9963 - ISSN:2148 www.asead.com
) سدقلماو ةيوهلا نيب رئازجلاب ةدعولا ُس ْقطُ
ناسملتب راهن دلاوأ ةقطنمب ةيجولوبورثنأ ةبراقم –
رئازجلا (
CEZAYİR’DE KİMLİKLE KUTSAL ARASINDA YAŞAMA DURUMU: CEZAYİR, TİLEMSAN’IN OULAD NAHAR BÖLGESİNDE ANTROPOLOJİK BİR YAKLAŞIM1
Dr. Elhadi BOUOUCHMA2
:صخل م لاجلماب ءاحلصلا ءاضف يف ىدؤي يعامج سقطك ةدعولا حرطت بابسلأاو هفادهأو هنومضم لوح تلاؤاستلا ديدع يبراغلما
ئداب تلغتشا كلذ مهفل ،لوحتم عمتجم لظ يف مويلا هلصاوتل امعاد فقت يتلا تامزيناكيلماو كلا ةيجولوبورثنلأا رملأا
ةيلاينولو
،ةيعامتجلااو ةينيدلاو ةيخيراتلا هتاقايس يف سقطلا اذه عضو ثيح كلذ يف ةرصاعم تابراقم اهتلت مث ،ةينوسكاسولجنلأا اهدعبو اهفرعت تناك يتلا ،ةيملاسا لبق الما ةينثولا تاسراملما قايس نمض سقطلا اذه رابتعا هذه اهتبراقم جئاتن نم ناكو س
لامش ةنكا
ترسف ىرخأ تابراقم نكل ،ةملسلأا لبق ايقيرفأ وفلا طيسولل جاتحي يبعش يلمعو ي سكوذوثرأ يديرجت ىلإ ملاسلإا ةيددعتب كلذ
.الله نم برقتلل يعيبط نينرقلا نيب يلمعلا فوصتلاب يمس ام فرعت ةقطنلما تأدب ،ةفوصتلما اهيف مهاس يتلا ،ةيبراغلما قطانلما ةملسأ دعب 5
1 و 16 م
ينيد عزاو اذ يلبق نايك ىلإ ،هنع ربعتو ةبارقلا همكحت يعامتجا دسج تاذ تانايك نم ةيبراغلما لئابقلا هعم تلقتنا ثيح ،امهدعبو يخيراتلا قايسلاب ةقلعتم ةديدع بابسلأ هدرم كلذ ريسفت ،هتيجولانيجل اسسؤم ادج هذختيو ،اطبارم وأ ايلو ىنبتي يقرط يفوص ك يذلا ،ينيدلاو ريبعتب ةيفيرشلا ةيجولويديلإاب ىمسي ام للاخ نم ةقطنلما هفرعت تنا
درفلأ نم هتحرط امولب
تازيامتو مئانغ
.اهيلإ نيبستنملل ةيزمرو ةيدامو ةيعامتجا لامسأر تازايتماو ،لئابقلا نيب خيرات اذه نم ةظحل يف كلذ عفد 16
ةيوازلا وأ يلولاو ةليبقلا نيب ةقلاعلا ةنسقط ىلإ م ةدعولا سقطب فرع ام ةماقإ للاخ نم
هتبراقم ،ةيضالماب ةينلآا ةركاذلل اطبرو سيسأتلا ةظحلل ةينيحت ةيلافتحاو ةيميقو ةيعامتجاو ةيزمرو ةيسوقط داعبأ نم هلمحي امب هتبراقم انلوح ام كلذ ،هل ي سدقلاو يتايوهلا نيدعبلا امه هتيرارمتسا نامكحي نيريغتم انمامأ حرط ايجولوبرتنأ يم
دلاوأ شرعب ايناد
.لمعلا اذه ثحابم نمض هجارخإ متو ،ةيفص نب يحي يديس ةدعوو راهن
.راهن دلاوأ ،يحي يديس ،يلولا ،شرعلاو ةليبقلا ،سقطلا ،سدقلما ،ةيوهلا ،يبعشلا ملاسلإا ،ةدعولا
1,
، ةيعامتجلاا مولعلا لوح ةسماخلا ةيلودلا ةودنلا يف مدقملا نم لاقملا اذه ريوطت مت ASEAD
تدقع يتلاو ،
يف Manavgat-Antalya يف
27 ليربأ - 29 ليربأ 2019
Üniversity Tamingst, Algeria Sociology
elhadibououchma@gmail.com
2
:ديهمت حرطت لازت لاو تحرط يتلا تاعوضولما نم ةدحاو سدقلماو ةيوهلا ةيلاكشإ نإ ارابتعا ،ةيبرعلا انراطقأ نم ريثكلا يف مويلا
هرطأ ثاثتجاو عمتجملل يثيدحتلا هاجتلاا مغرب ذإ ،صوصخلاب يرئازجلا عمتجلما هفرعيو ،هتفرع يذلا ريغتلاو لوحتلا مجحل ةيرسلأا ةيجولوفرولما يف لدبت نم اهبحاص امو ،للاقتسلاا دعب اصوصخ ةيتانطاوم رطأ ىلإ ةليبقلل ةيئامتنلإا لل
يرئازجلا درف
امدنع رئازجلا نم ةديدع قطانم يف ةيعطق ةفصب رثؤي مل كلذ نأ لاإ ،هترجهو هكارحو يداصتقلااو يفاقثلاو يعامتجلاا هطاشنلو هل املثم ،يفاقثلاو يعامتجلاا هئامتنا هل درفك ،يلبقلا يعامتجلاا هنايك يف ةرصتخلما ،ةيعرفلا وأ ةينطو تحتلا هتيوهب رملأا قلعتي قت .رخلآا نع زيامتم عضوم يف هلعجتو ،هتركاذلو هل خرؤت فيرش بسن ةيجولانيجب هلوصلأ ةطبارلا هدادجأ دييا
برغلا شورع دحأ راهن دلاوأ شرع هنإ ،هذه انتسارد لحم نوكيس شرعل ةيعمجلا ةركاذلا يف ليلس دوجو هلو دوجوم رملأا اذه
دجك يحي يديس يفوصلا يلولا ذختي يذلا ،يرئازجلا نورق سمخ يلاوح ذنم عمتجا شرعلا اذه ،هتيباسنو هنايكل سسؤم يلوو
ةيرئازجلا قطانلما نم ديدعلاب عئاش ،ةدعولا سقطب فرعي ام مويلا ىلإ يدؤيو ،ناسملتب يللايجلا يديس ةقطنمب نمزلا نم .اهريغو مسولماو بكرلاو ةدرزلاك ةديدع تايمسمب ةيبراغلماو ذه ةيجولوفروم صخلتت ،اذإ دازلا لمحو لاحرلا دشل راهن دلاوأ شرع عومجم ةيرمق ةنس لك دشي ثدحك هرابتعا يف سقطلا ا
يف لثملما اهسدقم حور عم قسانتلاو ءاقللا نوكي ،ةيرمق مايأ ةثلاث يف ،ةيفص نب يحي يديس دجلا حيرض ةرواجلم نابرقلاو ماعطلاو باشي سدقم لاجلم جذومن اهل لكشي يذلا ،هحيرضو يلولا اذه ذإ ،اهيلإ جحلاو ةبعكلا ةرايز سوقط هداعبأ يف يفوصلا ملاسلإا ه
.اهريغو ةلاصلاو ،نابرقلا ميدقتو ،فاوطلاو ،ةرايزلاك جحلا سوقطب هيهامت طاقن نم ديدعلا سقطلا اذه نمضتي او ءلاؤه ةيوهل نحاشو ركذمو ،عماجو ،طبار رود اذ ايفيظو همدقي امب ةدعولا سقط دعي يناثلا هقش يف ذه مهيلوب مهطابتر
،ا
اهدنع فقوتي يتلا ،نمزلا ةيرئادلا ةنسلا قسن نمض ةمهم ةقلحك سقطلا اذه رابتعا نكمي ثيحب ،مهبسنو ،مهلوصلأ راكذتساو ةدعابتلما تابارقلا نيب يعامتجلاا لصاوتلل دعوم وه املثم ،دادجلأا ي ضامب هتيوهو هتركاذ طيخ طبرو نحش ديعيل شرعلا اذه كسلا لاجم يف ةيفاقث ةطحم يه ةدعولا نأ امك ،لاجلماو ن
– ةيحيورت ةيداصتقا -
ةيسورفلا رهاظم نم للاخ مدقي امب ةيلافتحا
.هريغو يتاواكحلا نفو ،يلحلما يبعشلا ءانغلاو صقرلاو فاقثلا ةيوهلا نأ تنيب ،اهيلعافو ةرهاظلا ي ضامو عقاو ةبراقم للاخ نم اهليصحت مت يتلا ةيناديلما جئاتنلا لماو ةي
ةليبقلل ةيلاج
رطأ يفو باوثأ نمض ايفخم لاعاف نم لعج يذلا لوحتلا لك لظ يف ،مويلا اهيلإ ىعستو ،اهنع ثحبلما نيماضلماو فادهلأا مهأ ىقبت ،ةيوهلا ةجتنأ ةداعلإ ةمهم ةطحمك ةدعولا اهل ةبسنلاب دعت ذإ ،انايحأ ةينلعلا اهتهجاومب ىتح وأ ،ةددعتم تابسانمو تاسسؤمو تو يلولا يف لثملما يبعشلا سدقلماا ملاعب طابترلااو فلحلا ديدج –
.حيرضلا
كاكتحلااو اهيف كارتشلاا للاخ نم ،ةرهاظلا ناديم ةشياعمب مويلا ىلإو ةديدع تاونس ذنم انمق ،ايجولوبورثنأ كلذ ةبراقم لجلأ
عافت نم سقطلا اذه للاخ رودي ام لكل انتاظحلام نيودتب انأدبو ،اهيلعافب تقلاع يف وأ ،مهنيب اميف شرعلا دارفأ نيب ءاوس تلا
مه
يلولاب مهتقلاع صخي اميف وأ ،ىرخلأا شورعلاب -
تلاثمت نم يبعشلا مهلايخم هلمحي امو ،ةدعولا سقط هلوح ماقي يذلا ،حيرضلا
.ةليبقلاو سقطلاو يلولا نع يفصولا يفارغونثلإا ىوتسلماب ًاءدب تايوتسم ثلاث قفو ناك كلذ لك لاخ نم يجولونثلإا ىوتسلما ىلإ لااقتنا ،ةدعولا سقطل
ل
.ةدعولا سقط يف يجولوبورثنلأا ىوتسلماف ،ةنراقلما ىوتسم ىلإ لاقتنلااو ةرهاظلا مهفو ليلحتلا ةلواحم
،اهيلعاف ي ضام عم ةدعولا سقطل خرؤن ىتح يخيراتلاب ًاءدب لخادلما ةددعتم ةيجولوبورثنأ ةبراقم اندمتعا كلذ لجلأ و
نأب كلذ
ىمسي ام خيراتلا نم ةظحل يف اهنع ضخمت ،يبراغلما نيدتلا راسم اهفرع ثادحأ ةيجولونورك يف ىلولأا اهلوصف يف ةرهاظلا حرطن ةينب يف سقطلا اهبعلي يتلا ةفيظولاو رودلاو قسنلا ىلع زيكرتلا للاخ نم ايفيظوو ايوينب سقطلا ةبراقمب رورلما مث ،ةدعولا سقطب اقلاعو ةايح لايخلما تلاثمت مهف للاخ نم قمعلأا ىوتسلما ىلإ ةبراقلما لقتنت اهدعب ،مهل ةرواجلما لئابقلابو يفوصلا يلولاب ءلاؤه ت
.تلالادو تايزمر نم ةدعولا سقط يف هنع ربعي امو حلاصلا هيلول يلحلما يبعشلا
ةظحلالما نم ًاءدب ةدعاسلما ةيثحبلا تاودلأاو تايللآا نم ةعومجم دامتعا ةرورض ةدعولا سقط ةبراقم تحرط يتاودلأا اهقش يف ليبق نم تاريغتلما نم ددعل اقفو مهرايتخا مت ،نيلعافلا نم ةعومجلم ةهجولما فصن ةلباقلما ىلإ ،ةشياعلماو ةكراشلما ،اهعاونأب
م ةبارقلاو سنجلاو نسلا ىلإ ،نيسنجلا نم نسلا رابك نم نيربخلما نم ةئف ىلع اندامتعا ىلإ ،خلا.. ،يميلعتلا ىوتسلماو ،ةليبقلا ن
.مويلا ىلإ رارمتسلااو لصاوتلا يف هل امعاد ىقبت يتلا هتامزيناكيمو ،سقطلا اذه ةبراقم يف ريخلأا يف مهاس كلذ لك ،ةليبقلا نايعأ ولا سقط نيب ةقلاعلا ةيلاكشإ :لاوأ هل ةلعافلا ةليبقلاو ةدع
لوقت ةيقروب(
،ر . 1991 : 169 نإ) "
لك ةسسؤم ةليبق (
جاتحت ) ىلإ سوقط ةظفاحملل
ىلع راركت
اهسفن ،ةيزمرلا تلاعافتلا نم ةعومجلم نيبصخ نيلاجمك )ي شورعلا( يلحلما عمتجلما يف ةركاذلاو ةيوهلا يروحم ادعُي هنمو ،"
ةيبعشلا ةركاذلا رصنع نإف كلذ نع لاضف ،يرشبلاو يعيبطلا نيطيحلماب هتقلاعو هبراجت ،هثارتو هخيرات هتانوكم نلازتخي امهف سوس ارود بعلي ةيعامتجلاا ةعومجملل نهار يف اهزفحيو ،ايفاقثو ايزمر اهنع عافدلاو ةعومجلما ةيامح للاخ نم يفاقثو ي سفن وي
ةيلاولا ماظنو ،يبارقلا بسنلا طوطخ اهيف رفاضتت ةدقعم ةيلمعب رمي ةيلحلما ةفاقثلا ةدعاق اهرابتعاب ةركاذلا هذه ءانبو ،اهتايح بقلا( يلحلما عمتجملل يلخادلا جيسنلا ءانب لجلأ ةينيدلا هعم تدلوت ،ثدح يذلا جاوزلا اذه نم ةمدقتم تاظحل يف هنأ لاإ ،)ةلي
ةيرودلا ةدوعلا ىلإ هراركت ليحي يذلاو ،راهن دلاوأ ةقطنمب ىمسي امك ةدعولا سقط اهمهأ ةددعتم ءامسأب تيمس سوقطلا نم عون يف ةنس لك ةيفص نب يحي يديس هحيرضو هيلو لوح راهن دلاوأ شرع عامتجلا ةيرتاوتلاو لعجي يذلا ،ي سقطلا لافتحلاا نم وج
.ةلئسلأا نم يهتنم ريغ مك مامأ هيف ثحابلاو هل ظحلالما هيلو حيرض لوح يرود لكشب راهن دلاوأ شرع هميقي يذلا ةدعولا سقطل يجولوبورثنلأا فاشكتسلاا ةلواحلم انتعفد ةريخلأا هذه
تلاوحتلا مغرب اذالم :يلاتلا لاكشلإا للاخ نم ،يحي يديس تاعمتجلما هذه تيقب يرئازجلا عمتجلما اهفرع يتلا ةفينعلا تاريغتلاو
اهتيلحمو اهتايصوصخ جاتنإ ةداعإ ىلإ يرود رارسإب هجتت لب ،ةيعامجلا اهسوقط بناج يف اهسفن ىلع ةظفاحم )راهن دلاوأ( ةيلحلما تراو ،ايونس اهسفنل اهتنس يتلا ةيرودلا سوقطلا هذه ءايحإ ىلإ اهئوجل للاخ نم صأ ثيح ،يحي يديس حلاصلاب اهللاخ نم تطب
حب
يخيرأت نومضم اذ لعف ،يلحلما ريبعتلاب اهفورعم يف ةكراشلماو ةدعولا يف روضحلا -
سأ ةيوهو ةركاذو لوصأو ةيعامجل يليصوت فلا
؟ةمداقلا لايجلأا نم مهفلاخلأ ءلاؤه يدوجولا سجاهلا له اذإ -
ام وه ةيلحلما تاعمتجلما هذهل يتايوهلا نم ةدعولا سقط ةسراممو ةيدأت رارمتسا ءارو فقيو يذغي
يف رامثتسلااو ظافحلا يف ةينطولاو ةيلحلما ةطلسلا مهعمو ءلاؤه ةدئاف امف كلذ نكي مل نإو ،؟هيلو حيرض لوح شرعلا اذه فرط ثكأ تاسسؤمو سوقطو تاسراممب هضيوعتو كلذ رييغتل ةيثيدحتلا عفاودلا لك مغرب ،سقطلا اذه رارمتسا صعو ةينآ ر
ةنر
.؟ةيمانيدو هذه ةحاسم عبر ىلع عبرتي يذلاو ،راهن دلاوأب ىمسلماو ناسملت ةنيدم شورع ربكأ دحلأ ايناديم هتسارد لواحنس ام هلك كاذ
،فلأ نيثلاث نم رثكأ ىلع ديزت ةنكاسبو ،ةيلاولا ،ةدعولا سقط تلاولدمو يناعلم ديدحتب لاوأ أدبنس لاكشلإا اذه رابتخا لبقو
ث م
نيذللا ،يحي يديس يلولاو راهن دلاوأ ةليبقل ديدحت عم ،ةينيدلاو ةيعامتجلااو ةيخيراتلا اهروذجل ليصأتلا للاخ نم اهتبراقم ةلواحم .هذه انتسارد اناديم لاكش ايبراغمو ايلحم ةدعولا سقط ايجولوبورثنأ :ايناث تاملكلاف ليلحتلاو صحفلل ةضرعم نوكت ةملك يأ بيصي يذلا ،بعشتلا كلذ دنع انفقوي ،فيرعتلاب ةدعولا سقط ديدحت
لوقي امك تاودأ سورتس يفيل
Levis Strauss ،هاياون حضوي نأ ةطيرش ،هبغري يذلا لامعتسلاا ىلع اهقيبطت يف رح انم دحاو لك ،
أ وه ةملكلا مهفل امهم ىقبي يذلا نكل لع يأ مهف نم دبلا املثم ،ةملكلا اهب تدلو يتلا ةئيبلا مهف نم دبلا هن
مب تاقا نم ام ةقطن
ةلوقم للاخ
"
شتف نع ةليبقلا "
يراصنلأل (
س ،ضيبل .
، 2000 .)47
فراعتم وه املثم ةدرز لقن ملف ،ةليبقلا هذهل يعقاولا ىطعملل ةجيتن ءاج ةدعولا حلطصلم انديدحت نأ ىوس هب ينعن لا اذه ملاكلا ةدعولا سقط ىنعم نأ ديكلأا نكل ،نايحلأا ضعب يف براقتي ىنعلما ناك نإو ىتح اهقرشب لاثم ةرشن وأ ،لاثم دلابلا طسوب هنع
ةساردلا ةقطنمب ددحم وج يف ،هل سسؤلما هيلو حيرض لوح ةيهانتم ةدحو يف لكلا عمجي ةنس لك يرود يعامج يلافتحا لكشك
نحشو ديدجتلا ةداعإ ةيلمع اهللاخ نم نوديعي ،مهلبقتسمو مهرضاحب ءدبلا ي ضام اهتضحل يف جوازتي عوشخلاو ةحرفلا نم ،مهل ةنوكلما رصانعلا لك فيظوت للاخ نم ،دادجلأا رثآمب ةركاذلا ةيثارتو ةيلاجم ةنميه نيب هداعبأ يف ددعتي ام عضو تابثلإ
ةيجولاينيجو اروضح نولعافلا ءلاؤهل خرؤت ةيلحم ةيوهب رخافتو زيمت لباقم يف ،ةايحلا تامزأ نم يناسنإ ررحت نيبو ،ةيتاقلاعو .ةفاقثو برعلا ناسل يف دعولا نم اهقاقتشا نيب ايوغل ةدعولا ىنعم ددعت ايمهافم نبلا(
روظنم
، 6ج 1988، : 950 - 951
، )
احلاطصاو "
سقطك ماقي
ىلع فرش ءايلولأا
ءاحلصلاو لجلأ
فئاظو ةيكربت
"
امك
Dermengheim, E, 1954: 152-153) لوقي امأ )
Andezian, S, 2001: 122( نأ ربتعتف )
"
ةدعولا ةداع
ةيسوقط
ةيلافتحا ماقت
لوح روبق ءايلولأا مدقت اهيف يحاضلأا قيقحتل
يناملأا ةوجرملا
."
هل قرطت هسفن ىنعلما يبلاوط(
.ن 1988د : 122 - )134 حلطصم عم ريبك دح ىلإ ةدعولا ىنعم لخادتب هتهج نم رقأ يذلا ،
بلطتي لاثم ي سوقط لافتحاك ةدرزلا نوكت نأب ىرخأ قطانم يف نافلتخي دقو ،ةديدع قطانم يف هسفن ىنعلما اذخأي دق لب ،ةدرزلا ارفلأل ةيعامج ةكراشم حبصتف سكعلا وأ يدرف يلافتحا لعف ةدعولا نوكت نأ لباقم يف ،ءايلولأا نم يلو لوح هل ةميقلما رئاشعلاو د
قطانمب ةلوادتم ىرخأ يناعمو ميهافم عم لخادتت تاحلاطصلاا هذه نأ ريغ ،اهاوتسم يف وأ ةدرزلا ةرهاظ نم معأ ةريخلأا هذه لطصم اهنمو سنوتو برغلما ىتحو رئازجلاب ةددعتم يلولا مسا كلذب فيرعتلل فاضي ام ةداعو ،مسولماو معطلاو بكرلاو فورعلما ح
لاقيف ،ةقطنلما وأ
"
ةدعو وأ ةدرز يديس
،نلاف وأ ةقطنملا ةينلافلا
."
امهلاكف دودحلا دعبأ ىلإ ةدعولا عم يميقلاو يتاسراملماو ي سوقطلا اهلومحم يف ةدرزلا كارتشاو لخادت ىلع ديكأتلا نكمي هنمو
ةيجولوبورتنلأا ةيحانلا نم دحاو ىنعم مهل ةقباسلا ةفدارلما تاحلطصلما عم
، دنت ةيرئاعش ةسراممك تايسوقطلا هذه رابتعا يف جر
ددعتم ي سوقط ماظن نمض ببسو زكرلم رفوت عم ،كلذل عساولا زيحلا يف كارتشلااو ،يبعشلا لافتحلاا ىنعم لمحي ،رهاظلما
عم اهتبستكا يتلا ةسادقلا ةفص نم اضيأ يه ولخت لا ةبسانم يف ،هلوح اهدارفأو رئاشعلا عمتجي يذلا )حيرضلا يلولا( لافتحلاا .نمزلا يلاوت عولا نم لاك طبترت نأ صانم لاف كلذبو ءاحلصلا ءاضف يف نايدؤي نييلحم نيسقطك ماعلا سحلاو يبعشلا ليخلما يف ةرايزلاو ةد
،فايرلأا وأ رضاوحلا ناكس ءاوس طاسولأا عيمج مهي ،اهل دحوم عجرم وأ سسؤم زمرل ةعامجلا دشي يلحم ثدحك ،ءايلولأاو ريياعلما زواجتت ،ةيلحم ةيصوصخ تاذ ةيعامج ةسرامم يف تاعامجلا جمدنت ثيحب نيب اذه لاجلما يف ،]....[ ةيميلعتلاو ةيقبطلا
رايفير دولك Cloude Rivière
جامدنلاا ققحت اهنإ يلاتلابو ،ةيشاعنإو ةيديدجت ةقيقحلا يف اهتفيظو ةيلافتحلاا ةينيدلا سوقطلا نأ
امأ ،يفاقثلاو يعامتجلاا ونيفيد نوج
Jean. Duvignaud يعامتجا وه ام دعبأ وه لافتحلاا نأ ىريف
لوقت اهرودب ، ةيقروب(
.
1991،ر : )170 "
نإ لاجم مسوملا ةدعولا (
وه ) لاجم رصتخم وهو
اضيأ حرسم ةداعإ
جاتنلإا
يعامتجلاا يف
وج يلافتحا
"..
.
ةيصخشلا رصانع قيرط نع ةعامجلا يف مكحتلا ىلإ فدهت ةبقارم ةيشورع ةيعامج ةسراممك ةدرزلا ةسرامم تحبصأ هنمو حرم وجو ةيدرف وأ ةيعامج ةيحضأب ايعامتجا ددحمو نيعم نمز يف لفحلا ناكم لثمي يذلا ،سدقلما هحيرضو دجلا يلولل ةيحورلا
خت ةعمتجم رصانعلا هذه ،يرولكلفو يعامج ريبعتب نيلفتحلما ىدل ايحور اظاقيإ قل
مياكرود ب ةعامجلا ةقلاع ددجتو ،
اهدج
سسؤلما سأر( لام .ع 2003،ز : 37 - .)38
ةدعولا سقطل ةينيدلاو ةيخيرات ويسوسلا روذجلا :اثلاث اصوصخ لئابقلا نم ديدعلا ةايح يفو ةيفوصلا قرطلا نم ريثكل يتاسراملما نايكلا يف اهخسرتو ةدعولا ةسرامم ثادحتسا نإ دصاقم نم هعفدي ام هل ،ةيلمعلا هتلحرم يف فوصتلا تاروطت قحل يذلا ينيدلاو يعامتجلااو يخيراتلا ينمزلا فرظلا للاخ
ولعافلا ءلاؤه اهدجوأ تايجيتارتسإو .ةسراملما هذه مهسيقطت يف ن
الله نيب ءاطسو مهرابتعاب مهتامم دعب مهتاكرب رارمتسا يف داقتعلااو ،نيحلاصلا سيدقت أدبم نم قلطنا ةدعولا ةرهاظ رهوجف
يلإ رظنو ،يلافتحلااو هنم ينيدلا يتاسراملما لقحلا يف اهخسر ام يبراغلما يبعشلا نيدتلا يف ةرهاظلا تدجو دقو ،رشبلاو ه
اذه ا
هحفني يذلا )ةكربلا( يزمر لامسأر هدصح ةمث نمو ،هب هفلاحت ديدجتو هحيرض عم هنارقل ةسدقم ةينمز ةظحلك يلحلما عمتجلما نومئاقلا هينجي يدام لامسأر كلذل فاضي ،ءاقللاو عامتجلاا ةمحل عم ققحت يعامتجا لامسأر لباقم يف هعابتلأ حيرضلا يلولا لا نيب ددعتيو حيرضلا ىلع سقط يلحلما يبعشلا لايخلما طبري نأ بارغتسلاا نكمي لا هنمو ،نييدرلماو راوزلا نم تاقدصلاو اياده
مهلفاكتو مهتمحل يف نيملسملل عفانلا يكولسلاو يميقلا هلومحم لكل حيحصلا نيدتلا تامس نم هلعج امنيح نيدلاب ةدعولا .يعامتجلاا ي سكوذوثرلأا باطخلا ربتعا اذهل لباقلماب يقرطلا يفوصلا يبهذلما ددعتلا عم زرب ينيد فارحنلا ةجيتن ناك سقطلا اذه روهظ نأ
ريغ وأ ةيزجلا عفد اهبنجتل وأ ةيعاوط ءاوس هل ةريثك ممأ قانتعاو ،ابرغو اقرش ملاسلإا راشتنا ةيادبو )ص( يبنلا ةافو دعب اصوصخ مض مهدادجأ تادقتعم اوبحطصي نأ نم ءلاؤه عنمي مل اذه لك ،كلذ يلمعلا ىلإ فوصتلا لوزن ةلحرم يف لعلو ،ديدجلا مهنيدت ن
نينرقلا تارتف يف اصوصخ و م15
سسؤم دج لوح عمجتلل لئابقلاو رئاشعلا نم ريثكلا هجوتل ةمهلما ةيخيراتلا لحارلما تناك م16
م تايلافتحا للاخ يحاضلأا هل مدقت ،اهتيباسنل افرشو ادج هل اتذختم ،طبارمو فيرش لوح وأ ،اهل إ لباقم يف ،نمزلا ةمولع
اهسامتل
لوقي امك تدغ ىتح ،هتاكربل درفلأ(
،لاب .ت .يودب .ع 1981،ر : ) 433 يبرعلا برغلما قطانم نم ريثكلا "
ةرؤب
ةيفوصل
،فارشلأا ردصت
دوزتو لئابق ربربلا اهلك فارشأب ءايلوأو
نيلماح ةكربلل
"...
ذ مامأو ، لءاستي كل
مهنمو ضعبلا يسامرهلا(
م .
،ص. 2001 : 62 - ) 94 يبراغم شيعم وأ ،شيعلما ملاسلإاب يبراغلما يملاسلإا يمسن له نوك
.؟ملاسلاا ربربت مأ ربربلا ملسأت لهو ،ملاسلإل ةيلافتحا للاخ هعابتأو يلولا نيب )يحورلا( يزمرلاو يدالما لدابتلاو ذخلأاو ءاطعلا لعف يف اذه لك نورخآ نوثحاب صخل لباقلما يف وأ رضاحلا يف ءاوس ةنيعم ةلكشم لحل مزيناكيم وأ لعف نم ةجرد وأ لكش وه يناسنإ لعف لك نأ مهرابتعا للاخ نم ،ةدعولا
انه لباقم يف ،لبقتسلما ىوس هنم فدهلا سيل تايلافتحلاا نم عونلا اذه مايق نأ اهرابتعا ةيواز نم كلذل ترظن نم ءارلآا نم ك
كلذ يف لوقي ،اهنيب اميف لئابقلا هرهظت يذلا دسحلاو ةريغلاو رخافتلا Gognalons
(بسح داج الله دبع معنملا
،م .
:طتب ) 89 "
لك ةليبق لمعت يف لك ام اهعسو نم
لجأ زواجت اهتراج يهو اذهب ىنعملا عارصلا
مصلأا ةينانلأل ةيلئاعلا
".
ايجولانيجلاو خيراتلاو لاجلما :راهن دلاوأ شرع :اعبار
،ايفارغج ـب ردقت ةحاسم ىلع شرعلا اذه دتمي 213000
راتكه )¼(
سونس ينب رئاودو ،برغلما عم دودح هل ،ناسملت ةحاسم نم
قوفت ةنكاسبو ،ةماعنلاو سابعلب يديس يتيلاوو ،ديعسوب ينبو .ةمسن فلأ30
( ةروصلا 1 ايزاطنفلا طاشن نم بناجو يلولا حيرض ) ( ةطيرخ
1 رئازجلا برغب راهن دلاوأ شرع عقوم )
نرقلا ةيادب عم ناك ةقطنلماب راهن دلاوأ رارقتسا هئانبأو نيديرمو عابتأ هلوح نم عمج ثيح ،هتيوازل هسيسأتو يحي يديس ءيجلم16
اورجه وأ اوضرقنا ةيروطسأ ىتحو ،ةيعامتجاو )طحقلا( ةيعيبط فورظل نكل مهلبق ربربلا اهنكس يتلا ةقطنلماب اونطوتو هدافحأو
ردتو ،ةديعب نكاملأ رومع لابج ةقطنم لماك يفارغجلاو يرشبلا هكرحت لاجم لمشيل ، عسوتلاو نوكتلا يف راهن دلاوأ شرع أدب ايجي
.ودبس ةقطنمب مويلا هراصحنا لباقم يف ،اميدق نب رغصلأا سيردإ ماملإا نم ايبسن ردحنتو سلدنلأاو برغلما دلابل نيرجاهلما برعلل دوعت اهنإف راهن دلاوأ لوصأ صوصخب إ
سيرد
ربكلأا نبا( دبع
،مكاحلا 1961،ج
: )26 طوقس دعب سلطلأاب رومع لابج ىلإ ترجاه ةيسيردإ ةرسأ نم طبضلابو ،
ماع ساف ةيسيردلإا ةلودلا ةمصاع .ةقطنلماب نورمعي اوناك نيذلا غيزاملأا اهنضتحا دقو كانه ترمع ثيح ،م935
نرقلا رخاوأ يفو لإا ةرسلأا هذه دافحأ دحأ رهظ م13
دلاوأ ةثلاث فلخ يذلا ريخلأا اذه ،ءاطعلا يبأ نب دمحمب ىمسي ناكو ةيسيرد
اذه فرع اهدعب مهمسا هنم اومهلتسا يذلا ،راهن دلاولأ يقيقحلا بلأا وهو "راهنب" ىنك يذلاو "ديز" ىمسلماو ثلاثلا نبلاا مهنم ةيقرشلماو ةيبراغلما نادلبلا نم ددع نيب هرئاشعو هعورفل تتشتلا شرعلا نرقلا للاخ اصوصخ
نرقلا ةيادبو م14 اذه نمو ،م15
نينرقلا نيب ةيناث ةلحرم يف ةليبقلا هنم تلكشت يذلا وهو ،رومع لابج ةقطنمب اعباق شرعلا نم عرف يقب تتشتلا و م15
تمعو م16
نرقلا للاخ ةفيصيفصلا ةقطنم دبع يديسل ةقحلالا مهتيرذو ءاطعلا يبأ نب دمحم نب ديز دافحأ تمضو م15
هئانبأو نمحرلا
ودبس ةيحانب ديدجلا راهن دلاوأ شرع هعابتأو هدافحأو هئانبأ نم لكشيس يذلا ريخلأا اذه ،يحيو ى سومو دمحأ –
ن دلاوأ مهو راه
ةقطنلماب نييلاحلا -
.مسوم لك هيلإ جحت يذلا حيرضلاو سسؤلماو دجلا يحي يديس نم ذختت ،مويلا ىلإ ةليبقلا هذه تحبصأ كلذبو
يف امأ تعقو يتلا ةثداحلا نم قلطنت ةدحاو ةياور لوح ةقطنلما تسرد يتلا ةيفارغونثلإا عجارلما قفتتف راهن دلاوأ ةيمست لصأ زرابتو همواق هنكل هتاكلتمم بهنل ءاطعلا نب دمحم ةلحم ىلع راغأ ريخلأا اذه ،يديوسلا رامزناو نب لصاو عم ،ءاطعلا نب دمحلم
قرش عقاو زوللا داوب هلتقو هعم ةيلاحلا ترهيت ةنيدم
،يراديق( .ق
، 2009 )46 لوقي رامزناو نأشب ، (
BERQUE. J, 1978:
")p337 لصاو نب رامزنو يديوسلا دئاق
يودب نم ةليبق
،ديوس يتلا تفرع للاخ نرقلا م14
لضفب
نبا نودلخ يتلاو
تناك لقتنت نيب لابج ةرهظلا لاامش
ءارحصلاو ابونج
ذإ تناك رطيست لع
ى
هذه ةقطنملا نم
رئازجلا "
.ناسملت كلذ نم ركذيو ،
غيص ةدع اهتلقنو ةفورعم هذه ةياكحلا ةيباسنل
يوامشعلا يرمزلا لصاو لتق ءاطعلا يبأ نب دمحم نأ اهنومضمو ،
." لصاو رهن " مسا ركذلا قبس امك مويلا كلذ ذنم ذخأ يذلا ،زوللا رهن وأ داو يف يديوسلا رامزناو نبا وأ بيقنلا كلذ دكؤي هلوقب اضيأNoël
"
سفن موي ةكرعملا دلو
دمحمل نب
يبأ ءاطعلا ادلو هامس اديز نكل ه
هبقل راهنب اءافتحا انميتو
مويلاب دوهشملا يذلا
رصتنا هيف ىلع
"هودع
،يمشاهلب( 1961،ب
:
265 - )266 ةرابع حلاطصا لوادتلما سوماقلا نم لاز نمزلا رورم عمو ،ةقطنلماب مويلا دئاسلا وه راهن دلاوأ حلاطصا ىقبي اذهبو
رهن دلاوأ نبا(
،ةرامع 2002،خ
: ).92
ةيفص نب يحي يديس يلولا :اسماخ ةيفص ةللا نم ردقلا هعمج يذلا نمحرلا دبع يديس باشلا بلاطلل ءانبأ ثلاث نم لولأا نبلاا وه نمحرلا دبع نب يحي يديس
دودح يف كلذ ناكو ،يقيدصلا يركبوبلا ةحامس يبأ نب ناميلس يديس تنب ةنس يحي يديس دلايم كلذ ةرمث ناكو ،م1527
1529 /م 935 تكنو ،ى سومو دمحأ هيوخأ هدعبوه متحت هعمو ،ةرشاعلا نس ذنم بلأا ميتي شاع يذلا ،يحي يديس نع ثيدحلاب يف
.نمزلا نم ةليوط ةدلم مهلاوخأ عم شيعلا مهيلع كلذ يف لوقي ،مهيبأ مسا لدب ةيفص ةللا مهمأ مساب نمحرلا دبع يديس دلاوأ ةينكت يف نيثحابلا نم اضعب هازع يذلا وهو نبا(
،ةرامع 2002،خ
: ) 95
"
اننإ مامأ ةلاح ةردان قاحللإ ةللاس
،ةأرما مغر اهنوك ةجوزتم نم
لجر
،فيرش دركو
يلعف يسكعو ةليبقب
ةيركبوبلا
"
، م ثعبناو تزرب ،ةيفص ءانبأب ةينكلا ةيمستلا هذه لباقم يف ن
نوينعلما اهداعأ ،)ءاطعلا يبأ نب دمحم نب ديز نمز( نينرق نم رثكأ كاذنآ اهرمع ةرابع ،راهن دلاوأ ةرابعل ديازتلما لامعتسلاا ديدج ."ةيركبوبلا نع مهفلاتخا زاربلإ ةياعدلا نم ريثك عم ،ةهجاولل هنيوكت صوصخب ركذي يملعلاو يفوصلا
BERQUE. J, 1981: 57) )
هنأ مهنيب نمو كاذنآ باطقلأاو خويشلا ضعب نع ملعلا ذخأ
ملعلل ةقطنلماب امهم اربنم حبصتل ودبس برع ةيواز سسأ اهدعبو ،ةحامس نب ناميلس يديس هدجو يلهسلا نمحرلا دبع يديس .ةيلذاشلا ةقيرطلل ةيفوصلا ئدابلما رشنو هقفلاو
ةنس يلاوح ةينلما هتفو م1610
نبا(
،ةرامع 2002،خ
: 97 ) ركذي امك نفدو، يللايجلا
نب دبع مكاحلا داوب "
لاافتحا ةليبقلا هيلع دقعتو ،كربتلاو ةرايزلل سانلا اهدصقي ةميظع ةبق هيلعو ،ودبس نم لايم رشع ةعبرأ دعب ىلع يف " ودغوب هحيرض برق مهتويب نم فخ ام نوبرضيو مهريغو راهن دلاوأ هللاخ عمتجي ،فيرخ لك نم ةيفص نب يحي يديس ةدعوب ىمسي ايونس نومركي مايأ ةثلاث ةدلم .ماعطلا نومعطيو ،حئابذلاو مئلاولا نومدقيو ،فويضلا اهيف
تلالادو زومرو سوقط :يحي يديس ةدعو :اسداس نرقلا ةيادب عم تناك ةدعولا هذه ةقلاطنا ةيادبو داصح لك ةياهن عم هعابتأو هدلاوأ لمش عمج ىلع يحي يديس بأد ذإ ،م16
هدافحأ دمع يحي يديس ةافو دعبو ةبسانلما هذه يلاوت عمو ،هتيعر رومأ يف رظنللو ،هماحرأ ةلصل يعامج لافتحا يف ،فيرخلا زب ظفتحأ دقو ،مهتليبقو اذه مهيلو مساب يونس يلافتحا اديلقت هلعج ىلإ هعابتأو نأ ذنم يرود لكشبو ةنس لك هداقعنا نم
هنس
ةليبقلا خويش نيب قافتاب ددحم مولعم نمز يف دجلا يلولا اذه ىركذ فلخلا دلخي ثيح ،نمزلا نم نورق ةعبرأ لبق لولأا دجلا .ةقطنملل ةيعوبسلأا قاوسلأا يف هخيرات ىلع نلعيو ،ةيلحلما تاطلسلا يلثممو يسوقط فشكت ايناديم تاسرامم ،مهتايح نم ريثكلا اهبناوج يف سكعت ةبسانلما هذهف ،راهن دلاوأ ةليبق شيع بولسأ ةدعولا ة
لباقلماب اذه لافتحلاا ربتعي امك ،ةيسايسلا ىتحو ،ةيوجرفلا ةيرولكلفلاو ةينيدلاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا نيب اهداعبأ يف طلتخت رسمتت ةددعتم ةيبارق قاسنأ هحكر مساقتت احرسم ماظنلا نم لكشب ،يحي يديس يلولا يه ةسدقمو هيف ةيسيئر ةيصخش لوح ح
اتباث اعيزوت نأ كلذ ،لافتحلاا عضوم يف ةيبارقلا تادحولل يفارغجلا عيزوتلا للاخ نم ايناديم ىلجتيو ،هيلع قفتلماو فراعتلما لكشلما ةيعامتجلاا تادحولا عيمج ىدل ةيئاقلت ةروصبو هتيرارمتسا ىقلي اثراوتمو لاب ايلحم هيلع حلطصي ام وأ ،ةليبقلل ة
وأ تاقلف
ميخ مامأ ةبصان )ايلحم هيلع فراعتم وه املثم ريجحلا ةماقإ( داتعلما اهناكم يف مييختلا ىلع ةدحاو لك رهصت ثيحب " تاطراكلا"
.اهمساب ىمستو ،فويضلا لابقتسلا ةريبك نوكت ام ةداعو ،ةدحاولا ةيعامتجلاا ةبارقلا ا ميسقتلا لهأ هيلع حلطصي ام وأ ناسرفلا ةعومجم ةيومد ةبارق ةدحاو لكل ثيحب ،ةيسورفلا باعلأ هفرعت هسفن اذه يقسنل
ةقرفلا يعاودل سيل كلذو ،ىرخلأا ةيبارقلا تاعامجلا عم طلاتخا امنود دورابلا باعلأ ةسراملم اهناسرف عمتجي "ةفلعلا" ةليبقلا نيب هيفرتلاو سفانتلا نم وج قلخل امنإو يولاعلا ةصقر ةسرامم صخي اذه رملأا سفن ،راهن دلاوأ ةليبق عومجلم ةلكشلما تابارقلا
.امهسفن ميظنتلاو قيسنتلا ذخأت يتلا سمتليو ةيفص نب يحي يديس مهدج ىلع ةثورولما ةيفاقثلا رثآلماو ميقلا ضعبب كسمتلا ةديدش يه مويلا ىلإ ةليبقلا رئاشع نإ
هتاسراممو اهتاكولس يف كلذ فصي ،ةليبقلا لخاد اهمساقتت يتلا اهراودأو اهماهمو ا
( نب دبع
،مكاحلا 1961،ج
: ) 41 اهوج
هلوقب مهل ابطاخم هدلاوأ عمج يذلا ،يحي يديس تامارك نم كلذ ربتعيو
"
دمحم
،مكميرك يللايجلا
،مكتكرب ع
دب
نمحرلا
،مكبطق ركبوبأ
مكلاف دبع رداقلا
،مكليبه يلذاشلا
مكتيانع دمحم
،مكنذؤم نبا
ط ةبي
يف مكراع
"]...[
.
راهن دلاوأ تايموي ضعب يفو )ةدعولا( مسولما ناديم يف يلعفلا اهقيبطتو اهادص دجت ،ةقطنلماب ةلوادتلما ةيوفشلا ةياورلا هذه
انعجر اذإف ،ةمقنلاو بضغلا بلجي دق اهكرتو ،اهلعف بجاولا ةسدقلما فارعلأا نم نمزلا عم تحبصأ كلذ نم رثكأ ىلإ لاثم
هنبا
مويلا يف ةيسورفلاو بعللا ناديم مهريغ نود ناسرفلا هدافحأ حتتفي نأ ايرابجإ حبصأ هنمو ،لأفلا ةكربب صتخي وهف ركب وبأ .ةدعولا ةيلافتحا ةيادب نم لولأا مهتيجولاينيج ملاعلم ءلاؤه نييحتل ةمهم ةظحل يلحلما يبعشلا لايخلما يف ةدعولا نمزو لاجم نإ اب ريكذتلاو ةفيرشلا
مهطابتر
مايلأا ةناصحل دتمت ةيسدقلا هتاحفن نإف ،مايأ ةثلاث يف سقطلا ةيدودحم مغربو ،)حيرضلا يلولا( سدقلما ءاضفلاب اذهب يدبلأا شامق ةعطقك حيرضلا نم ائيش ةرداغلما دنع راوزلا لمحي ام ةداعف ،ةلبقلما ةنسلا ةرهاظتلا ةدوع نيح ىلإ ،ىرخلأا ةيونيدلا أ
و
ةثحابلا ىرت ،ةنسلا لاوط ايكربتو ايرحس هنولمعتسي بارت دبع(
معنملا داج
،الله
،م :طتب )89 كلذ يف "
نأ
رئاعشلا ةيمسوملا
ةطبترملا ءاضفلاب
سدقملا ءايلولأل
،نيحلاصلاو مهاست
ىلإ دح عب دي يف
قيقحت نزاوتلا
يبصعلا يسفنلاو
ديدعلل نم صاخشلأا راوزلاو
."
هعفاود هل لك ،ةليبقلاو دارفلأا قافأو حماطم لك اهعمو ،حيرضلا لوحو مسولما ةطيرخ ربع داعبلأاو نيماضلما ددعتت اذإ اذكه فقوتت يتلا ةيسدقلا ةطحلما حبصتو ،ءاقبلاو رارمتسلااو لصاوتلا مزيناكيم ةدعولا دجت كلذ للاخ نمو ،هتايجاحو هبابسأو
و ةجتنأ ديعتل ةليبقلا اهدنع نحشو ةسدنه ةداعإ ربع فلاسلأاب ةركاذلا طيخ ليصوت
.ديدج نم ةيلحلما ةيوهلا :مايأ ةثلاثب ةردقلما اهمايأ ددعل اعبت لحارم ثلاث ىلإ ةدعولا ميسقت نكمي ايسوقط
- :ىلولأا ةلحرلما ةيلحلما اهتاطلسو ةقطنلما نايعأ عامتجاب ،ةيلافتحلاا هذه مايق قبست ةيريضحت ةلحرم يهو
فتاو خيرات ىلع مهقا
.)...ةلايخلل دورابلا ،نملأا ريفوت ءالما جيراهص نم هتيلافتحا للاخ شرعلا اهجاتحي يتلا ةيكيتسيجوللا معدلا لاكشأ ىلعو ،مولعم دعوم حيرضلا راوجب مييختلاو لاقتنلاا قبسي امك ،ةيرمقلا همايأ نم فيرخ لك ةيادب يف ةيلافتحلاا هذه دقعنت ام ةداعو
حلاا ةيحضتلل هقحاولو )ةاش( يناويح نابرقو )ايلحم ريجح( ةميخ ىلع كراشلما داتع لمتشي ام ابلاغو ،رثكأ وأ نيمويب ةيلافت
.ةدحاولا ةيبارقلا ةيعامجلا ةميخلا كلذل فاضي ،ةيلافتحلاا حاجن ساسأو روضحلا ديس داوجلا ىلإ ةفاضإ - :ةيناثلا ةلحرلما مييختلاو لوصولا دعب أدبت
ةداعو ةيلافتحلاا ةقلاطنلا لولأا مويلا يف اينمز ددحتتو ،حيرضلاب طيحلما ءاضفلا يف
قفتلما يميظنتلا جمانربلل اقفو ،روضحلل ءاشعلا تابجو دادعإو ةيحضتلا ىلإ نوطبلا ضعب دمعت ثيحب ،ءاعبرلأا موي كلذ نوكي ام س دلاوأ قرف نوكت ام ةداعو ،ةيريضحتلا ةلحرلما للاخ افلس هيلع ماعطلإل ةردابلما ىلولأا قرفلا يه يللايجلا يديسو دمحم يدي
لاق يذلا يحي يديس دجلا نم ثراوتم ديلقت كلذ يفو ،لولأا مويلا للاخ "
دمحم مكميرك يللايجلاو
مكتكرب
"
نإو ،
بت ىرخلأا نوطبلا نم ديدعلا نإ لب ،نوطبلا هذه ىلع لولأا مويلا للاخ ةيحضتلا يف اءانثتسا سيل اذه ناك يحضتلل ردا
نابرقب ة
هلمحي الم ارظن ،لوصولا درجمب ةيحضلأا مد قاهرإ يف ةقطنلما فارعأب للاخلإا مدعل ةلواحم كلذ يفو ،لولأا مويلا للاخ يناويح ،سدقلما ملاعل هلوخدو سندلما هلماع نم هجورخب يحضلما نم نلاعإ وه مدلا قاهرإف ،ةيرحسو ةيدئاقعو ةينيد ةيزمر نم كلذ هل املثم .هب دهعلل اديدجتو ءافولل نوبرعك ةيحضلأا ميدقتو يلولا دو بسك كلذ يف مهلأا ىقبيو ،ةريرشلا حاورلأا درط يناعم
:يلي اميف صخلتت ةيعرف لحارم ةلمج اهرودب لمشت ةلحرلما هذه أ- )ةاشلا(يناويحلا نابرقلاب ةيحضتلا لإا يف اهيلع قفتلما ميظنتلل اقفو نيكراشلما دارفلأا لكل
.ماعط
ب - تابجولا دادعإو ماعطلا يهط .صلاخ يوثنأ طاشن اذهو ،
ج - يعامجلا ءاذغلا .مات ماجسناو ةيعامتجا ةمحل يف ىرخلأا شارعلأا نم روضحلا عم شرعلا دارفأ نيب عمجي ام ةداع يذلا ،
ةرايزو رولكلفلا ناديم بناج يف ةدعولا تايسوقط صخت ىرخأ لحارم كانه ،ةيحضتلاو ماعطلإا تايسوقط ىلإ ةفاضإ :يلي امك نوكت ام ةداعو ،حيرضلا
أ- ةيلافتحلاا مسوم حاتتفا نم اضعبو روضحلاو ناسرفلا نم ةبكوك عامتجا للاخ نم كلذو ،يحي يديس يلولا حيرض وهبب
ةيلحلما تاطلسلا .نآرقلا ةحتاف ةولات دعب هحاتتفاب يمسرلا مهنلاعإو ،
ب - ةيسورفلا تاطاشنو بعللا حاتتفا رئاود أدبت كلذل لباقلما يف ،)ركب وبأ( الله دبع يديس دلاوأ" ةقرف فرط نم كلذو ،
رضلاب ةطيحلما تاءاضفلا ىدحإ يف قوسلا داقعنا اهلباقي ،لكشتلا يف نيحادلما تاقلحو "يولاعلا" صقرلا .حي
ج - حيرضلا ةرايز يف هرربي ام ميسقتلا اذهلو ،ةيليللا ةرتفلا للاخ ءاسنللو ،راهنلا ةرتف لاوط لاجرلا ةرايز يف افلس ةددحلما ،
.طلاتخلاا يدافت لواحتو ،فرشلاو ةمرحلاب ةأرلما طبرت يتلا ةيلحلما ةفاقثلا ينمزلا نيئاضفلا ىقبي اهعمو ،عامتجلااو ماعطلإا يف اهدعاوقو اهسوقط سفنب ةدعولا مايأ ةيقب للاخ رركتت لحارلما هذه يتلا ءاضفلا نم ربكلأا ةحاسلما ىلع يروكذلا طاشنلا هيف نميهي ،ةيلافتحلاا ةياهن ىلإ ارمتسمو نيسنجلا نيب امساقتم يناكلماو
يفو صقرلاو بعللا ناديم لمشت يذلا يوثنلأا سنجلل ميخلا طيحم يف وجلا ولخي نيح يف ،راهنلا ةرتف لاوط حيرضلا لوحو قوسلا
.اهقحاولو ةيئاذغلا تابجولا دادعإ يف ةرتفلا سفن للاخ كمهني نيأ ،ماحرلأا ةلصل وأ كربتلل حيرضلا ءاضفل ءاوس تارايزلا يف يوسنلا نانعلل بسانلما وجلا )ملاظلا(يليللا نمزلا حبصيو تابارقلا نيب لدابتلما راوحلا نم لكش يف ءاسنلا ديراغز اهعم ولعتو ءانغلا تاعومجمو فصلا تاقلح نايحلأا بلغأ يف لكشتت حملام زربي يرئاد لكشب ياشلا لوح تاقلح يف فويضلا ميخ لخاد لاجرلا عمتجي كلذل لباقلما يف ،شرعلا اذهل ةلكشلما تلائاعلاو هت يذلا ،يعامتجلاا قسانتلا داشنلإاو نآرقلا نم ضعب ةءارقب اهللاخ نوموقي ،ةيدرفلا ىلع ةيعامجلا لغاشلماو رعاشلما هيف نمي
.راوحلا وج ىلع تابارقلا نيب ةيلئاعلا تاقلاعلاو ،هلكاشمو شرعلا رومأ ىغطت ام ابلاغو ،ينيدلا - :ةثلاثلا ةلحرلما عمجلا مويب اينمز ددحتو ةيلافتحلاا نم ةريخلأا ةلحرلما يهو
:أدبتو ة
أ- )ءاطغلا( ملعلا ديدجت يحي يديس يلولا اومدخ نيذلا عابتلأا نم ةقرف مهو ،"بيطلا دلاوأ" نم ةيدهك مدقلماو يلولا توباتل
ةيدهلا هذه للاخ نم حيرضلا نومدخي مهدافحأ لازي لاو ،هتليبق نم ةقرف مويلا نولكشيو هتايح يف -
مضم يف يوحت يتلا اهنو
لاسلإا ةهباشم جحلا نكر ءانثأ ةبعكلا ءاطغ ديدجتب اذه هسوقط يف يفوصلا م
-.
يلولا اذه حيرض ىلإ "رضخأ نول اذ ،ةيلحلما ةغللاب ءاسك" ملع مهطسوتي ةقرفلا هذه ناسرف ةبكوك مودقب سقطلا اذه أدبي يف ريفغ عمج اهعمو ةبكوكلا فقوتتو ،ةعمجلا مويل فداصلما ةيلافتحلاا نم ريخلأا مويلا حابص ف ىلتت نيأ حيرضلا وهب
باتكلا ةحتا
ةبكوكلا ريبك موقي مث ،ةقطنلما ءاحلصو يلولا ىلع محرتلاو ةيعدلأاب متتختو -
ةقرفلا هذه نايعأ نم نوكي ام ةداع - ب
ميلستلا ةيلمع
.)مدقلما( حيرضلا مداخ عم ملاتسلااو ب - فورعلما سقط ةماقإ لا عامتجاب كلذو ،اذه لافتحلاا ةمتاخل ناونعك ،
نايعأ بناج ىلإ روضحلاو ةليبقلا دارفأ ريثك
ةلمج يف صخلتت ام ةداع يتلا ،نايعلأو تاطلسلاو ةمئلأا نيب ةملكلا هيف لوادتت ،يقلح لكش يف ةينيدلاو ةيلحلما اهتاطلسو ةقطنلما يرضلا مداخل ةيدالما تاقدصلا ميدقتو ،باتكلا ةمتاخو ةيعدلأاب يهتنتو ةقطنلماو نطولاب قلعتت اياضق قرتفيو ،ح
اددجم عمجلا
اهلعج ام ةداع يتلا ،هتاكربب جوتت نأ يف نيلمآو ،مهترايز لبقت نأ لباقلماب نيبلاط ةلبقلما ةنسلا مودقلاب يلولا اذهل دهعلاو ءافولا " ةقطنلما لهأ هيمسي ام اهب دصقن ،هتاكرب نم اهلعجو يلولا ةيسدقب اهقحلأ ةريثك ءايشأ تاينمض يف يلحلما لايخلما ب
فيرح
نيبياغلا نم اضعبو ي سكسكلاو ءانحلاو ركسلا" نم ءازجأو تايولحلا" ضعب ةداع لمشي ،روضحلا مهل ىنستي مل نيذلا يأ "
."ةيحضلأا محلب ي سكسكلا" دئاوم لوح تاقلح يف يعامج ءاذغب ريخلأا مويلا اذه متتخيو ،"توباتلا شامقو يلولا بارت لماع ىلإ ةدوعلاب عيمجلا اهدعب مهيل ةيبرقتلا اهسوقطو نيبارقلاو روذنلاب هئافو نم هانج يتاكرب يزمر لامسأرب لالكم يويندلا ه
.يلولا نم
ةيلحلما ةيوهلا نحشل ةطحمك ةدعولا :اعباس يروطسلأا هنمز ايانث نيب حبسي يلحلما يعمجلا لايخلما لعجي ،ةدعولا سقط تايلاعف للاخ اصوصخ لصاحلا يومحللا لصاوتلا
يف فيرشلا بسنلا ةيجولاينيجب نسلا رابك ديياقت ظفتحت ذإ ،ةيوهكو ةيفارغجو )شرع( ةيرشب ةدحوك سسأمتلاو نوكتلا نم لوقنلما يوفشلا ثاريلما نم وج يف ،اهدارفأ ةئشنت ةبيكرت نمض ةثراوتلما ةروريسلا نم عون يف اهفلخ عم اهلقانتتو ،هلوصأو
ولا نوكي ام ةداعف ،راغصلا ىلإ رابكلا هتاولخو ،اهيلو ريطاسأ جسن اهللاخ نم ديعت يتلا ،لايجلأا هذه نيب اياكحلا روحم يحي يديس يل
ميق ةرضحتسم ،لولأا يخيراتلا اهنمز ىلإ دوعتل ،فلاخلأا ةركاذ عبطتل فلاسلأا تلاوطب نييحت ةداعإ تقولا سفن يفو ،ةيفوصلا وتمو ةثوثبم ىقبت رصانع ،فرشلاو ةمرحلاو مركلاو ةعاجشلا ،ىرخلأا شارعلأا نع هزيامتو شرعلل ةيعمجلا ةيصخشلا يف ةثرا
مهسسأمت ةيروطسأ راهن دلاوأ اهنم عنص يتلا ،ميقلا هذه عيمج هللاخ زربتو ىلجتت يذلا دعولما ةدعولا ةيسوقط اهعم حبصتو هميقو اهزومر اهل ،)ضرأ( ةيلاجم ةدحو ىلع مويلا ةعبرتلما ةيعامجلا مهيتاذو ،يئدبلا مهنوكتو .اهديلاقتو ا
ي سدقلاو يويندلا نيئاضفلل نإف ،دوجولا يف راهن دلاوأ ةروطسأو خيرات نارصتخي ناذللا ،يروطسلأاو يخيراتلا نينمزلا لباقم يف اهطبري نأ دبلا املثم ،اهيضام ىلإ ةركاذلاب ديعي نأ دب لا ،يلولا هللاخ نمو شرعلا فرش نع ملاكلاف ،ءلاؤه ةايح يف اضيأ ةناكم
لاسب ةيقاسلاب ارورم زاجحلا نم بسنلا ةقلاطنا وه ةقطنلماب لوادتلما صصقلاف كلذل ،ةسدقم ةظحلك نيلسرلماو ءايبنلأا ةل
ةقطنمب راهن دلاوأ شرعل هنيوكتو يحي يديس يلولا زوربب اءاهتناو رومع لبجل لاوصو )ةسرادلأا( برغلما ىلإ بهذلا داوو ءارمحلا نرقلا للاخ ودبس .م16
ذه يف لوقي ةنمزلأاو تاءاضفلا هذه نيب قسانتلا ا
،يليوجلا( 1994،ه
: )64 قفاوي ام اريثك يروطسلأا نمزلاك ميهافم نإ" :
نيب قباطت اضيأ كانه املثم ،ناكلماو نامزلا ىوتسم ىلع )سيسأتلا( نيشدتلا وأ ةيادبلا نع ناربعي امهيلك نلأ ،ينيدلا ءاضفلا يويندلا ءاضفلاو يخيراتلا نمزلا ."يويند وه ام وحن ةلحرلا أدبتل سدقم وه امم تصلخت دقو ،ةليبقلا نع نافشكي ناذللا
يلولا( سدقلما ىلع ليحي سقط وه ام ردقب ةدعولا سقطف هنمو -
لكشب ،ةركاذلا نحشو دشل ةظحل اضيأ وهف ،)حيرضلا
لا ةينلآا عم ،ةيسدقلاو ةيخيراتلاو ةيقيطيلما ةيروطسلأا ةنمزلأا هعم عجرتست ةشقانلم ماه ارمتؤم ةدعولا حبصت ثيح ،ةيويند
.ينطولاو يلحلما لبقتسملل سيسأتلا عم ،ةقطنلماو شرعلا دارفأ نيب يويندلا نأشلا حلاصإو دعت امك ةليبقلا هذهل خيرأتل ةمهم ةظحل يلافتحلاا يرولكلفلاو يميقلاو ي سوقطلا اهلومحمو اهطورش يف هذه ةدعولا ودغت هعمو
يناسنإ لعف يفاقثلاو يعامتجلاا دوجولا طورش جاتنإ ةداعإ هللاخ نم داري
- هزيمتو هتيهامب فيرعتلا هنمو ،شرعلا اذهل يتايوهلا
.هفارعأو هثارتب هزيامتو
راهن دلاوأ دنع )ضرلأا( لاجملل يزمرلا خيرأتلاو ةدعولا :انماث يحي يديس لاقتنا نكل ،)رومع لابج( يبرغلا بونجلاب ةيفارغج قوف أدب هرارقتساو هسيسأت لوأ شرعلا اذهل يعامتجلاا دوجولا
نرقلا ةيادب هتيواز سيسأتو ودبس ةقطنلم حبصيل عرفلا اذه روطت ىلإ قحلا نمز يف ىدأ ،عابتلأاو نيديرلماب ةرماع تحبصأ يتلا ،م16
هل هتاذب مئاق شرعك راهن دلاوأ ضرأ لاجم نأ ريغ ،سيسأتلا يف ةيخيراتلاو ةيسدقلاو ةيروطسلأا هتيعجرمو يفارغجلا هلاجم
ةيخيراتو ةيعيبط بابسأ ةجيتن ناكلما نطوتست تناك ةيغيزامأ لئابق ضارقنا نإ لب ،دادجلأا نيب ثراوت ةجيتن نكي مل ةيلاحلا هذهو يحي يديس يلولا نيب مادصب قلعتت ةيروطسأ ىتحو يس هنبا دعب اميف مهاسيل ،لاوأ اهلاجمب هدارفناو هنطوتب حنس ،لئابقلا
يد
.ةيبرغلما دودحلا ىتح ،ابرغو اقرش ةقطنلما ةيفارغج عيسوت يف يلذاشلا اهل ناك يعارز سقطك ام بناوج يف هتلثم امب ةدعولا ةظحل نإف ،فرشلاو ةيوهلا ةلأسمب امود طبترا ضرلأا ىلع عارصلا نلأو ديحوت اضيأ املثم ،ةرواجلما شورعلا عم اهءانثأ تايقافتا قيقحتو ،يعارلماو ي ضارلأا للاغتساو ةلمسر ةداعإ يف ةريبكلا ةيمهلأا نم
رأ دادرتسلا فوفصلا لايخم يف اهتلاثمتو ةرهاظلا ةماقلإ لعافو معدم لامسأرك ضرلأل يدالماو يزمرلا لقثف ،شرعلا يعارم وأ ض
هذه دارفأ نم ديدعلا تاباجإو ،لذاخت وأ عاطقنا لبقي لا يذلا يربجلا رملأاب اهلصاوت يف رامثتسلاا نم لعج ،ةساردلا عمتجم لما طبري ام ةداع ذإ ،ىحنلما اذه دكؤت ةليبقلا ةعومجلما ديحوت يف اهلقثبو ةبوصخلاو ملأاب ،فرشلاو ضرلأا نيب يلحلما يبعشلا لايخ
روضحلا ددع ثيح نم اهلشف وأ ةدعولا حاجنب يحلافلا مسولما حاجن نيب نورخآ طبر امك ،اهرحانتو اهفلاتخا املثم اهلصاوتو ولأا نم ددعل ةيئانثتسا تادعو فاجلا مسولما قلخي دق املثم ،ةكراشلماو .عيبرلا ةرتف يف ةقطنلماب نييلحلما ءايل
ضرلأاب قلعتلما لثلماو ،اهلآمو اهتاكولسو اهتاسرامم ايزمر روصيو ،ةعامجلا لايخم هلومحم يف امود سكعي يبعشلا لثلما نإ
ا ناسنلإا نيب طابترا ليلحتل ةدعاق هنم لعجن نأ نكمي ريخلأا اذه ،"هضرع عاب هضرأ عاب يللا" لوقي ةقطنلماب يلحلم
هنمو هضرأب
هكلمتو هدوجو ديكأتل وأ ،اهب هراختفلا ريبعتك ءاوس ،هضرأو ناسنلإا نيب ءاطعلا ةقلاعل ديكأت هبناوج ضعب يف لافتحلاا اذه ناك نيب عمجي يدودح ءاضف قوف ةدعولا هذه تميقأ هلح ءاحلصلا ةلواحمو ضرلأاو لاجلما ىلع عارصلل ديكأتو ،اهلغ رفول وأ ،اهل نب لئابق جتان هنأ مأ ،ةفدصلل جتان ناكأ ،ناكلما اذهل يلولا اذه رايتخا ببس نع كلذ يف لءاستن ،راهن دلاوأب ديعسوب ينبو سونس ي
.؟فلاخلأل فلاسلأا اهل خرؤي ملو ،اهفرعن لا نحن طورشو فورظ ريثأتل قلا نم ددعب يقلح لكشب طاحم ،ةقطنملل يبارتلا لاجلما دودح نأ ظحلان ىرخأ ةهج نم ءايلوأو خويش نم ريثكل ةحرضلأاو باب
عقومتو ،)..ركبوب يديس ،يللايجلا يديس ،يلذاشلا يديس( ءاحلصلا نم ديدعلل اتبنم تناك ضرلأا هذهف ،)دلابلا سارح( ةقطنلما تجلااو ةينيدلا فورظلاب انذخأ ولو ىتح لءاست نم رثكأ حرطي ،ةقطنملل يبارتلا لاجلما دودح لوح اهتيرئادو ةحرضلأا م
نم ،ةيعا
ضباري حلاص يلو هل ةليبقلا نم عرف لك( مهتاءاضف يف ةدجاوتم ةيبارق عورفو قاسنأب مهطابترا ىلإ ةفاضإ ،مهدبعتو ءلاؤه تاولخ ريبعتب فرفرت ةسدقلما مهحاورأ ىقبتو ،)اهيلع رطيسي يتلا ةقطنلماب هحيرض جروج
هييدنلااب بقلا قوف
دودح سرحتو ةلي
.اهلاجم
ا اذإ اذكه مهنيب ةيلعافتلا مهتايكولسو مهتاسرامم يفو ،يعمجلا مهلايخم يف ةرتاوتم راهن دلاوأ عمتجم يف ايروطسأ ضرلأا تطبتر
ايزمرو ايعامتجا ةدعولا ةفيظو اهعم ىقبتو ،ةديدع نورق ذنم بذاجت لحم يهو ،عيمجلا نيب ةكرتشم ةيشرع ضرلأاف ،مويلا ىلإ لحل ةمكحمو ،يعامتجلاا طبضلل ةسسؤمك امظنم لااجم اذه حيرضلا ناكم ىقبي املثم ،يعارلماو ضرلأا تاعازنو لكاشم نم ريثكلا
راهن دلاوأ ةيهالم افرعمو ،ماحتللااو عامتجلااو لصاوتلا تايزمرل اجتنمو ،ميلقلإا ةيقبل (
MOUSSAOUI. A, 2002; 16-17 ).
دادتملا اءاضف يحي يديس حيرضب ةطيحلما ضرلأا تحبصأ ىرخأ ةهج نم ،بحر يفاقث ويسوس لااجم هسفن نلآا يفو ي سدقلا
لوقي ،يعامتجلاا مهرارمتساو مهدوجو طورش يذغيو ءلاؤه ةيوه سكعي (
MASSENZIO M, 1994: 152
") نإ تاعمتجملا
وأ تاعومجملا جاتحت
نم نيح رخلآ نلأ نلعت نع اهسفن نم
،ديدج ىطعتو ةيعرش
اهدودحل
،ةيميلقلإا يتلاو
ودبت
،نذإ اهنأكو عجرت ىلإ عادبلإا
،يفاقثلا لفحلاو
حبصي دعبك يس يسا
حمسي ةداعإب
ليكشت ملاع
ءلاؤه نم للاخ مهسيقطت مهعقاول
يفاقثلا ."
ةيبارتلاو ةيبارقلا هدودح ظفح لباقلماب هنإف ،دودح نودب سدقلما ءاضف ربتعي لايخلما ناك نإو
،ةيقروب( ر
: )47 ام اذهو ،
خيرات يف ضرلأا لعج اهلكاشم تدقعت نإو ىتح مويلا هيلع يه املثمب ،رامعتسلاا تارتف يف اصوصخ محلاتلاو ةدحولل ازمر ،ةقطنلما
ىقبيو ،]...[ روجألما لمعلاو ينيدلما نطوتلاو حوزنلاو ةرجهلاك فورظل ةجيتن ،ضعبلا دنع اهتسادق عجارت مغرب ،ةلصاوتلما اهتاعازنو م زمركو ،ءلاؤهل ةيوهك ضرلأا رابتعا يف رامثتسلااو ةدعولا ةيلافتحا ةماقلإ امهمو ايساسأ اعفاد ،مهتمرحو مهفرش لمحي سدق
.اهلصاوت راهن دلاوأ شرعو ةدعولا نيب ةقلاعلا قسن :اعسات دودح ةجتنأ هللاخ نم داعت يلاجمو يفاقثو يعامتجا يتركاذ قسنك ةدعولا نيب ددعتت ةيعرف قاسنأ ةلمج يف امهيب ةقلاعلا صخلتت
لما دادجلأا ي ضامب ةركاذلا طيخ ددمي لكشب هدارفأ ىلع ةباقرلاو طبضلا نم عون ةسراممو ،شرعلل يفارغجلاو يعامتجلاا لاج
.فلاسلأا تايصوصخو ميق جاتنإ ةداعإ يف لصوتلا طورش فلاخلأل ظفحيو ،مهبقانمو خلأا ةيويندلا مايلأا نع فلتخي ينمز لاجمك ةدعولا لاجم دعي ةيناث ةيحان نم م يتلاو ،هزيمت يتلا ةيسدقلا تاحفنلل ارابتعا ىر
ن
هبسكب هترايز ليلكت ىلإ ريخلأا يف يدؤت نأ ،حيرضلا يلولا نم اهللاخ برقتلاو فاطعتسلاا سوقطل يبعشلا ناسنلإا ةسرامم نأش .ةيويندلا همايأ ةيقب ىلإ هب دوعي ،هنم يتاكرب يزمر لامسأرل هينجو ولا سقط نإف ةثلاث ةيحان نم نمو ،هلصاوت يف ةمادتسلاا ىرخأ فورظل ناك املثم هثادحتسا يف ناسنلإا كرتشا قسن وه ةدع
درفلل نإف ،ايلايخم ولو يهتنت مل ةدوجوم ةيعامتجا ةعومجمك شرعلا رارمتساو لصاوتلل مزيناكيمك سقطلا اذه هلثمي ام ردقب مث ةدعولا سقط يف كارتشلاا ناك اذإف ،سقطلا اذه نم هبسكم اضيأ دافحأو ءانبأ يف رصتخم نيبارقلاو ماعطلإا سوقط صخي اميف
ةجرفلل تتأ ةفلتخم تاعومجمو لئابق نم فويضلا نوكي ام ابلاغو ،عيمجلل يه ةجرفلاو لافتحلاا لباقلماب هنإف ،يلولا اذه يديرمو .مهحيرضو مهيلوب يرودلا مهنارقو ءاقل ةظحلل ءلاؤه ةمساقمو ،حرلماو قسنك ةدعولا اذإ ىلإ ماع قسن نم اهكيكفت نكمي ،هدارفأو شرعلا ةيوجرفو تاسدقمو ةيلاجمو ةيفاقثو ةيعامتجاب ةقلاعلل
:يلي امك ةعزوم ةيعرف قاسنأ 1 - :ةيلاجلماو ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا ةركاذلل قسنك ةدعولا
ام هل امنإو غارف نم يتأي لا سقطلا اذهل مهتسراممو مهكولس نأ نيبت ،نيلعافلا ءلاؤهلو ةرهاظلل انتشياعمو انتاظحلام للاخ نم وأ ،يرامعتسلاا نمزلا يف ءاوس رئازجلا يف ةليبقلا هل تضرعت ام لك مامأف ،لقلأا ىلع ايجولوبورتنأ ايجولويسوس هرسفيو هرربي
دلا دهع يف يأ هدعب ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا اهتباقر ةسرامم نم اهنكمي ام هعم لئابقلل ددعي مل تتشتو ثاثتجاو ككفت نم ةينطولا ةلو
.اهئايلوأ لوح ةيونسلا ةيعامجلا اهسوقط يف رارمتسلااب ىوس ،اهدارفأ ىلع م ىذغتي يلبق مزيناكيمو لعفك ،ةقطنلماب ةدعولا سقط تاسرامم ةيرارمتسا ىنعم حبصي هعمو ممب شرعلا نكميو ،كلذ ن
هتاسرا
.صوصخلاب هتيوهو هديلاقتو هتيعامج يف هل ةددهلما ةيميقلاو ةيثيدحتلا تاريغتلل ايفاقث مواقم لعف نم هذه عفاد ةدعولا حبصت هنمو ،يبارتلا هلاجم ىلع هتباقرل شرعلا ةيلصاوتل رامثتسلاا نم عون ةدعولا سقط لمحي ةيناث ةيحان نم
ا لعفل ي سوقط رهاظلما هذه للاخ نم هسفن نع ربعي ،يهتني مل دوجوم يعامتجا لعافكو نايكك شرعلا اذهل رارمتسلااو لصاوتل
