ARKİTEKT
Her üç ayda bir yayınlanır. Adres: Anadolu Han 33 — istanbulTel: 22 13 07 Kuruluşu 1931 ilt : 46 Sayı 368
Sahibi ve sorumlu yayın müdürü:
Dr. Z e k i S. S a y S r
Mimar D.G.S.A. Sekreter:
M ı h a b i r i :
BAlmanya : Engin A Y D I N - Mimar D. G.S.A./BDB. - U.S.A. : Altan G Ü R S E L - Mimar M.M.F. - Fransa: Hâluk T O G A Y - Mimar D.G.S.A. - İsveç : Ali Ş E N E R - Mimar D.G.S.A - İsviçre : I Seyfi S O N A D - Mimar D.G.S.A. -
Kıb-: Behzat A. B E Y L i - Mimar İ.T.Ü. . B. MRTPI İtalya : Dr. Baran Ç A G A Mimar Yunanistan : Sava Ç İ L E -N i S - Mimar İ.T.Ü./M.M.F.
A b o n e ş a r t l a r ı :
Yıllığı Şahıs için 125.— TL. Öğrenci 100.— TL. Yabancı memleketler için : 150.— TL. Bu sayı : 40.— TL İlân tarifemiz istek üzerine gönderilir. Yazı. foto. resim ve abone bedelleri ARKİTEKT'in adresine posta İle gönde-rilmelidir. Basılmayan yazılar iade edilir. Adreslerini değiştiren abonelerin en bir ay içinde bize haber vermeleri lâzım-dır. Aksi takdirde kaybolan dergilerden idaremiz sorumlu değildir.
Subscription rates:
Annual subscription 10.00Ç Single copy 2.50$ Ali subscriptions, letters, photos, articles
advertisements tec. Should be addressed.
To: A R K İ T E K T
Anadolu Han No. 33 Eminönü/İSTANBUL TURKEY| bonnements pour l'ötranger 1 an 10.00 $ Prıx de ce numero 2.50$ j Pouı :out payement et demande des ren-seignements, ainsi que pour tout envol j
tels que photos, artic-bibliographie â inserer s'adresser â la Direction A R K İ T E K T .
Anadolu Han No. 33 Eminönü İstanbul — TUROL'İE ö n e m l i h a b e r l e r : d ü n y a g ü n ü ı t I a Sayın Konuklar Sayın Akademililer
Dünya Şehircilik gününün, İstanbul Sanat Bayramı için saptanmış olan gün-ler içersinde yeralması anlamlı bir rast-lantıdır.
Bütün dünyada 8 Kasım günü kutla-nan bu olayı, çeşitli konferanslar sem'ner ve tartışmaları içermekte, konunun tanın-masını irdelenmesini ve toplumlarca be-nimsenmesini amaçlamaktadır.
Şehircilik sorunları günümüzde ala-bildiğince karmaşıklaşmıştır. Hele ülke-mizde, kentlerin sağlıksız bir yöneliş için-de olduklarını görmek için uzman olma-ya dahi gerek kalmamıştır.
Düzenleme amacıyla gösterilen çaba-lar, nüfus patlaması ve kentleşme hızı-nın, çoğu kez gerisinde kalmaktadır. Kentlerin asırlar boyunca oluşmuş deûer-lerinin korunması hiç kuşkusuz herkes-den önce uzmanlarını ilgilendirir. Ancak, toplumun tüm kesimlerinin bu konuda belirli bir bilinç düzeyinde erişmesi ge-rekmektedir. Her alanda olduğu gibi bu alanda da bireylerin eğitilmesi, gerek do-ğal gerekse kültür ürünlerinin korunma-sı acıkorunma-sından zorunludur.
Dünya Şehircilik günü Türkiye'de ilk kez kutlanıyor. Bu kutlamanın kurumu-muz çatısı altında yer alması bizler için kıvanç nedenidir. Çalışmaların başarılı ve sonuçların yararlı olmasını dilerim.
Prof. Sadun Ersin I.D.G.S.A. Başkanı dünya şehircilik günü kutlaması için Şehircilik Araştırma Enstitüsü 1. ci Başkanı Profesör M. Alt HANDAN'ın su-nuş kosu-nuşması.
Sayın Başkan, saygıdeğer misafirler, Dünya şehircilik gününe hoş geldi-Bugün burada ilk kez, dünya şehirci-lik gününü huzurunuzla kutlayacağız. Bi-lindiği gibi jour mondial de l'urbanisme fransızca adıyla bu şeh'rcilrk günü 1950 yılında Arjantinli profesör Carlos della paolera tarafından düşünülmüş ve 8 ka-sım günü dünya şehircilik günü olarak kutlana gelmiştir.
Şehircilik Araştırma Enstitümüz de, Sayın profesör K.A. Aru'nun önerisiyle dünya şehircilik günü daimi komitesi ku-rulmuştur. Aslında Enstitümüz ikinci baş-kanı sn Prof. K.A. Aru tarafından bu
ko-mite kurulmuş ise de çalışmalarını sür-dürme olanağını bulamamıştır. Uluslara-rası nitelikteki bu örgüt her ülkede 5-7 kişilik komitelerce yürütülmektedir. Ama-cı, ülkede şehircilikle lig"M halka dönük konferanslar-seminerler ve sergiler dü-zenlemek suretiyle bir bakıma yaygın eğitim yapmaktır.
işte bu gün Enstitümüzde yeni oluş-turulan Türk daimi komitesi ve sekreter-yası 8 Kasımı gereken önemde kutlama-ya karar vermiş ve temayı da Eski türk kentleri olarak seçmiştir.
Biraz sonra bu konuda sayın arka-daşımız Prof. K.A. Aru'nun çok ilg nç bu-lacağınızı umduğum slaytlı konuşmasını ve müteakiben de Doç. Dr. Metin Sözen ve Doç. Dr. Murat Eriç'in konu ile ilgili konuşmalarını izleyeceksiniz.
Bu güne renk katacak olan konuşma-cılara huzurunuzda teşekkür eder, dünya-şehircilik gününün hazırlanmasında gay-ret gösteren kıymetli arkadaşlarıma da şükranlarımı arzederim.
Sn. Akademi Başkanından günümüzü açmasını rica ederim.
R e s s a m F i k r e t M u a l l â ' n ı n t a b l o l a r ı P a r i s ' t e s a t ı ş a
ç ı k a r ı l ı y o r
ANKARA, AA. Ünlü Türk Ressamı Fikret Muallâ'nın 110 adet guaş tablosu'nun Paris'de sa-tışa çıkarılacağı açıklanmıştır.
Kültür Bakanlığınca yapılan açıklama-da, Fikret Muallânın eserlerinin, Paris'de
«Doruot Rive Gauche» müzayede
salonun-da açık arttırmaya çıkarılacağı bildirilmiş-tir.
Verilen bilgiye göre, tabloların be-delleri bin ile 3 bin Fransız frangı ara-sında değişmektedir. Muallâ'nın açık art-tırmaya çıkarılan tablolarından bazılarına da 6 bin frank fiyat verilmiştir.
T ü r r I e k a t ı l ı y o r
Balkan ülkeleri arasında dostluk ve işbirliğinin geliştirilmesini amaçlayan or-tak bir sergi, Romanya'nın başkenti Bük-reş'in Güzel Sanatlar Galerisinde açılmış-Türk, Bulgar, Yunan, Yugoslav ve Ro-men sanatçılarının yapıtlarının yer aldığı sergide, çok çeşitli grafik ve sanat ya-pıtları sergilenmiş ve Romen basını ser-giye geniş yer ayırmıştır.
