Degerlendirme
-1.8-Degerlendirme
-2.7-Degerlendirme
-3.9-Degerlendirme
-4.7-DB DC DC DB
2) D 2) B 2) A 2) E
3) C 3) E v 3) D 3) D
4) A 4) D 4) E 4) A
5) E 5) A 5) B 5)C
6) D 6) B 6) A 6) C
7)B 7)D 7)E 7) B
8) E 8) C 8) D 8) E
9) A 9) A 9) A 9) D
10) C 10) E 10) C 10) A
11) D 11) B 11) B 11)
c
12) C 12) C 12) D 12) B
154
Ba§ta Kol Tigin, Bilge Kagan ve Tonyukuk gibi Orhun Yazitlan olmak iizere, Goktiirk harfli yazitlarda siklikla ge9en sozciikler bu boliimde agiklanmi^tir. Yer ve ki§i adlan ile sayilar 9oklukla g6sterilmemi§, genellikle kok ve govde durumundaki sozciikler siralanmi§tir. Bunun i9in bu sozliikte G6ktiirk9enin soz varhgmin, yalmzca yazitlari anlayabilmek i9in gerekli ve onemli olan kismi yer almaktadir.
ab av
abin^u cariye, kul j
89- a9mak . j
a? a9, tok olmayan j
a9sik acinacak halde olma 1
adak ayak J
adgir aygir, at.
adm9ig §a§ilasi, olaganiistii
ardil- aynl- |
ag bacak arasi |
ag- yukselmek, tirmanmak
agi ipekli kuma§ |
agir agir, onemli
agi$ servet, mal, miilk, degerli e§ya
agu zehir
ak beyaz, ak, kir
al- aimak, yakalamak, i§gal etmek
alk- bitirmek, tamamlamak, bitmek, tukenmek, sona ermek alp zor, gii9; cesur, yigit sava§9i
altiz- aldirtmak, yakalatmak altun altin
amti §imdi
GOKTORK YAZISI ve ORHUN TURKQESl
an^a oyle, oylece, §oyle, §oylece, boyle, boylece, bedava, kar§iliksiz
anfula- takdim etmek, arzetmek, sunmak andag oyle, oylece
aiila- anlamak
anta orada
anig kotu, fena; 90k, pek apa ata, ecdat, biiyuk baba
ar- aldatmak
ara arasmda, ortasinda
anl- azalmak, tukenmek, mahvolmak arki$ kervan, alki§, ovgii
armakfi kandirici, aldatici
art arka, geri, son
artat- tahrip etmek, yipratmak, yikmak artuk fazla, ziyade, artik, kalabahk, sayica 90k artur- aldatilmak, kandmlmak
asig yarar, fayda
asra a§agida, altta
a§- a§mak, ge9mek
a? yemek, a§
a§siz yemeksiz, a9
at at, beygir
at- atmak, firlatmak
at ad, unvan
ati yegen, karde§ oglu
atlig atli, siivari
ay ay, otuz gunluk sure; kamer aygu?i hakan adma emir veren, sozcii ayit- sormak, dam§mak
az az, birka9
156
az- yoldan 9ikmak, sapmak, yolunu yitirmek
azu yoksa, acaba
azuk yiyecek, azik
balbal olduriilen du§manm ta§ heykeli balik §ehir, 9amur, bal^ik, bataklik
bar mevcut, var
bar- varmak, gitmek, ula§mak banm mal miilk, servet
bark ev, mezar, tiirbe, abide
bas- baskin yapmak, hiikmu altina aimak basin- maglup olmak, yenilmek
ba$ ba§; doruk, zirve; lider, onder ba§la- ba§inda olmak, liderlik etmek bat- batmak, sonmek (giine§)
bay zengin
baz yabanci, tabi, bagimli
bediz resim, heykel, naki§, §ekil, sus bediz^i ressam, nakka§
beduk biiyiik
beg bey
belgii i§aret, ni§an, alamet
beniz beniz
bel bel
bengu ebedi, daimi, sonsuz ber- vermek, teslim etmek
bi?- bi9mek, kesmek
bi^in maymun
bil- bilmek
bilge bilge, akilli, hakim, dam$man bilig bilgi, fikir, dii§iince, zeka
GOKTURK YAZISI ve ORHUN TURKQESl
bin- binmek
bir- vermek
birdin giiney, giineyden birki birle§ik, birbirine bagli
birle ile
bi$- pi§mek, olgunla§mak
bi$uk akraba, ahali
bid- yazmak
bitig yazi, yazma, kitabe, kitap, yazit
bod boy, kabile
bodun budun, ulus, millet, kavim, boylar boguz bogaz, mide
bol- olmak
bor kar firtmasi, boran, kasirga
bo$gur- ogretmek, akil vermek; yapmak, diizene sokmak
buka boga
bulgak ortaligi kari$tiran, ki§kirtan, isyan eden bulun taraf, yan, ko§e, bucak
bun^a bunca, bu kadar, boyle bugra erkek deve
bun keder, sikinti, dert, zahmet, eziyet, minnet, ihtiya9, yokluk
bunta burada
buyruk emir, buyruk, yuksek gorevli, kumandan
?erig ordu
figan yoksul, fakir
eb ev, gadir, yurt
eb?i evde§, e§, zevce
ebir- dolanmak, etrafmi 9evirmek eble- evlendirmek
e?i amca, agabey, ata, ecdat, dede
edgii iyi; kazan?, kar, yarar j
egir- ku§atmak, sevirmek |
eke abla |
emgek sikinti, aci, istirap, eziyet |
er adam, halk, asker I
er- olmak, ermek, eri§mek, varmak |
erin? olacak, olmali, tabii, elbette, -dir / -dir, ku§kusuz, ger?ekten | erklig gii9lu, kuwetli, erkli
ertin- vazge?mek, pieman olmak l
ertingii fevkalade, pek giizel §ekilde I
e$ilik hanim olacak, hamm olmaya layik I
e§it- duymak, i§itmek
et- diizenlemek, diizene sokmak, orgiitlemek
i9gin- elden kagirmak, yitirmek |
id- gondermek, yollamak
iduk kutsal, miibarek
iga? aga?
igar degerli, sevgili, kiymetli
irak uzak J
it kopek, it 1
i?ger- bagimli yapmak, tabi kilmak i?gin- bagimli olmak
i?re i?inde
idi sahip; hi?, asla
igid yalan, yanli$ J
igit- beslemek, bakmak, yeti§tirmek, buyiitmek, ilgilenmek ilgeru ileri, ileriye, dogu, doguya
ilig hukumdar
ilki once, onceki, ilk
Ulig illi, vatanli, iilkeli, devletli
GOKTURK YAZISI ve ORHUN TURKQESl
ilsire- ilsizle§mek, devletsizle§mck, esaret altma girmek
in magara, in
in- inmek
ingek inek
ini erkek karde§
isig sevgili, aziz
•$ i§, hizmet
i5giti ipekli kuma§
itgu?i yapan, eden, usta
itin- orgutlemek, te§kilatlamak
kabi§- birle§mek, kavu§mak, ittifak etmek
ka?an ne zaman
kagan hakan, hukiimdar, kagan kaganlig bagimsiz, miistakil, kagani olan kagansirat- kagansizla§tirmak, esaret altina aimak kal- kalmak; umutsuz olmak
kalin kalin; kalabahk kalin ba§lik parasi, 9eyiz kalisiz eksiksiz, tam kamag turn, butiin, hepsi
kam$ag sarsintili, sarsilmi§, kan§ik kam$at- sarsilmak, sendelemek kan kan; yuksek bir unvan, han
kan baba, ata
kani hani, nerede
kanlan- han sahibi olmak
kanhk hanlik, bir han tarafmdan yonetilen ulke
kanta nerede
kap- yakalamak, kapmak
kapig kapi, ge<?it
160
kar kar
kara siyah, kara; siradan halk, avam (kara budun)
kan ya§li, ihtiyar
kari- ya§lanmak, ihtiyarlamak katigdi iyice, sikici
katlan- 9ali§mak, 9abalamak katun hatun, hakanm e§i
kazgan- kazanmak, elde etmek, ba§armak, toplamak, biriktirmek
ke$- ge9mek, a§mak
kedim giyim, ku§am
kelin gelin
keliir- getirmek kerekii 9adir, otag
kergek yok, gerekli, mevcut olmayan
kergek bol- yok olmak, olmek, vefat etmek |
kez- gezmek, dola§mak, dolanmak
kisre sonra j
keyik yaban hayvam, geyik
kid- kiymak, oldurmek
kil- kilmak, eylemek, etmek, yapmak kilm- yaratilmak, dogmak
kis- kismak, bastirmak, hukmu altma aimak
ki§ ki§ mevsimi
kiz kiz, bayan |
kiz- kizmak, sinirlenmek
ki9e ak§am
kik$iir- ki§kirtmak, aleyhine tahrik etmek
kir- girmek, atilmak, dalmak; tabi olmak, sigmraak klrii geri, geride
kisi kadm, evde$, zevce |
GOKTURK YAZISI ve ORHUN TURK<?ESl
kisre sonra, geride, ondan sonra
ki$i insan
kod- koymak, birakmak, terk etmek
kon?uy prenses
kon koyun
kop 90k, hep, pek, tamamen, tumiiyle
kok gok, mavi
kol gol
kofitil goniil, kalp, yiirek, i?, fikir, du§iince, akil, arzu, ulkti kor- gormek; tabi olmak
koz goz
kubrat- derlemek, toplamak kulad- kole olmak
kungaru bati, batiya dogru
kut devlet, ikbal, saadet, baht, talih, §ans, ugur kutay ipek, ipekli
kii ses, tin, $an, §ohret, san; haber
kti? gti?, kuwet
ktiltig tinlti, me§hur ktimti§ gtimti§
kun gtin, gtine§, gtindtiz ktin kadin kole, cariye ktirlilg hilekar, aldatici kiiz gtiz, sonbahar mati sadik, itaatkar
men ben
nen nesne, §ey, mal, e§ya; hi?, asla
090k ocak
oglit oglanlar
ok ok; boy, kabile, kabile orgtitti 162
oki- 9agirmak
ol o, onlar
olur- oturmak, tahta oturmak, kagan olmak opla- kendini tutamayip atilmak
ordu hakarun karargahi
ot ate§
6- du§iinmek, akil etmek, bilmek
od vakit, zaman
og anne, iivey anne
6g- ovmek, yiiceltmek
ogsiiz oksiiz
ogtiz irmak, nehir, deniz
oktin- pi$man olmak, hayiflanmak, kendine gelmek, iizulmek okiin? pi§manlik, uziilme
ol- olmek, vefat etmek
olug olii
onre onde, doguda
or- ba$ kaldirmak, isyan etmek
otrii sonra
otiin- arz etmek, rica etmek, dilek dilemek 1
otunf rica, maruzat
sab sdz; haber, mesaj
sabfi haberci
sakin- dii§iinmek, du$iinceye dalmak, endi$elenmek, dii$unup ta§inmak, yas tutmak
san?- mizraklamak
sayu her, her bir; sayarak
sebin- sevinmek
sengun genereal
Slglt feryat, figan, yas, aglama, sizlama, matem
GOKTORKYAZISI ve ORHUN TURKQESl
sigta- aglamak, yas tutmak
sinil kiz karde§
soktir- diz 9oktiirmek, dize getirmek sozle$- sdzle§mek, konu§up anla§mak
sub su, nehir
SU ordu
su?ig tatli, lezzetli
stile- ordu sevk etmek, akin duzenlemek, sefere 9ikmak
stintik kemik
stinti?- siingule§mek, mizrakla§mak, sava§mak, harp etmek stir- siirmek, devam etmek
§ad Turk devletinin bati kismimn ba§kam, yabgu
§antung §antung Ovasi
tabar davar
Tabga? Cin, £inli tabi$gan tav§an
tag dag
teg gibi
taki dahi, daha; henuz
takigu tavuk
tarn duvar
tamga9i damgaci, muhiirdar, sekreter
tapa e- dogru, yonunde
tapla- begenmek, ho§ kar§ilamak, uygun bulmak
ta$ ta§; di§
ta$ik- 9ikmak; daga 9ikmak, isyan etmek ta$ra di§an, di§anya
tebi deve
teg gibi
teg- varmak, eri§mek; hucum etmek, saldirmak 164
tegi -e kadar j
telin- delinmek |
Tenri Gok, Tanri, ilah, Allah, Gok Tannsi |
tenriken dindar, dinine bagh
teyen sincap |
tez- kagmak
tid- engel olmak
tinla- dinlemek i
ti- demek
tigin Kagan'm ogullarina verilen unvan, prens
tirgur- ya§atmak, diriltmek, canlandirmak, hayatta tutmak J tiril- toplanmak, bir araya gelmek
tirki$ kervan I
tiyin diye, diyerek |
tiz diz |
tod- doymak |
tog- a§mak, iizerinden ge9mek
tok tok, doymu§ 1
toki- vurmak, dovmek, $arpmak, dokumak, batumak, yontmak | tokit- yazit yazdirmak
tokurkak kendini tok sayan ton list giyim, giysi tonlug giysili, elbiseli tonsuz elbisesiz, ?iplak
ton- donmak
tonuz domuz
torug doru, doru rengi
toruk zayif, bitkin, takatsiz, kuwetsiz
tokut- akitmak
topo tepe, doruk, zirve
GOKTORK YAZISI ve ORHUN TURKQESl
toru tore, kanun, nizam, orf ve adet, diizen, devlet nizami torfi- yaratilmak
tug sancak, bayrak; engel, mani
tuke- tamamlanmak
tiiketi tamamiyle, tumuyle tumen on bin, pek 90k
tun gece
tu§- inmek; du§mek
tuz itaatli, ban§ik, uyumlu, kavgasiz, diizgiin tuzstiz itaatsiz, uyumsuz, kavgali
tiizul- anla§mak, ban$ yapmak, ili§kileri duzeltmek
u uyku
u- miiktedir olmak, yapabilmek, edebilmek
ubut utan?
u? U9, kanat
u?- upmak; g6?up gitmek, olmek u?a bar- vefat etmek, olmek, kergek bolmak
u?uz kolay
ud- takip etmek, izlemek, siirmek
udi- uyumak
udhk uyluk
uduz- sevk etmek, liderlik etmek
ugu§ boy, kabile
ulayu once, ilk once; ve ulug ulu,yuce; buyiik, ya§li
Umay di§il ozellik gosteren bir kutsal ruh
ur- vurmak, dovmek; ta§ uzerine yazmak; yerle§tirmek, koymak un erkek (gocuk), ogul; gen9
urug boy, kabile
urugsirat- soyunu kurutmak
ut- oyunda ya da bir bahiste kazanmak tiffin if in, dolayi, ytiztinden
tigtiz irmak, nehir tikti$ fok, fazla
UIgen Turk Tannsi, Gdk Tann, en btiytik kutsal ruh; btiytik, ytice tiltig talih, kismet, pay, nasip, §ans
firtifi beyaz; soylu
tiz aksi, inatf 1, ba§ina buyruk
! tiz- kesmek, kirmak, koparmak yabiz fena, kotti, peri$an
yablak fena, kotti; kottiltik, nifak i
yabrit- hezimete ugratmak, bozguna ugratmak j
yadag yaya; piyade |
yagi dti§man I
yagisiz ban§ik, dost
yagiz yagiz, kara yagiz J
yaguk yakin
yagut- yakina getirmek, yakla§tirmak
yaka uf, sinir
yakala- sinin tutmak yalabaf elfi; haberci
yalafi f lplak, giysisiz, yalin
yan yan; yontinde
yan- donmek, geri donmek
yantur- geri dondtirmek
yana yine, tekrar
yafii yeni, taze
yanil- yamlmak, yanli§ davranmak yara- yaramak, yararh olmak yaraklig silahh, mizrakh
GOKTURK YAZISI ve ORHUN TURKQESl
yarat- yaratmak, yapmak
yarlika- buyurmak, lutfetmek, bagi§lamak, esirgemek, korumak ya? omiir, ya§; lslak, taze
ya§a- ya§amak
ya$il ye§il
yat- yatmak
yay yaz
yeltiir- ko§turmak
yer yer, diinya; toprak, iilke yet- eri§mek, yetmek, kavu§mak
yig- yigmak, toplamak, bir araya getirmek y>!
yilki at, at siiriisu; 9iftlik hayvanlan yilsig refah iginde, miireffeh
yirgaru kuzeye dogru
yi§ orman, ormanli dag
yi- yemek
y'g daha iyi
yitiir- kaybetmek, yitirmek
yog- cenaze toreni, matem, yas, olii toreni yogla- yas tutmak
yoli kez, kere, defa
yon- yuriimck; ilerlemek, geli§mek yuyka yufka, ince
yugiirt- ko§turmak, akitmak
yukiin- egilmek, diz <;dkmek, itaat etmek
yiiz yiiz, sima
■Abdiilkadir inan, Tarihte ve Bugiin $amanizm, Tiirk Tarih Kurumu Yayinlan, Ankara 2006.
■Ahmet Bican Ercilasun, “Orhun Abidelerinin Ara$tirilmasi ve Mubtevasi”, Turk Dili, S.399 (1985), s. 121-124.
■ Ahmet Bican Ercilasun, Makaleler, Ak^ag Yayinlan, Ankara 2007.
• Ahmet Bican Ercilasun, Tiirk Dili Tarihi, Ak$ag Yayinlan, Ankara 2004.
• Ahmet Buran, “Yabanci Diller Kar$isinda Tiirkfe”, Makaleler (Yay. Haz:
Ercan Alkaya, S. Kaan Yal?in, Murat $engul), Turkish Studies Yayinlan, Ankara 2008, s. 165- 169.
• Ahmet Buran, Ercan Alkaya, £agda$ Tiirk Lehfeleri, Ak9ag Yayinlan, Ankara
2007.
• Ahmet Buran, Makaleler (Yay. Haz: Ercan Alkaya, S. Kaan Yalfin, Murat
$engiil), Turkish Studies Yayinlan, Ankara 2008.
• Ahmet Caferoglu, Tiirk Dili Tarihi /1 - II, Enderun Yayinlan, istanbul 1984.
• Ahmet Ta$agil, Gok-Tiirkler /1, Turk Tarih Kurumu Yayinlan, Ankara 2003.
• Ahmet Ta§agil, Gok-Tiirkler / II, Tiirk Tarih Kurumu Yayinlan, Ankara 1999.
• Ahmet Ta$agil, Gok-Tiirkler / III, Tiirk Tarih Kurumu Yayinlan, Ankara 2004.
• Annemarie von Gabain, "Kokturklerin Tarihine Kisa Blr Bakij", £ev.
Saadet Cagatay, Haz. Aysu Ata, Prof. Dr. Saadet QagatayTn Yayinlanmi? Tiim Makaleleri, C.l, Tahir Turkistan idil-Ural Vakfi, istanbul 2008.
• Annemarie von Gabain, Eski Tiirk?enin Grameri, Tiirk Dil Kurumu Yaymlan, Ankara 2003.
■ Aysu Ata, Orhun ve Uygur TQrksesi, Anadolu Oniversitesi Web-Ofset Tesisleri, Eski§ehir 2010.
Bahaeddin Ogel, “Dogu Gokturklerl Hakkinda Notlar, Vesikalar”, Tiirk Dili Ara^tirmalan Yilligi Belleten, Ankara 1981.
• Bahaeddin Ogel, Tiirk KflltQriinQn GeUjme Turk Diinyasi Ara§tirmalan Vakfi, istanbul 2001.
GOKTURK YAZISI ve ORHUN TURKQESl
• Bahaeddin Ogel, Turk Mitolojisi, Turk Tarih Kurumu Yayinlari, Ankara 2003.
■ Besim Atalay, Divanii Lflgat-it-Turk Tcrciimcsi / Cilt I, Turk Dil Kurumu Yayinlan, Ankara, 2006.
• Cengiz Alyilmaz, (Kok)Turk Harfli Yazitlann Izinde, Karam Yayinlan, Ankara
2007. • Cengiz Alyilmaz, “Bugut Yaziti ve Amt Mezar Kiilliyesi Uzerine", Sel<?uk Oniversitesi Tiirkiyat Ara$tirmalan Dergisi, S. 3, Konya, 2003, s. 11-21.
- Cengiz Alyilmaz, “Gurbelcin (Gurvaljin Uul) Yazitiyla tlgili Bazi Diizeltmeler”, Manas Universitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Nu: 13 (2005).
• Cengiz Alyilmaz, Eski Turk?enin Soz Varliginm Diiz ve Ters Dizimi, Kurmay Yayinlan, Ankara 2004.
• Cengiz Alyilmaz, Orhun Yazitlarmin Bugunkii Durumu, Kurmay Yayinlan, Ankara 2005.
• Dogan Aksan, “Kokturk^enin Sozvarhgi Uzerine”, Tiirk Dili Ara$tirmalan Yilligi Belletcn, Ankara 1980 / 1981.
• Dogan Aksan, En Eski Tiirk^enin tzlerinde, Simurg Yayincilik, Istanbul 2000.
• Dogan Aksan, Tiirkfenin Soz Varligi, Engin Yaymevi, Ankara 2004.
Dogan Aksan, Turkiye Tiirkfesinin Diinii, Bugiinii, Yarini, Bilgi Yaymevi, Ankara 2005.
• Ercan Alkaya, Sibirya Tatar Turk^esi, Turkish Studies Yayinlan, Ankara 2008.
• Erhan Aydin, “Eski Tiirk Yazitlannda Benzetme tlgisiyle Kurulmu;
Cumleler Ozerine”, Erciycs Oniversitesi Sosyal Bilimler Enstitusii Dergisi 21, 2006/2, s. 65-72.
• Erhan Aydin, §ine Usu Yaziti, Karam Yayinlan, Corum 2007.
• Faruk Siimer, Eski Tiirklerde $ehircilik, Turk Tarih Kurumu Yayinlan, Ankara
2006.
• Fuzuli Bayat, Ana Hatlanyla Turk Samanligi, Otiikcn Ne$riyat, Istanbul 2006.
• Gul?in Candarlioglu, “Uygur Devletleri Taribi ve Kultiiru”, Turkler Ansiklopedisi, C.2, Ankara 2002.
170
• Hatice $irin User, “Koktiirk ve Otiiken Uygur Kaganbgi Yazitlari”, Komen Yayinlan, Konya 2009.
■ Hiiscyin Namik Orkun, Eski Turk Yazitlari, Turk Dil Kurumu Yayinlan, Ankara
1986.
• Hiiseyin Nihal Atsiz, Turk Edebiyati Tarihi, Irfan Yayinevi, Istanbul 1997.
• ibrahim Kafesoglu, “Eski Turk Dini”, Tiirkler Ansiklopedisi, C.3, Ankara, 2002.
• ibrahim Kafesoglu, Turk Milli Kiiltiirii, Bogazi?i Yaymlan, Istanbul 1996.
■ isenbikc Togan, “Goktiirkfe ile llgili Cince Kaynaklarda Soylem: Chiu T'ang- shu’dan Orneklerle", Turk Dili Ara§tirmalan Yilligi Belleten, Ankara 1993, s.
354.
• Mehmed Fuad Kopriilii, Turk Edebiyati Tarihi, Ak$ag Yayinlan, Ankara 2009.
• Mehmet Olmez, “Eski Turk Yazitlannda Yabanci Ogeler 1 / 2”, Turk Dilleri
Ara$tirmalan, S. 7, s. 175-186.
• Muharrem Ergin, Orhun Abideleri, Bogaziiji Yayinlan, Istanbul 2005.
• Necip Asim, Orhun Abideleri, Matbaa-i Amire, istanbul 1340.
• Osman Fikri Sertkaya, “Eski Tiirkler Okur Yazar miydi?” Goktiirk
Devletinin 1450. Kurulu§ Yilddniimii Sempozyum Bildirileri, Ankara 2001, s. 23-37.
• Osman Fikri Sertkaya, “Goktiirk Harfli Uygur Kitabelerinin Turk Kiiltur Tarihi tferisindeki Yeri”, Goktiirk Tarihinin Meseleleri, Turk Kiilturiinu Ara$tirma Enstitiisu Yayinlan, Ankara 1995, s. 303.
• Osman Fikri Sertkaya, “Kagida Yazili Gdkturk Metinleri ve KSgida Yazih Goktiirk Alfabeleri”, Goktiirk Tarihinin Meseleleri, Tiirk Kiiltiiriinu Ara§tirma Enstitusii Yayinlan, Ankara 1995, s. 277-292.
• Osman Fikri Sertkaya, “Kapgan Kagan’in dlumii”, Goktiirk Tarihinin Meseleleri, Turk Kiiltiiriinii Arajtirma Enstitiisu Yaymlan, Ankara 1995, s. 16.
Osman Fikri Sertkaya, “Yenisey Yazitlannin Yayinlanndaki Bazi Okuma ve Anlamlandirmalarin Duzeltilmesi, Yeni Okuma ve Anlamlandirma Teklilleri", Turk Dili Ara§tirmalan Yilligi Belleten, Ankara 1993, s. 75.
• Osman Fikri Sertkaya, “Yulug Tigin Kimdir?”, Goktiirk Tarihinin Meseleleri,
GOKTURK YAZISI ve ORHUN TURKQESl
• Osman Fikri Sertkaya, Goktiirk Tarihinin Mcselderi, Turk Kiiltiiriinu Ara$tirma Hnstitusu Yayinlan, Ankara 1995.
• Osman Mert, Otiiken Uygur Donemi Yazitlarindan Tes - Tariat - §ine Us, Belen Yayincihk, Ankara 2009.
• Re$at Gcn9; ismail Cansiz, Turk Tarihi ve Uygarligi, Lisans Yayincihk, Istanbul
2007.
• Saadettin Gome?, $amanizm ve Eski Tiirk Dini, Likya Yayinevi, Istanbul 2009.
• Suleyman Kaan YALCIN, “Birincil Uzun tlnliilerin Oguz Grubu Turk Leh^elerindeki Ses Bilgisi Goruniimleri ve Bu Unliilerle ilgili Ses Olaylari”, Turkish Studies / Tiirkoloji Ara§tirmalan, Volume 5/1, Winter 2010,s.640-686.
• Suleyman Kaan Yalgin, Cagda; Tiirk Lehtelerinde Unliiler, Doktora Tezi, s. 194.• Talat Tekin, “Koktiirk Yazitlanndaki Deyimler Uzerine I / II", Makaleler II Tarihi Turk Yazi Dilleri, Oncii Kitap, Ankara 2004, s. 1-6.
• Talat Tekin, “The Tariat (Terkhin) Inscription”, Makaleler II Tarihi Turk Yazi Dilleri, Oncii Kitap, Ankara 2004, s. 123-154.
• Talat Tekin, “Tiirk^edeki En Eski Odiin? Sozler”, Makaleler II Tarihi Turk Yazi Dilleri, Oncii Kitap, Ankara 2004, s. 227-231.
• Talat Tekin, Makaleler II (Tarihi Tiirk Yazi Dilleri), Oncii Kitap, Ankara 2004.
• Talat Tekin, Orhon Tiirk^esi Gramcri, Tiirk Dilleri Ara$tirmalan Dizisi:
9, istanbul 2003.
■ Talat Tekin, Orhon Yazitlan, Tiirk Dil Kurumu Yayinlan, Ankara 2006.
• Tuncer Giilensoy, Tiirkiye Tiirk^esindeki Tiirk?e Sozciiklerin Koken Bilgisi Sozlugii, C. I-II, Tiirk Dil Kurumu Yayinlan, Ankara 2007.
• Vilhelm Barthold, Orta-Asya Tiirk Tarihi Hakkmda Dersler, Tiirk Tarih Kurumu Yayinlan, Ankara 2006.
• Zeynep Korkmaz, Gramer Terimleri Sozlugii, Tiirk Dil Kurumu Yayinlan, Ankara 2010.
172
rol Gstlenen GSkturk harfli yazitlann tanitilmasim, yazitlarda kullamlan dilin bir yazi sistemi olarak dgretilmesini ve Orhun TUrkgesi adini verdiQimiz GdktQrkler ga§mda kullamlan dilin ses ve bigim agisindan incelenmesini amaglamaktadir. Eserde konular gok ayrmtilarina inilmeden.en temel dGzeyde dQrenmeyi esas alacak bigimde olugturulmugtur. Bu anlamda iglevsel bir"el kitabi"niteliQinde hazirlanan galigmamizda, ozellikle GdktGrk yazisimn uygulamali dQretimine agirlik verilmigtir.