/ TERMINOLOGY OF TELECOMMUNICATION / TERMINOLOGY OF TELECOMMUNICATION GENEL TANIM / GENERAL DESCRIPTION

(1)

2021 - 2022 / 1959002442020 - TERMINOLOGY OF TELECOMMUNICATION / TERMINOLOGY OF TELECOMMUNICATION

GENEL TANIM / GENERAL DESCRIPTION

Ders Adı / Course Name TERMINOLOGY OF TELECOMMUNICATION / TERMINOLOGY OF TELECOMMUNICATION Ders Kodu / Course Code 1959002442020

Ders Türü / Course Type

Ders Seviyesi / Course Level Short Cycle / Short Cycle

Ders Akts Kredi / ECTS 3.00

Haftalık Ders Saati (Kuramsal) / Course Hours For Week (Theoretical)

3.00

Haftalık Uygulama Saati / Course

Hours For Week (Objected) 1.00 Haftalık Laboratuar Saati / Course

Hours For Week (Laboratory) 0.00 Dersin Verildiği Yıl / Year 2

Öğretim Sistemi / Teaching System Face to Face / Face to Face Eğitim Dili / Education Language Turkish / Turkish

Ön Koşulu Olan Ders(ler) /

Precondition Courses Yok None

Amacı / Purpose Mesleki konulardaki İngilizce kaynakları anlayabilecek temel bir çeviri seviyesine ulaşmak to reach a basic translation level to be understood English literatures of proffessional issues

İçeriği / Content Genel gramer tekrarı, bilimsel konulu cümlelerin çevirisi Grammar review, Translation of scientific sentences and tecnical article Önerilen Diğer Hususlar /

Recommended Other Considerations

Yok None

Staj Durumu / Internship Status Yok None

Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar / Books / Materials / Recommended Reading

Murphy, R.1994. English Grammar in Use ,Cambridge

University press Murphy, R.1994. English Grammar in Use ,Cambridge University press

Öğretim Üyesi (Üyeleri) / Faculty

Member (Members) Ufuk YÜCEL, Prof.Dr

(2)

ÖĞRENME ÇIKTILARI / LEARNING OUTCOMES

1 Mesleki konuları İngilizce yayınlardan izleyebilme Be able to follow English publications

2 İnternette İngilizce kaynaklardan yararlanabilme Be able to benefit from the literatures in internet

3 Teknik yazışmaları anlayabilmek ve yazabilme Be able to understand technical correspondence and be able to write technical correspondence 4 Cihazlarla ilgili teknik bilgilerin çevirisini yapabilme Be able to translate technical information related to devices

HAFTALIK DERS İÇERİĞİ / DETAILED COURSE OUTLINE

(3)

Hafta / Week

1

Teorik Dersler / Theoretical Öğretim Yöntem ve

Teknikleri/Teaching Methods Techniques

Ön Hazırlık / Preliminary

Uygulama Lab

Genel gramer tekrarı Alıştırmalar

Grammar review Exercises

2

Genel gramer tekrarı Alıştırmalar

Grammar review Exercises

3

Bilimsel konulu cümlelerin çevirisi Teknik konulu makale çevirisi

Translation of scientific sentences Translation of technical article

4

5

(4)

6

7

8

Ara sınav Translation of technical article

Midterm Translation of technical article

9

10

(5)

12

13

14

15

16

Final sınavı Final exam

(6)

DEĞERLENDİRME / EVALUATION

Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri / Term (or Year) Learning Activities Sayı /

Number

Katkı Yüzdesi / Percentage of Contribution (%)

60 1

Ara Sınav / Midterm Examination

20 2

Quiz / Quiz

20 5

Rapor Hazırlama / Report Preparation

Toplam / Total: 8 100

Başarı Notuna Katkı Yüzdesi / Contribution to Success Grade(%): 40

Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri / End Of Term (or Year) Learning Activities Sayı /

Number

Katkı Yüzdesi / Percentage of Contribution (%)

100 1

Final Sınavı / Final Examination

Toplam / Total: 1 100

Başarı Notuna Katkı Yüzdesi / Contribution to Success Grade(%): 60

Etkinliklerinin Başarı Notuna Katkı Yüzdesi(%) Toplamı / Total Percentage of Contribution (%) to Success Grade: 100

Değerlendirme Tipi / Evaluation Type:

(7)

İŞ YÜKÜ / WORKLOADS

Ara Sınav / Midterm Examination 1 1.00 1.00

Final Sınavı / Final Examination 1 1.00 1.00

Quiz / Quiz 2 0.50 1.00

Derse Katılım / Attending Lectures 14 4.00 56.00

Rapor Hazırlama / Report Preparation 5 4.00 20.00

Ara Sınav İçin Bireysel Çalışma / Individual Study for Mid term Examination 1 3.00 3.00

Final Sınavı içiin Bireysel Çalışma / Individual Study for Final Examination 1 6.00 6.00

Sayı / Number

Süresi (Saat) / Duration

(Hours)

Toplam İş Yükü (Saat) / Total

Work Load (Hour) Etkinlikler / Workloads

Toplam / Total: 25 19.50 88.00

Dersin AKTS Kredisi = Toplam İş Yükü (Saat) / 30.00 (Saat/AKTS) = 88.00/30.00 = 2.93 ~ / Course ECTS Credit = Total Workload (Hour) / 30.00 (Hour / ECTS) = 88.00 / 30.00 = 2.93 ~

PROGRAM VE ÖĞRENME ÇIKTISI / PROGRAM LEARNING OUTCOMES

Öğrenme Çıktıları / Learning Outcomes Program Çıktıları / Program Outcomes

1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.1.6 1.1.7 1.1.8 1.1.9 1.1.1 1.Mesleki konuları İngilizce yayınlardan izleyebilme / Be able to

follow English publications 3 3 4 4 5 5

2.İnternette İngilizce kaynaklardan yararlanabilme / Be able to

benefit from the literatures in internet 3 3 4 4 5 5

3.Teknik yazışmaları anlayabilmek ve yazabilme / Be able to understand technical correspondence and be able to write technical

correspondence 5

4.Cihazlarla ilgili teknik bilgilerin çevirisini yapabilme / Be able to translate technical information related to devices

Katkı Düzeyi / Contribution Level : 1-Çok Düşük / Very low, 2-Düşük / Low, 3-Orta / Moderate, 4-Yüksek / High, 5-Çok Yüksek / Very high