ARKİTEKT
Her üç ayda bir yayınlanır. Adres: Anadolu Han 33 — İstanbulTel: 22 13 07 Kuruluşu 1931 Cilt : 49 Sayı : 37
Sahibi ve sorumlu yayın müdürü:
dr. z e k i s a y â r
M u h a b i r l e r i :
B. Almanya: Engin aydın - Mimar D. G.S.A./BDB. Avusturya : Kaya enişte mi-mar, Fransa: Halûk togay Mimar D.G.S.A. isveç: Ali şener Mimar D.G.S.A. isviçre: Seyfi sonad Mimar D.G.S.A. - Kıbrıs : Ergün derviş mimar İ.T.Ü. - İtalya: Dr. Baran çağa Mimar - Yunanistan: Sava
çilenis - Mimar İ.T.Ü./M.M.F. A b o n e ş a r t l a r ı :
Yılink Şahıs için 500.— TL. Öğrenci » 300.— TL. Yabancı ülkeler » 750.— TL. Bu sayı : 175.— TL. ilân tarifemiz istek üzerine gönderilir. Yazı. foto, resim ve abone bedelleri ARKİTEKT'in adresine posta ile gönde-rilmelidir. Basılmayan yazılar iade edilir. Adreslerini değiştiren abonelerin en geç bir ay içinde bize haber vermeleri lâzım-dır. Aksi takdirde kaybolan dergilerden idaremiz sorumlu değildir.
SUbscription rates: Annual sUb-cription Single copy
Ali subscriıptions, letters, photos, articles advertiesments tec. Should be addressed.
T o A R K İ T E K T
Anadolu Han No. 33 Eminönü/ISTANBUL TURKEY
Abonnements pour l'Ğtranger 1 an 12-$ Prix de ce numero
Pour tout payement et demande des ren-seignements, ainsi que pour tout ı des documents, teis que photos, artic-les, annonces, bfbliograp'hie â insörer s'adresser â la Direction A R K İ T E K T .
Anadolu Han No. 33 Eminönü İstanbul — TUROUİE
m i m a r l ı k v a k f ı ö d ü l l e r i
a ç ı k l a n d ı
4 yıl önce Kerim Ağa han tarafın-dan tesis edilen «Ağa han İslâm mimarî ödülleri vakfı» bu süre içinde yapılan 4 seminerde tesbit edilen esaslar • içinde sonuçlanmıştır.
Katılan projeler arasından yapılan eleme sonunda geriye kalan muhtelif dal-lardaki 29 projeden 15 i ödüle lâyık gö-rülmüş ve 24 Ekimde Pakistanın Lahor kentinde yapılan bir törenle 'bu ödüller sahiplerine dağıtılmış, beratları kendileri-ne verilmiştir.
Ödüller şu surette 'belirlenmiştir: 1 — Geleceğe dönük sosyal çalışmalar
dalında:
1/1 Jakarta (Endonezya) yarım mil-yon insanın yaşadığı kampung ge-cekondu bölgesinde yapılan çalış-1/2 Java Bangkok'da teknik okul. 2 — Tarihsel mimarî özün günümüz
ya-pılarında uygulanması dalında, 2/1 Ankara'da Türk tarih kurumu 2/2 Bodrum'da Ertegün evi, 2/3 Agra'da (Hindistan) Mughal hoteli
3 — Tarihî mirasın korunması dalında : 3/1 Tunus'da Sadi Bu Said köyü uygulaması
4 — Restorasyon dalında : 4/1 Edirne Rüstempaşa kervansara-yı.
4/2 İsfahan'da (iran) Ali kapısı ve sasel şutunu onarım çalışmaları 5 — Geleneksel dilin günümüzde
kulla-nımı dalında : 5/1 (Mali) tıp merkezi, 5/2 Agamy (Mısır) de bir ev, 5/3 Agadir'de avlulu evler kompleksi 6 — Prototip yapı sistemleri dalında : 6/1 Senegal'da Nianing tarım mer-7 — Modern teknoloji dalında :
7/1 Kuveyt su kuleleri 7/2 Mekke'de islâm konferans mer-8 — Ağa han özel ödülü tüm meslekî
çalışmaları için Mısırlı mimar Hasan Fatby'ye verilmiştir. Türkiye, mimar doçent Turgut Can-sever'in Türk Tarih Kurumu binası vo Bodrum'daki evile iki ve mimar Ertan Çakırlar'ın Edirne Rüstem Paşa Kervan-sarayı ile 1, cem "an üç ödül kazanmıştır.
r k i t e k t şükranı ve teşekkürü
Dergimizin 50. yayın yılını idraki rr.ürıasebstile, meslekdaşlarımızdan ve san'at kuruluşlarından kutlama mesajları almaktayız.
Bu mutlu yıldönümü nedenile, Kara-deniz Teknik Üniversitesi İnşaat ve Mi-marlık Fakültesi, MiMi-marlık bölümünde. Sayın Birsen ve Sayın Dr. Üstün Alsaç tarafından, A r k i t e k t ' i tanıtmak için düzenlenen « m i n i - s e r g i » den dolayı, kendilerine, ve diğer tebrik edenlere teşekkür ve şükranlarımızı su-İ s k a n F o n u ' n d a n B a t ı k e n t P r o j e s i i ç i n 2 0 m i l y o n S F t u t a r ı n d a k r e d i s a ğ l a n d ı
• Avrupa Konseyi İskan Fonu'n-dan, Batıkent Pnojesi'ne 20 milyon is-viçre Frangı tutarında kredi sağlanmış-tır.
Kredinin vadesi 10 yıl olup, tamamı vade bitiminde bir defada geri ödene-cektir. Kredinin yıllık faizi ise % 6.25'-dir.
Konuya ilişkin Kredi Anlaşmasının onaylanmasın? dair 8/1505 sayılı Bakan-lar Kurulu Kararnamesi 12.9.1980 tarihli Resmi Gazetede yayınlanmıştır.
K o n u t f i y a t l a r ı d ü ş t ü
• «Konut satış fiyatlarındaki dü-şüşler İle dayanıklı tüketim malları fiyat-larında gerileme meydana gelmiştir. Bu-nun tek izahı vardır, paranın kıymet ka-zandığıdır. İddia edildiği- gibi enflasyon artmaya devam etseydi, ne konut fiyat-larında azalma olurdu, ne de dayanıklı tüketim malları fiyatlarında gerileme gö-rülürdü.»
A r k i t e k t : Her ne kadar konut
sa-tış fiyatları düşmüş ise de inşaat mali-yetleri devamlı artmaktadır. Bunun baş-lıca nedeni malzeme tedarikindeki zor-luk ve yeteri kadar stok bulunâmaması-dır.
Aylardanberi süren, cam, tesisat mal-zemesi, banyo küvetleri sanayiindeki grevler, bu malzemelerin stoklarını erit-miştir. Yeni çalışmaya başlayan inşaat sektöründe, ancak altı ay sonra bir fe-rahlık olabilecektir.
