رطخ ناك اذض ،ىرخأ ةطشنأ يف ةكراشملا وأ بيردتلا وأ لمعلاب قلعتي اميف كطاشن نم دحت دق اهنأ ريغ.ىودعلا هذه راشتنا دبكلا باهتلا ىودع نض.كتاساردو ةينهملا كتطشنأ نم دحت لا ام ةداع ب عومدلا وأ لبقلا وأ ناضحلأا ربع لقتنت لا ب دبكلا باهتلا ىودع وأ ئيقلا وأ لوبلا و

Sveriges Smittskyddsläkarförening 2014-05-09 med anpassning för Norrbottens län 2014-06-24

råhfanhfnnhPlåhfhn hct noPtattnfnitPaitaP

akstea lrlin riinÖtÖsrevÖ n

n

BstÖ r nH n

دبكلا باهتلا ب

.ىودعلا نم ةيامحلا بيبط ةرشن .فرصتلا دعاوقو ىضرملل تامولعم

؟ب دبكلا باهتلا وه ام ب دبكلا باهتلا .ةيسنجلا ةقلاعلاو مدلا ربع ىلولأا ةجردلاب لقتنيو ،دبكلا بيصي سوريف ب دبكلا باهتلا لا ىودعلا هذهب نيباصملا نيغلابلا فصن يلاوح .نادلبلا ضعب يف اًّ دج يداع هنأ امك ،ملاعلا لك يف رشتنم ةباصلإا ضارعأ .ضارعأ ةيأ مهيلع رهظت ةئراطلا

دق ،دبكلا باهتلاب يف ةبغرلا مدعو نايثغلا نوكت

ضايب رارفصاو ةكحلا كلذكو .ىمحلاو مسجلا ملاآو ةماعلا نطبلا ضارمأو بعتلاو لكلأا نينيعلا

،روهش ةعضب دعب ضرملا نم تلااحلا مظعم ىفشت ،نيغلابلل ةبسنلاب .)ناقريلا( مسجلا نول رارفصاو نيذلا لافطلأل ةبسنلاب .ىودعلا نم اًّيلاخ باصملا ريصيو ،ىودعلا هذهب نوباصي

نوعقي ربكأ رطخ تحت

نأ نكمي امك ،اًّيدعم صخشلا نوكي ،ةنمزملا ىودعلا ةلاح يف .)ةنمزم( دملأا ةليوط ىودعب اوباصي نأ دق هنلأ ،بيبطلاب مظتنم لاصتا ةنمزملا ةباصلإا يوذل نوكي نأ بجي ،كلذل .دبكلاب رارضلإاب رملأا يهتني لاعلا ميدقت لجعتسملا نم نوكي بيبطلا ةرايي نض .دبكلاب سوريفلا رارضض رطخ نم ضفخي يذلا ج

.اًّ يناجم نوكي لمتحملا ج لاعلاو كانه

،ب دبكلا باهتلا دض حاقل لبق ءاوس هميدقت نكمي

للاخ وأ ،ىودعلاب ةباصلإا نم ةعاس 84

.ةباصلإا ىودعلاب ةباصلإا قرط ملا مدلا لقتنا اذض ،ب دبكلا باهتلاب ةباصلإا لصحت دق يطاخملا ءاشغلا ربع صخشلا ىلض ىودعلاب باص

دلجلا وأ حورجملا

عاونأ لك دنع ،اًّعفترم ةباصلإا رطخ نوكي ثيح ،اًّ يسنج كلذك دبكلا باهتلا لقتني .

ملأل نكمي .ةلئاعلا لخاد ةبيرقلا تاقلاعلا ربع كلذك ىودعلا لاقتنا نكمي .ةيسنجلا تاقلاعلا / عامجلا .ةدلاولا ربع اهدولوم ىلض اهلقنت نأ ىودعلاب ةباصملا م اهريغو نقاحملا يف كراشتلا نض لامعتسا ةلاح يف ،ب دبكلا باهتلاب باصم صخش عم ،تاودلأا ن

.ىودعلاب ةباصلإل اًّريبك اًّرطخ لكشي ،تاردخملا نقح )يسنجلا كيرشلا( كئابرقأو كترسأ نم درف كانه ناك اذض .حيقلتلا ربع ىودعلا لاقتنا نم لاعفلا دحلا نكمي هيلع كلذ ضرعيسف ،دبكلا باهتلا دض حيقلتلا ىلض ةجاح يف .اًّناجم

؟ب دبكلا باهتلا ىودع لقتنت لا ىتم عومدلا وأ لبقلا وأ ناضحلأا ربع لقتنت لا ب دبكلا باهتلا ىودع وأ ئيقلا وأ لوبلا وأ ياربلا نأ امك .

.ىودعلا لقني لا كلذك وه حورجملا ريغ دلجلا نم مدلا .ىودعلا لقنت لا ،ًّءامد لمحت لا يتلا ،ماكزلا ةينهملا ةطشنلأا دبكلا باهتلا ىودع نض .كتاساردو ةينهملا كتطشنأ نم دحت لا ام ةداع ب

رطخ ناك اذض ،ىرخأ ةطشنأ يف ةكراشملا وأ بيردتلا وأ لمعلاب قلعتي اميف كطاشن نم دحت دق اهنأ ريغ

.ىودعلا هذه راشتنا

Sveriges Smittskyddsläkarförening 2014-05-09 med anpassning för Norrbottens län 2014-06-24

ةدلاولاو لمحلا ق ىودعلاب ةباصملا لماحلا ضرعي ،كلذل .عضولا دنع اهدولوم بيصت د

باهتلا صحف لماوحلا لك ىلع

دعب ةرشابم حيقلتلاب عرشُي ،ب دبكلا باهتلاب ديدجلا دولوملا ةباصض بنجتل .ةموملأا ةياعر زكرمب ب دبكلا .ةدلاولا لزاعلا يبطلا دنع تاقلاعلا ةيسنجلا

ربع مفلا لبهملاو وأ

جرشلا

هلامعتسا بجي امك ،ةيدعملا ضارملأا نم هريغو ب دبكلا باهتلا دض ةديج ةيامح يبطلا لياعلا لكشي وأ ضرملاب بيصأ نأ قبس( ب دبكلا باهتلا دض ةعانم ككيرشل نكت مل اذض ،عامجلا ةيلمع لك للاخ ه نأ ريغ ،كلذك لاعف يئاسنلا يبطلا لياعلا نأ ضارتفا لوقعملا نم .)هدض حيقلتلل عضخ مل ةقيرطلا هذ

لكل ةبسنلاب .صملاب صاخلا يبطلا لياعلا ىمسي ام ىلع قبطني هسفن رملأا .اًّ يملع اهتجيتن مييقت دعب متي .ةميمحلا تاقلاعلاو عامجلا ةليط اهلامعتسا بجي ،قرطلا هذه ىودعلا رثأ عبتت ي نأ مهنكمي ذض ،ىودعلا هذهب نيباصم اونوكي دق نيذلا ةفرعم مهملا نمل هنض موقن ،كلذل .مهريغ اهب اوبيص

كيلع بجيو ،رثلأا عبتت يف ةمهاسملا نع لوؤسم ،ىودعلاب باصمك كنأ ينعي امم ،ىودعلا رثأ عبتتب مزلم كنض .مهل كتباصض يف لمتحملا صاخشلأا وأ ،ىودعلاب كل مهتباصض يف لمتحملا صاخشلأا ركذ اخشلأل كتيوه فشك متي نل .ىودعلا رثأ عبتت يف ةكراشملاب .مهب لصتملا ص

:نيرخلآا يدعت لا يك ،اهعابتا كيلع بجي يتلا ةيبطلا ةفاظنلا حئاصن .ةريغصلا حورجلا ىلع ىتح ،ةدامضلا عضو ىلع صرحِا 

 ىلع كدعاسيس رخآ صخش ناك اذض ديمضت

.ةيكيتسلابلا تايافقلا لامعتسا هيلع بجيف ،حرجلا

 .اهيمر لاق مدلاب ةخطلملا داوملا اًّديج فلغ

 لسغ بجي .ليسغلا ةلآ يف مدلاب ةثولملا سبلاملا

 فظن .ىمرُت مث ةدحاو ةرم لمعتست يتلا تاودلأاب اهحسم بجي ،ًّلاثم ةيضرلأا ىلع مدلا عقب

.فيظنتلا داومو ءاملاب كلذ دعب اًّديج

نيرخلآا يدعت لا يك ،اهعابتا كيلع بجي يتلا ،فرصتلا دعاوق

 لا تارايي روضح كيلع بجي ىري يتلا ،ةعباتم

أ جلاعملا كبيبط .ةيرورض اهن

 .نانسلأا ةياعر وأ ةيبطلا ةياعرلاب كلاصتا دنع ،ىودعلاب باصم كمد نأب رابخلإا كيلع بجي

 اذض ،يدعم كمد نأب رابخلإا كيلع بجي كدلج ىلع اًّمشو عضت نأ ديرت تنك

وأ ، نأ بقثت

ىلض يدؤي دق ج لاعل عضخت نأ وأ ،كيندأ ،دلجلا فيزن

بيقثتلاك ليبس ىلع

.لاثملا

 حيقلتلا ىلض ةجاح يف نوكي دق ةرسلأا يف بيرق وأ كيرش كيدل ناك اذض ،جلاعملا كبيبط ربخَا

.ب دبكلا باهتلا دض

 باهتلاب باصم كنأ ككيرش ربخت نأ ،ةميمح ةقلاع وأ عامجلا يف عورشلا لبق ،مزلم تنأ

بجي .ةيسنجلا ةطشنلأاو تاقلاعلا لاكشأ لك ىلع اذه قبطني ،ب دبكلا ككيرش رابخض كيلع

وأ يئاسنلا يبطلا لياعلا وأ يبطلا لياعلا لامعتساب نوركفت متنك اذض ىتح ،ضرملا اذهب .صملاب صاخلا يبطلا لياعلا

 حيقلتلل عضخ وأ ضرملاب بيصأ نأ قبس( ب دبكلا باهتلا دض ةعانم ككيرشل نكت مل اذض

ملا ىلض بيضقلا هيف جلي يذلا عامجلا دنع :يتلآا يرسي )هدض بجي ،مفلا وأ ج رشلا وأ لبه

.عامجلا ةليط يبطلا لياعلا لامعتسا

Sveriges Smittskyddsläkarförening 2014-05-09 med anpassning för Norrbottens län 2014-06-24

 لسغلا بجي ،مفلا وأ فنلأا وأ نيعلا ربع وأ دلجلا ىلع حرج ربع ،ام صخش ىلض كمد لقتنا اذض بجي هنأو ،ب دبكلا باهتلاب باصم كمد نأب صخشلا اذه رابخض كيلع بجي .ءاملاب ةرشابم اهيلع / هيلع –

نوكي ام عرسأب –

وأ ،هل عبتي يذلا يحصلا زكرملا وأ ةياعرلا زكرمب لاصتلاا

مقرلا ىلع ةيحصلا ةياعرلا ليلدب لاصتلاا وأ ،ىودعلل ةحصم برقأب ىدم ديدحتل ، 7711

.يناجملا حيقلتلل هتجاح

 .اهريغ وأ نانسلأا ةاشرف وأ ةقلاحلا سوم لثم ،مامحلا تامزلتسم يف نيرخلآا كراشت لا

 ملا لمعتست تنك اذض َّلاأو ،كب ةصاخلا تانينقلاو نقحلا كيدل نوكت نأ بجي ،نقحلاب تاردخ

نم اهريغو ةكرتشملا ج زملا سوؤك لامعتسا كلذك كنكمي لا .اهنولمعتسي نيرخلآا كرتت .نيرخلآا يدعت لا يتلا ةقيرطلاب نقحلا تاودأ نيزخت بجي .تامزلتسملا

 كنكمي لا ءاطعض

ةعارزب صاخلا جيسنلا وأ ءاضعلأا وأ ةضيوبلا وأ ينملاب عربتلا وأ مدلا

.ءاضعلأا

ض ن عابتاب مزلم تنأف ،كلذل .ىودعلا نم ةيامحلا نوناق بسح ،ةماعلا ىلع ريطخ ضرم ب دبكلا باهتلا

ي نأ كتهجب ىودعلا نم ةيامحلا بيبط نم بلطت نأ كنكمي .كبيبط كل اهمدقي يتلا ،فرصتلا دعاوق ديع

.هذه فرصتلا دعاوق يف رظنلا

Smittskydd, Norrbottens läns landsting

Sunderby sjukhus

971 80 Luleå

www.nll.se/smittskydd