Sicilya Norman Kontluğu ve I Roger

12 ejercicios de medicion sobre la ciudad de Cordoba de Valcárcel Medina. Ejercicio A

He realizado, antes de mi llegada a la ciudad, un estúdio sistemático del trazado

de una zona central de la misma

sobre planos de superficie, comprendiendo una extensió ap o i ada de k ², y alredor de 300 calles y plazas.

La información la he adquirido sobre plantas muy imperfectas en las que no había curvas de nível, faltaba casi la mitad de nombres en las calles, y la escala era muy reducida;

es decir, una planta de guia turística:

y la he utilizado como único acúmulo de conocimientos para el desarrollo de la primera etapa

de mi atividade ciudadana.

Mi grado de habituación a la ciudad era casi nulo en cuanto a orientación general de la misma, y mis escasas horas de visitas previas, en momentos lejanos del propósito actual, eran casi las justas para tener unos datos sobre el desarrollo vertical, ambiente urbanístico, modos construtivos, etc., que, junto a

los ineludibles informes provenientes de una ciudad de honda significación histórica, permitían enfrentarse

o la ealidade e la o s iê ia de ue las ovedades distintas de la buscada, que era la falta de orientación imediata, no iban a influir en demasia sobre los resultados de la experiência. De todos modos, mi preparación para ésta era bastante completa,

y me encontraba em situación de hacer uma reproducción, en certa manera exacta,

de la planimetría de la zona elegida.

Así pues, las p i e as ho as de a de la aña a de mis constaciones se desarrolarron efectuando recorridos sin la ayuda de planos ni otras personas informadas. (Ver Plano 1)

________________ zona sometida a estúdio prévio. Ejercicio B

Durante los períodos de 3 horas compreendidos

De a de la aña a, de a 0 de la tarde, he recorrido en toda su extensión calles y plazas de dos zonas dadas,

Habiendo llegado a cobrir las superfícies Que se han marcado sobre el plano. (Ver Plano 1)

...zo a e o ida de a --- zo a e o ida de a

168

Ejercicio C

Durante el desarrollo del anterior ejercicio

he ido controlando la coincidência entre las plantas de la ciudad que proporciona el ayntamiento y la realidade.

(ver plano 2) Traçado existente Trazado real

Lista de diferenciais em el nomenclator: Ejercicio D

Fijando previamente dos puntos de la ciudad, he efectuado hasta ellos três recorridos distintos

e ta i, e ho a o p ee dida e t e las las ; y he tomado nota de los importes

(plano 3)

Ejercicio E

Situado en un punto, he interrogado a três ciudadanos sobre el tempo que consideraban necessário para ir, a pie, hasta outro punto dado. He repetido la acción cuatro veces, variando salida y destino; si bien, para éste último he intentado situarlo en um lugar

facilmente conocible, según mi idea.

Posteriormente, he realizado yo mismo el recorrido cronometrándolo. (ver plano 3)

Ejercício F

Mediciones métricas efectuadas sobre la ciudad, realizadas con la colaboración material de los ciudadanos en el mantenimiento de la cinta. (ver plano 2)

Relación de calles y plazas sobre las que se han efectuado las mediciones, empezando desde los círculos superiores hacia abajo, y, dentro de cada uno, igualmente:

Ejercicio G

He preguntado a un viandante en la calle Armas

qué cosa me aconsejaba visitar de la ciudad, haciéndole constar que sólo tenía tempo para ir a un sitio.

Inmediatamente me he dirigido al lugar recomendado. Una vez en él, herrepetido la pregunta, aclarando que el sitio en que nos hallábamos y alo conocía, y he salido hacia el nuevo punto de destino.

Y así sucessivamente. (ver plano 3)

Ejercicio H

Como consecuencia de los resultados del ejercicio anterior, decidí repertirlo añadiendo a mi pregunta la especificación de que no me referia sólo a los

169

sino que podia tratarse de una calle, un espetáculo, una tienda, e incluso una persona.

(ver plano 3) Ejercicio I

Sentado na praça do Cristo de los Faroles, fez perguntas aos transeuntes como: A praça de toros está ao N, S, L ou O?

O Guadalquivir está a ...? Onde está o norte? O Sul? ... Responderam não sei 17 pessoas. Ejercicio J

Como consecuencia de la observación dela gran cantidad de trazos longitudinales de tiza o yezo que se vem por los muros de la ciudad,

he comprovado el recorrido que era necessário abarcar para el consumo de 4 barras de tiza, tamaño

o e ial. Ho a: al ededo de las de la ta de. (ver plano 1)

Ejercicio K

He contratado a un guia de turismo para hacer una Visita turística a la ciudad según sus indicaciones.

Esta visita há compreendido: la Meszquita-Catedral, el museo Julio Romero de Torres, uma taberna, el barrio judio, la Sinagoga, (cerrada), el monumento a Manoleta, Santa marina y regresso a la plaza José-Antonio.

La lista que aparece a continuación contiene el elenco (no completa) de los nombres próprios utilizados Por el guia durante sus explicaciones, ligeiramente Agrupados, pero sin orden ni clasificación dentro de sus grupos. Paris Roma Atenas Salamanca Toledo Granada Sevilla

Plasencia (a sugerencias mías) Burgos El Cairo La Meca Bagdag Hernán Ruiz Séneca Lucano Aristóteles Palomino DuqueCornejo Juan de Mena Juan Valera

170

Julio Romero de Torres Mateo Inurria Alonso Cano Enrique de Arce Benvenuto Cellini Maimónides Gómez de Sandoval Abentofail Averroes Nerón Claudio Marcelo Abderramán I Abderramán II Alhaken II Hiken II Almanzor Lagartijo Guerrita Ejercicio L

Finalmente, he repetido outra acción mía,

que en su momento no ví que pudiera estar relacionada con el arte.

He recorrido el céntrico paseo de la Victoria midiendo longitudes de 10 en 10 metros,

las de la aña a.

Los planos números 1,2 y 3 están a escala 1:5.000 El plano número 4 está a escala 1:10.000

171