Madde 2 — Bu müsabakaya şehircilik mevzularile meşgul oimuş her Türk ve yabancı uzman katılabilir.

(1)

'•ir

İ Z M İ R Ş E H R İ İ M A H P . L Â N I t

; ;

Milletlerarası Proje Müsabakası Şartnamesi 1 Mayıs 1951 — 1 Aralık 19.51 ,'

Madde 1 — Türkiye Cumhuriyetinin Ege Denizi kenarın- da 230 bin nüfuslu Ziraat, ticaret ve sanayi bakımından en iş- lek bir limanı ve turistik bakımından önemli bir mevkii bu- lunan İzmir şehrinin imar plânına esas olacak avan projesi İller Bankası tarafından milletlerarası müsabakaya çıkarıl- mıştır.

Madde 2 — Bu müsabakaya şehircilik mevzularile meşgul oimuş her Türk ve yabancı uzman katılabilir.

Madde 3 — Müsabakaya katılacak olanlar ilân tarihin- den itibaren ilk üç ay içinde İzmire giderek en az 15 gün şehri tetkike ve bunu belediyeden alacalıları bir belge ile levsike mecburdurlar. Müsabıklara şehri tetkik ve gezme hususunda belediyece her türlü kolaylık gösterilecektir.

Madde 4 — Müsabaka müddeti 1 mayıs 1951 tarihinden başlamak ve 1 Aralık tarihinde bitmek üzere 7 aydır.

Madde 5 — Müsabaka sonunda jüri; birinci, ikinci, üçün- cü projelerle mansiyon alacak beş proje seçecektir.

Mükâfatlar sırası ile:

Birinciye İkinciye Üçüncüye Mansiyon

20.000 T.L.

12.000 » » 8.000 » » 2.000 » » 2.000 » » 2.000 » » 2.000 » » 2.000 » »

Mükâfatlar; İller Bankasınca net olarak ödenecektir.

Madde 6 — Müsabaka şartnamesi ve ekleri bir dilekçe ile Ankarada İller Bankası Genel Müdürlüğünden, İzmir be- lediye Başkanlığından, İstanbul Türk Yüksek Mimarlar Bir- liğinden 50 lira mukabilinde alınabilir. Veya bizzat müraca- atla temin olunabilir. Evrakı satın alarak îetkik edenler mü- sabakaya girme hususunda karar verdikleri takdirde müsa- bakaya gireceklerini bir telle İller Bankasına bildirerek isim- lerini kaydettireceklerdir, Müsabakaya katılanların evrak için vermiş oldukları 50 liranın 20 lirası evrak karşılığı alıkonu- larak 30 lirası müsabakanın sona ermesinde Bankaca kendi- lerine iade edilecektir. Müsabakaya dış memleketlerden katı- lacak olanlar şartname ve eklerini Türk Elçiliklerinden 50 iira karşılığı mahallî döviz tutarını vermek suretile alabi- lirler.

Madde 7 — Müsabıklara verilecek belgeler:

1) Şartname ve program,

1/5000 ölçekli halihazır harita kopyesi ve bir şeffaf ozalit kopye,

Konak ve Alsancak semtlerinin 1/1000 ölçskli harita ozalit kopyesi şeffaf ozalit kopyeleri,

1/20,000 şematik plân, 2)

3) 4)

144 v > •• " ,i '• • >• -• v t "

!

i. • •• •

5) 'İmar Tcomis-yoııu Tapöru, . " " i " " , , .6) Şehir üjıduğiu krokisi. - ','•

4

' '

•Madde 8 - r Müsabaka projeleri tek ambalaj içinde 1 ka- sım 1951 perşemb.e- günü -saat 16 _ya kadar İzmir Belediye Başkanlığına "makbuz' mukabilinde teshin edilecektir. Posta ile 'göndermek zorunda olanlara "jTürkiye' dahilinde veya ha-

ricinde olsun ayni gün ve ,saatte projelerim postaya teslim etmiş olacaklardır. Ambalajların üzerinde projelerin rumu- zu: (İzmir Şehir İmar Plânı Proje Müsabakası) kaydile (İz- mir Belediye Başkanlığı İzmir Türkiye) adresi yazıla- caktır;. Bunlardan .gayrı .projenin sahibini ,belli edecek ma- .hiyette hiç bir yazı ve işaret bulunmayacaktır. Memleket ha- ricind-en gelecek projeleri sadece /ambalaj üzerinde menşe memleket ismi, .posta damgası veya bir nakliyat şirketinin damga veya adresi, memur imzası 'kurşun .mührü bulunabilir.

Madde 9 — Müsabakaya dış memleketlerden iştirak eden- ler, müsabaka müddetinin bitmesinden sonra en çok üç gün içinde numaralı jumuzla bir projenin postaya verildi- ğini) hüviyetlerini belli etmeden 8 inci maddedeki adrese telle bildirmelidirler. Posta ile gelecek projeler için müsaba- ka müddetinin sonundan itibaren 15 gün müddet konulmuş- tur. Bu müddetten sonra postada vaki gecikmeler dolayısile 15 kaşımdan sonra gelecek projeler müsabakaya dahil edil- mez.

Madde 10 — 1 Kasım 1951 saat 16 dan sonra İzmir be- lediyesine getirilen veya postaya verilen projeler müsaba- kaya dahil edilmez. ı

Madde 11 — Müsabaka

f

müddeti h^ç bir suretle uzatıl- mayacaktır. ••" *"•

Madde 12 — Jüri kararı neticesinde birinci mükâfatı alan proje sahibi İzmir Belediyesi tarafından kurulacak imar müdürlüğünde müşavir olarak müteakip plânların tanzimi işini üzerine alacaktır. Bu 'mesaisine karşılık olmak üzere Belediye ile yapılacak bir sözleşme gereğince kendisine Mil- letlerarası teamüle göre bir 'ücret ve yapacağı seyahatleri için harcırah verilecektir.

Madde 13 --r- Müsabakada birinci ilân edilen proje, İz- mir şehri >plânma esas teşkil eder. Ançâk bu proje sahibi mükâfatını almadan evvel jürinin teklif edebileceği tadi'ât;

ve arzularını yerine getirmeğe mecburdur.

Madde 14 — Müsabakada birincil

:

ği kazanan uzmanla bir anlaşmaya varılmadığı takdirde birinciliği kazanan pro.

• je- esasları dâhilinde plârı'arın ıdüzenlenmesi şi iç'n kurula- cak imar bür,oşunda müşavirlik vazifesini yapm-k üzere t müteakip .ds-ece, almış _prdjg, sahiplerile bir anlaşma elde et

meğe .çahşılacaktiiç.,,

is

, "-••

:

Mad'de . 1 5 " M ü s a b ı k l a r d a n istenilen resim ve belceler - • şunlardır:

• M .

(2)

1) 1/5000 ölç ek i i umumî imâr plânı, yol şebekesi ve bölge plânı,

2) Şehrin önemi- iki mevkii ölan Konak ve Alsancak meydanı civarından 1/1000-.' .ölçekli tafsilât plânları, 3) Her iki meydanın perspektjyleri

4) Yazı makinesile yazılmış imar.

;

plânı izah notu, 5) Şehri tetkik belgesi,

6) Hüviyet zarfı,

7) İade adres, zarfı. •,

Madde 16 — Şeh.i tetkik belgesi • hüviyeti sizliyecek 'srzda hazırlanmış matbu bir belgedir. İsmire giden müsa- bıklar be'.ediyeye müracaatla isimlerini ••..kaydettirecekler ve şehirden ayrılırken hüviyetlerini isbat edecek. {İsim ve mes- leği yazılı kısım) mühür mumu ile takvij^ edilerek kapatı- lan bu tasdikli be.geyi alacaklardır.

Madde 17 — Hüviyet zarfı, içi gözükmiyen kalın bir zarf üzerine yazı makinesi ile sadece 5 rakamlı».bir rumuz yazı- lacak ve zarf yapıştırıldıktan sonra kırmızı- mühür mumu ile takviye edilecektir. Zarfın iç.nde müsabıkın adı ve soy- adı, adresi, klişe olnııya müsait 6 adet parlak kâğıda çe- kilmiş 4i X 6 cm. eb'admda fotoğrafı bulunacaktır.

Madde 18 —• Müsabaka sonunda sadece derece ve man- siyon alaıı projelerin hüviyet zarfları. açılacaktır. Ancak, bir derece ve mansiyon kazanması dahi projesinin ismi ile teş- hir edilmesini isteyenler hüviyet zarfı üzerindeki rumuz rak- lıammın altına yine yazı makinesi ile (açılabilir). kelimesini koyabilirler. Ve projeleri isimleri ile teşhir edilir.

Madde 19 — İade adres; zarfı: Müsabıklar, ayrıca kalın ve mühür mumu ile kapalı bir zarf içine projelerin iade edi- leceği isim ve adresi koyacaklar .Zarfın üzerinde yazı ma- kinesi ile rumuzlarını ve «İade Adresi» ibaresini koyacak- lardır.

Madde- 20 — İzah notu yazı makinesi ile yazılacaktır.

Üzerinde ıumuz rakkammdan gavrı hiç bir isim ve işaret bulunmıyacaktır.

Madde 21 — Hazırlanacak plânların şehircilik bakımın- dan tanzimi, işareti mahsusa ve yazıların şekli hakkında müsabıklar tamamile serbesttirler. Plânlarda ifade edilmek istenilen buluş ve fikiıierin vazıh olması şehircilik kaidelerin- den uzaklaşıimaması lâzımdır.

Madde 22 — Jüri projelerde başlıca vasıf olarak şehrin bünyesine, ve ihtiyaçlarına tam bir uygunluk arayacak, ve bu evsaf ile. birlikte tatbik kabiliyeti daha fazla olan pro- jeleri tercih edecektir.

Madde 23 —Lüzumlu yazı ve işaretlerden gayrı sahibi- ni belli edecek her hanji bir işaret ve yazı bulunan proje- ler müsabakaya dahii edilmez.

Madde 24 — Jüri; aşağıdaki zatlardan teşekkül edecek- tin

1) Rauf Onursal: İzmir Belediye Başkanı

2) Kemal Ardoğa: İzmir Belediye Fen İşleri Müdürü 3) Prof. Paul Bonatz: İstanbul Üniversitesi Ord. Prof.

4) Sir Patrick Abercrombie: İngiliz Mimarlar Birliği Başkanı

5) Mithat Yenen: Y. Müh,-Mimar, İller Bankası Genel Müdür Muavini

6) Cevat Erbel: Y, Mimar, İller Bankası Şehircilik İş- leri Müdürü

7) Orhan Alsaç: Y. Müh.-Mimar, Bayındırlık Bakanlığı Yapı ve İmar İşleri. Reis Muavini

8) Muammer Tansu: Y. Müh.

9) Necmettin Emı-e: Y. Mimarlar Birliği İzmir Şubesi Başkanı.

Madde 25 — Jüri 19 Kasım 1951 günü İzmirde toplana- caktır. İlk jüri toplantısında jüri azaları aralarından bir başkan ve bir de raportör seçeceklerdir. Jüri kararları, her proje için ayrı, ayrı ve reylerin çokluğu ile alınır. Rey mü- savi ise Başkanın reyi çokluğu sağlar. Jüri kararlarını ra- portör tutanağa geçirir. Tutanaklar bütün âzalar ve Başkan tarafından imzalanır. Jürinin vazifesi müsabakaya katılacak proje ambalajlarının İzmir belediyesince jüri heyetine tes- limi ânından itibaren başlar. Azaların aralarında seçecekleri iki kişi nezaretinde proje ambalajları geliş sıra numaralarına göre açılacak sıra numarası her levhaya işaretlendikten son- ra istenen resim ve belgelerin tam olup olmadığı tetkik edi- lerek netice jüri heyeti umumiyesine arzedilecektir. Azamî üç gün içinde müsabakaya katılacak ve şartnameye uygun bulunan projeler jürinin tetkikine arzedilmek üzere asıla- caktır.

Madde 26 — Jürinin çalışmaları en çok 15 gün sürecek ve bu müddet içinde son eleme de ikmal edilmiş olacaktır.

Projelerin elenmesi ile birlikte hazırlanmakta olan kritik raporu da üç gün zarfında ikmal edilerek netice radyo ve müsabakanın ilân edilmiş olduğu meslekî mecmua ve gün- delik gazetelerde ilân edilecektir.

Madde 27 — Mükâfat ve mansiyon kazanan projeler İz- mir belediyesinin malı olacaktır. Belediye birinci seçilen pro- je için diğer mükâfat ve mansiyon mukabili sahip olduğu projelerden de faydalanabilir. Proje sahipleri bu hususta hiç bir hak iddia edemezler.

Madde 28 — Mükâfat kazanmıyan projeler sergilerde teş- hir edilmeden evvel iade edilmiyecek, sergilerden sonra on beş gün içinde İzmir belediyesince müsabıkların adreslerine gönderilecektir.

Madde 29 — Neticenin ilânını müteakip izmir, Ankara ve İstanbu.lda asgarî birer hafta müddetle serı?i açılarak pro- jeler umumun tetkikine arzolunacaktır. Sergilerin açılış ve kapanış zamanı gazetelerde ayrıca ilân edilecektir.

Madde 30 — Derece kazanan proje sahiplerine mükâfat ve mansiyonları neticenin ilânından en çok bir ay sonra İl- ler Bankasında ödenecektir.

Madde 31 — Memleket içinde ve dışında gelecek proje- lerde bütün yazılar izahlar vesaireye münhasıran Türkçe, İngilizce veya Fransızca olarak yazılacaktır.

Madde 32 — Müsabakaya iştirak edenler bu şartnameyi kayıtsız ve şartsız kabul etmiş sayılırlar.

Madde 33 — Bu müsabaka yüzünden İller Bankası mü- sabıklar arasında hasıl olabilecek hukukî ihtilâflar, tarafla- rın müştereken intihap edecekleri bir hakem vasıtasile kaf- iyen hal ve fasıl edileceklerdir. Taraflar hakem intihabında anlaşamazlarsa bu Hakem Türkiye Cumhuriyeti Temyiz Mahkemesi Birinci Reisi tarafmdan seçilir. Hakem bu mü- sabakada her nevi ihtilâfların halline selâhiyettardır. Hakem masrafları haksız çıkan tarafa aittir. Gerek hakem kararla- rında, gerek sair bilûmum hususatta yegâne hakim olan Tür- kiye Cumhuriyeti kanunlarıdır. Teknik ihtilâfiarm hallinde Milletlerarası Mimarlar Birliği (Ü. İ. A.) nm hakemliğini ta- raflar kabul ederler.

Madde 34 — İşbu şartnamenin ilk 6 maddesi radyo ve

gazetelerle ilân edilmek üzere tertiplenmiştir.

(3)

a) Hatay caddesinin Korniş yolu olarak Güzelyalı cenu- buna bağlanması.

b) Karantina - Dokuzeylül caddesinin İnönü caddesine bağlanması,

c) Hatay caddesinin Kornişyolu olarak Hacı Ali (574 sayılı sokak) caddesine bağlanması,

d) Hacı Ali caddesinin Kemer - Gaziler caddesine bağ- lanması.

e) İkinci çevre yolu olan (Melezderesi dahil) yolun tu- ristik bir yol olarak kıymetlendirilmesi.

f) inönü caddesinden, Değirmendağı istikametinde, Mü- teaddit virajlarla Eşıefpaşa caddesine bağlanmak üzere ve

tatbikine geçilmiş olan yol güzergâhının 1./5000 lik haritalar- da nokta - nokta gösterilmiş şekilde nazarı dikkate alın- ması,

11) Şehrin bugünkü spor ihtiyacını plânda gösterilen sa- halar karşihyamamaktadır. Müsabıklar bugünkü Alsancak stadyumunun aynı yerde kalmayacağına göre yeni bir stad- yum ile müştemilâtı bulunan bir bölgenin ve ayrıca müte- ferrik spor yerlerinin piânda gösterilmesine dikkat edecek- lerdir.

12) Mevcut parklar bugünkü şehircilik anlayışına göre tertip ve tanzim edilecektir. Yeşil sahaların ihtiyacı karşılı-

13) Şehrin ilerde yapılacak olan yeni hastaneleri için uygun bölgelerin plânda gösterilmesi icabeder.

14) Eski cezaevi yeri uygun görülmediğinden yeni bir cezaevi yerinin gösterilmesi icabedecektir.

15) Konak bölgesinde bulunan Askerî Kışla ve müstah- kem mevki Komutanlığı, Orduevi ve müştemilâtının bu böl- geden kaldırılması takarrür ettiğinden, bu bölge, Konak meydanının ihyası esasına göre düzenlenerek umumî binalar- la eğlence yerlerine tahsis edilecektir. Meydanın civarı ile olan münasebeti gözönünde tutulacaktır.

16) Şehrin müstakbel inkişaf durumuna söre müsabık- iarca münasip görülecek bir bölgede Üniversite sitesinin te- sisi nazarı itibara alınacaktır.

17) Ayrıca Müsabıklar (şimdiki Alsancak garı civarı - 26 Ağustos meydanı ile Liman mmtakası arasında kalan yol- ları) ve (meydanın hâl şeklini) göstermek üzere 1/1000 öl- çekli tafsilât plânı yapacaklar ve bu kısma ait bir kuşbşkışı Perspektiv hazırlıyacaklardır.

18) Hâlen işçi ve fakir halkın barınmakta olduğu, gay- rı fennî ve gayrı sıhhî şartlarla teşekkül etmiş bulunan ma- hallerin yeni plânda bilhassa tertiplenmesi ve bu sahaların İslahı hususunda müsabıklar tarafından gerekli tavsiyelerin yapılması istenmekledir.

Madde 2 — Bu müsabakaya şehircilik mevzularile meşgul oimuş her Türk ve yabancı uzman katılabilir.

'•ir

İ Z M İ R Ş E H R İ İ M A H P . L Â N I t

Milletlerarası Proje Müsabakası Şartnamesi 1 Mayıs 1951 — 1 Aralık 19.51 ,'

Madde 2 — Bu müsabakaya şehircilik mevzularile meşgul oimuş her Türk ve yabancı uzman katılabilir.

Madde 4 — Müsabaka müddeti 1 mayıs 1951 tarihinden başlamak ve 1 Aralık tarihinde bitmek üzere 7 aydır.

Madde 5 — Müsabaka sonunda jüri; birinci, ikinci, üçün- cü projelerle mansiyon alacak beş proje seçecektir.

Mükâfatlar sırası ile:

Birinciye İkinciye Üçüncüye Mansiyon

20.000 T.L.

12.000 » » 8.000 » » 2.000 » » 2.000 » » 2.000 » » 2.000 » » 2.000 » »

Mükâfatlar; İller Bankasınca net olarak ödenecektir.

Madde 7 — Müsabıklara verilecek belgeler:

1) Şartname ve program,

1/5000 ölçekli halihazır harita kopyesi ve bir şeffaf ozalit kopye,

Konak ve Alsancak semtlerinin 1/1000 ölçskli harita ozalit kopyesi şeffaf ozalit kopyeleri,

1/20,000 şematik plân, 2)

3) 4)

144

v > •• " ,i '• • >• -• v t "

i. • •• •

5) 'İmar Tcomis-yoııu Tapöru, . " " i " " , , .6) Şehir üjıduğiu krokisi. - ','*•*

' '

•Madde 8 - r Müsabaka projeleri tek ambalaj içinde 1 ka- sım 1951 perşemb.e- günü -saat 16 _ya kadar İzmir Belediye Başkanlığına "makbuz' mukabilinde teshin edilecektir. Posta ile 'göndermek zorunda olanlara "jTürkiye' dahilinde veya ha-

Madde 10 — 1 Kasım 1951 saat 16 dan sonra İzmir be- lediyesine getirilen veya postaya verilen projeler müsaba- kaya dahil edilmez. ı

Madde 11 — Müsabaka

müddeti h^ç bir suretle uzatıl- mayacaktır. ••" *"•

Madde 13 --r- Müsabakada birinci ilân edilen proje, İz- mir şehri >plânma esas teşkil eder. Ançâk bu proje sahibi mükâfatını almadan evvel jürinin teklif edebileceği tadi'ât;

ve arzularını yerine getirmeğe mecburdur.

Madde 14 — Müsabakada birincil

ği kazanan uzmanla bir anlaşmaya varılmadığı takdirde birinciliği kazanan pro.

• je- esasları dâhilinde plârı'arın ıdüzenlenmesi şi iç'n kurula- cak imar bür,oşunda müşavirlik vazifesini yapm-k üzere t müteakip .ds-ece, almış _prdjg, sahiplerile bir anlaşma elde et

meğe .çahşılacaktiiç.,,

, "-••

Mad'de . 1 5 " M ü s a b ı k l a r d a n istenilen resim ve belceler - • şunlardır:

• M .

1) 1/5000 ölç ek i i umumî imâr plânı, yol şebekesi ve bölge plânı,

2) Şehrin önemi- iki mevkii ölan Konak ve Alsancak meydanı civarından 1/1000-.' .ölçekli tafsilât plânları, 3) Her iki meydanın perspektjyleri

4) Yazı makinesile yazılmış imar.

plânı izah notu, 5) Şehri tetkik belgesi,

6) Hüviyet zarfı,

7) İade adres, zarfı. •,

Madde 19 — İade adres; zarfı: Müsabıklar, ayrıca kalın ve mühür mumu ile kapalı bir zarf içine projelerin iade edi- leceği isim ve adresi koyacaklar .Zarfın üzerinde yazı ma- kinesi ile rumuzlarını ve «İade Adresi» ibaresini koyacak- lardır.

Madde- 20 — İzah notu yazı makinesi ile yazılacaktır.

Üzerinde ıumuz rakkammdan gavrı hiç bir isim ve işaret bulunmıyacaktır.

Madde 21 — Hazırlanacak plânların şehircilik bakımın- dan tanzimi, işareti mahsusa ve yazıların şekli hakkında müsabıklar tamamile serbesttirler. Plânlarda ifade edilmek istenilen buluş ve fikiıierin vazıh olması şehircilik kaidelerin- den uzaklaşıimaması lâzımdır.

Madde 22 — Jüri projelerde başlıca vasıf olarak şehrin bünyesine, ve ihtiyaçlarına tam bir uygunluk arayacak, ve bu evsaf ile. birlikte tatbik kabiliyeti daha fazla olan pro- jeleri tercih edecektir.

Madde 23 —Lüzumlu yazı ve işaretlerden gayrı sahibi- ni belli edecek her hanji bir işaret ve yazı bulunan proje- ler müsabakaya dahii edilmez.

Madde 24 — Jüri; aşağıdaki zatlardan teşekkül edecek- tin

1) Rauf Onursal: İzmir Belediye Başkanı

2) Kemal Ardoğa: İzmir Belediye Fen İşleri Müdürü 3) Prof. Paul Bonatz: İstanbul Üniversitesi Ord. Prof.

4) Sir Patrick Abercrombie: İngiliz Mimarlar Birliği Başkanı

5) Mithat Yenen: Y. Müh,-Mimar, İller Bankası Genel Müdür Muavini

6) Cevat Erbel: Y, Mimar, İller Bankası Şehircilik İş- leri Müdürü

7) Orhan Alsaç: Y. Müh.-Mimar, Bayındırlık Bakanlığı Yapı ve İmar İşleri. Reis Muavini

8) Muammer Tansu: Y. Müh.

9) Necmettin Emı-e: Y. Mimarlar Birliği İzmir Şubesi Başkanı.

Madde 26 — Jürinin çalışmaları en çok 15 gün sürecek ve bu müddet içinde son eleme de ikmal edilmiş olacaktır.

Projelerin elenmesi ile birlikte hazırlanmakta olan kritik raporu da üç gün zarfında ikmal edilerek netice radyo ve müsabakanın ilân edilmiş olduğu meslekî mecmua ve gün- delik gazetelerde ilân edilecektir.

Madde 27 — Mükâfat ve mansiyon kazanan projeler İz- mir belediyesinin malı olacaktır. Belediye birinci seçilen pro- je için diğer mükâfat ve mansiyon mukabili sahip olduğu projelerden de faydalanabilir. Proje sahipleri bu hususta hiç bir hak iddia edemezler.

Madde 28 — Mükâfat kazanmıyan projeler sergilerde teş- hir edilmeden evvel iade edilmiyecek, sergilerden sonra on beş gün içinde İzmir belediyesince müsabıkların adreslerine gönderilecektir.

Madde 29 — Neticenin ilânını müteakip izmir, Ankara ve İstanbu.lda asgarî birer hafta müddetle serı?i açılarak pro- jeler umumun tetkikine arzolunacaktır. Sergilerin açılış ve kapanış zamanı gazetelerde ayrıca ilân edilecektir.

Madde 30 — Derece kazanan proje sahiplerine mükâfat ve mansiyonları neticenin ilânından en çok bir ay sonra İl- ler Bankasında ödenecektir.

Madde 31 — Memleket içinde ve dışında gelecek proje- lerde bütün yazılar izahlar vesaireye münhasıran Türkçe, İngilizce veya Fransızca olarak yazılacaktır.

Madde 32 — Müsabakaya iştirak edenler bu şartnameyi kayıtsız ve şartsız kabul etmiş sayılırlar.

Madde 34 — İşbu şartnamenin ilk 6 maddesi radyo ve

gazetelerle ilân edilmek üzere tertiplenmiştir.

a) Hatay caddesinin Korniş yolu olarak Güzelyalı cenu- buna bağlanması.

b) Karantina - Dokuzeylül caddesinin İnönü caddesine bağlanması,

c) Hatay caddesinin Kornişyolu olarak Hacı Ali (574 sayılı sokak) caddesine bağlanması,

d) Hacı Ali caddesinin Kemer - Gaziler caddesine bağ- lanması.

e) İkinci çevre yolu olan (Melezderesi dahil) yolun tu- ristik bir yol olarak kıymetlendirilmesi.

f) inönü caddesinden, Değirmendağı istikametinde, Mü- teaddit virajlarla Eşıefpaşa caddesine bağlanmak üzere ve

tatbikine geçilmiş olan yol güzergâhının 1./5000 lik haritalar- da nokta - nokta gösterilmiş şekilde nazarı dikkate alın- ması,

12) Mevcut parklar bugünkü şehircilik anlayışına göre tertip ve tanzim edilecektir. Yeşil sahaların ihtiyacı karşılı-

13) Şehrin ilerde yapılacak olan yeni hastaneleri için uygun bölgelerin plânda gösterilmesi icabeder.

14) Eski cezaevi yeri uygun görülmediğinden yeni bir cezaevi yerinin gösterilmesi icabedecektir.

16) Şehrin müstakbel inkişaf durumuna söre müsabık- iarca münasip görülecek bir bölgede Üniversite sitesinin te- sisi nazarı itibara alınacaktır.

17) Ayrıca Müsabıklar (şimdiki Alsancak garı civarı - 26 Ağustos meydanı ile Liman mmtakası arasında kalan yol- ları) ve (meydanın hâl şeklini) göstermek üzere 1/1000 öl- çekli tafsilât plânı yapacaklar ve bu kısma ait bir kuşbşkışı Perspektiv hazırlıyacaklardır.

18) Hâlen işçi ve fakir halkın barınmakta olduğu, gay- rı fennî ve gayrı sıhhî şartlarla teşekkül etmiş bulunan ma- hallerin yeni plânda bilhassa tertiplenmesi ve bu sahaların İslahı hususunda müsabıklar tarafından gerekli tavsiyelerin yapılması istenmekledir.

5) 'İmar Tcomis-yoııu Tapöru, . " " i " " , , .6) Şehir üjıduğiu krokisi. - ','•