penlıag, U psala vc diğer m erkezlerdeki hiiyük İbik lor arşiv ferinde çalışmalarım " öğii ile m iştir. Stith T hom pson, Y a z ış m a lar. ziyaretler ve yayın değişimleri aracılı ğıyla Avrupa ile olan münasebetlerini sü rekli geliştirdi. Ayrıca, 1947'de "The Scr- vice ot' Folklore Investigatıons" (Folklor Araştırmaları Mcrczi) da 6 ay süre ile tek nik danışm anlık yaparken ve 1960-1961 yıllarında Dışişleri Bakanlığı desteğinde düzenlediği konferanslar dizisi sırasında Güney Amerika'ya gitti.
Masal araştırmaları konusunda, A vru palI meslektaşları ile gerçekten rahat çalı şırken aynı rahatlığı A m erik a n folklor muhil indeki g e lişm e le r d e g öste re m e di. Bir defasında "Paul Buııyaıı Masaları"
ad-N O T : ISK>4 y ılm a k a d a r k i S tith T ho m p so n 'in y a y ın la rın ın b ir d e ğ e rle n d irm e s i ve lis tesi için W arrf:n E. R o b e rts 'in " S tith T hom pson: H is M ajör W orks a n d a Bibli- o g ra fp h y (S tith T hom pson: Belli Başlı Ç a lış m a la rı ve H a k k ın d a B ir b ib liy o g ray a) a d ıy la Arv. (1965, 21 sayı 5-20 s.) de çıkan m a k a le s in e b a k ın ız . İçinde S tith T h o m p so n ’un y a z ış m a la rın ı ve g ü n lü k le rin in de b u lu n d u ğ u e ly a z m a sı k o lek siy o n u In d ia na İJ n iv e rs ıte s i’n iıı Lilly L ib ra ry ad lı kü- tü p h a n e s iııd e m u h a fa z a e d ilm ek ted ir.
lı çalışmasını, çok az motif içerdiği ve d i ni A m erik a n folk lo ru n d an derle n d iğ in i beirterek küçük g ö rd ü ğ ü n ü içilm iştim . Thom pson bu çalışmayı, d a h a sonra o to biyografisinde "kötü bir taklit" olarak ni telemişti.
Vücut yapısı ve duran ış tarzı olarak Stith T hompson, Lincoln'e benzerdi. Uzun boylu, sadcce, ağırbaşlıydı ve ayaklarını sürüyerek yürürdü. O gerçeklen de L in coln ile uzaktan akrabaydı ve Lincoln'ün doğduğu yere çok da uzak olm ayan Ken tucky'de doğmuştu. Sükunet ve berraklık onu n k a l ite s in in b e l ir tile r i y d i. S tith Thompson, polemiklerle ve kavgalarla uğ raşmayı reddederek, folklorun cazibesin e kapılan m uhalif şahısların bile birbirlerini olumlu yönde etkileyebildikleri bir a tm os ferin yaratılmasına yardım elli. Genci yaş lısı, ünlüsü, acem isi bütün folklorcular, Stitlı ve Louise T o m p s o n ’larııı Blomin g- toıı, 808 Ballaııline S t r c c f t e k i evlerin de daima konukseverlik ve bir am aç b u ldu lar. Stith T h o m p so n ’un bir büstü Ballaııti- rıe Hall'da b ulunm a kta dır, ancak O'ııun aıııiı ise bugün Amerika Birleşik Devletle- ri'ııdc sağlam ve güçlü bir yapıya sahip olan Folkor atili bilim dalıdır.
BİZE GELEN DERGİLER
ANA YURTTAN ATAYURDA TÜRK DÜNYASI- Mithatpaşa Cad. 33/6 Yenişehir/ANKARA * BOLU ÜÇTEPE-Ferit Talay Cad. 38/4 BOLU * B0Z0K- GMK Bulvarı 63/8 Maltepe/ANKA- R A ' BÜNYAN KÜLTÜRÜ - P.K. 9 Bünyan/KAYSERİ * ÇAĞRI - P.K. 468 Kızılay/ANKARA * ERCİYES- P.K. 218 KAYSERİ * GEÇİT ■ P.K. 362 KAYSERİ * HAKİKAT- Lise Cad. Abide işhanı YOZGAT* HALK OZANLARININ SESİ - Mithatpaşa Cad. 33/16 Kızılay/ANKARA * İÇİNDEKİLERİYLE DERGİLER - Meşrutiyet Cad. 18 Aslıhan Pasajı: 33 Beyoğlu/İSTANBUL * İLESAM HABER BÜLTENİ - İzmir Cad. 33/16 Kızılay/ANKARA * NEHİR - Lise Cad. Yim- paş Apt. D/1 YOZGAT * NİSAN BULUTU - Bahçelieler 1. Sok. 8/1-A ÇORLU * SEVİYENİN KADROSU - Alaaddirı Bulvarı Saray işhanı No:208 KONYA * SİZE -Klodtarer Cad. Servet Han No.: 41 Kat: 3/33 Çemberlitaş/İSTANBUL * TIRPAN - P.K. 196 Yenişehir/ANKARA * TÜRK YURDU - P.K. 429 Kızılay/ANKARA * TÜRKİYE KÜLTÜR VE SANAT BÜLTENİ - İz mir Cad. 42/9 Kızılay/ANKARA * YOZGAT - Yeni Çağrı Sitesi E Blok altı Nu: 3 C-D Lise Cad, YOZGAT * HEDEF- Atatürk Mah. Lale Cad. Kolağası Kayı Psj. No: 11/31 Sincan/AN- KARA * LODOS - Yiba Çarşısı 4. Kat No: 440 Dışkapı/ANKARA* SEVGİ DERGİSİ YESEVİ - P.K.30 34490 Beyazıd/İstanbul* ANADOLU FOLKLORU - Yüksel Cad. 5/2 Kızılay /ANKARA
p e n lı a g , U p s a l a vc d i ğ e r m e r k e z l e r d e k i hiiyiik l u l k lo r a r ş iv le r in d e ça lı ş m a la rı n ı" ö ğ ü ı l e m i ş t i r . Stith T h o m p s o n , Y a z ı ş m a lar. z iy a r e tl e r vc y a y ın d eğ iş im leri a racılı s ı y l a A v r u p a ile ola n m ü n a s e b e tl e rin i s ü rekli g eliştirdi. A yrıca, I9 4 7 'd c "T he S e r vic e o f l'o l k lo r c In v e s tig a l ıo n s " ( F o l k lo r A raştırm ala r] Mcrc/.i) d a 6 ay süre ile t e k nik d a n ı ş m a n l ı k y a p a r k e n vc 1960-1961 y ıl la r ın d a D ışişleri B a k a n lı ğ ı d e s t e ğ im le d ü z e n l e d i ğ i k o n f e r a n s l a r dizisi s ıra sın d a G ü n e y A m e ri k a 'y a gitti.
M asal a ra ş tır m a la rı k o n u s u n d a , A v r u palI m eslektaşları ile g e rç e k te n rahat ç a lı ş ı r k e n a y n ı ra h a t l ı ğ ı A m e r i k a n f o l k lo r m u h i t i n d e k i g e l i ş m e l e r d e g ö s t e r e m e d i , fiiı d e fa s ın d a ' P a u l B ünyan M a s aları"
ad-N O T : ISH>4 y ı l m a k a d a r k i S t i t lı T h o m p s o n 'ıtı y a .y m hın nın b i r d e ğ e r l e n d i r m e s i ve l i s t e s i içi n W a r r e n lî. R o b e r t s ' i n " S t i t h T h o m p s o n : H i s M ajör W o r k s a n d a Bibli- n ^ ı a f p h y ( S titlı T h o m p s o n : Belli Kaşlı Ç a l ı ş m a l a r ı ve H a k k ı n d a B i r b i b l i y o g r a y a l a tlıy la Arv. ( 1 9 (i5 , 21 sa yı 5 -2 0 s.) de çıkan m a k a l e s i n e b a k ı n ı z , İ ç i n d e S t i t h Thonıp- so ı ı ' u n y a z ı ş m a l a r ı n ı ve g ü n l ü k l e r i n i n d e İHilundııiru e l y a z m a s ı k o l e k s i y o n u I n d i a - n a Ü n i v e r s i t e s i n i n L illy L i b r a r y atllı k ü t ü p h a n e s i n d e m u h a f a z a e d i l m e k t e d i r . Iı ç a lı ş m a s ın ı , ç o k a z m o t i f içerdiğ i vc d i ni A m e r i k a n f o l k l o r u n d a n d e r l e n d i ğ i n i b c i r l e r c k k ü ç ü k g ö r d ü ğ ü n ü i ş i t m i ş t i m . T h o m p s o n btı ç a l ı ş m a y ı , d a h a s o n r a o t o b iy o g r a fis in d e "kötü bir taklit" o l a r a k n i telemişti. V ü c u t y a p ıs ı vc d a r a m ş tarzı o l a r a k Stith T h o m p s o n , L in c o ln 'e be n z e rd i. U zu n b o y lu , s a d c c c , a ğ ır b a ş lı y d ı vc a y a k la r ın ı sü r ü y e r e k y ü r ü r d ü . O g e r ç e k l e n d e L i n co ln ile u z a k ta n a k ra b a y d ı ve L in co ln 'ü ıı d o ğ d u ğ u y ere çok da u'/.ak o l m a y a n Ken lu c k y 'd e d o ğ m u ş t u . S ü k u n e t ve b e rr a k lık o ıu ın k a l i t e s i n i n b e l i r t i l e r i y d i . S t i t h T h o m p s o n , p o le m ik l e rl e ve k a v g a la r la u ğ ra ş m ayı re d d e d e r e k , f o lk lo ru n c a z i b e s i n e kapılan m u h a l i f şah ısların bile bir birlerini o lu m lu y ö n d e etk ile y e b ild ik le r i bir a t m o s ferin y a ra t ıl m a s ı n a y a rd ı m elli. G e n c i y a ş lısı, ü n lü s ü , a c e m i s i b ü t ü n f o l k lo r c u l a r . Stitlı ve Loııise T o m p s o n 'l a r ı n B lo m in g - toıı, S08 B a lla ıılin e S tr e c l" le k i e v l e r i n d e d a i m a k o n u k s e v e r l i k ve b ir a m a ç b u l d u lar. Stitlı T h o m p s o n 'u n bir büstii Ballan!i- ne Hall'tla b u l u n m a k t a d ı r , a n c a k O 'n uıı anıtı ise b u g ü n A m e r i k a Birleşik Devletle- ri'ııdc s a ğ l a m ve g ü ç lü bir y a p ı y a s a h i p olan F o lk o r atllı bilim dalıdır.
BİZE GELEN DERGİLER
ANA YURTTAN ATAYURDA TÜRK DÜNYASI- Mıthatpaşa Cad. 33/6 Yenişehir/ANKARA * BOLU ÜÇTEPE-Ferit Talay Cad. 38/4 BOLU * B 0 Z 0 K - GMK Bulvarı 63/8 M altepe/ANKA RA * BÜNYAN KÜLTÜRÜ - P.K. 9 Bünyan/KAYSERİ * ÇAĞRI - P.K. 468 Kızılay/ANKARA * ERCİYES- P.K. 218 KAYSERİ * GEÇİT - P.K. 362 KAYSERİ * HAKİKAT- Lise Cad. Abide işhanı YOZGAT* HALK OZANLARININ SESİ - Mithatpaşa Cad. 33/16 Kızılay/ANKARA * İÇİNDEKİLERİYLE DERGİLER ■ Meşrutiyet Cad. 18 Aslıhan Pasajı: 33 Beyoğlu/İSTANBUL * İLESAM HABER BÜLTENİ - İzmir Cad. 33/16 Kızılay/ANKARA * NEHİR - Lise Cad. Yim- paş Apt. D/1 YOZGAT * NİSAN BULUTU - Bahçelieler 1. Sok. 8/1-A ÇORLU ’ SEVİYENİN KADROSU ■ Alaaddin Bulvarı Saray işhanı No:208 KONYA * SİZE -Klodfarer Cad. Servet Han No.: 41 Kat: 3/33 Çemberlitaş/İSTANBUL * TIRPAN - P.K. 196 Yenişehir/ANKARA * TÜRK YURDU - P.K. 429 Kızılay/ANKARA * TÜRKİYE KÜLTÜR VE SANAT BÜLTENİ - İz mir Cad. 42/9 Kızılay/ANKARA * YOZGAT - Yeni Çağrı Sitesi E Blok altı Nu: 3 C-D Lise Cad. YOZGAT * HEDEF- Atatürk Mah. Lale Cad. Kolağası Kayı Psj. No: 11/31 Sincan/AN KARA * LODOS - Yiba Çarşısı 4. Kat No: 440 Dışkapı/ANKARA* SEVGİ DERGİSİ YESEVİ - P.K.30 34490 Beyazıd/İstanbul* ANADOLU FOLKLORU - Yükse! Cad. 5/2 Kızılay /ANKARA
v ____________________________________________________________________________________ /