L'ARCHITECTE
THE ARCHITECT
P E R I O D I O U E D ' A R C H I T E C I U R E D ' U R B A N I S M E e t d e T O U R I S M E
PERIODICAL PUBLICATION ON ARCHITECTURE, T O W N P L A N N I N G A N D T O U R I S M
İ Ç İ N D E K İ L E R
No. 342 — 1971
• Önemli Haberler, 55 • istanbul Ticaret Oda sı Sarayı, O. ŞAHİNLER Prof. Mimar 57 • Almanya'da bir orta okul - lise kompleks'i, Mimarları: LİTZOW W. — AYDIN E. 63 • Di-yarbakır Üniversitesi yerleşme kampus mimarlık proje yarışması, 68 • Queen Elizabeth kon-ser salonu, Çeviren: Ömer F. BEŞKARDEŞ 81 • Yalovanın tarih vs arkeolojisi, Arkeolog Mehmet İ. TUNAY 85 • istanbul Kültür fuarı için yapay adalar etüdü, Yazan: F. SIRMALI, Doç. Mimar 89 • Türk süsleme san'atı ve onu yaşatanlar- E'- YÜCEL Arkeol. 92 • Unesco ve mimar formasyonu, Çeviren: E. MENTEŞE, Mimar 93 • Bibliografya, 93 • Piyasa fiyat cetveli.
C O N T E N T S
• İmportant News, 55 • The Chambre of Commerce Palace, İstanbul, O. f> AHİNLER Prof. Arch. 57 • A secondary school and a lycee complexe in Germany, LİTZOW W. — AYDIN E. Arch. 63 • Architectural Competition for the habitation and campus compbs of the Di-yarbakır University, 68 • Queen Elizabeth Concert Hail, England Translat. By. Ömer F. BEŞKARDEŞ. 81 • The history and the archeology of Yalova, Mehmet İ. TUNAY Archeol. 85 • A study of artifical islands fpr the istanbul Cultural Fair, Written by F. SIRMALI Arch. 89 • The Turkish ornament(al arts and those who survive it, E. YÜCEL Archeol. 92 •
UNESCO and the formation of ths arcb:tect, Transl. by E. MENTEŞE Arch. 93 •
Bibliog-raphy, 98 • Market prices of Constructicn Materials.
S O M M A İ R E
• Nouvelles importantes, 55 • Le nouveau pa'.ais de la chambre de commerce â istanbul, O. ŞAHİNLER Prof. Arch. 57 • Complexe des etudes secondaires et lycee en allemagne, Lİ"TZOW W. — AYDIN E. Arch. 63 • Projet de concours pour le campus de l'Universite â Diyarbakır, 68 • Le salon de concert Queen Elizabeth â Londres, Traduit par Ömer F. BEŞ-KARDEŞ 81 • Histoire et archeologie de la ville Yalova, Mehmet İ. TUNAY Archeol. 85 • Etüde des îlots artificiels au bord de la mer Marmara pour la foire culturel d'Istanbul, Ec-rit par F. SIRMALI Arch. 89 • Les ornements de l'art Turc, E. YÜCEL Archöol. 92 • L'UNESCO et la formation de l'architecte, Traduit par E. MENTEŞE arch. 93 • Bibliog-raphie, 96 • Liste des prix de materiaux de construction.
No. 342 — 1971
