L'ARCHITECTE
THE ARCHITECT
P E R I O D I O U E D ' A R C H I T E C T U R E D ' U R B A N I S M E e t d e T O U R I S M E
PERIODICAL PUBLICATION ON ARCHITECTURE, T O W N P L A N N I N G A N D T O U R I S M
İ Ç İ N D E K İ L E R
No. 339 — 1970
• Önemli Haberler, 107 • Şeker Sigorta A.Ş. Umum Müdürlük Binası, M. HEPGÜLER, Y. Mimar, 109 • Rabak A.Ş. Alüminyum Kablo Fabrikası, M. HEPGÜLER, Y. Mimar, 114 • T. îş Bankası A.Ş. Dinlenme Tesisleri (Yelkenkaya), Ç. ALATUR, Y. Mimar, 120 • Ba-şak Sigorta Dinlenme Tesisleri, Tekirdağ, Ç. ALATUR, Y. Mimar 128 • Türk Yazı San'at-ları Müzesi, Arkeolog E. YÜCEL, 132 • Mimarlık ve Toplumsal Sorunlar, N. MELTEM, Y. Mimar, 134 • Bursa Metropoliten alan tesbit planlanması ön raporu; E. MENTEŞE, Y. Mimar, 138 • Ankara Telekomünikasyon Binası mimarî proje yarışması, 144 • Haberler, 149 • Arkeoloji — Dor Tapınağı, I. TUNAY Arkeolog, 150 • Bibliografya ve Piyasa Fi-yat cetveli, 151
C O N T E N T S
• İmportant News, 107 • ŞEKER Insurancs Company General Head Office Building, M. HEPGÜLER, Arch. 109 • RABAK Alluminium Cavel Factory, M. HEPGÜLER, Arch. 114 • îş Bank Recreation Complex (Yelkenkaya), Ç. ALATUR, Arch. 120 • BAŞAK Insurance Company Recreation Complex, at Tekirdağ, Ç. ALATUR, Arch. 128 • Museum of Turkish Caligraphic Arts, E. YÜCEL, Arclıeol. 132 • Architecture and Social Problems, N. MELTEM, Arch. 134 • Pre-Report on Bursa Metropoliten Area Fixment Plan, E. MENTEŞE, Arch. 138 • Architectural Compatition of Ankara Telecommunication Building • News, 149 • Archeology — Temple of Dor, I. TUNAY, Archeol. 150 • Bibliography and Market Prices of Construction Materials, 151
S O M M A I R E
• Nouvelles İmportantes, 107 • La Succurs3İe de La Societe «ŞEKER», M. HEPGÜLER, Arch. 109 • Le bâtiment de la Fabrique d'alluminium et cables, Rabak, M. HEPGÜLER, Arch. 114 • Complexe de recreation sur la mer de Marmara pour les fonctionnaires de la Banque İş (Yelkenkaya), Ç. ALATUR, Arch. 120 • Complexe de vacances pour les fonc-tionnaires de la Societe d'Assurance «BAŞAK» a Tekirdağ, Ç. ALATUR, 128 • Musee des graphologies Turc, Archeologue E. YÜCEL 132 • Architecture et problemes sociaux, N. MELTEM Arch. 134 • Avant rapport pour le plan metromolitain de la ville de Bursa, E. MENTEŞE, Arch. 138 • Concours de projet pour le bâtiment de Telecommunication â An-kara, 144 • Nouvelles, 149 • Archeologie — Temple Dorique, I. TUNAY, Acheol. 150 • Bibliographie et liste des prix de materiaux de construction, 151
JSİo. 339 — 1970