ÖN SORUŞTURMA USULLERINDE SANIĞIN TEMINATLARI

(1)

YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ KAMU HUKUKU / ANABILIM DALI

ÖN SORUŞTURMA USULLERINDE SANIĞIN TEMINATLARI

THARWAT SHERZAD ABDULLA

Yüksek Lisans Tezi

LEFKOŞA 2020

(2)

ىندلأا قرشلا ةعماج اساردلا ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا ت ةيلك قوقحلا / نوناقلا مسق ماعلا ىندلأا قرشلا ةعماج ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا / نوناقلا مسق ماعلا يئادتبلاا قيقحتلا تاءارجا يف مهتملا تانامض اللهدبع دازريش تورث رهاط ميهاربا ديشر ريتسجام ةلاسر ريتسجام ةلاسر ايسوقين 2020

(3)

THARWAT SHERZAD ABDULLA

IBRAHEEM TAHIR RASHEED

YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ KAMU HUKUKU / ANABILIM DALI

Yüksek Lisans Tezi

DANIŞMAN

YRD.DOÇ.DR. YOUSİF MOSTAFA RASUL

LEFKOŞA 2020

(4)

اللهدبع دازريش تورث رهاط ميهاربإ ديشر ىندلأا قرشلا ةعماج ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك / نوناقلا مسق ماعلا ةعماج ىندلأا قرشلا ا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيعامتجلا يلك قوقحلا ة / نوناقلا مسق ماعلا

ريتسجام ةلاسر

فارشإب اتسلاا ذ لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا فارشإب يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا

ايسوقين

2020

(5)

Tharwat Sherzad Abdulla tarafından hazırlanan “Ön soruşturma usullerinde sanığın teminatları” başlıklı bu çalışma, 24/1/2020 tarihinde yapılan savunma sınavı sonucunda başarılı bulunarak jürimiz tarafından Yüksek Lisans Sanatta Yeterlik Tezi olarak Kabul edilmiştir.

JÜRİ ÜYELERİ

...

Prof . Dr. Mustafa Sağsan Sosyal Bilimler Enstitüsü

Müdürü

...

Yrd.Doç.Dr. Yousif Mostafa Rasul (Danışman) Yakın Doğu Üniversitesi

Hukuk Fakültesi, Kamu Hukuk Bölümü

...

Prof .Dr. Weadi Sulaiman Ali (Başkan) Yakın Doğu Üniversitesi

Hukuk Fakültesi, Kamu Hukuk Bölümü

...

Dr. Shamal Husain Mustafa Yakın Doğu Üniversitesi

(6)

... اتسلاا ذ لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا ) فرشملا ( ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك ... يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا ) فرشملا ( ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك ... يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا ) فرشملا ( ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك ... ا ذاتسلاا يلع ناميلس يدعو روتكدل ) فرشملا ( ج ىندلاا قرشلا ةعما ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك ... يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا ) فرشملا ( ىندلاا قرشلا ةعماج علا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك ما ... ريتسجاملا بلاط ةشقانم ةنجل ءاضعأك نحن اللهدبع دازريش تورث

" ـب ةموسوملا هتلاسر يف يف مهتملا تانامض يئادتبلاا قيقحتلا تاءارجا

" حم يف بلاطلا انشقانو ةلاسرلا ىلع انعلطا اننأب خيراتب اهتايوت 24 / 1 / 2020 ، ريتسجاملا ةجرد لينل ةريدج اهنأب دهشنو ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ... ذاتسلاا يلع ناميلس يدعو روتكدلا ةشقانملا ةنجل سيئر( ( ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك ... اتسلاا ذ نامثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا ( ةشقانملا ةنجل سيئر ( لاا قرشلا ةعماج ىند تقلاا مولعلا ةيلك ةيداص ةيرادلإاو ، ةيلودلا تاقلاعلا مسق ... اتسلاا ذ نامثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا ( ةشقانملا ةنجل سيئر ( ىندلاا قرشلا ةعماج ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيرادلإاو ، ةيلودلا تاقلاعلا مسق ... اتسلاا ذ نامثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا ( ةشقانملا ةنجل سيئر ( ىندلاا قرشلا ةعماج ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيرادلإاو ، ةيلودلا تاقلاعلا مسق ... ا ىفطصم نيسح لامش روتكدل ىندلاا قرشلا ةعماج ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيرادلإاو ، ةيلودلا تاقلاعلا مسق ... اتسلاا ذ لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا ىندلاا قرشلا ةعماج ق, قوقحلا ةيلك ماعلا نوناقلا مس ... اتسلاا ذ فطصم روتكدلا ناصغاص ى علا تاساردلا ةيعامتجلاا مولعلل ايل ريدملا

(7)

Ben THARWAT SHERZAD ABDULLA olarak beyan ederim ki ‘Ön soruşturma usullerinde sanığın teminatları’ başlıklı tezi ‘Yrd.Doç.Dr. Yousif Mostafa Rasul’ nin denetimi ve danışmanlığında hazırladığımı,tezin tamamen kendi çalışmam olduğunu ve her alıntıya Sosyal Bilimler Enstitüsünün tez yazım kurallarına bağlı kalarak yaptığımı taahhüt ederim. Tezimin kağıt ve elektronik kopyalarının Yakın Doğu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü arşivlerinde saklanmasına izin verdiğimi onaylarım.

Bu Tez benim kendi çalışmamdır. Bu tezde yer alan tüm iddia, fikir, yorum, öneri ve çevirilerin sorumluluğu yazar olarak bana aittir.

Bağlı olduğum Sosyal Bilimler Enstitüsü hiçbir koşul veya şart altında, tezin içeriğini ve bilimsel sorumluluğunu taşımamaktadır. Yapılan ve yayınlanan çalışmaların tüm sorumlulukları yazar olarak bana aittir.

 Tezimin tüm içeriğine heryerden erişilebilir.

 Tezimin içeriğine Sadece Yakın Doğu Üniversitesinde erişilebilir.

 Tezimin içeriğine iki yıl boyunca hiçkimse tarafından erişilemez, eğer bu sürenin sonunda sürenin uzatılmasını talep etmezsem, sürenin sonunda tezimin tüm içeriğine heryerden erişilebilir.

Tarih : İmza :

Adı ve Soyadı: THARWAT SHERZAD ABDULLA

(8)

انأ اللهدبع دازريش تورث تسجاملا يتلاسر نأب نلعأ ، " ناونعب ري قيقحتلا تاءارجا يف مهتملا تانامض يئادتبلاا تاهيجوتو فارشإ تحت تناك ،" اتسلاا ذ لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا اهتددعأ دقلو ، مولعلا دهعم يف ةلاسرلا ةباتك يف ةعبتملا دعاوقلاو تامازتللاا بجومب ًاديقم ناك سابتقا لكو ،ًامامت يسفنب ب دكؤأ .ةيعامتجلاا مولعلا دهعم تاظوفحم يف يتلاسرل ةينورتكللإاو ةيقرولا خسنلا دوجوب حمسأ يننأ ةيعامتجلاا جب تاءاعدلاا لك ةيلوؤسم لمحتأو ،صاخلا يلمع نم يه ةلاسرلا هذه .ىندلأا قرشلا ةعما لعلا دهعم .فلؤملا ةيلوؤسم يه ةلاسرلا هذه يف ةمجرتملا صوصنلاو تاحارتقلااو تاقيلعتلاو راكفلأاو مو ،فورظلا نم فرظ يأ تحت ةيملع ةيلوؤسم وأ ةيعبت يأ هل سيل هيلإ يمتنأ يذلا ةيعامتجلاا مج عي .فلؤمك ينصخت ةروشنملا ةروشنملا تافنصملا تايلوؤسم  .ناكم يأ نم اهيلا لوصولا نكمي يتلاسرل لماكلا ىوتحملا  .ىندلأا قرشلا ةعماج نم طقف اهيلا لوصولا نكمي يتلاسر  أ نكمي لا ( نيماع ةدمل اهيلا لوصولل ةلباق يتلاسر نوكت ن 2 ىلع لوصحلل بلطب مدقتأ مل اذإ .) دادتملاا يأ نم اهيلا لوصولا حومسم يتلاسرل لماكلا ىوتحملا نوكيسف ، ةرتفلا هذه ةياهن يف .ناكم خيرات : عيقوتلا : :بقللا و مسلاا اللهدبع دازريش تورث

(9)

TEŞEKKÜR

"Bir bilim adamı olun ... eğer eğitilemezseniz. O zaman alimleri sevemezseniz, beceremezsiniz, o zaman onlardan nefret etmeyin."

Takdir ve teşekkür ederim: Yrd.Doç.Dr. Yousif Mostafa Rasul, mesajı denetlemeyi kabul ettiği için, Allah Res Godlullah'ın sözlerinin şirkiyle diyorum, Allah onu korusun ve huzur versin: "Balina denizde ve kuş gökte, böylece halkın hocasına iyi dua etsinler." Bu mesajı

tamamlamama yardım eden, bana yardım eden, yardım elini uzatan ve tamamlamam için gerekli bilgileri sağlayan kişiydi ve bu mesajda bana yardımcı oldu ve bazen önümde duran karanlığı aydınlatan bir ışık oldu.

Yoluma iyimserlik ekleyenlere, belki de bunda rollerinin farkına varmadan bana yardım, kolaylık, fikir ve bilgi sağladılar, teşekkürlerimi sunarlar ve özellikle şunları söylüyorum:

Meslektaş: GUFRAN SALİM

Meslektaşı: SINAN BAHAULDDIN

Özel bir minnettarlığa gelince, yanımda durmayan, yoluma çıkan, mesajımın yürüyüşünü engelleyen ve yoluna dikenler dikenlere de yönlendirirdim.Onlar olmasaydı, araştırma ve yazmanın zevkini, pozitif rekabetin tatlılığını hissetmezdim ve onlarsız ulaştığım şeye ulaşamazdım. Ona teşekkür ederim.

(10)

ريدقتو ركش "مهضغبت لاف عطتست مل ءاملعلا بحأف عطتست مل نإف ،ًاملعتم نكف عطتست مل نإف.. ًاملاع نك" لوقأو ،ةلاسرلا ىلع فارشلاا هلوبقل لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا ذاتسلاا :ركشلاو ريدقتلاب صخأ ":ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر لوق كارشب هل يف ريطلاو ،رحبلا يف توحلا نا ملعم ىلع نولصيل ،ءامسلا تامولعملاب يندوزو ةدعاسملا دي يل ّدم و نوعلا يل مدقو ةلاسرلا هذه مامتا ىلع دعاس نم وهف ."ريخب سانلا .يقيرط يف ًانايحا فقت تناك يتلا ةملظلا ءيضي ًارونو هذه يتلاسر يف يل ًانوع ناكو ،اهمامتلإ ةمزلالا نم ىلا اومدوق يبرد يف لؤافتلا اوعرز نا نود امبر ،تامولعملاو راكفلااو تلايهستلاو تادعاسملا يل :ركذلاب مهنم صخأو ركشلا لك ينم مهلف كلذ يف مهرودب اورعشي ميلس نارفغ :ليمزلا نيدلاءاهب نانس :ليمزلا ج ىلا فقي مل نم لك ىلا ًاضيا هب هجوتأف صاخلا عونلا نم يذلا ركشلا امأ ،يقيرط يف فقو نمو ،يبنا لقرعو ةولاح لاو ،ةباتكلاو ثحبلا ةعتمب تسسحأ امل مهدوجو لاولف ،اهقيرط يف كوشلا عرزو ،يتلاسر ةريسم .ركشلا لك ينم مهلف ،هيلا تلصو ام ىلا تلصو امل مهلاولو ،ةيباجيلاا ةسفانملا

(11)

ÖZ

ÖN SORUŞTURMA USULLERİNDE SANIĞIN TEMİNATLARI

Sanıkların güvenceleri son zamanlarda hukuk alanındaki işgalcilerin dikkatini çekmiştir ve bu insan hakları ve temel özgürlükler alanındaki gelişmelere doğal bir tepkidir. Kanun kapsamında kurulan varlıklar. Bu prosedürlerin işlevleri için yerine getirilmesi için, dürüstlük ve meşruiyet garantisi verilmelidir.

Genel olarak ceza davası aşamalarında teminatlar konusunun önemi ve özellikle ön soruşturma, karşılaştırmalı anayasaların merkezinde, onları gözetme zorunluluğunun tanınmasında bir yer buldu ve birçoğunun bu garantileri vurguladığını ve bu garantileri vurguladığını kabul ettim. Bu çalışmada, ön soruşturma aşamasında suçlulara verilen garantileri, ceza yargılamasını düzenleyen yasal metinler ışığında sağladık.

Anahtar kelimeler: teminatlar, ön soruşturma, ceza muhakemeleri usulü, muayene, sorgulama, tutuklama

(12)

ABSTRACT

GUARANTEES OF THE ACCUSED IN THE PRELIMINARY INVESTIGATION PROCEDURES

The assurances of the accused have recently received the attention of the occupants in the field of law, and this was a natural response to developments in the field of human rights and fundamental freedoms. Assets established under the law. In order for these procedures to be fulfilled for their functions, guarantees of their integrity and legitimacy must be provided.

In view of the importance of the subject of guarantees in the stages of the criminal case in general and the preliminary investigation in particular, it found a place in the core of the comparative constitutions in recognition of the necessity of observing them, and international covenants and agreements concerned with the guarantees of the accused so that I found many of them emphasizing these guarantees. In this study, we discussed the guarantees established for the accused at the preliminary investigation stage in the light of the legal texts regulating criminal procedures.

Key words: guarantees, preliminary investigation, criminal procedures, inspection, interrogation, arrest

(13)

صخلملا يئادتبلاا قيقحتلا تاءارجا يف مهتملا تانامض ةباجتسا كلذ ناكو ،نوناقلا لاجم يف نيلغاشلا مامتها ةريخلأا ةنولآا يف مهتملا تانامض تتقلا ط ازجلا تاءارجلاا نا عقاولاو ،ةيساسلاا هتايرحو ناسنلاا قوقح ناديم يف ةلصاحلا تاروطتلل ةيعيب ةيئ ملاا ،ةلادعلا قيقحت اهتياغ هذه نوك ،مهتملا ةهجاوم يف اهذاختإب حامسلل يساسلاا دنسلا لكشي يذلا ر ذه نوكي يكلو .نوناقلا بجومب ةررقملا لوصلاا ىلع ًاجورخ نمضتت تاءارجلاا ةققحتم تاءارجلاا ه .اهتيعورشمو اهتهازن نمضي ام ريفوت يغبني اهفئاظول ئازجلا ىوعدلا لحارم يف تانامضلا عوضوم ةيمهلأ ًارظنو ىلع يئادتبلاا قيقحتلاو مومعلا ىلع ةي تمتها امك ،اهتاعارم ةرورضب ًارارقإ ةنراقملا ريتاسدلا بلص يف لحم اهل دجو دقف صوصخلا هجو لااو قيثاوملا دقو .تانامضلا هذه ىلع دكؤت اهنم ديدعلا تدجو ثيحب مهتملا تانامضب ةيلودلا تايقافت قملا تانامضلا ىلا ةساردلا هذه يف انقرطت صوصنلا ءوض يف يئادتبلاا قيقحتلا ةلحرم يف مهتملل ةرر .ةيئازجلا تاءارجلإل ةمظنملا ةينوناقلا ةيحاتفملا تاملكلا ئادتبلاا قيقحتلا ،تانامضلا : تفتلا ،ةيئازجلا تاءارجلاا ،ي ءاقلا ،باوجتسلاا ،شي فيقوتلا ،ضبقلا .

(14)

İÇİNDEKİLER KABUL VE ONAY ... …….. BİLDİRİM... …….. TEŞEKKÜR ... iii ÖZ ... iv ABSTRACT ... v İÇİNDEKİLER ... vi GİRİŞ ... ……..1 BÖLÜM 1 ... ……..4 Soruşturma ve prosedürler ... .4 1-1: Soruşturma Kavramı ... 4

1-1-1: Bir araştırmanın dilsel tanımı ... 5

1-1-2: Deyimsel tanım ... 5

1-1-2-1: Geniş anlamda soruşturma ... 6

1-1-2-2: Soruşturma stricto sensu ... 7

1-2: Ön araştırmanın önemi ... 7

1-2-1: Bireyler için ön araştırmanın önemi ... 8

1-2-2: Ceza davası için hazırlık aşaması olduğu için ön soruşturmanın önemi ... 10

1-3: Tarihsel gelişim ışığında ilk araştırma ... 11

1-3-1: Antik Çağın Ön Araştırması. ... 11

1-3-2: Orta Çağlara İlişkin Bir İlk Sorgulama ... 13

1-3-3: İslam Hukukuna Yönelik Ön Araştırma ... 14

1-4: Birincil araştırmanın özellikleri ... 15

BÖLÜM 2 ... 17

Soruşturmanın temel ilkeleri ışığında sanığın teminatları ... 17

2-1: Garanti kavramı ... 18

2-1-1: Dil Kavramı ... 18

(15)

2-1-3: Garantilerin Niteliği ... 19

2-2: Ön soruşturmada sanığın masum olduğu karinesi ... 20

2-2-1: Masumiyet Karinesi Kavramı ... 20

2-2-2: Masumiyet Karinesinin Temeli ... 21

2-2-3: Masumiyet karinesinin sağladığı garantiler ... 22

2-2-3-1: Kişisel Özgürlüğün Garantisi ... 22

2-2-3-2: Şüphenin sanık lehine yorumlanması ... 22

2-2-3-3: Sanığın masumiyetini kanıtlayamaması ... 23

2-3: Adli Soruşturmanın Gizliliği ... 24

2-3-1: Usul sırrı kavramı ... 24

2-3-2: Soruşturmadaki gizlilik resimleri ... 25

2-3-3: Irak Hukukunun Konumu ... 27

2-4: Ön soruşturmada savunma hakkı ... 28

2-4-1: Sanık hakkındaki suçlamanın brifingi ... 28

2-4-2: Sanıkların soruşturma sırasında adli yardım isteme hakkı ... 29

BÖLÜM 3 ... 31

Soruşturma Prosedürlerinde Garantiler ... 31

3-1: Muayene ve garantileri ... 31

3-1-1: Denetim Kavramı ... 32

3-1-2: Muayene Kontrolleri ... 33

3-2: Sorgulama sırasında sanığın teminatları ... 33

3-2-1: Sorgulamanın Tanımı ... 34

3-2-2: Sorgulama Güvencesi ... 35

3-3: Tutuklama ve teminatları... 37

3-3-1: Tutuklama Emri Nedir ... 37

3-3-2: Tutuklama Emri Verme ve Yürütme Kontrolleri ... 38

3-4: Sanığın tutuklanması ve teminatları ... 40

3-4-1: Tutuklama... 40

(16)

SON ... 44

KAYNAKÇA ... 47

İNTIHAL RAPORU ... 54

(17)

ق تايوتحملا ةمئا ةشقانملا ةنجل رارق ... ... ... ا نلاعلا ... ... ... ... ريدقتو ركش ... ... ... ... ج صخلملا ... ... ... ... د ةمئاق وتحملا ي تا ... ... ... . ه ةمدقملا ... ... ... ... 1 لولأا لصفلا ... ... ... .... 4 هتاءارجأو قيقحتلا ... ... ... 4 1 -1 قيقحتلا موهفم : ... ... ... 4 1 -1 -1 قيقحتلل يوغللا فيرعتلا : ... ... ... 5 1 -1 -2 يحلاطصلاا فيرعتلا : ... ... ... 5 1 -1 -2 -1 عساولا ىنعملاب قيقحتلا : ... ... ... 6 1 -1 -2 -2 قيضلا ينعملاب قيقحتلا : ... ... ... 7 1 -2 ادتبلاا قيقحتلا ةيمهأ : يئ ... ... ... 7 1 -2 -1 يئادتبلاا قيقحتلا ةيمهأ : دارفلأل ةبسنلاب ... ... 8 1 -2 -2 ةيئازجلا ىوعدلل ةيريضحت ةلحرم هرابتعإب يئادتبلإا قيقحتلا ةيمهأ : ... 10 1 -3 يخيرأتلا روطتلا ءوض يف يئادتبلأا قيقحتلا : ... ... 11 1 -3 -1 ا : قحتل .ميدقلا رصعلا يف يئادتبلاا قي ... ... 11 1 -3 -2 .ىطسولا روصعلا يف يئادتبلاا قيقحتلا : ... ... 13

(18)

1 -3 -3 يئادتبلاا قيقحتلا : ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ... ... 14 1 -4 يئادتبلاا قيقحتلا صئاصخ : ... ... ... 15 يناثلا لصفلا ... ... ... .. 17 ءوض يف مهتملا تانامض لل ةيساسلاا ئدابملا يقحت ق ... ... 17 2 -1 موهفم : تانامضلا ... ... ... 18 2 -1 -1 يوغللا موهفملا : ... ... ... 18 2 -1 -2 يحلاطصلاا موهفملا : ... ... ... 18 2 -1 -3 تانامضلا ةعيبط : ... ... ... 19 2 -2 يف مهتملا ةءارب ضارتفا : قيقحتلا يئادتبلاا ... ... 20 2 -2 -1 ةنيرق موهفم : اربلا ء ة ... ... ... 20 2 -2 -2 : ساسأ ةنيرق ءاربلا ة ... ... ... 21 2 -2 -3 تانامضلا : يتلا اهرفوت نيرق ة ةءاربلا ... ... 22 2 -2 -3 -1 : نامض ةيرحلا ةيصخشلا ... ... ... 22 2 -2 -3 -2 : ريسفت كشلا حلاصل مهتملا ... ... ... 22 2 -2 -3 -3 : مدع مازتلا تملا مه تابثإب هتءارب ... ... 23 2 -3 ةيرس : قيقحتلا يئاضقلا ... ... ... 24 2 -3 -1 ةيرسلا موهفم : ةيئارجلإا ... ... ... 24 2 -3 -2 قيقحتلا يف ةيرسلا روص : ... ... ... 25 2 -3 -3 يقارعلا نوناقلا فقوم : ... ... ... 27 2 -4 : قحتلا يف عافدلا قح يئادتبلاا قي ... ... ... 28 2 -4 -1 ةمهتلاب ةطاحلإا : مهتملا ىلا ةبوسنملا ... ... 28

(19)

2 -4 -2 قيقحتلا ءانثأ يماحمب ةناعتسلاا مهتملا قح : ... ... 29 ثلاثلا لصفلا ... ... ... .. 31 ضلا ةيقيقحتلا تاءارجلاا يف تانام ... ... ... 31 3 -1 هتانامضو شيتفتلا : ... ... ... 31 3 -1 -1 شيتفتلا موهفم : ... ... ... 32 3 -1 -2 شيتفتلا طباوض : ... ... ... 33 3 -2 باوجتسلاا يف مهتملا تانامض : ... ... ... 33 3 -2 -1 باوجتسلاا فيرعت : ... ... ... 34 3 -2 -2 باوجتسلاا تانامض : ... ... ... 35 3 -3 ضبقلا ءاقلإ : هتانامضو ... ... ... 37 3 -3 -1 ضبقلا ءاقلإ رمأ ةيهام : ... ... ... 37 3 -3 -2 ضبقلا ءاقلإ رمأ ذيفنتو رادصا طباوض : ... ... 38 3 -4 هتملا فيقوت : هتانامضو م ... ... ... 40 3 -4 -1 فيقوتلا : ... ... ... 40 3 -4 -2 فيقوتلا تانامض : ... ... ... 42 ةمتاخلا ... ... ... ... 44 رداصملا ... ... ... ... 47 للايتسلاا ريرقت ... ... ... 54 ةنجل قلاخا يملعلا ثحبلا تاي ... ... ... 55

(20)

ةمدقملا باوصلا ىلا برقأ هجو ىلع اهيقيقحتب ةليفكلا دعاوقلاو ميهافملا نم ديدعلا ىلا جاتحت ةيئانجلا ةلادعلا نا ناو ،اهتاذ ةلادعلا بيعت يتلا ةيبلسلا بناوجلا نع ًاديعبو ع تامامتهلاا تأدب دقف كلذ نم ًاقلاط ىوتسملا ىل لاا ةيامحل يلودلاو ينطولا تناك املو .مهيلا ةمهتلا هيجوت ةجيتن ةيئازجلا تاءارجلإل نيضرعتملا صاخش ميظنتب يضتقت ةرورضلا تناكف ةماعلا تايرحلاو قوقحلا سمت اهنوك ةروطخلا عباط تاذ ةيئازجلا تاءارجلاا تت ٍوحن ىلع اهدعاوق نوكي نأب اهداجيا نم ةياغلا هعم ققح ذهل تاكاهتنلاا نم نكمم ردق لقأب كلذ قوقحلا ه .تايرحلاو يتلا لحارملا نم ديدعلاب يئادتبلاا قيقحتلا ةلحرم يف مهتملل ةررقملا ةينوناقلا تانامضلا ترم دقو هتانامضو مهتملا قوقحب ديازتت تامامتهلاا حبصأف ،نهارلا تقولا يف اهيلا تلصو دكأو امك ،تاءارجلاا ءازا يبلاغ هيلع م لعجو اهداوم بلص يف لودلا ريتاسد ة تانامضلا نا عقاولاو .اهتفلاخم رظحي ةيروتسد ئدابم اهن مهتملا نا ررقي يذلا ةءاربلا لصأ قلطنم نم كلذ يتأي امنإ ،همرج ىلع هتأفاكم هنم دصقي لا مهتملل ةررقملا امك ،هتنادا تبثي نا ىلا ءيرب ىقبي وصولا يف نمكت قيقحتلا يف ةياغلا نا ةقيقحلا ىلا ل لاو نكمملا ردقلاب ةلادع تازكترم ةياهن يف لكشت تانامضلا هذه نا كلذل ،ضرغلا اذهل ةعورشملا ريغ لئاسولا ذاختلإ لاجم .اهريياعمو تامكاحملا ةساردلا ةيمهأ ارجلاا هيلع تناك ةلحرم ةيأ يف ةريبك ةيمهأ تانامضلا ةساردل نا تانامضلا هذه نوك ،ةيئازجلا تاء يمحت ا ميهافملا ىلع تازواجتلا نم مهتملا نم نكميف .ةيئازجلا ةلادعلا قيقحت يف ةعبتملا دعاوقلاو ةيساسلأ يئادتبلاا قيقحتلا ةلحرم يف مهتملل اهريفوت بلطتي يتلا تانامضلا مهأ نع فشكلا عوضوملا ةسارد للاخ ل لماك دادعتسا ىلع نوكت نا ةيغب انامضلا هذه رثأ نا امك ،هعافد ميدقت لب هدحو مهتملا ىلع رصتقي لا ت ًاضيا ام اذا عقاولا ىلا برقا ةيقيقحتلا تاطلسلا اهيلا لصوتت يتلا ةجيتنلا نوكت ثيح عمتجملا ىلا فرصني ةروص اهتيامحو تانامضلا لثمتو امك .يئاضقلا لمعلل ةيساسلاا ئدابملاب للاخلاا نع ًاديعب كلذ ناك ةيباجيا رتحاو ةيامح يف ةلودلا فقومل .ناسنلاا قوقح ما لل ةررقملا تانامضلا مهأ دنع فوقولا ةيناكما حيتت هذه ةساردلاف كلذبو يئادتبلاا قيقحتلا ةلحرم يف مهتم .مهتملا دض ةذختملا ةيقيقحتلا تاءارجلإاب تقلعت وأ ةماعلا دعاوقلاو ئدابملاب اهنم تقلعت ام ءاوس

(21)

ساردلا فادهأ ة يتأي اميف ةساردلا هذه فادهأ لثمتت : 1 يتلاو ،ةيئازجلا ىوعدلا يف ةماهلا لحارملا نم هنوك هتاءارجإو يئادتبلاا قيقحتلاب دوصقملا نايب ةيخيراتلا روذجلا نايب ىلع ةولاع ،هيلا ةبوسنملا ةمهتلا نع مهتملا ةمكاحملل ةيريضحتلا ةلحرملا لثمت .اهيلع موقي يتلا سسلاا مهأو هل 2 ا ا اهتعيبطو تانامضلا موهفم ىلا قرطتل ررقملا تانامضلا جوأ نايبو ،ةينوناقل دعاوقلا نأشب ة .ةلادعلا ىلا لوصولا يف تانامضلا هذه رود ىدمو ،يئادتبلاا قيقحتلل ةيساسلأا 3 اهتيامحل ةررقملا تانامضلا هجوأو ةماعلا تايرحلاو قوقحلاب ةساملا ةيقيقحتلا تاءارجلاا مهأ نايب تا دنع لذ لك .ةصتخملا تاطلسلا لبق نم اهذاخ ل ةمظنملا ةينوناقلا صوصونلا لظ يف ك كلت .تاءارجلاا ةلكشم ةساردلا يف ةساردلا هذهل ةيساسلاا ةلكشملا نمكت ةلاح يف مهتملل ةيصخشلا تايرحلاو قوقحلا ضرعت ةيلامتحا ا تاءارجلاا نا ثيح ،هيلا ةمهتلا هيجوت ةجيتن اهقحب تاءارجلاا ذاختا رمأ يهو ةروطخلا عباط تاذ ةيئازجل لا نوناقلا نوك ةعورشم يهو امك ،اهنم دب ،تاءارجلاا هذه لثم ذاختا ةصتخملا تاطلسلل زيجي يذلا وه كلذل .هقوقح كاهتنا ىلع ىوتحيو مهتملاب رارضلاا ىلا يدؤي اهمادختسا ءوس وأ اهنع جورخلا نا ريغ ضرغل ةحلم تناك تانامض داجيا ىلا ةجاحلاف تاءارجلاا نع ةمجانلا تايبلسلا يدافت بلطتي امم .ةيئازجلا نم لخدتلا رملاا نوكيل اهتسرامم ةيفيكو اهتيعون ثيح نم تاءارجلاا ىلع دويق عضو للاخ نم عرشملا لبق .تاكاهتنلأا نم هيمحي مهتملل ًانامض كلذب ةساردلا ةيجهنم مو ،يفصولا يليلحتلا جهنملا ةساردلا هذه يف عبتن ب هتلامتشمو عوضوملا ضرعن فوس هللاخ ن ردقلا لوانتنو امك ،رملأا مزلتسي يذلا قوقحلاب ةسآملا ةيئازجلا تاءارجلإل ةمظنملاو ةقلاعلا تاذ ةينوناقلا صوصنلا فلاتخلاا هجوأ نع فشكلل تلااحلا ضعب يف ةنراقملا جهنم لامعا ىلا دمعن كلذ ىلا ةفاضا .ةماعلا تايرحلاو تلا فقاوم نيب .ةنراقملا تاعيرش

(22)

ةساردلا ةطخ لا مسقن ع ةسارد ،اهئاصخ مهأو يئادتبلاا قيقحتلا موهفم ىلا قرطتن لولاا لصفلا يف ،لوصف ةثلاث ىل ثلاثلا لصفلا اما ،يئادتبلاا قيقحتلل ةيساسلاا دعاوقلاو ءدابملا يف تانامضلا ةساردل هصصخن يناثلا لصفلاو تاءارجلاا يف تانامضلا ةساردل صصخمف ن ةياهنلا يفو .ةروطخ دشلاا ةيقيقحتلا تاجاتنتسلإاب ةساردلا متتخ لصوتن يتلا .تاحرتقملا ًاضيأ هيلتو هيلا

(23)

لولأا لصفلا هتاءارجأو قيقحتلا يتلا ةلدلأا فلتخم نع بيقنتلاو ةيئازجلا ىوعدلا يف ةقيقحلا نع فشكلا يئادتبلإا قيقحتلا فدهتسي ةيحلاصو ةقيقحلا ةفرعم ىلع دعاست ضقلا ىلع رملأا ضرع ّماه ةلحرم يهو ،ءا رمت يتلا لحارملا نم ة يف ًاريبك ًارود بعلت اهللاخ نم اهيلإ لصوتلا متي ام نإ و ةمكاحملا قبست يتلا يهف ،ةيئازجلا ىوعدلا اهب اسملاو ةروطخلاب مسّتت يئادتبلإا قيقحتلا للاخ اهذاختا متي يتلا تاءارجلإا نأ مث ،ةمكحملا ةعانق نيوكت س و دارفلأا تايرحب اذل ،مهنكاسم ةمرح دويقلاو تانامضلا نم ديدعلاب اهتطاحإو اهميظنت ىلع عرشملا ص ّرح ( 1 ) . 1 -1 قيقحتلا موهفم : يئاهنلا قيقحتلا وأ يئاضقلا قيقحتلا نع هزييمت ضرغل يئادتبلإا قيقحتلا ةيمست مادختسا يف ببسلا نمكي وعدلا رظن ءانثأ عوضوملا ةمكحم هيرجت يذلا ى ( 2 ) كلذ نع ًلاضف . حتلا ةياغ نإف ديهمتلا يه يئادتبلإا قيق رصانعلل صيحمت درجم وه امنإو ،ةءاربلا وأ ةنادلإاب ىوعدلا يف لصفلا هنأش نم سيلو ةمكاحملا ةلحرمل ةيئازجلا ىوعدلا يف لصفلا ىرخأ ةطلسل حيتت يتلا ( 3 ) نأشب فلاخ نم راث ام لاجملا اذه يف ىفخي لاو . قحتلا ةعيبط ثيح نم يئانجلا قي ،اهل ءاهقفلا ةرظن هفصي نيح يف ،ملعب سيلو نف درجم هنأ ضعبلا ىري ذإ ( 1 ) يعس.د نجلا عيرشتلا يف ناسنلإا قوقح ،يمظعلأا ميهاربإ د ناسنلإا قوقح ميلعتل ةعبارلا ةودنلا ىلإ مدقم ثحب ،يقارعلا يئا زوكاريس( ةيئانجلا مولعلل يملاعلا دهعملا يف ،ناريزح ،)ايلاطيإ 1989 ص ، 6 اهدعب ام و ؛ نمحرلا دبع يحتف .د ا زكرم ،يقارعلا يئانجلا ءاضقلا روطت ،يراوجلا ،دادغب ،ةينوناقلا ثوحبل 1986 ص ، 224 . ( 2 ) ادبع .د ،ةرهاقلا ةعماج ،هاروتكد ةلاسر ،ةنراقم ةسارد ،ةمكاحملا ءانثأو لبق مهتملا تانامض ،يسيبكلا ملاس راتسل 1986 ص ، 394 . ( 3 ) ،ينسح بيجن دومحم.د ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةيئانجلا تاءارجلإا نوناق حرش 1988 ص ، 628 .

(24)

ٍنآ يف ملعلاو نفلا نم هيلع ةجودزملا ةعيبطلا ضعبلا ءافضإ نع ًلاضف ،هتاذب ًلاقتسم ًاملع هنوكب نورخلآا دحاو ( 4 ) . 1 -1 -1 قيقحتلل يوغللا فيرعتلا : ملاو ةغللا يتك ىلا عوجرلا للاخ نم نا ودبي مجاع ةملك يف قيقحتلا رملأا تققح نم ذوخأم ، هتنقيت اذإ هيلع لمتشملا هلصأو هاهتنم ءيشلا ةقيقحو ،ًامزلا ًاتباث هتلعج وأ ( 5 ) قدصو تبثو حص :ًاقح رملأا قح لاقيو . هيلع هتبثأو هبلغ:قحلا ىلع ُهقحأ لاقيو ( 6 ) . ملاو لاملا: اهنم ىرخأ ٍناعم ةدع ًاضيأ قحلل درو دقو بو ميملا رسكب كل اثلا دووجوملا ىنعم ىنعمبو ، تب نيقيلا قحلاو ، حص يأ ربخلا دنع ققحت لاقيو، هنقيت يأ رملأا لجرلا ققحت لاقيو، مزجلاو توملاو قدصلا كشلا دعب ( 7 ) . .كشلا دعب هتوبثو رملأا ةقيقح نم نقيتلا وه ًايلاح مدختسي امل بيرقلا ىنعملاو 1 -1 -2 لاطصلاا فيرعتلا : يح رعت هقفلا دروأ لل ةددعتم تافي هفرعي نم كانهف ،يئادتبلإا قيقحت ( 8 ) يف عمج يتلا ةلدلأا صيحمت" هنأب ةمكحملا ىلإ ةيئازجلا ىوعدلا ةلاحإ مدع وأ ةلاحلإ ديهمتلا ةيغب اهريدقتو اهريغو ةلدلأا عمجو يرحتلا ةلحرم هفرعي نم كانهو ."نوناقلا ماكحأ بسحب ةصتخملا ( 9 ) ..." هنأب ءارجلاا نم ةعومجم تلا فدهتست يتلا تا بيقن ."ةمكحملا ىلإ مهتملا ةلاحلإ اهتيافك ىدم ديدحتل اهريدقت مثو اهعيمجتو تبكترأ ةميرج نأش يف ةلدلأا نع اهعيمجتو تبكترأ ةميرج نأش يف ةلدلاا نع بيقنتلا فدهتست تاءارجلإا نم ةعومجم هنأب ًاضيأ فرعو ك ىدم ديدحتل اهريدقت مث ملا ةلاحلإ اهتياف ةمكاحملا ىلإ مهت ( 10 ) . ( 4 ) لادبع :رظنأ نأشلا اذهب ليصفتلل يئانجلا قيقحتلا ،يليمجلا راتس ،دادغب ،ملاسلا راد ةعبطم ،ىلولأا ةعبطلا ،نفو نوناق 1973 ص ، 1 اهدعب امو ؛ ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل سرافلا راد ،ةعبارلا ةعبطلا ،يئانجلا قيقحتلا ،نونعزلا ميلس .د 2001 ص ، 39 . ( 5 ) دمحأ "رينملا حابصملا باتك" ةغللا سوماق ،يمويفلا دمحم ص، يناثلا ءزجلا ،سيلبون ، 198 . ( 6 ) ،ةرهاقلا ،فراعملا راد ،لولاا ءزجلا، ةيبرعلا ةغللا عمجم ،طيسولا مجعملا 1987 ص ، 194 . ( 7 ) ةعبطلا ، توريب ، ناريمأ ةعبطم ،ةغللا يف دجنملا، فولعم سيول 7 ص ، 144 . ( 8 ) ليكعلا ريملأا دبع ،ي لا و ةلدلأا عمج و مئارجلا نع يرحتلا يف ثاحبأ ،ىلولأا ةعبطلا ،يناثلا ءزجلا ،يئادتبلإا قيقحت دادغب ،فراعملا ةعبطم 1972 ص ، 284 . ( 9 ) ص ،قباسلا ردصملا ،ينسح بيجن دومحم .د 628 . ( 10 ) ص ، عبط ةنس نودب ، يبرعلا ركفلا راد، ةرهاقلا، ةيئانجلا تاءارجلإا ،ةملاس نومأم 9 49 .

(25)

ةيلكشلا نيناوقلا ماكحأ قاطن نمض ًانوناق ل ّوخم صخش اهذختي يتلا تاءارجلإا" هنأب هفيرعت متو امك اهيلعاف ىلإ اهلعف بيسنتو ةميرجلا عوقو تابثلإ هل ةيصخشلا ةربخلاو ةردقلاو ةيضقلا فورظ ءوض يف نيناوقلا ماكحأ قفو ىلع مهتبقاعمل "ةيعرملا ( 11 ) . ليو ظح هفيرعت نع جرخت لا يهف اهددعت نم مغرلا ىلعف ،دحاو نومضم لوح رودت تافيرعتلا هذه نأ ةلدلاا نع بيقنتلا ةيغب ،ًانوناق ددحملا لكشلاب قيقحتلا تاطلس اهسرامت ةيئاضقلا تاءارجلإا نم ةعومجم هنأب ىدم ديدحتل اهريدقت مث اهعيمجتو تبكترا ةميرج نأش ىف ا ةلاحإ يف اهتيافك ةمكاحملا ىلإ مهتمل رملأا وأ ، ىوعدلا ةماقلإ هجو لاأب ( 12 ) صن يتلا تاءارجلاا نم ةعومجم وه يئادتبلإا قيقحتلا نأب لوقلا نكمي هيلعو . ةلاحإ ىلإ امإ لصوتلاو ةلدلأا حيجرت لجأ نم ةميرجلا تن ّوك يتلا عئاقولا نم تبثتلا ىلإ فدهي نوناقلا اهيلع ىلع مهتملا إ ةصتخملا ةمكحملا يحص ةلدلأا تناك اذ مل نإ قيقحتلا قلغو مهتملا ليبس ءلاخإ وأ ،ةيفاكو ةح .عوضوملا ةمكحم ىلإ هميدقتل ةيفاك ريغ ةلدلأا نأ وأ ،هنم يئانجلا لعفلا رودص تبثي 1 -1 -2 -1 : عساولا ىنعملاب قيقحتلا ا ةطلس اهذختت يتلا لئاسولاو تاءارجلإا نم ةعومجم هب دصقي ةعقاو ددصب قيقحتل ةنيعم ةيمارجإ شكلل ميدقتل ةئطوت اهنأشب ةلدلأا عمجو اهنع يرحتلاب كلذو ،اهبكترم ةقيقح ىلإ لوصولاو اهضومغ نع ف ةصتخملا ةمكحملل ةيئازجلا ىوعدلا ( 13 ) رخا ىنعمبو . تاءارجلإا عيمج ذاختإ:وه ماعلا هانعمب قيقحتلا ا فشك ىلإ لصوت يتلا ةعورشملا لئاسولاو اهروهظو ةقيقحل ( 14 ) . ةلثمتملا يرحتلاو ةلدلأا عمج ةطلس اهذختت يتلا تاءارجلإا ةعومجم ىلإ عساولا ىنعملا فرصني هيلعو ةبكترملا ةميرجلا نأشب ققحملاو قيقحتلا يضاق يف ةلثمتملا قيقحتلا ةطلسو يئاضقلا طبضلا ءاضعأ يف إ مدع وأ ةلاحلإ ًاديهمت ،اهبكترم ةيوهو اهتقيقح ةفرعمل ئازجلا ىوعدلا ةلاح لإ اهنع ةئشانلا ةي ةمكحملا ى نوناقلا هيلع صن ام بسحب ةصتخملا ( 15 ) . ( 11 ) ،قباسلا ردصملا ،يليمجلا راتسلادبع .د ص 10 . ( 12 ) ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ةرهاقلا، ةيئانجلا تاءارجلاا نوناق يف طيسولا ،رورس يحتف دمحأ 1986 ص ، 563 . ( 13 ) ،ةيردنكسلإا ةيئانجلا تاعوبطملا راد ،ةيئانجلا تاءارجلإا نوناق ،دمحم ضوع 1990 ص ، 297 . ( 14 ) ع رونأ دمحم بتكلا ملاع، يئانجلا قيقحتلا يف ةعوسوملا ،روشا ، ةرهاقلا، 1997 ص ، 9 . ( 15 ) ،اللهدبع الله بسح ديعس.د ،رشنلا و ةعابطلل ةمكحلا راد ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةيئازجلا تامكاحملا لوصأ نوناق حرش ،لصوملا 1988 ص ، 152 .

(26)

1 -1 -2 -2 : قيضلا ينعملاب قيقحتلا ةقيقح فاشتكا ضرغل صتخملا ققحملا اهب موقي يتلا تاءارجلإا ةعومجم ىنعيف قّيضلا هانعمب قيقحتلا ّصوتلاو اهباكترا ةيفيكو اهعئاقوو ةبكترملا ةميرجلا هلعاف ةفرعم ىلإ ل لوؤسم ةجرد نايبو ا نيلعافلا لك ةي لداعلا مهباقع اولانيل ةصتخملا مكاحملا ىلإ مهتلاحإو مهعم قيقحتلا لامكلإ ًاديهمت ءاكرشلاو ( 16 ) . هيلعو قيقحتلل قيضلا ىنعملاف عمج نأشب اهدحو قيقحتلا ةطلس اهرشابت يتلا تاءارجلإا كلت هب دصقي ةميرجلا فشكو ةلدلأا ا يضاق هذختي ام وأ بدن ام اذإ قيقحتل تاءارجإ نم متي امو ، ةنيعم ةيضق قيقحتل ىدحإ نم بدنلاو سبلتلا لاوحأ يف امك ةنيعم لاوحأ يف يئاضقلا طبضلا رومأم اهب صتخي يتلا قيقحتلا .قيقحتلا تاطلس ةيمارلا تاءارجلإا نع ةرابع وه قّيضلا هانعمب قيقحتلاف ا تامولعملا صيحمت ىلإ ةرفوتمل و اهقيقدتو نإف كلذبو ،اهمدعب وأ ةلاحلإاب ةيضقلا يف بسانملا رارقلا رادصإ ةيغب ةمئاقلا ةلدلأا نم تّبثتلا ةمكاحملا ةلحرم قبستو ةلدلأا عمجو يرحتلا ةلحرم يلت يتلا ةلحرملا ىلإ فرصني قّيضلا هانعمب قيقحتلا .يئاهنلا قيقحتلا وأ قيقحتلا نيب قرفلا نأ حضتي كلذبو او عساولا ىنعملاب ضلا ىنعملاب قيقحتل هب دصقي ريخلأا نأ قي عمج تاءارجإف ، تلادتسلاا عمج لامعأ نع زيمتت يتلاو اهدحو قيقحتلا ةطلس اهب صتخت يتلا تاءارجلإا اهراتعاب لا قيضلا ىنعملاب قيقحتلا موهفم اهلمشي لا ةيئاضقلا قيقحتلا ةطلس اهرشابت يتلا تلالاتسلاا ست تاءارجإ تو ةداع قيقحتلا قب ي قيقحتلاف هب دهم عمج ةلحرم نيب ىطسولا ةلحرملا لثمي قيضلا ينعملا ةمكحملا هيرجت يذلاو ةيئازجلا ىوعدلا يف يئاهنلا قيقحتلا نيبو للادتسلاا ( 17 ) . قيقحتلا ءارجإف ةيئازجلا يواعدلا عاونأ عيمج يف ةمزلا تسيل قيضلا اهانعمب يئادتبلإا قيقحتلا ةلحرمو وجو بكلا مئارجلا يف يب هريغ يف يزاوجو ةري ًاديقعت رثكأ يه يئادتبلإا قيقحتلا ةلحرم نأ مولعملا نمو ، ا يتلا ةلحرملا اهنوك نع ًلاضف ، اهب موقت يتلا تائيهلا ددعتو اهتاءارجإ عونتل ًارظن ةمكاحملا ةلحرم نم ساسملاب دارفلأا تايرحو قوقح اهب ضرعتت . 1 -2 : تبلاا قيقحتلا ةيمهأ يئاد م عرشملا صرحي يقحتلا للاخ ن ةميرجلا بكترم ةبقاعم يف ةلودلا ةطلس نيب ةنزاوملا ىلع يئادتبلإا ق نيب قيفوتلا يضتقي اذهو ،ةيعرشلا أدبم قفو ىلع مهتملا اهنم ديفتسي يتلا ةءاربلا ةنيرق مارتحإو ةاعارمو ( 16 ) ،يقارعلا يئانجلا ءاضقلا يف ةيئانجلا ةعوسوملا ،كامسلا يلع ،دادغب ،ظحاجلا ةعبطم ،لولأا ءزجلا 1990 ص ، 47 . ( 17 ) ،ةيردنكسلإا ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةيئانجلا تاءارجلإا مظن ،تورث للاج 1997 ص ، 412 .

(27)

قب يمتحي يذلا مهتملل ةيصخشلا ةيرحلا نامض نيبو ءارجلإا ةيلاّعف ةءاربلا ةنير ( 18 ) . نإ أ يئادتبلاا قيقحتلا ةيمه مهتملا قوقح نوصي نأ بجيو ،درفلل ةلداعلا ةمكاحملا نمضي نأ بجي وهف ،يئانث هنم ضرغلا نوك نم يتأت ةمكاحملا ةلحرم يف ةلادعلا تأجافم دعبتست كلذبو ( 19 ) لاو ،ةميرجلا باكترا دعب أدبت ةيقيقحتلا تاءارجلإاف . ةمهتلا هيجوتب يفتكت صاخشأ وأ صخش ىلإ أ نمضتت لب ،نينيعم ةمهتلا دعبت دق يتلا تاءارجلإاو عئاقولا اضي عئاقولا ىلع رصتقي لا يئادتبلاا قيقحتلا قاطن نإف كلذل ؛ةلماك مهنع ةيلوؤسملا يفنت وأ صاخشلأا ءلاؤه نع وأ هنع ةمهتلا دعبت دق يتلا عئاقولا اضيأ لمشي لب ،مهتملا دض ءاعدلإا ديؤت يتلا ت وأ هتيلوؤسم يفنت فّفخ لثمت وأ اهنع مهتملا ةحلصم دض اهنم ناكأ ءاوس ىوعدلا رصانعل ةلماك ةروص ءاضقلل مدقيف ،هتحلصمل ةلدأ هتحلصم يف ناك مأ ( 20 ) ةيعامتجلإا هتلاحلو ةيسفنلا مهتملا ةيصخشل ًةسارد ًاضيأ يئادتبلإا قيقحتلا لمشيو . اكترا ىلإ هتعفد يتلا فورظلا ةفرعم دصقب ا ديدحتو ةميرجلا ب هل ةبسانملا ةبوقعل ةميرجلا هجاوي ققحملاف . ةيصخش ةساردل ةيسفنلا ةيحانلا نم كلذكو ،نيعم صخش ىلإ اهتبسنو اهعوقو ثيح نم ةينوناقلا ةيحانلا نم باقعلا ديرفت قيقحتل اهيف ةرثؤملا لماوعلاو اهبكترم ( 21 ) . 1 -2 -1 : يئادتبلاا قيقحتلا ةيمهأ دارفلأل ةبسنلاب ا نإف كلذ نع ًلاضف ف يئادتبلإا قيقحتل يف ّلاإ مكاحملا ىلع ىوعدلا حرط مدع يف لثمتت ةمهم ةنامض هي دح ىلع ءاضقلاو دارفلأا حلاصمل نامض كلذ يفو ،ةنادلإا لامتحا ىلع ةيفاك ةلدأ هيف رفوتت يتلا لاوحلأا ثملا نيبو مهنيب لوحي هنلأ كلذ نيمهتملا وأ دارفلأا حلاصل امأ ،ءاوس اذإ ءاضقلا مامأ لو مهدض ةلدلأا تناك ىلع ةزكترملا مهتلا كلت ّلاإ هيلا لاحي لا هنأ املاط هدهجو هتقول ريفوت هيفف ءاضقلا حلاصل امأ ،ةيفاك ريغ عقاولاو نوناقلا نم نيتم ساسأ ( 22 ) ةيئازجلا ىوعدلا ةلاحإ دنع ةمكحملل مدقت يتلا ةلدلأا نأ كلذ نع ًلاضف . اهعيمجت متي اهيلإ ا قيقحتلا ةلحرم يف تقولا يف يئادتبلإ .ةرشابم ةميرجلا باكترا دعب يأ ،مئلاملا ( 18 ) ،ةيردنكسلأا ،فراعملا ةأشنم ،يئانجلا قيقحتلا ةلحرم يف مهتملا تانامض ،يبراوشلا ديمحلا دبع .د 1988 ص ، 129 . ( 19 ) دمحم .د ،ةنوارطلا ئازجلا ىوعدلا يف ناسنلإا قوقح تانامض رشنلل لئاو راد ،ىلولأا ةعبطلا ،ةنراقم ةسارد ،ةي ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو 2003 ص ، 74 . ( 20 ) يئادتبلإا قيقحتلا ةلحرم يف هيلع ىكتشملا تانامض ،ديعس ديس يعافر ،تيبلا لآ ةعماج تاروشنم ،ةنراقم ةسارد ،ىلولأا ةعبطلا 1997 ، ص 26 اهدعب امو ؛ ،مجن يحبص دمحم .د اق يف زيجولا ةعبطلا ،ةيئازجلا تامكاحملا لوصأ نون ،نامع ،ةفاقثلا راد ،ىلولأا 2006 ص ، 238 . ( 21 ) ،رورس يحتف دمحأ .د ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةعبارلا ةعبطلا ،ةيئانجلا تاءارجلإا يف طيسولا ، 1981 ، ص 708 . ( 22 ) طصم دمحم دومحم .د ص ،قباسلا ردصملا ،ىف 255 ؛ ا ،ينسح بيجن دومحم .د ص ،قباسلا ردصمل 614 .

(28)

تانلاعإ تردصو ناسنلإا قوقح تداس نأ دعب بيذعتلا ةركف نم ثيدحلا رصعلا يف قيقحتلا صلخت دقل ةنس رداصلا ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا اهرخآو قوقحلا هذه 1948 مهتملا بيذعت عنم يذلاو ( 23 ) ، أو دك هعلا ىنعملا اذه لا قوقحلل يلودلا د يسايسلاو ةيندم ، ( 24 ) ةنسل قارعلا ةيروهمج روتسد هيلع تصنو 2005 ( 25 ) . يف ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا تردصأ دقو 9 / ربمسيد / 1975 صاخشلأا عيمج ةيامح ناشب انلاعإ ( مقرملا اهرارقب ةينهملا وأ ةيناسنلإا ريغ ةلماعملا وأ بيذعتلا دض 3452 ةداملا تصن ثيح ) نإ( هنم ىلولأا تلا دحا دض ةيلقع وأ ةيندب ةاناعم وأ ملا ثادحلإ مدختسي لعف لك لمشي نلاعلإا اذه صوصخ يف بيذع لوصحلل ةصاخو ةنيعم فادهأ قيقحتل كلذو مهضيرحت ىلع ءانب وأ نييمومع نيفظوم ةطساوب صاخشلأا .)تافارتعا وأ تامولعم ىلع ( ةداملا تصن امك 12 ) روكذملا نلاعلإا نم لا لاوقلأا نإ ىلع نكمي لا بيذعت ىلع اءانب ردصت يت .ىوعدلا يف ليلدك اهيلإ دانتسلاا ( ةداملا تصن امك 127 مدع ىلع ةيئازجلا تامكاحملا لوصأ نوناق نم ) .مهتملا رارقإ ىلع لوصحلل ةعورشم ريغ لئاسو لامعتسا زاوج وأ ةيدام نوكت دق ةعورشملا ريغ لئاسولاو ا نم ربتعتو ةيونعم لا ةيونعملا لئاسول مهتملا عم فرصت نم هيجني كلذ نإ هنم انظ رارقلإا ىلإ هعفدت هنهذ يف ةركف ةراثإك ءارغلإا قرط لامعتسا وأ ةناهتساو ءافجب .هتلئاع وأ هسفن ىلع ديدهتلاك مهتملا ىلع يسفنلا ريثأتلا وأ هنع ففخي وأ باقعلا اب ققحتيف يداملا هاركلإا امأ ا ةدارإ ىلع ريثأتل رايتخا ةيرحو مهتمل لك وه يداملا هاركلإاف قيقحتلا دنع ه اهردق ناك امهم فنع ةجرد يأب ققحتيو هتدارإ ليطعت اهنأش نم مهتملا مسج ليطتست ةيجراخ ةيدام ةوق يذعت افنع ربتعيف ببسي مل وأ ًاملأ ببس دق هاركلإا نوكي نأ يوتسيو مسجلا ةملاسب ساسم اهيف املاط مهتملا ب رعش صق وأ لأا عضوو هبراش وأ ه وأ ماعطلا نم هنامرح وأ همدق تحت ةيران تارايع قلاطإ وأ هديب للاغ .هدرفمب ةملظم ةنازنز يف هعضو وأ مونلا بيصت يتلا ةيلقعلا وأ ةيسفنلا وأ ةيندبلا ةاناعملا وأ مللأا وه اهنيب عماجلاو ةددعتم روصل عضخي هاركلإاف ءارج نم مهتملا يذعتلا لئاسو ىدحإ .ب ( 23 ) ( ةداملا 5 .ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم ) ( 24 ) ( ةداملا 7 .ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلل يلودلا دهعلا نم ) ( 25 ) ( ةداملا نم ) ج( ةرقفلا 37 ةنسل قارعلا ةيروهمج روتسد نم ) 2005 .

(29)

ليلدك هب دتعي لاو لاطاب دعي قيقحتلا ءانثأ هب ىلدأ ام ناف قيقحتلا دنع هاركإ وأ فنع مهتملا ىلع عقو اذإف ضعب ناو ةصاخ ,بيذعتلل هعوضخل ةبيعم هتدارإ نوكتف هتيرحب فرصتي لا مهتملا نلأ ,تابثلإا لاجم يف دي دقو مللأا لمتحي لا نيمهتملا لاوقأب يل حيحص ريغ تافارتعاو و ة توبث ناف اذل ( ,بيذعتلا نم صلختلل كلذ نكمي لاو كشلا عضوم هلاوقأ لعجي كلذل ديؤملا يبطلا ريرقتلا بجومب بيذعتلاو هاركلإل مهتملا ضرعت )اهل ميلس يئاضق مكح ةماقلإ حلصت لاو اهل نوكرلاو اهيلإ نانئمطلاا ( 26 ) . اسو ىلإ ءوجللا نيققحملا ىلع رظحي هيلع لا لمحل هاركلإا لئ ب ءلادلإا ىلع مهتم لايلد لمحي لوق يأ فرصتلا اذه ببس نوكي دقو ,مهتملا عم فنعلا ىلإ نوليمي نيققحملا ضعب دجن فسلأا عمو هنا لاإ .هدض .يرحتلاو ثحبلل ةينفلا وأ ةيملعلا دعاوقلاب مهلهجل وأ ةرطيسلا بح وأ ,لسكلا عفادب وناق يف يقارعلا عرشملا مرج امك ةداملا تابوقعلا ن ( 333 سا نم لك هنم ) ةميرج اهربتعاو فنعلا لمعت .عمتجملا ةماركل ساكعنا يه درفلا ةمارك نإ ىلع اسيسأت اهيلع بقاعي 1 -2 -2 : هرابتعإب يئادتبلإا قيقحتلا ةيمهأ ةيريضحت ةلحرم ل جلا ىوعدل ةيئاز إ ،ةمكاحملل ةيريضحت ةلحرم هنوك يئادتبلإا قيقحتلا ةيمهأ ودبت دلا ضرعت نأ لفكي ذ ىلع ةيئازجلا ىوع ا ةمكحملا ىلإ ىوعدلا ةلاحإ لبق ةلدلأا فاشتكإ يئادتبلإا قيقحتلا نأش نمو .اهب لصفلل ةّدعم يهو ءاضقل ىوعدلا يف رظنت نأ ةمكحملا عيطتست يئادتبلإا قيقحتلا ءوض ىفف ،ةفيعضلا ةلدلأا داعبتساو اهتميق راهظتساو تفشكتو اهرصانع تحضتإ دقو معديف ،اهتلدأ مهأ أ يف لامتحلاا كلذ ةلادعلاو ةقيقحلل ًاقفاوم اهمكح يتأي ن ( 27 ) . و ىف ىربكلا اهتيمهأ ةلحرملا هذهل نإف , ةيئانجلا ىوعدلا لحارم ىلوا ىه ىئادتبلاا قيقحتلا ةلحرم تناك امل . ةمكاحملا ءارجلا ةمزلالا ةيرورضلا رصانعلا ةفاك عمجو ةلدلاا صيحمت مهلاا هذهو ح ىف حوضوب ودبت ةي ظفحب رمأ رودص تلاا ةماقلإ هجو لا نأب رمأ رودص وأ ىوعدلا ماهتلإا ةلدأ معدتت نأ لبق ةينلع ةمكاحمل ضرعتلا نم مهتملا ىمحي ةلاحلا هذه ىف قيقحتلا نأ ذإ ،ىوعدلا . هدض ( 26 ) مكحم رارق ةيداحتلاا زييمتلا ة \ ةماعلا ةئيهلا \ ددعب 96 \ ه ةماع ةئي \ 2007 يف 31 \ 10 \ 2007 ( 27 ) ،رادخوج نسح .د ،ىلولأا ةعبطلا ،يندرلأا ةيئازجلا تامكاحملا لوصأ نوناق حرش 1993 ص ، 683 .

(30)

لا ةلدلأا عمج ىلع هفده رصتقي دعي مل هنأ ىف اضيأ ىئادتبلاا قيقحتلا ةيمهأ لثمتتو ةعقاولاب ةقلعتم لا تلإا دانسلإ ةبكترم ءوض ىف ةساردلاو ليلحتلا ىف رابتعأ لحم مهتملا ةيصخش تحبصأ لب ، اهبكترمل ماه . ةميرجلا صخشلا باكترإ ءارو ةنماكلا بابسلأا نايبل ةيئانجلا مولعلا مدقت فاضلإاب مهتملا ةيصخش نع ةلماك ةركف نيوكت ىلا فدهي حبصأ ىئادتبلإا قيقحتلاف تملا رصانعلا ىلا ة ةقلع قو ، ةميرجلاب . عوضوملا اذهب ةيبرغلا تاعيرشتلا تمتهأ د ،لاوحلأا لك يف نكي مل نإو ةيئازجلا ىوعدلا يف يئادتبلاا قيقحتلا ةرورض رارقإ ىلإ ىدأ قبس ام لك ةبكترملا ةميرجلا عون ىلإ كلذ يف دنتسإو ،يئادتبلإا قيقحتلا موزل ىدم نوناقلا نّيب دقف اهتماسج ثيح نم ( 28 ) ، ةبوقعلا ةّدشو اهتروطخل ًارظن ةمكاحملا لبق تايانجلا يف يئادتبلإا قيقحتلاب مايقلا يقارعلا عرشملا بجوأ ذإ ةمكاحم لا هنأ هعم لوقلا نكمي امم ،تقؤملاو دبؤملا هيعونب نجسلاو مادعلإا نيب حوارتت يتلاو اهل ةررقملا يقحت ءارجإ نود ًاقلاطإ تايانجلا يف بسم اهيف يئادتبإ ق هسفن مكحلا و .ًاق سبحلاب اهيلع بقاعملا حنجلل ةبسنلاب يئادتبلإا قيقحتلا نإف ،لقأف تاونس ثلاث ةدم سبحلاب اهيلع بقاعملا حنجلا امأ ،تاونس ثلاث ىلع ديزت ةدم فإو دوهشلا تاداهش ذخأك اهضعبب ءافتكلإاو ةذختملا تاءارجلإا راصتخا زوجي ذإ مزلا ريغ اهيف ،نيمهتملا تادا امأ لاف تافلاخملا يف ريدقت ىلإ عجري رملأاف ،كلذ قيقحتلا يضاق ررق اذإ لاإ اهيف يئادتبلإا قيقحتلا يرجي .ًابجاو هلعجي مل نوناقلا ناف ّلاإو يضاقلا 1 -3 : يخيرأتلا روطتلا ءوض يف يئادتبلأا قيقحتلا لا لكشلاب رهظي مل ثيح ةيخيرأت روذج يئادتبلاا قيقحتلل وصعلا يف لاا بولطم دعب كلذو ةثيدحلا ر ام مدعو ةلادعلا قيقحلا قيقحت ةمهم زاجنا يف عارسلااو ةلادعلا قيقحت لاجم يف اميس لا اهيلا ةرورضلا تضتقا .ةمكحملا لبق نم تقولاو دهجلا عايض 1 -3 -1 : .ميدقلا رصعلا يف يئادتبلاا قيقحتلا ذخا ةميدقلا نيناوقلا عيمج نا هب ملسملا نم ةدعاقلاب ت ساسلاا ةي فلا ربتعت يتلا تبثت ىتح ائيرب در هتنادا هتيرح دييقت اومرح مهنا كلذ هفيقوت مدع اوبجواو ةلاح يف لاا هفارتعا باكتراب هطبض وا ةميرجلا . اهب اسبلتم ( 28 ) ( ةداملا 134 ( ةداملاو يقارعلا ةيئازجلا تامكاحملا لوصأ نوناق نم ) 33 كاحملا لوصأ نوناق نم ) ةيئازجلا تام .يندرلأا

(31)

هو ذ يف لاحلا هيلع ناكام ا علاا نلا هفيقوت بجو مهتملا فرتعا اذاف ةميدقلا قارعلا نيناوق مهدنع فارت دلأا نم هيلع دمتعي يتلا ةل .اهيفن وأ ةمهتلا تابثلإ ءاضقلا ا ( 29 ) راكنإ رمتسا اذإ اميف نييرصملا ءامدق ناكو .ةميرجلاب فرتعيل ةفلتخم قرطب بذعي ةميرجلل مهتملا ( 30 ) ةحص نم ققحتلا متي ةمهتلاب مهتملا فرتعا اذإف راكنلإا ةلاح يف امأ فارتعلااب تدرو يتلا عئاقولا بلا تاءارجإ أدبتف ساوب تابثلإا نع ثح ةيئانجلا ةلدلأا ةط نيمهتملا لك عضخي ناكف فارتعلاا ىلع لوصولل نيميلا فيلحت اهنم لئاسو ةدعب عمجت ةلدلأا هذه تناكو موقي هبيذعت ءانثأ يناجلا نم رهظي فارتعا يأو ةقيقحلا ةفرعمل بيذعتلا مدختسي ناكو نيميلا فلحب دوهشلاو ا هنيودتب جلا بيغي ىتح بتاكل ًامامت هيعو نع ينا نم ردصي فارتعا يأ نإف اذه عمو بيذعتلا ءارج نم هحارس قلطي نأ بجي ناك مهتملا ةءارب ءاضقلل حضتا اذإو هتحص نم ققحتلا بجي ناك يناجلا ( 31 ) . ام ًاريثكوفارتعلاا ىلع لوصحلل لئاسولا نسحأ بيذعتلا نأ ىري هسفن وطسرأ ناك نانويلا دنعو ناك نوبذعي ءاقرلأا رتعلاا ىلع مهلمحل فا ( 32 ) . ةقيقحلا نع ربعي هنأب هعانتقاو يضاقلا ريدقتل كرتي ناك لب ةمزلم ةوق نامورلا نع فارتعلاا نكي ملو . تناكو بيذعتلا ةأطو تحت عقي ناك يذلا دبعلا فلاخ ىلع بيذعتلل رحلا نطاوملا عضخي مل ةميدقلا امور يفو نامورلا نطاوملل رفوت كلا ةيامحلا رحلا ي لأ عضخي نأ نود ةلما هل ناك لب هباوجتسا ءانثأ هاركأ وأ طغض ي ةيروطاربملإا رصع يفو فارتعلال ًلاداعم ربتعي ناك ةباجلإا ىلع هتوكس نكلو ركني وأ فرتعي نأ يف قحلا لا ينامورلا نطاوملا قحل روطاربملإل ةسدقملا تاذلا ىلع ءادتعلاا مئارج روهظو ةينامورلا حبصأو دبعلاب رح حم قو دنع بيذعتلل ًلا مئارجلا كلت يف مهتملا فقوم هفو ( 33 ) . ( 29 ) خيرات ،يولاتف نسح .د ،ىلولأا ةعبطلا ، ةينوناقلا مظنلا 1990 ص ،رصاعملا ركفلا راد ، 110 . ( 30 ) راد ،ةيعضولا نيناوقلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا نيب تلالادتسلاا عمج ةلحرم يف مهتملا قوقح ،داجن دومح حجار دمحم .د ،ةيردنكسلاا ،لئاولا 1994 ص ، 115 . ( 31 ) فلا دنع يئانجلا نوناقلا" يقدص ميحرلا دبع .د ةعبط ،مقر نودب ،باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا "ةنعار 1986 ص ، 100 . ( 32 ) ،ةثلاثلا ةعبطلا ،ناديس دمحم ةمجرت ،ثلاثلا دلجملا نم لولأا ءزجلا ،ةراضحلا ةصق تنار ويد لو 1972 ةنجل ةعبطم ، ،ةرهاقلا ،رشنلاو ةمجرتلاو فيلاتلا ص 7 . ( 33 ) مهتملا بيذعت" ،ينيسحلا قورافلا رمع .د ،ةثيدحلا ةيبرعلا ةعبطملا ةعبط مقر نود فارتعلاا نع هلمحل 1986 ، ص ،ةرهاقلا 27 .

(32)

1 -3 -2 : .ىطسولا روصعلا يف يئادتبلاا قيقحتلا قيرط نع مرجملا فشكي فوس الله نأب اهدافم ةيرظن ابروأ يف تداس دقف ىطسولا روصعلا يف امأ ةنحملا ( 34 ) . علا ةسينكلا ت تهنا رشع يناثلا نرقلا ةيادب عمو ةيناسنلإا ريغ ةيلم راهظتسا ىرجت يتلا الله مكحل ًا مهتملا ىدل فارتعلاا نع قيقحتلاو ثحبلا هلحم لح نأ ىلإ يفتخي أدبف "ةنحملا بولسأ" ( 35 ) . رورسلا ضعبب اوسحأ لب ةمراصلا تابوقعلا نم نوءاتسي سانلا نكي مل رشع سداسلا نرقلا يفو هذيفنت يف ةدعاسملاو ةدهاشملا يف جاهتبلااو كتنوم فرتعأ املو ا لا ةأطو تحت ىلوك و ربتعاو ،ابروأ يف بيذعت يف دراولا ريبعتلا بسح ئش ىلع لوصحلا ققحملا عطتسي مل اذإو ةيئانجلا تاءارجلإا يف ةيساسلأا مظنلا نم ةنس رداصلا يكلملا رملأا 1539 وهو فارتعلاا ىلع لوصحلل بيذعتلا ىلإ أجلي ققحملا ناك اسنرف يف يأبو مهملا تناك امهم ةليسو ة سفن بيذعتلا نأ امك ًايعيبط رمأ ودبي ناك ه ( 36 ) . ريبكلا يئانجلا موسرملاب ىمسي ام اسنرف يف ردص نأ ىلإ كلذك لاحلا لظو 1670 . ( 37 ) تمسق ثيح ةداملا 164 .نيعون ىلإ بيذعتلا موسرملا اذه نم ."قيقحتلا ةلحرم يف" يئادتبلاا لاؤسلا يف :ًلاوأ بيذعتلا فدهي ىلإ ةلحرملا هذه يف ىلع مهتملا رابجإ ةبوقعلا نإف بيذعتلا مهتملا لمحت اذإف فارتعلاا .ددشت اهنإف فرتعا اذإ امأ ففخت ."ةمكاحملا ةلحرم" يريضحتلا لاؤسلا يف :ًايناث ( 38 ) ذختي بيذعتلا ناكو ءاكرشلا ىلع فارتعلاا ىلع مهتملا رابجلإ كلذو ةمكاحملا ةلحرم يف بيذعتلا قبطي ص لا اهنم ةديدع ًارو زلا وأ ليقثلا ءاذح بيذعتلا ةطساوب فارتعلاا ىلع لوصحلا حبصأ اذكهو ىلقملا تي هب فرتعم . ( 39 ) ةثلاثلاو بيذعتلا ءانثأ ةيناثلاو بيذعتلا لبق ،ىلولأا تارم ثلاث مهتملا باوجتساب ىضق ثيح ( 34 ) ص ،قباس ردصم ، تنار ويد لو رظنأ 52 ( 35 ) ص ،قباس ردصم ،ينيسحلا قورافلا رمع .د 15 . ( 36 ) قحلا ،لاعلا دبع دمحأ هللإا دبع يللاه .د ابثلإا ةفسلفو ةيملاسلإاو ةماعلا ةفسلفلا نيب ةقي ،ةىيرعلا ةضهنلا راد ،يئانجلا ت ،ةرهاقلا 1987 ص ، 51 . ( 37 ) ص ،قباسلا عجرملا ،لاملا قداص يماس .د 2 . ( 38 ) ص ،قباس ردصم ،لاعلا دبع دمحأ هللإا دبع يللاه .د 55 . ( 39 ) ص ،قباس ردصم ،ينيسحلا قورافلا رمع .د 15 .

(33)

اهيلع حرط يتلاو "ةشرفلا" ةبترملا باوجتساب ىمست تناكو بيذعتلا دعب بيذعتلا ةيلمع دعب باوجتسلاا اذهو رمب وهو يئاهنلا باوجتسلاا وهو رخأ عون نع هل ًازييمت يريضحتلا باوجتسلاا هيلع قلطي ناك ةثلاثلا ةلح نع تانايب ىلع هيلع مكحلا رودص دعب هنم لوصحلل مادعلإاب هيلع موكحملا هل عضخي ناك بيذعتلا نم عون .ةميرجلاب هئاكرش ( 40 ) 1 -3 -3 : حتلا يئادتبلاا قيق يف ةيملاسلإا ةعيرشلا ناكف اهنيب أشنت يتلا تاعزانملا يف لصفلل ًايئاضق ًاماظن فرعت ملاسلإا لبق ةيبرعلا لئابقلا نكت مل امه نادمتعملا ناديحولا نابولسلأا .ةوقلا قطنمل ءوجللاو فيسلل ماكتحلاا ( 41 ) ةيملاسلاا ةعيرشلا تعضو ملاسلاا روهظ دعبو نم ديدعلا دويقلا تلعجو سل ًادودح يضاقلا ةطل اهادعتيلا جورخلا نلا لعجي اهيلع ةيملاسلاا ةعيرشلا تدكا دقف ، ًلاطاب هلمع درفلا ةيرح ىلع مهتملا تعنم كلذكو مهتملا هاركا فارتعلاا ىلع هلمح لجا نم هبيذعتو تربتعا اهنلا هلعفب رارقلإا ( 42 ) تابثلإا لئاسو نم ةليسو ( 43 ) تيو رشلا دانتسا انل حض ىلإ ةيملاسلإا ةعي ةينآرقلا تايلآا ضعب للاخ نم تابثلإا ةلدأ دحأك رارقلإا .ىلاعت لاق ةميركلا ) ْمُك سُفْنَأ ىَلَع ْوَل َو َّ لِلّ َءاَدَهُش طْس قْلا ب َني ما َّوَق اوُنوُك اوُنَمآ َني ذَّلا اَهُّيَأ اَي( . ( 44 ) سْفَن ْنَع ُهُتْد َوا َر اَنَأ( َن مَل ُهَّن إ َو ه )َني ق داَّصلا . ( 45 ) )ْم ه بوُنُذ ب اوُف َرَتْعا َنوُرَخآ َو( : ىلاعت هلوق كلذكو . ( 46 ) ) ري عَّسلا باَحْصَ لأ ًاقْحُسَف ْم ه بْنَذ ب اوُف َرَتْعاَف( ىلاعت هلوق كلذكو ( 47 ) ( 40 ) للاه .د ص ،قباس ردصم ،لاعلا دبع دمحأ هللإا دبع ي 51 . ( 41 ) ص ،قباسردصم ،لاملا قداص يماس .د 23 . ( 42 ) كلذبو ةرهاظ هرابتعاب لمتحم ربخ وهف بذكلاو قدصلا نيب ددرتي ربخ وهو هيلع هل تابثإ لا رخلأ قحب رابخأ رارقلإا ا بناج حجري لوقعم ليلدب بحطصأ اذإ ةجح لعج هنكلو ةجح نوكي لا .بذكلا بناج ىلع قدصل ( 43 ) حأ هللإا دبع يللاه .د قباس ردصم لاعلا دبع دم ص 55 ،ةعيرشلا يف تابثلاا قرط" ،ميهاربا دمحأ خيشلا ًاضيا رظنا ؛ س قوقحلا ةلجم 1 ددع 10 . ( 44 ) ةيأ ، ءاسنلا ةروس 135 . ( 45 ) ةيأ فسوي ةروس 51 . ( 46 ) ةيأ ،ةبوتلا ةروس 102 ( 47 ) ةيأ ،كلملا ةروس 11

(34)

َق ي رْص إ ْمُك لَذ ىَلَع ْمُتْذَخَأ َو ْمُت ْر َرْقَأَأ( " لجو زع هلوقو )اَن ْر َرْقَأ اوُلا ( 48 ) "اهمجرأف تفرتعا نإف اذه ةأرما ىلع سينأ اي ُدغأ" ملسو هيلع الله ىلص لاقف ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلا يف امأ . قيقحتلل ةيملاسلإا ةعيرشلا لامعتسا ىلع فيرشلا ثيدحلا اذه لديو ( 49 ) مو ىوقتلا ىلع ينبملا يملاسلإا عمتجملا يف رارقلإا ةيمهأ ترهظأ دقو لا در يف قحلا ةفرع ىلإ قوقح ح اهباحصأ صخش رقأ ولف ريغلا ىلع ةجح رارقلإل نوكي لا نكل رخأ عمتجم يأ نم رثكأ ةئيبلا مادعنا عم ىت دحيو هرارقإب ذخؤي وهف هتبذكو ةأرماب ىنز هنأ . ( 50 ) تناك "فارعلاا" ةبوتكم ريغ تناك نأو نيناوق ةيدابللو ءاضقلا مهنم ودبلا ةصاخو برعلا فرع ةدئاس تو ودبلا نيب يف ةماه ةناكم لتح مملأا ىدل ةعبتملا دعاوقلاو ةبوتكملا نيناوقلا لثم هلثم مهتايح نوؤش ميظنت نيدمتعم ودبلا اهثراوتو روصعلا اهنديأ ثادحأو براجت ةصلاخ يه نيناوقلا هذهو مظعأو دشأ لب ةرضحتملا .ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ ىلع 1 -4 : بلاا قيقحتلا صئاصخ يئادت :ًلاوأ لا نأ قيقحت ةيئازجلا ىوعدلا قبسي يديهمت ءارجإ يئادتبلإا ، جإ يئادتبلإا قيقحتلاف قبسي يديهمت ءار ةيئازجلا ىوعدلا يف لصاف رارق ردصي نأ ققحملل سيل هنإف هيلعو ةيئازجلا ىوعدلا يف ًلاصف سيل وهو ، عم ضراعتي كلذ نأ لب ،هصاصتخا نم سيل كلذ نلأ ىوعدلا عوضوم دتبلإا قيقحتلا نوك ةيديهمت ةلحرم يئا .ةمكاحملا ةلحرم قبست :ًايناث اهيف فرصتلاو ةلدلأا عمج تاءارجإ لمشي يئادتبلإا قيقحتلا ، عيمج لمشي يئادتبلإا قيقحتلا نإ موقت يتلا تاءارجلإا كلذ يف يوتسيو ،نيعم مهتم ىلإ اهتبسنو ةنيعم ةميرج صوصخب قيقحتلا تاءارجإ تلا ةئيه اهب اعلا ءاعدلإاو قيقح طلس اهفصوب م كلذ ماظنلا اهلوخ يتلا قيقحتلا ة يئاضقلا طبضلا يرومأم وأ لاح يف امك ةنيعم لاوحأ يف قيقحتلا ةطلس نم بدنلاو سبلتلا ة . :ًاثلاث لا ،ةيلكشلاب زيمتي يئادتبلإا قيقحت امل ًاحلاص ًاساسأو ،ةفاكلا ىلع ةجح قيقحتلا رضحم نوكي يكل م هيلع ينبني ب لا هنإف جئاتن ن لأ ،بوتكم نوكي نأ د صلختسن نأ نكميو ققحملا ةركاذ ىلع دامتعلاا نكمي لا هن ( 48 ) ةيأ ،نارمع لآ ةروس 81 ( 49 ) يهقفلا ةعوسوملا ةعبط ،عباسلا ءزجلا ،تيوكلا ،ةيملاسلإا نوئشلاو فاقولأا ةرازو رادصإ ،ة 2 ةنس ، 1999 ، ص 138 . ( 50 ) ،ةرهاقلا ةعماج ةعبطم ،ةيناثلا ةعبطلا "ملاسلإا يف ةيئازجلا تاءارجلإا لوصأ ،يدنجلا ينسح .د 1992 ص ، 340 .