• Sonuç bulunamadı

Arapça II

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Arapça II"

Copied!
6
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

Arapça II

5. Ünite-1. Metin -4-

Dr. Öğr. Üyesi İbrahim FİDAN

(2)

ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﺏﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ْﺣَﺗ ﻲﺗﱠﻟﺍ ِﺕﺎﻣِﻠَﻛْﻟﺍ َﻑِﺩﺍ َﺭُﻣ ْﺭَﺗْﺧِﺍ :

ﱞﻁَﺧ ﺎَﻬَﺗ .

.ﺕﺍﻭﺻﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻛﺅﻳﻭ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺔﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﺢّﺿﻭﻳ ﻭﻬﻓ

 ﻑﻠﺗﺧﻳ farklılaşır

 ﺩﻘﻧﻳ eleştirir

 ﺏﺭﺟﻳ dener

 ﻡّﻠﻌﻳ öğretir

 ﻥّﻳﺑﻳ açıklar « ﺢّﺿﻭﻳ» kelimesi ile eş anlamlıdır

(3)

.ةﲑﺜﻛ ﻞﺣاﺮﻣ ﺎﻬﻴﻠﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ دّﺮﳎ ﻮﻫ ﺪﺣاﻮﻟا دﺮﻔﻟا ﺪﻨﻋ يﻮﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺚﲝ نإو .2

 . رﺎﻜﻨﺘﺳا reddetmek

 . لﺎﻤﻌﺘﺳا Kullanmak « ماﺪﺨﺘﺳﻻا» kelimesi ile eş anlamlıdır

 . لﺎﺼﺤﺘﺳا Tedarik etmek

 . رﺎﻛﺬﺘﺳا ezberleme

 رﺎﺴﻔﺘﺳا açıklama istemek

(4)

ﺪﻨﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ىﺮﺧﻷا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻈﻧ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ اﺬﻟو .1 نﺎﺴﻧﻹا

.

 . ﺔﻳﻮﻘﻟا Güçlü

 . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا Temel

 . ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا Zorluk

 . ﺔﺒّﻛﺮﳌا Karmaşık « ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا- basit» kelimesinin zıt anlamlısıdır.

 ةﲑﻄﳋا Tehlikeli

(5)

ﱞﻂَﺧ ﺎَﻬَـﺘَْﲢ ﱵﱠﻟا ِتﺎﻤِﻠَﻜْﻟا ﱠدﺎﻀُﻣ ْﺮَـﺘْﺧِا

.ﺔﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﻪﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻒﻠﺘﲣ دﺮﻔﻟا ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻼﻜﻟا ﻒﻗاﻮﳌا فﻼﺘﺧtو .2

 . يوﺎﺴﺗ Eş it olur

 . ﺪﻤﺘﻌﺗ Dayanır

 . ﻖﻔّﺘﺗ Uzlaşır « ﻒﻠﺘﲣ-Farklılaşır» kelimesinin zıt anlamlısıdır.

 . كﱰﺸﺗ Ortak olur

 . ﻞّﻜﺸﺗ Meydana getirir

(6)

.زﻮﻣﺮﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻐﻠﻟt ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻩﺪﺣو نﺎﺴﻧﻹا ّﻦﻜﻟو .1



. ّﻦﻜﻟ ﱪﺧ



. ّنإ ﻢﺳا



. أﺪﺘﺒﻣ



. عﻮﻓﺮﻣ



ّﻦﻜﻟ ﻢﺳا



نﺎﺴﻧﻹا: «ﻦﻜﻟ»nin ismidir. Haberi « ﻦﻣ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻐﻠﻟt ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ

زﻮﻣﺮﻟا» fiil cümlesidir.

Referanslar

Benzer Belgeler

فﺮﺳأ ﺪﻘﻓ ﻖﺣ ﲑﻏ ﰲ ﻰﻄﻋأ ﻦﻣو ،ﱰﻗ ﺪﻘﻓ ﻖﺣ ﻦﻣ ﻊﻨﻣ ﻦﻣ ﻦﻣ: Harf-i cer.. ﻖﺣ: Harf-i cer sebebiyle

ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﻘﺘﻧا اذإ ﻪﺗﺎﻨﺴﺣ باﻮﺜـــــﺑ ﺎﻬﻨﻣ بﺎﺗ اذإ ﻪـــــــﺗﺎﺌﻴﺳ َبﺎﻘﻋ ﷲا لﺪﺒﻳ َبﺎﻘﻋ: Mefûlün bihtir, mansûbdur, alâmeti fethadır..

بﺪﻧ ﻦﻳﺪﻟا ﰲ ﺔﺳﺎﻳﺮﻟا ﺐﻠﻃ ّنأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﺔﻳﻵا ﰲو.. Ayette, dinî konularda başkalık talebinin mendûb olduğuna

fiilindeki fâil olan müstetir «huve» zamiri ism-i mevsûle dönen

cümle olarak «ﺲﻴﻟ»nin mukaddem haberidir: Mahallen mansûbdur..  ْﻦَﻣ :

 سﺎﻨﻟا: « َﻦِﻣَأ» fiilinin fâili, merfû, alâmeti: damme..  و:

 ﺪﻳﺪﳊا أﺪﺼﻳ ﺎﻤﻛ أﺪﺼﺗ: Cümle olarak « ّنإ»nin haberi, mahallen merfû.... Dikkat edin, anlık nice zevkler vardır ki ardında büyük bir keder

َﺖﻳِرُأ: Mazi fiil: «gösterdi» anlamındaki «ىَرَأ» fiilinin meçhul, müfred muhatab kipidir. ﺎﻧِرَﺄﻓ: «Fâ» şartın cevabının başına gelen