ARKİTEKT
Her üç ayda bir yayınlanır. Adres: Anadolu Han 33 — İstanbul
Tel: 22 13 07 Kuruluşu 1931 Cilt : 47 Sayı: 389
Sahibi ve sorumlu yayın müdürü: Dr. Z e k i S. S a y â r
Mimar D.G.S.A. Sekreter: Keti Ç a p a n o ğ l u M u h a b i r l e r i :
B. Aimanya : Engin A Y D I N - Mimar D. G.S.A./BDB. - U.S.A. Ahmet V. A L Pİ Mimar İ.T.Ü. - Fransa: Halûk T O G A Yİ Mimar D.G.S.A. - İsveç: Ali Ş E N E Rj Mimar D.G.S.A. isviçre: Seyfi S O N A D. Mimar D.G.S.A. - Kıbrıs : Behzat A.! B E Y L İ - Mimar İ.T.Ü. R. I. B. - MRTPI - İtalya : Dr. Baran Ç A Ğ A - Mimar Yunanistan: Sava Ç i L E N İ S - Mimar İ.T.Ü./M.M.F.
A b o n e ş a r t l a r ı : Yıllık Şahıs için 150.— TL. Öğrenci » 125.— TL. Yabancı memleketler » 200.— TL. Bu sayı : 40.— TL. İlân tarifemiz istek üzerine gönderilir. Yazı. foto. resim ve abone bedelleri ARKİTEKT'in adresine posta ile gönde-rilmelidir. Basılmayan yazılar iade edilir. Adreslerini değiştiren abonelerin en geç bir ay içinde bize haber vermeleri lâzım-dır. Aksi takdirde kaybolan dergilerden idaremiz sorumlu değildir.
Subscription rates:
Annual subscription 10.00$ Single copy 2.50$. Ali subscriptions. letters, photos, articles j
advertisements tec. Should be addressed. To: A R K İ T E K T
Anadolu Han No. 33 Eminönü/İSTANBUL TURKEY Abonnements pour l'ötranger 1 an 10.00 Ş Prıx ue ce numero 2.50$ I Pouı :out payement et demande des ren-seignements, alnsl que pour tout envoi des docuınents, tels que photos, artic-les. annonces, bibliogıaphie â inserer s'adresser â la Direction A R K İ T E K T . Anadolu Han No. 33 Eminönü İstanbul —
TUROUİE
EUROPA
NOSTRA
AVRUPA'NIN MİMARİ VE DOĞAL MİRASININ KORUNMASI 1978 YILI ÖDÜLLERİ DAĞITILIYOREuropa Nostra, Avrupa'nın kültürel ve doğal mirasını korumayı ve çevreyi geliş tirmeyi amaçlayan ulusal kuruluşların oluşturduğu uluslararası bir federasyon dur. Avusturya, Belçika, İngiltere, Dani marka, Finlandiya, Fransa, Federal Alman ya, Yunanistan, İrlanda, İtalya, Lüksem burg, Malta, Hollanda, Norveç, Portekiz İspanya, isveç, İsviçre ve Türkiye'de ay nı amaçlarla çalışan kuruluşları kapsayan Federasyon 1963 yılında kurulmuştur. Fe derasyona bağlı ulusal kuruluşların top lam üye sayısı bir milyonun üzerindedir EUROPA NOSTRA'nın başlıca işlevleri şun lar:
— Avrupa halklarının ortak sanat, mi marlık ve doğal mirasları ile övünç duy gularını canlandırmak,
— Bu değerleri yıpratmaya yönelik tehlikelere ilgiyi çekmek ve bunları ko-rumak için Avrupalıları eyleme çağırmak,
— Çağdaş kentsel standartları des-teklemek,
— Bu amaçlar için çalışan tüm ku-ruluş vs yönetimlerle işbirliği yapmak, — Plânlama ve koruma konularında ayrıntılı çalışmaları üzerine almak,
— Konferanslar, yayınlar, sergiler ve filmler aracılığıyla bu konudaki ilgiyi can-lı tutmak,
— Avrupa Konseyi'ne, hükümetlere ve yerel yönetimlere bu konudaki görüş-lerini iletmek,
— EUROPA NOSTRA'nın kurduğu Tarihsel Kentler Forumu'nun koruyuculu ğunda seminerler, konferanslar ve geziler düzenleyerek bu kentler arasındaki ilişki-yi sıklaştırmak ve geliştirmek. EUROPA NOSTRA ÖDÜLLERİ VE KATILMA KOŞULLARI
Europa Nostra, Avrupa'nın mimarî ve doğal mirasının korunması ve geliştiril-mesi konularında yapılan çalışmalar ve
yapıtlar arasından seçeceği 5 projeye ma-dalya, 50 projeye de diploma verecektir. 1978 yılından başlamak üzere her yıl tek-rarlanacak olan bu ödüller, uluslararası düzeyde yayımlanarak tanıtılacak ve Fe-derasyon'un yıllık konferanslarında dağıtı-lacaktır.
Aşağıdaki kategorilerden herhangi bi-ri ile ilişkili olarak yapılan çalışmalar EU-ROPA NOSTRA ödülleri için önerilebilir-ler:
— Eski yapıların restorasyonu, (Yapı-nın restorasyondan önceki ve sonraki du-rumu fotoğraflarla gösterilmelidir)
— Tarihi bir sitte, çevresine uyum gösterecek biçimde yapılan yeni yapılar,
— Doğal bir sitte, çevreye uyum gös-teren doğayı bozmayan yeni yapılar,
— Eski yapıların yeni kullanışlara uyarlanması,
— Çevrenin ilgi çekiciliğine ve nite-liklerine katkıda bulunan modern yapılar,
— Eski yörelerde, yapının bütünlü-ğündeki karakterine gereken önemi vere-rek yapılan yeni dükkân cepheleri,
— Çevrenin, niteliklerini bozan ya-bancı unsurlardan (reklâmlar, teller gibi) arındırılması, (Önceki ve sonraki durum fotoğraflala belirtilmelidir)
— Yapıların, alanların, köprülerin, parkların ve benzeri kentsel öğelerin ge-ce görünümü ilginçleştiren ışıklandırma, — Eski şehirlerde ve doğal güzellik-lerin içinde düşürülerek yerleştirilmiş oto-parklar,
— Düzenlenmiş yaya yolları (Eski ve düzenlenmiş hali fotoğraflarla gösterilme-lidir)
— Eski yerleşmelerde kentsel peyzaj, — Kentsel görünümü geliştiren renk ve boya kullanımı,
— Doğal güzellikleri büyük ve kont-rolsuz gelişimlere karşı koruma.
Yarışmaya, yerel yönetimler, koruma kuruluşları, mimarlar, t
4 — Ağacın boyu, yapraklı dallarının çokluğu ve gövdenin çapı yukarıdaki kri-terlere İden 10'a kadar not verilerek ağa-cın takribi değeri ortaya çıkıyor.
Örneğin gövdesi 1 m. genişlikte kent ortasında bir kayın ağacının fiyatı (5120 Fr.) takriben 20480 TL. Fransa'da bu para ile 60 adet genç ağaç satın alınabilir ve o tek ağacın yerine dikilebilir.
1977 6 numaralı «Habitation» dergisi peyzaj yerleşmesi ve korunması derneği-nin bir makalesini yayınlamıştır. Yazıda şöyle denilmektedir.
Son yıllarda bazı bölgelerimiz ve kent-lerimizin ağaç dikme ve korumada çok faal rol almalarına karşılık, bazıları tam tersine trafik, sanayii gelişmesi ve konut ihtiyacı nedenile ağaçları sistematik şe-kilde yok etmektedirler.
Oysa. ağaç insana hayatiyet veren «chlorophylle» deposudur.
25 mt yükseklikte 15 mt çevresi ve 160 M2 yaprak sahası olan bir kayın ağa-cı günde 2 Kg. (oxygfene) ve yılda 30 ton su temin eder.
Bir hektarlık kayın dlklmliği yılda çevrede uçuşan 50 tonluk tozu, -1.800 kg. karbonu ve başka toksik gazları ziyansız hale getirir.
Yapraklar havada mevcut bakterileri temizler.
Ağaçların spekülâsyon ve kazanç uğ-runa yok edilmeleri yalnız ekonomik bir kayıptan başka, ayrıca insan yaşamı çev-resine bir zarardır.
Makale şöylece sonuçlanıyor: Bazı Ikimseler için ağaçların korun-ması pek önemsiz bir konu. Fakat tekno-lojik şartların beşerin ihtiyaçlarını çiğnet-memek hepimizin görevi olmalıdır.
Zira ağaç için vereceğimiz savaş in-san nesillerinin sağlığı için yapılmakta-dır.
Filipinlerde ise, yozlaşan doğayı yeni-den canlandırmak için devlet bakanı • Marcos» uygulanması hayli zor bir ka-rarname yayınlayarak 10 yaşından büyük her vatandaşın her yıl birer ağaç dikme-si zorunluğunu getirmiştir, israil'de, ölen her kişinin hatırasına ailesi bir ağaç dik-mek zorunluğundadır. Böylece de İsrail bölgesel koruluklar yetiştirmiştir.
(Baştarafı 3. Sayfada) hangi bir tarihsel ya da doğal öğenin sa-hipleri veya kullanıcıları katılabilirler. Bir-den fazla katılım kabul edilmeyecektir. Yarışmaya katılacak projeler son on yıl içinde yapılmış olacak., projenin hangi ka-tegoride değerlendirileceği belirtilecektir.
Projeleri tanıtan en fazla 4 adet fo-toğraf (20 x 30 cm'den büyük olmamak koşuluyla) ve bir açıklama yazısı proje ile birlikte gönderilecektir. Fotoğraflar projeyi çeşitli açılardan anlatacaklardır. (Renkli veya siyah-beyaz olabilirler) Ge-rekli olduğu takdirde jüri ek bilgi ve fo-toğraf isteyebilir.
Yarışmaya gönderilen proje konusu-nun, tek bir yapı ya da özel mülkiyete alt olması durumlarında, sahibinden izin alın-ması, projelerin çoğaltılması ve yayını için kuruma izin verilmesi gereklidir.
Proje ile birlikte gönderilen fotoğraf-lar ve diğer malzemeler iade edilmeyc-Yarışmaya katılacak projeler engeç 1 Mayıs 1978 gününe kadar kuruma teslim edilecektir.
Ödüller EUROPA NOSTRA'nın Eylül 1978'de Hamburg'da yapacağı konferansta ilân edilecektir.
Ayrıntılı bilgi için Mimarlar Odası'na ya da aşağıdaki adrese başvurulabilir. Europa Nostra
86 Vincent Square. London SWIP 2PG United Kingdom
Seramist ATTİLÂ'nın sergisi: Attilâ Galatalı binalarda uygulanan seramik yapıtlarını Taksim san'at galeri-sinde 22 Mart 1978 tarihinde sergileye-Yurt İçinde ve dışında katıldığı muh telif sergilerde san'at ödülleri kazanmış olan Attilâ'nın bu sergisi, mimarîde sera-miğin yeri olarak vurgulanmaktadır.
San'atçı. yapıtlarının bilhassa mimar-lara hitap edeceğini tebarüz etmektedir.
ARKİTEKT ,
K o l l e k s i y o n l a r ı ö d e m e l i p o s t a i l o a d r e s i n i z e g ö n d e r i l i r K o n g r e l e r k o n g r e s i M a y ı s 15 — 18 — 1970istanbul Teknik Üniversitesinde ulus-lararası «Mimarî Tasarlama» kongresi 15-18 Mayıs tarihleri arasında toplanacaktır. Bilgi için müracaat: Aynı üniversitede Assoc. Prof. Dr. Niğan Bayazıt ve Dr. Mi-ne inceoğluna yapılmaktadır.
e m l â k k r o d i k o n u t y a p ı m ı i ç i n 1 m i l y a r l i r a l ı k f o n a y ı r d ı
ANKARA (AA.) — Türkiye Emlâk Kredi Bankası 1978 yılı içersinde özellik-le nüfus yoğunluğunun arttığı Ankara, is-tanbul, İzmir Erzurum, Diyarbakır, Çankı-rı gibi İllerimizde sosyal konut yapımı için yeni bir yöntem uygulamaya başla-yacaktır. Bu nedenle konut yapımı için banka çalışmalarını sürdürmektedir. Konu ile ilgili olarak Türkiye Emlâk Kredi Ban-kası Genel Müdürü Muzaffer Kemal De-nizdöven «bankanın ilk olarak bir milyar liralık bir fon kullanacağını» belirtmiştir.
Banka Genel Müdürlüğünden verilen bilgiye göre, banka bundan sonra yapaca-ğı inşaatlarda sürat sağlamak için prefab-rik sisteme öncelik verecek, lüks inşaat yerine sosyal konut yapımını arttıracak-tır. Bu amaçla Ankara'nın Çankaya sem-tinde 600 bin metrekarelik bir saha satın alınmış ve yaklaşık 2000 kadar sosyal ko-nutun yapımının plânlama işlemlerine baş-lanmıştır.
Öte yandan banka Çankaya'da kura-cağı mahalle için bir de ödüllü İsim bul-ma yarışbul-ması düzenlemeyi kararlaştırmış-Bankanın şu anda satışa çıkardığı ko-nutlar Ankara telsizlerde 799 daire ve Çankırıda da 102 daire olmak üzere ;op-lam 901 dairedir. Ankara telsizlerde yap-tırılan konutların yüz ölçümleri 52 ilâ P4 metre kare arasında değişmektedir. Öte yandan Çankırıdaki konutların yuz ölçüm-leri ise 23 dairelik iki blokun 51 ile 68 metre kare, 56 daireli bir blokun da 80 İle 99 metre kare arasındadır.
