ARKİTEKT
MİMARLIK, ŞEHİRCİLİK VETURİZM DERGİSİ Her üç ayda bir yayınlanır. Adres: Anadolu Han 33 — İstanbul
Tel : 22 13 07 KURULUSU : 1931
Cilt: 42 Sayı: 352
Sahibi ve sorumlu yayın müdürü:
Dr. ZEKİ S. SAYÂR Mimar D.G.S.A.
Teknik müdür:
Ömer Faruk BEŞKARDEŞ Mimar İ. T. Ü.
Sekreter:
Keti ÇAPANOĞLU M U H A B İ R L E R İ :
B. Almanya: Dr. Y. Müh. Arslan Terzioğlu Mimar A.İ.V. — Fransa: Halûk TOGAY Mimar D.G.S.A. — İsviçre: Seyfi SONAD Mimar D.G.S.A. — İtalya: Dr. BARAN ÇAĞA Mimar — İsveç: Radi BİROL Mimar D.G.S.A. — B. Amerika Altan GÜRSEL mimar İst. M.M.A.
A B O N E Ş A R T L A R I :
Yıllığı: 75.— TL. Öğrenci abonesi: 60.— TL. Bu sayı: 25,00 TL. Yabancı memleketler için: 90.— TL. ilân tarifemiz istek üzerine gönderilir. Yazı, foto, resim ve abone bedelleri ARKİTEKT'in adresine posta ile gönderil-melidir. Basılmayan yazılar iade edilir. Adreslerini değiştiren abonelerin en geç bir ay içinde bize haber vermeleri lâzım-dır. Aksi takdirde kaybolan dergilerden mesuliyet kabul edilmez.
Subscription rates: Annual subscription Single copy
Dollars 7,50 Dollars 2,00 Ali subscriptions, letters, photos, articles advertisements tec. Should be addressed.
To: A R K İ T E K T
Anadolu Han No. 33 Eminönü/İSTANBUL TURKEY Abonnements pour l'etranger 1 an 7.50 Dol.
Prix de ce numero 2,00 Dollars Pour tout payement et demande des
ren-selgnements, ainsi que pour tout envoi des
documents, tels que photos, articles, an-nonces, bibliographie â insĞrer, s'adresser
â la Direction: A R K İ T E K T .
Anadolu Han No. 33 Eminönü İstanbul — TÜRKİYE
Sayııı
İnönü'nün
Ölümü
Harb meydanlarının muzaffer Komu-tanı, Atatürkün yakın mesai arkadaşı, ikin-ci cumhurbaşkanımız, büyük devlet ada-mı sayın ismet inönü 25 aralık 1973 salı günü hayata veda etmiştir.
Ölümü ile ulusun kalbinde bırakdığı boşluktan duyulan büyük acıya katılırken sayın yakınlarına ve Türk ulusuna taziyet-lerimizi sunarız.
BELEDİYE SEÇİMLERİ
MÜNASEBETİYLE
Dr. Zeki SAYÂR Yerel seçimlerde, büyük kentlerin be-lediye başkanlıkları özel bir önem taşır. Siyasî partilerin bu seçimleri kazanmak için adaylarını titizlikle seçmeleri gerekli-dir. Yeni bir devre için bir komünü
yö-netecek olan adayın, o şehir halkının ta-nıdığı, saygı ve sempati duyduğu, özel hayatı, geçmişi bilinen idare ve meslek hayatında başarılı olmuş bir kişiliğe sahip olmasına dikkat edilir.
9 Aralık seçimlerinde, partilerin An-kara, İstanbul, İzmir gibi büyük şehirlerin
belediye başkanlıkları için bu noktalara dikkat ettikleri muhakkaktır. Başkan aday-larının yönetme nitelikleri yanında, kamu oyuna değer veren ve halk psikolojisini iyi bilen kişiler olması da gereklidir.
Batı demokrasilerinde yakın geçmiş-te, şehirleri halkının güven ve sevgisini kazanmış belediye başkanlarının, sonradan kolaylıkla teşrii hayata geçtikleri, hatta Başbakanlık gibi en yüksek görevler yük-lendiklerini gösteren misaller çoktur. Fransa'da, Herriot'nun yıllarca «Lyon», Al-manya'da şansölye Adenauer'in Kolonya şehri belediye başkanı olduklarını, yine yakın bir tarihte de Fransa Başbakanların-dan Chaban Delmas'in «Bordeaux» beledi-ye başkanlığından geldiğini düşünürsek, metropollerin belediye başkanlıklarının ö-nemi daha da iyi anlaşılır.
Belediyeye yapılan şikâyetlere karşı, ida-reciler daima kabahati s o k a k t a k i h e m ş e h r i 'ye yüklemeyi adet edin-mişler, şehri kirletenlerin, manzarasını bozanların, belediye nizamlarına uymayan-ların, devamlı İstanbul'a göçen vatandaş-lar olduğunu işaretle yetinmişlerdir. Oysa ki, Atabey ve ekibinin şehir hizmetlerinin daha iyi görülmesinde yapabilecekleri pek çok şey vardı. Amma, eskimiş ve yıpran-mış zihniyetli idare mekanizması enerjisi-ni yitirmiş olduğundan, gereği gibi çalışa-mamıştır.
mmm
Atabey'e, İstanbullular yeni bir şans tanımadılar!
9 Aralık 1973 Belediye seçimlerinde İstanbul halkı, Fahri A t a b e y e — kendi deyimiyle — ikinci bir şans tanımamış, yeniden seçmemiştir. Nasıl seçebilirlerdi ki, Atabey'in başkanlığı süresinde, İstan-bul geçmişinin en bakımsız, en pis devre-sini yaşamıştır. Son beş yıldanberi, İstan-bul günden güne bir ortaçağ kasabası man-zarası almıştır.
Atabey başkanlığı süresince belediye-deki bozuk düzeni maaleset düzeltememiş, gerekli idarî çabayı da sarf etmemiştir.
Yeni Başkan, A. İSVAN
Atabey'den umutlarını yitiren halk şehirlerini yeni bir ruh ve enerji ile yö netecek bir başkan seçmek zorunlu ğuna inanarak bunu gerçekleştirmişlerdir
Seçim sonunda İstanbul hemşehris bir devre için yeni bir başkan seçmiştir Ahmet isvan, istanbul'da doğmuş, yaşa-mış, şehrini tanıyan, iş hayatında başarılı olmuş, enerjik, kültürlü bir İstanbul hem-şehrisidir. İsvan, İstanbul'un su, temizlik, yol, kanal, elektrik, trafik gibi hizmetlerin dünya standartlarının çok altında yapılan bir şehir olduğunu iyi bilmektedir. Bilhas-sa, belediye idare mekanizmasının, nasıl bozuk bir düzen içinde olduğunu da, çok iyi bilmekte, seçim bildirisinde yapacağı reorganizasyonun programını vermekte ve İstanbul'u çağımıza lâyık bir düzenle yö-neteceğini vaid etmektedir.
İstanbul'un önemli sorunlarının - elek-trik - metro - su gibi - hükümetin yardımı ile yapılabileceği aşikârdır.
Amma, bunların dışında, belediyenin kendi imkânları iie yapabileceği pek çok iş vardır. Yolların, trotuarların daha iyi bir hale getirilmesi, çöplerin metodik u-sullerle toplanması, şehrin meydanlarını dolduran seyyar satıcılarla mücadele edil-mesi, fiyat kontrolların yapılması gibi be-lediyenin esas görevlerinin lâyıkile yapıl-masıdır. Yakın bir gelecekte yeni Baş-kan'ın bize daha iyi yaşanılan bir şehir verebileceğine inancımız vardır.
Halkın, belediye ile olan ilişkilerine gelince, belediye bugün tek taraflı işleyen bir müessesedir. Seçim bildirisinden A. İsvan'ın bütün bunların bilinci içinde ol-duğunu görüyoruz. Bazı paragraflarını aşa-ğıya aldığımız bildiride İsvan bizlere şun-ları vaid etmektedir.
— imar durumlarıyle, iskân ruhsatla-rile, g e c e k o n d u tapuları ile, her türlü belediye yasağı, cezası ve yet-kisinin kullanışile ilgili işlerde, d ü r ü s t v e a n l a y ı ş l ı g ö r e v l i l e r e ihtiyaç vardır.
— Halka saygı duymayan bir bakış açısından geliştirilmiş yöntemler, alışıl-mış ç a ğ d ı ş ı u s u l l e r ve bu-gün git, yarın gel alışkanlığı terkedilecek-tir.
— Kamu hizmetlerinde, asıl işverenin h a l k o l d u ğ u b i l i n c i ! bütün görevlilerde aranan bir koşul olacaktır.
— Halkın isteklerini karşılamak için y e t e n e k l i u z m a n v e y ö n e -t i c i kadrolardan yararlanmak sure-tile, belediyede disiplin içinde ciddî bir yöne-tim yapılacaktır.
Biz İstanbul hemşehrileri başkan İs-van'ın önerilerini sened ittihaz ediyoruz. Kendisinin bu görevi zor koşullar altında yüklendiğini bilmekteyiz. İstanbulluların kendisine her hususta yardımcı olacakla-rını ümit ediyoruz. Yeni başkanın seçil-meden önce, İstanbula hizmet için taşıdı-ğı heyecanı yitirmeden çalışmasını ve ba-şarılı olmasını dileriz.
