL 585U.00 SATIŞ FİYATI:TL 5900.00.

AVUSTURYA SİLİNİ ALMAN MARKI

BELÇİKA FRANGI DANİMARKA KRONU FRANSIZ FRANGI HOLLANDA FLORİNİ

ISVEC KRONU İSVİÇRE FRANGI İTALYAN LİRETİ JAPON YENİ KANADA DOLARI NORVEÇ KRONU

SUUÜI ARABİSTAN RİYALİ ABU DOLARI

1 GR. 995.0 AYAR ALTININ:

Vardima v» İdare Balama Sayfa : 10

T.C.

Resmi Gazete

Kurulu* Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336) • 7 Ekim 1820

r

J

ÎLÂN BÖLÜMÜ

Yargı ilânları

Ankara Gayrimenkul Satış İcra Memurluğundan Dosya No.: 1985/492

Satılmasına karar verilen gayrimenkulun cinsi, kıymeti, adedi, evsafı: Zon­

guldak Bankerlik Tasfiye Kurulunda tasfiyesi yürütülmekte bulunan. Banker Mu­

zaffer Göktaş'a- ait olup o yer tasfiye kurulunca satışına karar verilen, Ankara, Çankaya Kazası 4 Bölge Tapu Sicil mıntıkası dahilinde Aşıkpaşa Mahallesinde kain 1912 ada 11 parseli teşkil eden içinde evi bulunan bağ'ın 224/16200 Hissesi 365, 922 TL. bedelle, ve gene adı geçene ait 1912 ada 11 parseli teşkil eden içinde evi bulu­

nan bağ'ın (gayrimenkullerinl 182250/5832000 hissesi 827.000 TL. bedelle Ankara Be­

lediyesi mezat salonunda açık artırma suretiyle satışı yapılacaktır. Geniş evsafı şart­

namesinde açıklanmıştır.

1 — 1912 ada 11 parselin 224/16200 hissesi 21/10/1985 günü saat 11.30 — 11.40 arası

2 — 1912 ada 11 parselin 182250/5832000 hissesi 21/10/1985 günü saat 11.40 — 11.50 arası yapılacaktır. Bu şartlarla iki ayrı hisseli gayrimenkulun,

Satış şartları:

1 — Satış 21/10/1985 günü saat 11.30 dan 11.50 e kadar Ankara Belediyesi Me­

zat salonunda açık artırma suretiyle yapılacaktır. Bu -artırmada tahmin edilen kıy­

metin % 75 ni ve rüçhanlı alacaklılar varsa alacakları mecmuunu ve satış masraf­

larını geçmek şartı ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alıcı çıkmazsa en çok artıra­

nın taahhüdü baki kalmak şartiyle 31/10/1985 günü aynı yer ve saatte ikinci artır­

maya çıkarılacaktır. Bu artırmada da rüçhanlı alacaklıların alacağını ve satış mas­

raflarını geçmesi şartiyle % 50 artırana ihale olunur.

2 — Artırmaya iştirak edeceklerin, tahmin edilen kıymetin % 10'u nisbetin- de pey akçesi veya bu miktar kadar milli bir bankanın teminat mektubunu verme­

leri lâzımdır. Satış peşin para iledir, alıcı istediğinde 20 günü geçmemek üzere me­

hil verilebilir. Dellâliye resmi ihale pulu, tapu harç ve masrafları ahcıya aittir. Bi­

rikmiş vergiler satış bedelinden ödenir. KD, vergisi olduğunda alıcıya ait olacak»

3 — İpotek sahibi alacaklılarla diğer ilgililerin ( +) bu gayrimenkul üzerin­

deki haklarını hususiyle faiz ve masrafa dair olan iddialarını dayanağı belgeler ile onbeş gün içinde dairemize bildirilmeleri lâzımdır; aksi takdirde haklan tapu sicili ile sabit olmadıkça paylaşmadan hariç bırakılacaklardır.

tır.

Sayfa-. 12 RESMİ GAZETE 18 Eylül 1985 — Sayı: 18872 4 — Satış bedeli hemen veya verilen mühlet içinde ödenmezse İcra ve İflas Kanununun 133. maddesi gereğince ihale feshedilir. İki ihale arasındaki farktan vo

% 10 faizden alıcı ve kefilleri mesul tutulacak ve hiç bir hükme hacet kalmadan kendilerinden tahsil edilecektir.

5 — Şartname, ilân tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açık olup masrafı verildiği takdirde isteyen alıcıya bir örneği gönderilebilir.

6 — Satışa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatını kabul etmiş sayılacakları, başkaca bilgi almak isteyenlerin 1985/492 sayılı dosya numarasiylo memurluğumuza başvurmaları ilân olunur.

( + ) İlgililer tâbirine irtifak hakkı sahipleri de dahildir.

•

Denizli 1. Sulh Ceza Mahkemesinden:

E. No : 1985/242 K. No : 1985/531 Davacı: K. H.

Sanık ^: Kazım Gürsoy, İbrahim ve Hafize'den olma 1950 D. lu Denizli Merkez Değirmenönü Mah. nüfusuna kayıtlı olup halen aynı mahalle Çaybaşı Kışla No. 82 kat. 1 de oturur, evli l , çocuklu, okuryazar, kasap, sabıkasız.

Suç: Gıda Maddeleri Tüzüğüne Muhalefet, Suç Tarihi: 20/2/1985

Karar Tarihi: 11/6/1935

Gıda Maddaleri Tüzüğüne Muhalefet suçundan sanık hakkında Mahkememize açılmış bulunan Kamu davasının Denizli ı. Sulh Ceza Mahkemesinde sanığın yü­

zünde yapılan açık muhakeme ve duruşma sonunda:

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Sanığın 28/1/1985 tarihinde imal ettiği sucuktan iş yerinde 20/2/1985 günü alınan numunenin yapılan tahlil sonucu Gıda Maddeleri Tü­

züğünün 180/B maddesine göre sağlık için az veya çok zarar verecek derecede bozul­

muş olduğu, böylece sanığın gıda maddeleri tüzüğüne muhalefette bulunduğu, tahlil raporu ve dosyanın kapsamından anlaşılmış suçu bu suretle sabit görülmüştür.

Vilayet makamının cevabı yazılarına göre sanığın işyerinin kapatılmasının hayati önem taşımadığı anlaşılmıştır.

Böylece sanığın TCK. nun .396 ncı maddesi gereğince 3 ay hapsine ve 5.000,—

lira ağır para cefası ile tecziyesine, 647 sayılı Kanunun 4 ncu maddesi gereğince hapis cezasının beher günü 300 lira hesabı ile paraya çevrilerek 27.000,— lira ağır para cezasına çevrilmesine, içtimaen 32.000,— lira ağır para cezası ile tecziyesine aynı Kanunun 5 ci maddesi gereğince her ay 6400 lira olmak üzere 5 eşit taksitte ödenmesine, taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde bakiyesinin mua- cceliyet kazanarak toptan alınmasına (tahsiline).

Sanığın ayrıca TCK. nun 402 nci maddesi gereğince ceza müddeti kadar cürme vasıta kıldığı meslek sanatının tatiline ve fiilin niteliğine göre 7 gün iş yerinin kapa­

tılmasına kesinleşen karar özetinin büyük harflerle yazılmak suretiyle kapatma sü­

resi kadar kalmak üzere kapatılan iş yerinin göze çarpan bir yerine yapıştırılmasına ayrıca karar özetinin C. Savcılığına bildirilmesine ve masrafı bilahari sanıktan alın­

mak üzere Ankara, İstanbul ve İzmir'de yayınlanan ve trajı 100.000'in üzerinde bulu­

nan 1 gazetede ve ayrıca suç yeri olan Denizli'de yayınlanan mahalli bir gazetede der­

hal ilan edilmesine (150) lira mahkeme masrafının sanıktan alınmasına, ancak ceza­

nın tecili halinde ileride bir daha suç işlemeyeceği kanaati ile cezasının 647 sayılı Kanunun 6 ncı maddesi gereğince teciline, TCK. nun 94 ncü maddesi gereğince ihta- rat yapılmasına (yapıldı) temyizi kabil olmak üzere 11/6/1985 günü karar verildi,

llanan tebliğ olunur. 11588 Denizli 1. Sulh Ceza Mahkemesinden

18 Eylül 1985 — Sayı: 18872 RESMÎ GAZETE Sayfa: 13 Kızılcahamam Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

1979/22

Kızılcahamam Noterliğince tanzim olunan 26/2/1955 gün ve 1955/78 numaralı vaziyetname vasiyet eden Hüseyin Kızı, Hediyeden olma 1312 doğumlu Kezban Alp'in 26/12/1978 tarihinde ölümü üzerine Noterlik tarafından Hâkmlijimize gönderildiği anlaşılmakla vasiyetname ile ilgili¹" davanın Mahkememizde yapıl­

makta olan duruşmasında:

Muris Kezban Alp mirasçısı Fatma Poyraz ile murisin ölü kardeşi Bekir çocukları Necati Acar ve Hüseyin Acar'ın adresleri bulunamadığından kendileri­

ne dava dilekçesi ve duruşma günü tebliğ edilemediğinden adı geçenlere ilanen tebligat yapılmasına karar verilmiştir.

Karar gereğince duruşma günü olan 22/10/1985 günü saat 9.20 de Mahkeme­

mizde hazır bulunmaları veya kendilerini bir vekille temsil ettirmelerine dava di­

lekçesinin tebliğine davetiye yerine kaim olmak üzere ilan olunur.

11714 1 -1

Altındağ 3. Sulh Hukuk Hâkimliğinden : 1984/307

Davacı Nihat Yavuz Ünal vekili Av. Nihat Sarısakal tarafından davalılar Gülsen Yavuz Ünal ve arkadaşları aleyhine açılan izaleyi şüyuu davasının yapıl­

makta olan duruşmasında;

Davalılardan Mustafa Çakır, Haydar Çakır, Ali Haydar Çakır, Mustafa Sağ­

lam ve Cengiz Düzen'e P.T.T. aracılığı ile tebligat yapılamadığı gibi adresleri bütün aramalara rağmen bulunamamıştır. Belirtilen davalıların Mahkememizde duruşma­

sının atılı bulunduğu 3/10/1985 günü saat 9.30 da ya bizzat mahkemede hazır bulu­

narak veya kendilerini bir vekille temsil ettirmek sureti ile açılan davaya karşı delil ve diyeceklerini bildirmeleri mahkemeye gelmedikleri veya kendilerini bir ve­

kille temsil ettirmedikleri takdirde yargılamanın H.UMK. nun 509-510. maddeleri ge­

reğince yargılamanın yokluklarında devam edeceği hususu dava dilekçesi yerine

kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 11538

— , •

Kocaeli 2 nci Iş Hâkimliğinden:

1983/175

Davacı B a ğ ' Kur Genel Müdürlüğü vekili tarafından davalılar Selçuk Ylmaz'a Mehmet Cebi, Cemal Dağıstanlı aleyhine açılan 219.278.46,— TL. lık tazminat dava­

sının icra kılınan açık yargılaması sonunda:

Mahkememziden verilen 6/8/1985 tarih ve 983/175 Esas 985/213 sayılı karar'da özetle,- Davalıların 3/8 nispetindeki kusurlarına tekabüleden 219.278.46,— TL. si­

min ve 6578 TL. Mahkeme harcı ila 13.750 TL Mahkeme masrafı vede 21.928 TL. sı nispi ücreti vekaletin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı Ku­

ruma verilmesine karar verilmiştir

Davacıların adreslerine çıkartılan tebligatlar bila tebliğ gelmiş ve zabıtaca yapılan tahkikatta yine adresleri tespit olunamamıştır.

Bu nedenle Resmi Gazete ile ilanen tebligat yoluna gidilmiştir.

İlanın Resmi Gazetede yayımı tarihinden itibaren 15 gün içinde davalılar Selçuk Yılmaz, Mehmet Cebi ve Cemal Dağıstanlı tarafından karar temyiz edilme­

diği takdirde kesinleşeceği tebligat yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur.

11712

Sayfa-. 14 RESMİ GAZETE 18 Eylül 1985 — Sayı: 18872

Artırma. Eksiltme ve ihale ilânları

T. C. Yükseköğretim Kurulu öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi Başkan­

lığından :

Merkezimizce (ÖSYM), Adana, Ankara, Erzurum, İstanbul ve İzmir il mer­

kezlerinde uygulanacak olan ve 20 0U) adayın katılacağı tahmin edilen 1985 yılı

«öğretmenler İçin Mesleki Yeterlik Smavı»na ilişkin olarak soru kitapçıkları ve diğeı sınav evrakının basılması, bu evrakın sınavların yapılacağı sınav merkezleri, bina ve salonlara göre hazırlanıp paketlenmesi, sınav organizasyonu, sınav evrakının sınav merkezlerine nakli ve geri getirilmesi iş ve hizmetleri yaptırılacaktır.

1. Bu iş ve hizmetlere ilişkin tahmini bedel, aday başına 2 730 (ikibinyediyüz- otuz) TL'dir.

2. Bu ihale ile ilgili Teknik ve İdari Şartnameler ile ekleri ÖSYM - Bilkent/

ANKARA adresindeki Satınalma Müdürlüğünden ücretsiz temin edilebilir.

3. İhale, Fonlar İhale Yönetmeliğinin 30. maddesine göre Kapalı Teklif Usulü ile ve işin tümüne indirim vermek suretiyle yapılacaktır, isteklilerin, teklif mektup­

larını 27/9/1985 günü saat 15.30'a kadar ÖSYM ihale Komisyonu Başkanlığı Bilkent/

ANKARA adresine elden vermeleri veya posta ile göndermeleri gereklidir. (Posta­

daki gecikmeler dikkate alınmaz.)

4. ihale ile ilgili teklifler 27/9/1985 günü saat 15.30'da Bilkent/ANKARA adre­

sindeki ÖSYM toplantı salonunda değerlendirmeye alınacaktır.

5. ihale için geçici teminat miktarı 1 638 000 (birmilyonaltıyüzotuzsekizbin) TL'dir.

6. ihaleye girecek olanların, ayrıntıları idari Şartnamede belirtilmiş olan şu belgeleri teklif mektuplarına eklemeleri şarttır:

a) Kanuni ikametgah belgesi

b) Türkiye'de tebligat için adres beyanı c) Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesi d) imza sirküleri

e) Vekaleten iştirak ediliyorsa vekaletname f) Kapasite raporları ye referans mektupları

g) Geçici teminata ait alındı belgesi veya banka teminat mektubu h) Ortak girişim olması halinde ortaklık sözleşmesi

7. İhale Komisyonu ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta ser- bestir. 11995 / 1-1

TCDD işletmesi Merkez Alım Satım ve İhale Komisyonu Başkanlığından : 330 ton 0 23,65 ^ 0,25 mm. kalibre çeliğin kütük veya yuvarlak malzemeden çektirilmesi İşi.

1 — Yukarıda yazılı çektirme işi iç piyasadan kapalı zarf yöntemi ile eksilt­

meye konulmuştur.

2 — Tekliflerin en geç 1 Ekim 1985 Sah günü saat 15.00 e kadar TCDD Gene) Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığında toplanacak olan Komisyonumuza gelmiş veya verilmiş olması şarttır.

18 Eylül 1985 — Sayı: 18872 RESMÎ GAZETE

4 <— Tekliflerle birlikte teklif edilen bedelinin .% 2,5'u oranında geçici teminat verilecektir.

5 — TCDD 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta ve tercih ettiği talibe yapmakta tamamen serbesttir.

11820 / 2-2 İstanbul Teleion Başmüdürlüğünden :

76 KALEM MATBU EVRAK BASTIRILACAKTIR

Başmüdürlüğümüz İhtiyacı olarak 76 kalem matbu evrak kapalı teklif alma suretiyle bastırılacaktır.

Şartname Gayrettepe Yıldız Posta Caddesindeki" Başmüdürlüğümüz birinci ka­

tındaki Malzeme Müdürlüğünden temin edilebilir.

İstekli olanların bu işe ait kapalı teklif mektuplarını engeç 3/10/1985 Perşem­

be günü saat onikiye kadar Malzeme Müdürlüğüne vermeleri ilân olunur.

11888/1-1

Tekel İşletmeleri Genel Müdürlüğünden:

1 — İşletmelerimizin 1985 yılı ihtiyacı olan 95.800 Kg. nişasta kolanın alımı ihalesi açık eksiltme suretiyle Unkapanındaki Genel Müdürlüğümüz Merkez bina­

sında II. ihale komisyonunda 3/10/1985 günü saat 10.30 da yapılacaktır.

2 — Bu işe ait şartnameler Malzeme Grubu Müdürlüğünden 1.000.— TL. kar­

şılığında alınabilir.

3 — istekliler 3 ay süreli geçici teminat mektuplarını ve şartnamesinde is­

tenilen diğer belgeleri ihale komisyonuna vermiş olacaklardır.

4 — Tekel 2886 sayılı Kanun kapsamında olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta kısmen yapmakta veya dilediğine yapmakta serbesttir.

5 — Postada doğacak gecikmeler ile telgraf ve teleksle yapılacak başvuru­

lar geçersizdir, llânen duyurulur. 11948/ 1-1

•

Ankara PTT Onarım ve Donatım Fabrika Müdürlüğünden •

1 — Müdürlüğümüz ihtiyacı olan aşağıda cins ve miktarı yazılı 5 adet;

a) 1 Ad. Orta ağır çift iğneli, yüksek kapasiteli dikiş makinası b) 2 Ad. Çift iğneli, uzun gövdeli çadır dikme makinası,

c) 1 Ad. Orta ağır, çift iğneli dikiş makinası d) 1 Ad. Kumaş kesim makinası

İdari ve Teknik Şartname esaslarına uygun olarak satın alınacaktır.

2 — Bu ihaleye ait İdari ve Teknik Şartname Müdürlüğümüz veznesinden 600,— TL. mukabilinde temin edilebilir.

3 — İhale kapalı teklif almak suretiyle yapılacaktır.

4 — ihale 27/9/1985 Cuma günü saat 15.00 de Müdürlüğümüzde yapılacaktır.

Bu iheleye iştirak 6decek firmaların tekliflerini aynı gün saat 14.00'e kadar Personel Müdürlüğümüze teslim etmeleri gerekmektedir. Postadaki her türlü gecik­

meler kabul edilmeyecektir.

5 — İdaremiz 2886 sayılı Kanuna tab! değildir. 11897/2-1

Düzce Orman İşletme Müdürlüğünden:

Depo Adı Parti MİKTARI Muh. Bed % 3 Tem.

Yol Durumu Cins ve Nevi, Boy ve Sınıfı Adedi Adet M». Dnv>. Iira Kr. Lira Kr.

Muhtelif 1. S. N. B. Göknar Tomruk 3 60 65.285 54.000.— 106.500.—

» 2. S. N. B. Göknar Tomruk 23 ^112e 921.323 44.000 — 1.209.500,—

2. S. K. B. Göknar Tomruk 3 60 42.003 39.000*— 49.000 —

» 3. S. K. B. Göknar Tomruk 10 422 238,32e 22.000 — ıeo.oco—

3. S. N. B. Kİ. Kt. Meçe Tomruk S 381 180.105 40.000.— 228.000,—

Duzorman 3. S. K. B. KL Kt Meşe Tomruk ¹ 68 21.544 30.000.— 19.500,—

Beyköyü 3. S. N. B. Karaağaç Tomruk ¹ 3 2.048 40.000— 2500,—

Göl 3. S. N. B. Ki. Kt Kayın Tomruk 5 182 120.624 38.000,— 149.000 — Göl 3. S. N. B. KL Kt Kayın Tomruk 1 65 34.244 30.000.— 30.000 — Göl S. K_ B. KL K t Kayın Tomruk 7 207 1S6.318 30.000.— 179.000—

Muhtelif 2. Sınıf Kayın Maden Direk » 2887 218.285 23.000 — 152.000,—

Duzorman Kayın Yuvarlak Sn. Odunu 3 583 10.085 19.000.— 11.500,—

Duzorman Meşe Yuvarlak Sanayi Odunu 3 882 31.405 20.000— 19.500—

Muhtelif Kayın Yarma Sanayi Odunu 3 ^— 122 Ster 13.000 — 48.500 —

B. Açma 2. S. N. B. Çam Sırık ^{1 —} 60 Ster 11.000— 20.000 —

Muhtelif Yapraklı Yakacak Odun 20 — 2600 Ster 6.600 — 520.000 —

1964 Yüı İstihsali 1964 Yüı İstihsali

Beyan

M³. Toplamı : 2100.408 Ster Toplamı : 2782

1 — isletmemiz depolarında bulunan yukarıda cins ve nev'ileri, miktarları yazılı 99 parti orman emvalinden kayın cinsi ya­

pacak ve sanayi odunlarının % 10 ile vergi ve resimleri % 40 faizi KDV peşin, bakiye % 90 vadeli ve süresiz ümitli teminat mektubu karşılığı 9 ay vadeli, diğer ibreli ve yapraklı tomruk direk, sanayi odunu, İbreli unk emvallerinin % .SO/si ile vergi ve resimleri.

% 40 faizi ve KDV si peşin, bakiyesi % 50'si vadeli süresiz ve limitli teminat mektubu karşılığı 3 ay vadeli, yapraklı yakacak odun satışları peşin, şartnameler uyarınca

açık

satışa

2 — Açık artırma 30/9/1985 tarihinde Pazartesi günü saat 14.00'de İşletmemiz Müdürlüğü satış salonunda toplanacak Ko­

misyon huzurunda yapılacaktır.

3 — Bu satışa ait ilan, şartname, satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü. Bolu, Adapazarı. Ankara, İstanbul Zon­

guldak Orman Bölge Müdürlüğüne bağlı Orman İşletme Müdürlükleri ile İşletmemiz ve İşletmemiz Müdürlüğüne bağlı depolarda görülebileceği,

4 — Kayın emvaline gireceklerin 1985 yılı vizeli kapasite belgelerini teminat yatırmadan önce ibrazı,

5 — Alıcıların beürUlen gün ve saatte İşletmemizde hazır bulunmaları ve teminatlarını saat 13.00*0 kadar İsletmemiz vezne­

sine yatırmaları. Banka teminat mektubu verecek olanların teminat mektuplarında işletmemize adını ve satış tarihini bildirmeleri, 6 — Pey süreceklerin teminat makbuzları ile birlikte komisyona müracaatları ilan ohınunur. 11805 / 2-1

Sayfa: m RESMÎ GAZETE 18 Eylül 1985 -Sayı: 18872

Marmaris Devlet Orman işletmesi Müdürlüğünden

B ö l g e s i D e p o s u Satışa çıkarılan emvallerin eîrsi Parti

adedi Miktarı

Muh. Bed.

Ura Kr.

% 3 Muv. Tem.

Lira Kr. İhale Günü ve Saati Çetibell Karadere Sığlayağı 1 350 Kg. 2.200,— 23.100,— 27/9/1985 Cuma 14.00

Hisarönü Değirmenyanı Sığlayağı 2 3000 Kg. 2.200,— 66.000,—

»

Çetibeli Karadere Buhur 1 300 Kg. 250,— 2.250,— »

Hisarönü Değirmenyanı Buhur 1 500 Kg. 250 — 4.200 —

Bayır İçmeler Çz. Lif - Yonga odunu 1 625 Ster 4.400,— 82.500,— »

Bayır Osmaniye Çz. Lif - Yonga odunu 1 205 » 4.400 — 27.060,—

»

Çetibeli Çetibeli Çz. Lif - Yonga odunu 1 350

»

Çetibeli Balan Çz. Lif - Yonga odunu î 220 4.400 — 29.040 —

»

Çetibeli Ovacık Çz. Lif - Yonga odunu ¹ 100 » 4.400,— 13.200,—

Marmaris Güımücek Çz. Lif - Yonga odunu 1 42 ^» 4.400,— 5.544,— »

Marmaris Adaağzı Çz. Lif - Yonga odunu 1 65

»

»

Marmaris Günnücek Yap. Lif - Yonga odunu 1 486

»

Marmaris Aksaz Yap. Lif - Yonga odunu 1 75

»

Çetibeli Çetibeli Yap. Lif - Yonga odunu 1 300 » 5.500,— 49.500,— »

Hisarönü Dereözü 2. S. Nb. Çz. Sırık 1 20

»

Yekûn 16 Parti halinde 453.939,—

1 — İşletmemizin muhtelif satış depolarında bulunan yukarıda cins ve ırktarları yazılı emvallerin açık arttırmaları <-7" 50 si île vergileri ve % 40 nizami mektup faizi peşin alınmak suretiyle % 50 si 3 ry \ adeli banka teminat mektubu (limit dahili) alınmak suretiyle Ek No : 1 Model şartname ve Model No. : 34 şartname uyarınca 27 Eylül 1985 tarihine rastlayan Cuma günü saat 14.00 de işletmemiz binasında teşekkül edecek komisyon huzurunda yapılacaktır.

2 — Bu satışa ait ilân, şartname ve bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü, Muğla Orman Bölge Müdürlüğü ve bağlı İşletme­

leriyle İşletmemizde görülebilir.

3 — Alıcıların belirli gün ve saate kadar İşletmemizde hazır bulunmaları, ihale saatine kadar geçici teminatlarım işletmemiz veznesine yatırmış olmaları, banka teminat mektubu verecek olanların mektuplarında işletme adı, satış tarihi ve katılacakları em­

vallerin cins ve nev'tai belirtmeleri ilân olunur. 11892 / l - l

OD

<

I—*

&

00 Ol I

•< p

H* CD CO

ä

"33 M GO

S

N M H W

W

t? P

17

Sayfa: 18 RESMİ GAZETE 18 Eylül 1985 — Sayı: 18872 TEK Sınırlı Sorumlu İç Anadolu Elektrik Dağıtım Müessese Müdürlüğü An­

kara İl İşletme Müdürlüğünden .-

1 — Müdürlüğümüzce, aşağıda dosya numarası cinsi ve miktarı yazılı mal­

zemeler teklif isteme yöntemiyle satın alınacaktır.

2 — Bu alımlarla ilgili şartnameler Toros Sokak No. 12 Sıhhiye/ANKARA adresindeki İkmal ve Satınalma Sorumluluğundan dosya numarası ile ücretsiz te­

min edilebilir.

3 — İhaleye iştirak edeceklerin şartnamesine göre hazırlayacakları teklifleri en geç 27/9/1985 gün saat 14.00, aynı adresteki Genel Evrak Şefliğinde bulunacak şekilde göndermeleri şarttır.

4 — Müdürlüğümüz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir.

5 — Teklif edilen fiatlar hem yazı, hem rakamla açık olarak yazılacaktır. Ak­

sine teklif verenlerin teklifleri değerlendirmeye alınmayacaktır.

6 — İhaleye girebilmek için;

a) İsteklinin yasal ikametgâhını göstermesi (İdare dilerse yetkili yerlerden onaylı belge isteyebilir.)

b) İdari şartnameye uygun olarak geçici güvence yatırılmış olması, c) İstekli gerçek kfşi ise ticaret veya sanayi ile esnaf odalarından ve mes­

leki kuruluşlardan birine yılı içinde kayıtlı olduğuna dair belge, tüzel kişi ise sici­

line kayıtlı olduğu ticaret sicil belgesi ve şirketin sirküleri teklif mektuplarına ek- eklenecektir.

d) Her dosya için ayrı zarfla teklif verilecektir.

e) İdari ve teknik şartnameler imzalanacak teklif mektuplarına eklenecektir.

Sıra No. Dosya No. Malzemenin Cinsi Güvence Miktarı 1 128-85/BU. Ferk iift malzemeleri 5/49 komple

diferansiyel 41.010,— 12 Kalem 2 163-85/BU. 0,20 x 30 mm. Alüminyum

Fleksibil şerit 27.000,— 300 Kg.

3 173-85/BU. Çakıllı Kum 35.000,1— 250 M³.

11893/1-1 Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğünden:

1 — İdaremizce, yurt dışından aşağıda sipariş numarası ve cinsi belirtilen makine yedekleri satınalınacaktır.

Sipariş No.- 85-132-1, Konusu • 122 Kalem Bross Silindir yedekleri, Son Teklif Verme Tarihi: 19/11/1985, İhale Tarihi -20/11/1985, Şartname Bedeli: 1.500, TL.

2 — İşin ihalesi, 2886 sayılı Kanunun 51. maddesine göre teklif alınmak su­

retiyle yapılacaktır.

3 — İhaleye -International Bank For Reconstruction and.Development ve In­

ternational Development Association- na üye ujkeler ile İsviçre ve Taiwan, Chinn teklif verebilir.

4 — Teklifler, yukarıda belirtilen günde, saat 17.30'a kadar Karayolları Genel Müdürlüğü Malzeme Şubesi Müdürlüğünde, İhale Komisyonu Başkanlığına verilmiş veya gönderilmiş olunacaktır.

5 — Teklifler 20/11/1985 (Çarşamba) günü ve saat 10.00'da açılacaktır.

6 — İstekliler, teklif verme şartnamesi ve teknik şartnamede istenilen tüm belgeleri tekliflerine eklemek zorunluğundadır.

7 — İhale, Karayolları Genel Müdürlüğü Malzeme Şubesi Müdürlüğü Yüce- tepe - Ankara'da (A Blok 7. Kat 710 No. lu Oda) toplanacak İhale Komisyonunda

18 Eylül 1965 — Sayı: 18872 RESMÎ GAZETE Sayfa: 19^

yapılacaktır, istekliler, şartnameleri sipariş numarası ve hangi firmadan teklif ge­

tireceklerini açık adresleri ile belirttikleri antetli bir kağıda yazılmış dilekçeleri ile aynı adresten (708 No. lu odadan) temin edebileceklerdir. Posta ile şartname gönderilmez.

8 —ı Postadaki vaki gecikmeler, telgraf veya teleksle yapılacak teklifler ka­

bul edilmez.

9 — ödeme; Dünya Bankası Satınalma Yöntemine göre açtırılacak akreditifle yapılacaktır.

10 — Geçici teminat mektubu, teklif edilen CİF bedelin % 3'ü tutarında ve teklif verme şartnamesinin 6.2 maddesinde açıklanan nitelikte olacaktır.

11745 / 2-1

•

Türkiye Taşkömürü Kurumu Genel Müdürlüğü Zonguldak Taşkömürü İşlet­

me Müessesesi Müdürlüğünden.-

Aşağıda ayrıntılı durumu gösterilen muhtelif malzeme satınalınacaktır.

1 — Şartnamelerine göre kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle yapılacak iha­

lelerin en son gün ve saatleri karşılarında gösterilmiştir.

C I N S I Miktarı Tarihi ve Saati Taş ve Kömür Küreği 10.000 Ad. 30/9/1985 -15.00 Travers Bulonu (Demiryolu Malzemesi) 30.000 Ad. 30/9/1985 -15.00 Manyetit Gevheri 500 Ton 30/9/1985 -15.00 Muth. Tazyikli Hava Hortumu 7.847 Mt. 30/9/1985 -15.00 2 — Teklif zarfları ihale günleri saat 14.00'e kadar Zonguldak'ta Zonguldak Taşkömürü işletme Müessesesi Genel Muhaberat Şefliğine verilmiş olacaktır.

3 — Teklif zarfları ihalenin yapılacağı günde saat 15.00'de Zonguldak'ta Zon­

guldak Taşkömürü İşletme Müessesesi Müdürlüğü Ticaret Şube Müdürlüğünde açı lacaktır.

4 —• Postada vaki gecikmeler ve telgrafla yapılan teklifler dikkate alınmaz.

5 — Şartnameler Zonguldak'ta Zonguldak Taşkömürü işletme Müessesesi Ti­

caret Şuibe Müdürlüğünden temin edilebilir.

6 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir, ihaleyi yapıp yapmamak­

ta veya kısmen yapmakta veya dilediğine yapmakta serbesttir.

11891 /1-1 Sümerbank Karaman Pamuklu Sanayii Müessesesinden:

PAMUK'TELEFİ MÜSTAMEL ÇEMBER VE MÜSTAMEL KANAVtÇE SATILACAKTIR

24 Eylül 1985 Sah günü saat 14.00 de pamuk telefleri, müstamel kanaviçe ve müstamel çember açık pazarlık suretiyle şartnamemiz esasları dahilinde müesse-ı semizde satılacaktır.

Bu satışa ait şartname ve listeler Müessesemizden temin edilebilir.

Müessesemiz satışı yapıp yapmamakta veya dieldiğine yapmakta serbesttir.

11835 / 1 -1

D U Y U R U

Yatağan Devlet Orman işletmesi Müdürlüğünün 13/9/1985 tarih ve 18867 sa- yılı Resmî Gazete'de yayımlanan ilânlarının 3 nci maddesindeki satış tarihi 26/9/1985 Perşembe olması gerekirken 25/9/1985 Çarşamba olarak yayımlanmıştır.

Düzeltilerek ilgililere duyurulur. 11601 /1-1

Sayfa: 20 RESMÎ GAZETE 18 Eylül 1985 — Sayı: 18872 Devrek Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

İşletmesi : Devrek " İhale Tarihi : 30/9/1985 Bölge Müd. : Zonguldak

Satışa çıkarılan emvalin Parti M i k t a r ı Muh. Bed.

cinsi, nev'i, toy ve sınıfı adedi Adet M-ı. Dm³. Lira Kr. Izahat 1. S. Nb. Kapl. Çam Tom. 6 91 120.716 115.000,—

1. S. Nb. Soy. Çam Tom. 6 ¹³² 138.031 95.000,—

2. S. Nb. Soy. Çam Tom. 1 23 , 24.203 80.000,—

3. S. Nb. Krs. Göknar Tom. 2 188 74.657 35.000,— Tem. trat 1. S. Nb. Kapl. Meşe Tom. 2 32 25.593 150.000 —

2. S. Nb. Kapl. Meşe Tom. 1 30 21.163 120.000,—

2. S. Ub. Krs. Meşe Tom. 1 12 7.906 75.000,—

1. S. Nb. Krs. Meşe Tom. 1 19 11.765 75.000,— Tem. Irat 2. S. Nb. Krs. Meşe Tom. 1 37 27.483 60.000,— Tem. trat 3. S. Nb. Krs. Kİ. Kt. Meşe Tom. 1 63 29.795 21.500,— Tem. trat 3. S. Nb. Krs. Kİ. Kt. Meşe Tom. 2 216 90.930 24.900 — % 30 Ind.

1. S. Nb. Kapl. Kayın Tom. 3 50 42.730 75.000,—

2. S. Nb. Kapl. Kayın Tom. 1 5 4.687 65.000,—

3. S. Nb. Krs. Kİ. Kt. Kayın Tom. 2 130 52.790 24.800,— % 30 Ind.

3. S. Nb. Krs. Kavak Tom. 15 1304 535.995 11.600,— % 40 Ind.

3. S. Kb. Krs. Kavak Tom. 1 34 6.492 9.800,— % 40 Ind.

3. S. Nb. Krs. Gürgen Tom. 7 752 215.299 33.000,—

3. S. Kb. Krs. Gürgen Tom. 2 165 33.366 25.000,—

3. S. Kb. Krs. Gürgen Tom. 1 •16 9.168 25.000,— Tem. trat 3. S. Nb. Krs. Kızılağaç Tom. 1 38 13.675 17.200,— % 40 Ind.

3. S. Nb. Krs. Kızılağaç Tom. 2 142 53.328 31.000,—

3. S. Kb. Krs. Kızılağaç Tom. 1 24 4.363 23.000,—

3. S. Nb. Krs. Karaağaç Tom. 1 7 4.956 40.000,—

3. S. Kb. Krs. Karaağaç Tom. 1 5 1.478 30.000,—

3. S. Nb. Krs. Ihlamur Tom. 1 13 6.175 40.000,—

3. S. Kb. Krs. Ihlamur Tom. 1 20 4.437 30.000,—

3. S. Nb. Krs. Çınar Tom. 1 50 7.767 17.000,— % 40 Ind.

3. S. Nb. Krs. Çınar Tom. 1 77 11.866 31.000,—

3. 3. Nb. Krs. Çınar Tom. 1 189 32.641 18.000,— Tem. trat 3. S. Kb. Krs. Çınar Tom. 1 53 4.829 23.000 —

Tomruklar Toplamı 3947 1618.284

2. S. Meşe Madan Direk 1 345 12.253 15.800,— % 30 Ind.

2. S. Meşe Maden Direk 1 232 5.805 25.000,—

2. S. Kayın Maden Direk 4 3312 75.900 23.000,—

2. S. Gürgen Maden Direk 1 218 5.318 23.000,—

2. S. Çınar Maden Direk 1 77 5.067 Maden Direkler Toplamı 4184 104.343

Meşe Yuv. San. Odunu 2 1011 57.340 20.000,—

Kayın Yuv. San. Odunu 7 6208 186.938 19.000,—

Gürgen Yuv. San. Odunu 1 213 12.210 19.000,—

Yuv. San. Odunu Toplamı 7432 256.488