YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
VATANDAŞLIK EDINME HAKKINA İLIŞKIN YASAL KISITLAMALAR (KARŞILAŞTIRMALI BIR ÇALIŞMA)
GUFRAN SALIM SAM
Yüksek Lisans Tezi
LEFKOŞA 2020
ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
لا ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاسارد
ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
ساردلا ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تا
ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا
ا تاساردلا ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعل
ةيلك قوقحلا نوناقلا مسق /
صاخلا
ةيسنجلا باستكإ قحل ةينوناقلا دويقلا (
ةنراقم ةسارد )
ماس ميلس نارفغ
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر ايسوقين
2020
(KARŞILAŞTIRMALI BIR ÇALIŞMA)
GUFRAN SALIM SAM
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ ÖZEL HUKUKU / ANABILIM DALI
Yüksek Lisans Tezi
Yüksek Lisans Tezi
Yüksek Lisans Tezi
Yüksek Lisans Tezi
Yüksek Lisans Tezi
Yüksek Lisans Tezi
Yüksek Lisans Tezi
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul LEFKOŞA
2020 LEFKOŞA
2020
) ةيليلحت ةينوناق ةسارد (
ماس ميلس نارفغ
ولا دمح دحاو نمحرلادبع
ولا دمح دحاو نمحرلادبع
ولا دمح دحاو نمحرلادبع
ولا دمح دحاو نمحرلادبع
ولا دمح دحاو نمحرلادبع
ولا دمح دحاو نمحرلادبع
ولا دمح دحاو نمحرلادبع ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ةعماج ىندلأا قرشلا
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك نوناقلا مسق /
صاخلا
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر
ريتسجام ةلاسر
فارشإب
لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا ذاتسلأا
فارشإب
لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا ذاتسلأا
فارشإب
لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا ذاتسلأا
فارشإب
طصم فسوي روتكدلا دعاسملا ذاتسلأا لوسر ىف
ايسوقين
2020
GUFRAN SALIM SAM tarafından hazırlanan “Vatandaşlık Edinme Hakkına İlişkin Yasal Kısıtlamalar (Karşılaştırmalı bir çalışma)” başlıklı bu çalışma, 27/1/2020 tarihinde yapılan savunma sınavı sonucunda başarılı bulunarak jürimiz tarafından Yüksek Lisans Sanatta Yeterlik Tezi olarak kabul edilmiştir.
JÜRİ ÜYELERİ
...
Doç. Dr. Mustafa Sağsan Sosyal Bilimler Enstitüsü
Müdürü
...
Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul (Danışman) Yakın Doğu Üniversitesi
Hukuk Fakültesi, Kamu Hukuk Bölümü
...
Doç.Dr. Weadi Sulaiman Ali (Başkan) Yakın Doğu Üniversitesi
Hukuk Fakültesi, Kamu Hukuk Bölümü
...
Dr. Mahmud Nadeem Alkhad
er
Yakın Doğu Üniversitesi
Hukuk Fakültesi, Özel Hukuk Bölümü
...
ذاتسلاا دعاسملا
روتكدلا لوسر ىفطصم فسوي
لا ) فرشم (
ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك
...
يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا فرشملا)
(
ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك
...
يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا فرشملا)
(
ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك
...
يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا فرشملا)
(
ىندلاا قرشلا ةعماج نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك ماعلا
...
يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا فرشملا)
(
ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك
...
ريتسجاملا بلاط ةشقانم ةنجل ءاضعأك نحن نارفغ
ماس ميلس
" ـب ةموسوملا هتلاسر يف يف حلصلا رود
، ةيئانجلا و ةيندملا تاعزانملا ةيوست (
ةيليلحت ةينوناق ةسارد )
"
يف بلاطلا انشقانو ةلاسرلا ىلع انعلطا اننأب
خيراتب اهتايوتحم / 27
/ 1 2020 ريتسجاملا ةجرد لينل ةريدج اهنأب دهشنو ، .
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ءاضعأ ةشقانملا ةنجل
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
...
يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا ةشقانملا ةنجل سيئر(
(
ىندلاا قرشلا ةعماج قوقحلا ةيلك ماعلا نوناقلا مسق,
...
اتسلاا ذ نامثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا (
ةشقانملا ةنجل سيئر (
ىندلاا قرشلا ةعماج
ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيرادلإاو
، ةيلودلا تاقلاعلا مسق
...
اتسلاا ذ نامثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا (
ةشقانملا ةنجل سيئر (
ىندلاا قرشلا ةعماج
ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيرادلإاو
، ةيلودلا تاقلاعلا مسق
...
اتسلاا ذ امثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا ( ن
ةشقانملا ةنجل سيئر (
ىندلاا قرشلا ةعماج
ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيرادلإاو
، ةيلودلا تاقلاعلا مسق
...
رضخلا ميدن دومحم روتكدلا ىندلاا قرشلا ةعماج
نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك صاخلا
...
اتسلاا ذ لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا
ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك
...
اتسلاا ذ ناصغاص ىفطصم روتكدلا
ةيعامتجلاا مولعلل ايلعلا تاساردلا
ريدملا
Ben GUFRAN SALIM SAM olarak beyan ederim ki ‘Vatandaşlık Edinme Hakkına İlişkin Yasal Kısıtlamalar (Karşılaştırmalı bir çalışma)’ başlıklı tezi ‘Yrd. Doç. Dr. Yousif Mostafa Rasul’
nin denetimi ve danışmanlığında hazırladığımı,tezin tamamen kendi çalışmam olduğunu ve her alıntıya Sosyal Bilimler Enstitüsünün tez yazım kurallarına bağlı kalarak yaptığımı taahhüt ederim. Tezimin kağıt ve elektronik kopyalarının Yakın Doğu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü arşivlerinde saklanmasına izin verdiğimi onaylarım.
Bu Tez benim kendi çalışmamdır. Bu tezde yer alan tüm iddia, fikir, yorum, öneri ve çevirilerin sorumluluğu yazar olarak bana aittir.
Bağlı olduğum Sosyal Bilimler Enstitüsü hiçbir koşul veya şart altında, tezin içeriğini ve bilimsel sorumluluğunu taşımamaktadır. Yapılan ve yayınlanan çalışmaların tüm sorumlulukları yazar olarak bana aittir.
Tezimin tüm içeriğine heryerden erişilebilir.
Tezimin içeriğine Sadece Yakın Doğu Üniversitesinde erişilebilir.
Tezimin içeriğine iki yıl boyunca hiçkimse tarafından erişilemez, eğer bu sürenin sonunda sürenin uzatılmasını talep etmezsem, sürenin sonunda tezimin tüm içeriğine heryerden erişilebilir.
Tarih : İmza :
Adı ve Soyadı: GUFRAN SALIM SAM
انأ ماس ميلس نارفغ
" ناونعب ريتسجاملا يتلاسر نأب نلعأ ، ةسارد( ةيسنجلا باستكإ قحل ةينوناقلا دويقلا
) ةنراقم تناك
تاهيجوتو فارشإ تحت اتسلاا
ذ دعاسملا روتكدلا
لوسر ىفطصم فسوي يسفنب اهتددعأ دقلو ،
تامازتللاا بجومب ًاديقم ناك سابتقا لكو ،ًامامت .ةيعامتجلاا مولعلا دهعم يف ةلاسرلا ةباتك يف ةعبتملا دعاوقلاو
قرشلا ةعماجب ةيعامتجلاا مولعلا دهعم تاظوفحم يف يتلاسرل ةينورتكللإاو ةيقرولا خسنلا دوجوب حمسأ يننأب دكؤأ قلااو تاقيلعتلاو راكفلأاو تاءاعدلاا لك ةيلوؤسم لمحتأو ،صاخلا يلمع نم يه ةلاسرلا هذه .ىندلأا تاحارت
يأ هل سيل هيلإ يمتنأ يذلا ةيعامتجلاا مولعلا دهعم .فلؤملا ةيلوؤسم يه ةلاسرلا هذه يف ةمجرتملا صوصنلاو ينصخت ةروشنملا ةروشنملا تافنصملا تايلوؤسم عيمج ،فورظلا نم فرظ يأ تحت ةيملع ةيلوؤسم وأ ةيعبت .فلؤمك
يأ نم اهيلا لوصولا نكمي يتلاسرل لماكلا ىوتحملا
.ناكم
.ىندلأا قرشلا ةعماج نم طقف اهيلا لوصولا نكمي يتلاسر
( نيماع ةدمل اهيلا لوصولل ةلباق يتلاسر نوكت نأ نكمي لا
2 دادتملاا ىلع لوصحلل بلطب مدقتأ مل اذإ .)
.ناكم يأ نم اهيلا لوصولا حومسم يتلاسرل لماكلا ىوتحملا نوكيسف ، ةرتفلا هذه ةياهن يف
خيرات
:
عيقوتلا
:
:بقللا و مسلاا
ماس ميلس نارفغ
TEŞEKKÜR VE TAKDİR
Bu tezi hazırlayıp tmamlamamda bana güç veren Alemlerin rabbi olan Allah’a şükürler olsun ve Allah’ın selamı alemlere rahmet olarak gönderilen Resulü’ne (S.A.V.) ve onun temiz ehli ve ashabının üzerinde olsun.
Tezimi denetleyen ve bu yüksek lisans tezi hazırlanırken tavsiye ve rehberlik sağlama konusunda azami çaba sarf eden Yrd. Doç.Dr. Yousif Mustafa Rasul'a içten teşekkür ve takdirlerimi iletmek isterim.
Tezimin tartışmasını kabul ettiği için tartışma komitesinin seçkin üyelerine teşekkür ederim.
Ayrıca Yakın Doğu Üniversitesi'ndeki tüm profesörlere teşekkür ve şükranlarımı sunuyorum.
Allah’tan heppimize yardım etmesini ve ilerimizde kolaylık sağlamasını diliyorum.
ريدقتو ركش
لاعلا بر لله دمحلا ،رايخلأا ِهتبحص و نيبيطلا نيرهاطلا ِهلآو )ص( دمحم نيلسرملا ديس ىلع ملاسلا و ةلاصلا و نيم
.ةلاسرلا هذه مامتإ يف يقيفوت و ،ِهمعن رئاس ىلع هدمحأ روتكدلا لضافلا يذاتسلأ ريدقتلا و ركشلا قئافب مدقتأ لوسر ىفطصم فسوي
ذبو يتلاسر ىلع فرشأ يذلا ىصقا ل
ءادبإ يف دوهجلا .هذه ريتسجاملا ةلاسر دادعا ةرتف للاخ تاداشرلاا و تاهيجوتلا و حئاصنلا
.يتلاسر ةشقانم مهلوبقل نيرقوملا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةذتاسلأل ريدقتلا و ركشلاب مدقتا و
ىندلاا قرشلا ةعماج يف ةذتاسلاا ةفاكل يريدقت و يركش مدقا امك
ÖZ
VATANDAŞLIK EDİNME HAKKINA İLİŞKİN YASAL KISITLAMALAR (KARŞILAŞTIRMALI BİR ÇALIŞMA)
Bu araştırma, Irak vatandaşlık kimliği ve Irak kanunların yetkilisi tarafından ifade edilen koşulların ve görüşlerin nasıl elde edilebileceği ve aynı zamanda bazı Arap ülkelerindeki diğer milletlerle karşılaştırılmasının, ülkelerinde millete verilmesi ve içindeki Irak kanunların yetkilisinin görüşlerinin açıklanması ile ilgilidir. Araştırma aynı zamanda vatandaşlık kimliği ile ilişkin tanım çeşitlerini ve özellikle vatandaşlar ve devlet için önemini göstermektedir.
Araştırma aynı zamanda vatandaşlara verilen vatandaşlık kimliğinin tiplerini ve vatandaşlarını korumak ve aynı şekilde vatandaşlarına verilen rakamları kontrol etmek için yeni veya etkili yasaların yürürlüğe girmesi yoluyla bu milletlere nasıl bağışlanabileceğini göstermektedir. Vatandaşlığın veya benzerlerinin verilmesi ile ilgili kısıtlamaların yanı sıra, Irak vatandaşlığını bir yabancı veya yabancıya verme hususta, Irak'ta kalma süreleri ve süreleri ile ilgili özel hükümler vardır. Araştırma, önceki yasalardaki bazı eksikliklerle ve vatandaşların haklarını ve kazanımlarını garanti altına alan uluslararası yasalara uygun olarak bu yasaların değiştirilmesi ve değiştirilmesine ilişkin teklifler ile açıklanmıştir.
Araştırma aynı zamanda kanunların yetkililerin anlaşmazlıklarında yargı kararlarının doğruluğunu, vatandaşlık kimliğin kapsamını, vatandaşlık kimliğin anlaşmazlıklarında yargı kararlarının doğruluğunu kapsamına ilişkin yasaları ve Irak vatandaşlığına, eski rejimin, Irak’a hak kazanma ve vatandaşlık kimliğin alınması.
Bunuda bilmek lazım ki, araştırmanın ulusal ve ulusun önemine dikkat çektiğini, çünkü Irak devleti alanındaki varlığın kanıtlanması için en önemli belgelerden biriydir.
Anahtar kelimeler: milliyet hakkı, milliyet türleri, milliyet derneğinin örgütlenmesinin temeli, milliyet derneğinin temel yasal yönleri, Iraklı milletvekilinin milliyet edinme ölçütündeki konumu, milliyetle ilgili kararlar ve devletin vatandaşlık verme yetkisinin yargı denetimi.
ABSTRACT
LEGAL RESTRICTIONS ON THE RIGHT TO ACQUIRE CITIZENSHIP (A COMPARATIVE STUDY)
The research is concerned with the Iraqi citizenship identity, how the conditions and views expressed by the authority of Iraqi laws can be obtained, as well as the comparison with other nations in some of the Arab countries, giving the nationalities in their countries and explaining the views of the Iraqi laws authority.
The research also shows the several of definitions related to the citizenship identity and its seriousness especially for citizens and the state.
The research also shows the cattgories of citizenship identities given to citizens, how they can be donated to these nations through the entry into force of current or effective laws to protect their citizens and to control the numbers given to their citizens. In addition to the restrictions on granting citizenship or the like, there are special provisions regarding the length and duration of stay in Iraq with respect to granting Iraqi citizenship to a foreigner or foreigners. The research is explained by some shortcomings in the previous laws, proposals for the amendment and amendment of these laws due to the international laws guaranteeing the rights and gains of the citizens.
The research includes the laws of the authorities regarding the accuracy of judicial decisions in disputes, the scope of citizenship identity, the scope of judicial decisions in disputes of citizenship, and the rights of Iraqi citizens, the former regime, Iraq and the acquisition of citizenship identity. It is necessary to know that the research draws attention to the serioisness of national and nation because it is one of the most important documents for proving the existence in the field of Iraqi state.
Key words: the right to a nationality, types of nationality, the basis for organizing the nationality association, the main legal directions of the nationality association, the position of the Iraqi legislator regarding the criterion for acquiring nationality, decisions related to nationality and judicial oversight of the state's authority to grant citizenship.
) ةنراقم ةسارد( ةيسنجلا باستكإ قحل ةينوناقلا دويقلا
ةدراولا ءارلآا و اهطورش و ةيقارعلا ةيسنجلا ىلع لوصحلا ةيفيك ىلإ قرطتي ثحبلا اذه نأ ضعب يف ىرخلآا تايسنجلا عم ةنراقملا هجوأ نايب كلذك و يقارعلا عرشملا لبق نم اهيلع نجلا حنم ىلإ اهنم ةيبرعلا , لودلا نيبي ثحبلا و .اهيف نيعرشملا ءارأ نايب و مهدلاب يف ةيس
هجو ىلع ةلودلا و نطاوملا ىدل اهتيمها ىدم و ةيسنجلا ىلع ةدراولا فيراعتلا عاونأ َاضيأ صوصخلا نم تايسنجلا كلت حنم ةيفيك و نطاوملل ةحونمملا تايسنجلا عاونأ َاضيا نيبي , ثحبلا و ةديدجلا نيناوقلا عيرشت للاخ دادعلآا ىلع ةرطيسلا و اهينطاوم ةيامحل اهنم ةلعافلا وأ
.كلذ هباش ام وأ ةيسجلا حنمل ةدراولا دويقلا كلذك و .ةدحاولا ةلودلا ينطاومل ةحونمملا و قارعلا يف مهتماقأ طورش و ةيبنجلأل وأ يبنجلأل ةيقارعلا ةيسنجلا حنمل ةصاخ دونب كانهو قلا ضعب ىلإ ثحبلا قرطت دق و .اهتدم رييغتلا تاحرتقم و ةقباسلا نيناوقلا يف ةدوجوملا روص
نطاوملا تابستكم و قوقح نمضت يتلا ةيلودلا نيناوقلا عم َايشامت نيناوقلا هذهل ليدبتلا و ىلإ َاضيا ثحبلا قرطت و ماكحلآا ةيجح قاطن و ةيسنجلا تاعزانم يف يئاضقلا مكحلا ةيجح
ا فقوم و ةيسنجلا تاعزانم يف ةيئاضقلا تاعزانم يف ةيئاضقلا ماكحلآا ةيجح نم تاعيرشتلا
قباسلا ماظنلا اهردصأ يتلا ةيقارعلا ةيسنجلا حنم تارارق عيمج يف رظنلا ةداعأو ةيسنجلا
؟ةيسنجلا يف قحلا ةيامحل ةررقملا ةينوناقلا تانامضلا يهامو هضارغأ قيقحتل يلخاد و َايملاع ةيسنجلا ةيمها ىلإ تفل ثحبلا نأب ملعلا عم تاكسمتسم ىدحأ ربتعت اهنلإ َا
ةيقارعلا ةلودلا ةعقر نمض دوجولا تابثلإ َادج ةمهملا
:ةيحاتفملا تاملكلا ,ةيسنجلا يف قحلا
,ةيسنجلا عاونأ تاهاجتلإا,ةيسنجلا ةطبار ميظنت ساسأ
ةيسنجلا باستكإ رايعم نم يقارعلا عرشملا فقوم,ةيسنجلا ةطبارل ةيسيئرلا ةينوناقلا
لا تارارقلا,
ةيسنجلا حنم يف ةلودلا ةطلس ىلع ةيئاضقلا ةباقرل او ةيسنجلاب ةقلعتم
İÇİNDEKİLER
.KABUL VE ONAY.. ... ..
BİLDİRİM... ii
TEŞEKKÜR VE TAKDİR ... iii
ÖZ ... iv
ABSTRACT ... v
İÇİNDEKİLER ... vi
Giriş ... 1
BÖLÜM BİR ... 22
Vatandaşlık verilmesine yönelik düzenleyici kontroller ... 22
1.1: Milliyet Derneği Genel Temelleri. ... 22
1.1.1: Milliyet Derneği'nin ana yasal yönleri ... 26
BÖLÜM IKI ... 82
Devletin vatandaşlık verme yetkisinin adli gözetimi ... 82
2.1: Milliyet Uyuşmazlıklarında Yargı Yetkisi ... 82
2.1.1: Vatandaşlık anlaşmazlıklarını gözden geçirme yetkisine sahip makamı belirleyin ... 82
2.1.2: Irak vatandaşlığının kanıtı ... 83
2.2: Vatandaşlık uyuşmazlıklarında yargı kararının yetkisi ... 101
2.3: Vatandaşlık hakkını korumak için tesis edilen yasal garantiler ... 103
2.4: Uyuşmazlık bekleyen uyuşmazlıkların resimleri ... 109
Son ... 112
KAYNAKÇA ... 118
İntihal Raporu... 126
تايوتحملا ةمئاق
رارق ةنجل ةشقانملا ...
...
...
...
.
نلاعلاا ...
...
...
...
ب
ريدقتو ركش ...
...
...
...
ج
صخلملا ...
...
...
...
د
وتحملا ةمئاق ي
تا ...
...
...
...
ه
ةمدقملا ...
...
...
...
1
لولآا لصفلا ...
...
...
...
22
ةيسنجلا حنمل ةيميظنتلا طباوضل ...
...
...
22
1.1 ةيسنجلا ةطبارل ةماعلا سسلأا : ...
...
...
22
1.1.1 ةيسنجلا ةطبارل ةيسيئرلا ةينوناقلا تاهاجتلإا : ...
...
...
26
يناثلا لصفلا ...
...
...
...
82
ةيسنجلا حنم يف ةلودلا ةطلس ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا ...
...
...
82
1.2 ةيسنجلا تاعزانم يف يئاضقلا صاصتخلإا : ...
...
...
82
1.1.2 ةيسنجلا تاعزانم رظنب ةصتخملا ةهجلا ديدحت : ...
...
82..
2.1.2 ةيقارعلا ةيسنجلا تابثا : ...
...
...
83
2.2 : يسنجلا تاعزانم يف يئاضقلا مكحلا ةيجح ة
...
...
...
101
3.2 ةيسنجلا يف قحلا ةيامحل ةررقملا ةينوناقلا تانامضلا : ...
...
103
4.2 ةيسنجلاب ةقلعملا تاعزانملا روص : ...
...
...
109
ةمتاخلا ...
...
...
...
112
رداصملا ...
...
...
...
118
ريرقت لاحتنلإا ...
...
...
...
126
ةمدقملا :عوضوملا ةيمهأ مكاحملا اهيلا دنتست يتلا ريياعملا مها نم دعتو ةلودلل يرشبلا رصنعلا ديدحتل ةدمتعملا ةليسولا ةيسنجلا دعت ةيسنجلا نإف اذهل و يبنجا رصنع دوجوب زيمتي يتلا عازنلا يف قيبطتلا بجاولا نوناقلا ديدحت لجا نم
تابثلإ دارفلآا نم درف لكل َايساسا َاقح اهرابتعإب ةيمها اهل هنودب و هيف شيعي يذلا دلبلا يف هدوجو
دتمت لب دارفلإ يصخشلا روظنملا نم ةيمها اهل تسيل اهنإو .ةريثك لكاشملل َاضرعم نوكي فوس . ةلود دعت لا بعشلا رصنع نودب ةلودلاف .َاضيأ ةلودلل ينوناقلا نايكلا ىلإ اهتيمهأ
باستكلإ ةمظنملا دعاوقلا عضو ىلإ لودلا ىعست ببسلا اذهل رصنع ديدحت لجأ نم و اهب ةصاخلا اهتيسنج
.اهتيسنج يلماح دادعأ طبض نم نكمتتل اهيف بعشلا
نيب ةيسايس و ةينوناق ةطبار لاإ يه ام ةيسنجلاف .ةطبارلا هذه نم أشنت يتلا ةينوناقلا تامازتللإا ءادأب مايقلا و ارلا كلت ةيسنجلا دعت مل اهتيمهأ نم مغرلا ىلعو ةلودلا و درفلا
دقف ةلودلا و درفلا نيب ةيدبلاا ةطب
نم درفلا نامرح زوجي لا َاذإ .هتدارلإ َاقفو درفلا بناج نم ةطبارلا هذه ءاهنإ نكمملا نم حبصأ دارفلآا باستكإ طورش ميظنت يف ةلود لك تعرش مئادلا ءلاولا رايهنإ عم و . هتيسنج رييغت يف قحلا قئلا لكشب اهتيسنجل
ةدارإ يقلاتب كلاذو نرتقت نأ دبلا لب ةيسنجلا باستكإ يف اهدحو درفلا ةدارإ يفكت لاف .ةلودلا ةدارإو درفلا
.ةلودلا ةدارإب
:ثحبلا ةيضرف يف يعارت لودلا نأ ظحلاي هنأ لاإ ةيسنجلا باستكإ يف قحلا لمشيل ينوناقلا ميظنتلا دادتمإ نم مغرلا ىلع
دقو ,يعامتجلإا موهفملا و يسايسلا موهفملا كلاذ نيذه نم جيزمب ثيدحلا اهموهفمب ةيسنجلا يتأت
اهب صاخلا اهنوناق ةلود لك مظنت ثيح نيموهفملا -
لهاستلا وأ ددشتلا يف توافت عم -
طورش يف
يف اهتسايس عم بسانتي امب و ةلود لكل ةصاخلا فورظلا ةعيبطل َاقفو قئلا لكشب اهتيسنج باستكإ
يسايسلا يحاونلا نم اهيف بعشلا رصنع ديدحت
ةيداصتقلإا و ةيعامتجلإا و ة
ةساردلا فادهأ هتيسنج رييغت نم وأ ،يفّسعت لكشب هتيسنج نم صخش يأ نامرح زوجي لاو ،ةيسنج ّيأب عّتمتلا قح و .
نم
اهحنم ةيسنجلا نوؤشب ةصتخملا ةطلسلا ررقتو اهتيسنجب سنجتلل ًاطورش عضت ةلود لك نا تباثلا اق بسحب طورشلا كلت هيف ترفاوت نمل ةيحلاصب ةلودلل يلودلا ءاضقلا فرتعا دقو يلخادلا اهنون
ا ضعب كلذ ترقا امك و اهينطاوم مه نم ريرقت لإ
ماعل ياهلا ةيقافتا اهنمو ةيلودلا تايقافت 1930
.
ا هصاصتخا نع يقارعلا عرشملا ربع دقو لإ
قيرط نع نيينطولا نم نوكي نا حلصي نم ريرقت يف يراثئتس
قارعلا ةيسنجلل هباستكا (ةداملا يف ةي
6 .نوناقلا نم )
ثحبلا ةلكشم ةديدشلا ةبغرلا و هرارقتسا ثيح نم اميس لا ناسنلإا ةايح صخي يويح عوضوم يف ثحبلا اذه ةلكشم نمكت مزأت نم اهتددش توافتت ةيسنجلا باستكإ ىلع ةدراولا دويقلاف اهيف شيعي يتلا ضرلآا رايتخإ يف
لود نم كانه ثيحب ,ىرخأ ىلإ ةلودلا طورشلا و دويقلا ضرغل ةمئاقلا دودحلا تزواجت لب تفسعت دق
.ةيسنجلا حنم صوخب
ةساردلا تلاؤاست :
:يليام ةساردلا هذه اهضرفت يتلا تلاؤاستلا زربأ لعلو 1 -
؟اهميظنتب ةلودلا مايق يضتقت يتلا تارربملا ام و ةيسنجلل ينوناقلا موهفملا ام
2 - ا نم اهريغ نع اهزييمت و ةيسنجلا عاونأ ام
؟ىرخلآا ةينوناقلا راكفلآ
:ةساردلا ةيجهنم :يهو ةيثحب جهانم ةدع عابتإ ةيسنجلا باستكإ قحل ةينوناقلا دويقلا عوضوم ىلإ ضرعتلا ةلواحم يضتقت :يلاتلا وحنلا ىلع يدقنلا جهنملا و يقيبطتلا جهنملا و يليلحتلا جهنملا 1 - قلا صوصنلا ليلحتب موقن فوس هللاخ نمو : يليلحتلا جهنملا إ يف قحلا ميظنتب ةقلعتملا ةينونا
باستك
.قحلا اذهل ةمظنملا صوصنلا هذه بسنأ نايب عم ةيسنجلا
2 - ةباقرلا ىرحلآاب و يرادلإا نوناقلا بناوج نم َامهم َابناج ثحبلا عوضوم لوانتي :يقيبطتلا جهنملا
ملآا اذه ولخي لا و ةيسنجلا حنم لاجم يف ةرادلإا تاطلس ىلع ءاضقلا اهضرفي يتلا
دوجو نم ر
طباوضب ةقلعتملا ةيئاضقلا تارارقلا ضعبل ضرعتنس كلاذل و ءاضقلا ديعص ىلع هب ةصاخ تاقيبطت .ةيعورشملا أدبمل َاكاهتنإ لكشت لا ثيحب ةيسنجلا باستكإ ميظنت تاءارجإو
3 - حضتي فوس عوضوملاب ةقلعتملا ةينوناقلا صوصنلا و هيهقفلا ءارلآا ضارعتسإ دنع :يدقنلا جهنملا
وجو قح ميظنتب ةقلعتملا لئاسملا ضعب نأش يف رظنلا تاهجو يف فلاتخإ وأ ضراعت وأ روصق د امهدحأ حيجرت و دقنو تاهاجتلإا هذه مييقت ةلواحم يضتقي يذلا يذلا رملآا وهو ةيسنجلا باستكإ
.رخلآا ىلع
:ةساردلا ةطخ همت ثحبم ىلإ ةيسنجلا باستكإ قحل ةينوناقلا دويقلا عوضوم ميسقت نكمي :نيلاتتم نيلصف و يدي
لولاا ثحبملا يف انلوانت، نيثحبم ىلا هانمسقو ةيسنجلا حنمل ةيميظنتلا طباوضلا لولاا لصفلا يف انلوانت ةينوناقلا تاهاجتلإا انلوانت لولاا يف ،نيبلطم ىلا انمسق هرودبو ةيسنجلا ةطبارل ةماعلا سسلآا
م نايبل يناثلا انصصخو ةيسنجلا ةطبارل ةيسيئرلا يسنجلا باستكإ رايعم نم يقارعلا عرشملا فقو
،ة
دييقت هجوأ و ةيسنجلا حنم تارارق رادصإ يف ريدقتلا ةطلس دودح ةساردل صصخم يناثلا بلطملاو .ةيسنجلا ميظنت يف ةلودلا ةطلس
دل لولاا ،نيثحبم ىلع هانمسقو ةيسنجلاب ةقلعملا تاعزانملا روص ةساردل هانصصخ يناثلا لصفلاو ر
هسا
يناثلاو ةيسنجلاب ةقلعملا تارارقلا ءاغلإ ىوعد نايبل
.ةيسنجلا باستكإ يف قحلل ةيئاضقلا ةيامحلا
يديهمتلا ثحبملا ةيسنجلا حنم رداصم ةيسنجلا حنم يف قحلا اهل يتلا ةديحولا ةهجلا يه:ةلودلا
، يلودلا فارتعلإاو ماتلا للاقتسلإا طرتشي لا نكلو (
.)ةَماتلا ةدايسلا و
ا .ةلودلا نم اهاقلتي يذلا فرطلاو ةيسنجلل يناثلا نكرلا وه يعيبطلا صخشلا وأ درفلا : درفل
.درفلاو ةلودلا نيب )ةيحورو( ةيسايسو ةينوناق ةطبار دوجو : ةطبارلا ةلودلاف ،نيبناجل مزلم دقع ةيسنجلا ةطبار ناب ضعبلا ىري ةيسنجلل ةينوناقلا ةعيبطلا لوح ءاهقفلا فلتخا
لا نكمت
ءابعلاا ءاداو اهنيناوق مارتحاب صخشلا مازتلا لباقم ةيسايسو ةيندم قوقحب عتمت نم صخش
ةبستكملا ةيسنجلا يف ةصاخ اباجيا ةلودلا ةدارا نلاعا نوكيو ،ةيركسعلا ةمدخلاو بئارضلاك ةماعلا ةيلصلاا ةيسنجلا يف ينمضو ةبستكملا ةيسنجلا يف حيرص لوبق درفلا لوبقو .
رخلاا ضعبلااما :ةيتلآا بابسلآل كلذو ينوناق ماظن هنإ لب دقع سيل ةيسنجلا ةطبار نا ىري
1 - مدلا قح ىلإ َادانتسا ةضورفملا اميس .ةيسنجلا يف َامامت نايفتخم ةدارلإا ناطلس ادبمو يضارتلا
ميلقلااو .
2 - لإاو ةيعامتجلإاو ةيسايسلا اهفورظو ايلعلا اهحلاصمل َاقفو اهبحسو اهحنم يف ةرح ةلودلا نا تق
ةيداص .
3 - ةيمهأ ةيلهلأل سيل ةيسنجلا ضرف تلااح يف امنيب دقاعتلا دنع ةيلهلأا رفوت نم دبلا رخا بناج نم
.ةيلهلأا ميدع وهو هتدلاو درجمب لفطلا ىلع ةيسنجلا ضرفت ثيح
نوناق يف ةيليصفتلا اهماكحأ ةلودلا عضت ، ةيدقع سيلو ةيميظنت ةقلاع اهنأب ديؤن نحن ةيسنجلا ةعيبط نعو نآ يف نطاوملاو ةلودلا يتحلصم ماكحلأا كلت يف يعارت اهنكل ، ةيعيرشتلا اهتايحلاص قفو صاخ
. اهيف فرط يه يتلا ةقلاعلا تاذ ةيلودلا قيثاوملا ةاعارمب ماكحلأا كلت يف ةلودلا مزتلتو ، دحاو
و مسلاا يه هريغ نع هزيمت صئاصخ يعيبط صخش لكل نأ لودلا نيناوق يف هيلع قفتملا نم و بقللا
ةرسلأا
ًايح هتدلاو مامتب ناسنلإا ةيصخش أدبتو ...قوقحلا ةرشابمل ةيلهلأاو نطولاو ةيسنجلاو براقلأاو ( نم داوملا عجار( . ةيصخشلا لاوحلأا نوناق اهددحي لمحلا قوقحف كلذ عمو .. هتومب يهتنتو 34
)
( ىلإ 46 ( مقر يقارعلا يندملا نوناقلا نم ) 40
ةنسل ) 1951 صأو يدلايم
لك يف نإ َافورعم حب
لاوحلأا نوناق اهمهأو ،ةيناسنلإا ةيصخشلا نوؤش نم ًانأش اهنم دحاو لك مظني ةصاخ تاعيرشت ةلود .خلا ...نكسلا نوناقو ،ةيندملا لاوحلأا نوناقو ةيسنجلا نوناقو ةيصخشلا
ا ىتح يملاسلإا حتفلا ذنم قارعلا يف ةفورعم نكت مل نوناقب اهميظنتو ةيسنجلا ةركفو ريخلأا عبرل
نرقلا نم
ىلع موقي ناك ةيملاسلإا ةلودلا يف )يبنجلأا( نع )نطاوملا( زيمت رايعم نلا ،يدلايملا رشع عساتلا نم امإ مهف نيملسملا ريغ امأ ةيملاسلإا ةلودلا بعش مه نوملسملاف .)ةيسنجلا( سيلو )نيدلا( ساسأ ذو دهع يف ةيملاسلإا ةلودلا يف نوشيعي نيذلا )نييمذلا(
ةصاخلا قوقحلا ةفاكب نوعتمتيو نيملسملا ةم
مهعئارش قيبطت يف قحلا مهلو ةيركسعلا ةمدخلاو فيلاكتلا مهيلع ضرفت لاو ةماعلا قوقحلا ضعبو
ضارغلأ هيف نودجاوتي مهنكل )ملاسلإا راد( عابتأ نم اوسيل مه نيذلا )نينمأتسملا( نم امإو ،ةصاخلا
و ،ةصاخ ةمهمب وأ ةرايزلا وأ ةراجتلا يأ مهيلع سيلو ،مهلاومأو مهسفنأ ىلع ناملأا ىلع نولصحي
نيملسملا ىلع فويض مهف ءابعأ وأ فيلاكت
( )1
.
يف رداصلا )ةينامثعلا ةيسنجلا نوناق( ناك ةينامثعلا ةلودلاب اطبترم قارعلا ناك امدنعو 19
/ 1 / 1869 م
ثيح نم َاينامــــــــــثع هبجومب صخشلا ناك ثيح هيف اقبطم
لا ( وأ َاينارصن وأ َاملسمو )ةيسنج
نوناق لوأ ردــــص ةيقارعلا ةكلمملا سيـــسأتو قارعلا للاقتسا دعبو ، ةنايدلا ثيح نم َايدوهي مقر قارـــعلا يف ةيــــــسنجلل 42
ةنسل 1924 .
نوناقلا اهددحي اهدونبو ةيقارعلا ةيسنجلا( نإ ىلع ةيقارعلا ريتاسدلا عيمج تصرحو –
ماخلا ةداملا ةس
ةلدعملا
روتسد نم 1925
روتسد نم ةنماثلا ةداملاو 1958
ةداملاو 18 روتسد نم 29
ناسين 1964 ) .
روتسد نكل 21
لوليأ 1968 يقارع نع ةيقارعلا ةيسنجلا طاقسإ زوجي لا( وه ايناسنإ أدبم فاضأ
لبق قارعلا نكست ةيقارع ةرسأ ىلإ يمتني 6
بآ 1924 ةينامثعلا ةيسنجلاب عتمتت تناكو
تراتخاو
)ةيقارعلا ةيوعرلا
نكلو )ةيسنجلا نوناق اهددحي يتلا لاوحلأا يف سنجتملا نم ةيسنجلا بحس زوجي ( نأ ىلع صن ثيح روتسد
16 زومت 1970 ةيسنجلا( ىلع صنلاب ىفتكاو ةقباسلا ةيقارعلا ريتاسدلا جهن ىلإ داع
) نوناقلا اهمظني اهماكحأو ةيقارعلا
( )2
نجلل نوناق لوأ دعبو مقر قارعلا يف ةيس
42 ةنسل 1924 مقرب ةيسنجلل يناث نوناق ردص
43 ةنسل 1963 ،
مقر ةيندملا تامولعملاو ةيسنجلا نوناق وه ثلاث نوناق ردص مث 46
ةنسل 1990 . ذفني مل هنكل
ةنسل لولأا يقارعلا ةيسنجلا نوناق نلأو 1924
م ةنسل يناثلاو 1963
م مت إ يكلملا نيدهعلا يف امهمادختس
يف نيميقملا بناجلأل يفسعتلا ريفستلا يف امك ةموكحلل نييسايسلا موصخلا ةهجاوم يف يروهمجلاو امو ، مهتبغر فلاخ نييقارعلا ضعب نع ةيقارعلا ةيسنجلا طاقسإ يف وأ ، ةعورشم ةروصب قارعلا ج روتسد وعضاو صرح دقف ، ةيناسنإ يسأمو ملاظم نم ةيسنجلا نوناقل ءيسلا قيبطتلاب نرتقا م
ةيروه
ماعل قارعلا 2005
نإ ىلع هنم رشع ةنماثلا ةداملا يف صنلا ىلع م لكل قح ةيقارعلا ةيسنجلا (
وأ يقارع بلأ دلو نم لك ًايقارع دعي(و )هتنطاوم ساسأ يهو ، يقارع لأ
رظحي (و ) ةيقارع م
ع طقسا نمل قحيو ، بابسلأا نم ببس يلأ ةدلاولاب يقارعلا نع ةيقارعلا ةيسنجلا طاقسإ لط هن
ب
( )1
ناريزح دادغب , ةمكحلا تيب , قارعلا يف ةيروتسدلا تاعيرشتلا , هدجلا دعر روتكدلا 8
199 ص , 249 اهدعب امو
( )2
,قباسلا ردصملا ةحفصلا
249 اهدعب امو
صني يتلا تلااحلا يف اهب سنجتملا نم ةيقارعلا ةيسنجلا بحست(و ) نوناقب كلذ مظنيو ، اهتداعتسا ىلوتي نم ىلع (و ) يقارعلل ةيسنجلا ددعت زوجي ( وهو َايئانثتسا أدبم روتسدلا رقأو ) نوناقلا اهيلع ةبستكم ىرخأ ةيسنج يأ نع يلختلا ، َاعيفر َاينما وأ َايدايس َابصنم مت لاو( ) نوناقب كلذ مظنيو ،
حن
مظنت(و ) قارعلا يف ةيناكسلا ةبيكرتلاب لخملا يناكسلا نيطوتلا ةسايس ضارغلأ ةيقارعلا ةيسنجلا ) ةصتخملا مكاحملا لبق نم اهنع ةئشانلا ىواعدلا يف رظنيو ، نوناقب ةيسنجلا ماكحإ
( )3
.
مقر ديدجلا ةيسنجلا نوناقل يقارعلا عرشملا عاطتسا لهف 26
ةنسل 2006 يتلا ماكحلأا عيمج عم قفاوتي نإ
ف تدرو ( ةداملا ي
18 روتسدلا نم ) 2005
؟
ةيسنجلا قح موهفم ةيسنجلاب فيرعتلا : لآوأ :ةيسنجلا فيرعت -
قوقح اهنع جتنيو , ةلودلاو درفلا نيب ةيحورو ةيسايسو ةينوناق ةطبار يه
.ةلدابتم تامازتلاو
ا عيزوتل ةليسو اهنلأ : ةيسايس .لودلا نيب ًايفارغج دارفلأ
.ةلدابتم تامازتلإو قوقح بترت اهّنلإ : ةينوناق سحي درفلا لعجتو .اهجراخ وأ ةلودلا لخاد درفلا ناكأ ءاوس ةيقاب ةطبارلا هذهو , ةّيدام ريغ يأ : ةيحور
.هتلودل يونعملا يداملا ءامتنلإاب
1 - )بعشلا ( ةلودلا ناكرأ دحأ ديدحت .
2 - جلا عيزوتلل ةادأ لودلا نيب دارفلأل يفارغ
.
3 - ةيسايسلا قوقحلاب نيعتمتملا صاخشلأا ديدحتل ةادأ
.
4 - يئاضقلا صاصتخلإا ديدحت يف كلذكو.يضاقلل ةبسنلاب قيبطتلا بجاو نوناق ديدحت يف ةيرورض ةمدقم
رخآ اهفرع )ةلودلاو درفلا نيب ةيسايس ةطبار( اهنأب ةيسنجلا نيصتخملا ضعب فرع يذلا تقولا يفو و
اهنأب ن
نوناق حرش يف يفاولا( باتك يف يرسايلا نيساي ءاوللا هجتا ) ةلودلاو درفلا نيب ةينوناق ةطبار (
( )3
, دادغب , ةماعلا ةيفاقثلا نوؤشلا راد , نوناقلا ةساردل لخدملا , يواشلا ميهاربإ رذنم 1996
ص , 249 اهدعب امو
، سوملم ريغ يونعم رمأ اهرابتعاب صخشلاب قحلت ةفص( يه ةيسنجلا نإ ىلإ )ةيقارعلا ةيسنجلا امتجاو ةينوناقو ةيسايس ةقلاعب ةلودلاب )ايونعم مأ ناك ايعيبط( صخشلا طبرت ن نحنو . ) ةيع
حجر
ةيندم قوقح هل رقتو ةنطاوملا تابجاو هيلع ضرفت هتلودو نطاوملا نيب ةينوناق ةطبار ةيسنجلا نوك دلابلا روتسد هددحي ام قفو ىلع ، ةيفاقثو ةيعامتجاو ةيداصتقاو ةيسايسو
( )4
.
: ةيسنج يف ناسنلإا قح ا اذهو لإ لا ةيانع دسجي ةيعيبطلا صاخشلأا ةيسنجب مامته تلودب طبتري يعيبط صخشك ناسنلإاب يقارعلا عرشم
ه
. ةينطولا هتابجاو هل ددحتو ةيناسنلإا هقوقح هل نمؤت ةينوناق ةطبارب
لوأ يف ةديلولا ةلودلا اهماكحأ مظنت يتلا ةيسنجلا يهو ) سيسأتلا ةيسنج ( ليصافت نايبب فلؤملا داجأ دقو مهنم لقتنتو اهينطاومل اهدهع
لإ مهدافحأو مهدلاو صخشلل تبثت يتلا ) ةيلصلأا ةيسنجلا( و اولزن ناو
و ،كلذ دعب اهيلع ليلدلا ميقأ ولو ،اعم امهلاك وأ ميلقلإا قح وأ مدلا قح ىلإ ادانتسا هدلايم ةظحل ذنم )َاقحلا اهحضوأس( ةنيعم طورش رفاوتبو هبلط ىلع ءانب صخشلل حنمت يتلا يه ) ةبستكملا ةيسنجلا ( .
لا و ةيسنجلالا ةلاح ةيسنجلالا ةلاح يدافتل ةلوذبملا دوهج
ديعص ىلع اهتحفاكمل دوهجلا تلذب دقو ةيلمعلا ةايحلا يف )ةيئانثتسا( ةذاش ةلاح ةيسنجلالا ( ةداملا بجومب قارعلا يفف ،يلخاد 3
نيوبا نم قارعلا يف دلو نم ربتعي ذفانلا ةيسنجلا نوناق نم )ب/
بسنلاب مكحلا سفن ،ًايقارع طيقل وا نيلوهجم ايكرتل ة
ةنس ةيسنجلالا تلااح ليلقت ةدهاعم مربا يلودلا ديعص ىلعو 1961
:يه ةيسنجلالا ةحفاكم بيلاسا اما 1 - بسن ببسب بستكي مل املاط ميلقا قح ساسا ىلع ةيسنجلا حنم
2 - .ىرخا ةيسنج بسكي مل املاط ةيسنجلل دقف لا
: تايسنجلا ددعت تزاجا يتلا ماكحلاا
( )4
اولا لا قازرلا دبع باهولا دبع دعاقتملا يقوقحلا ءاوللا,يقارعلا ةيسنجلا نوناق حرش يف يسنجلا نوناق حرش يف يفاولا ( ,يفاحت
ة
ط م )يقارعلا 3
ماع ةرداصلا , 2010
نم ,يفاولا 323
.ةحفص
شب يقارعلا عرشملا زاجا كلذل ةمظنملا ماكحلاا درونسو يقارعلل تايسنجلا ددعت حيرص لك
إ شملا نا لا مل عر
فوس كلذلو ةيقارعلا ةيسنجلا باستكا ديري يذلا يقارعلا ريغ هاجت هتسايس ةحيرص ةروصب مسري يلاتلا لكشلاب اهل ضرعتن :
: يقارعلل تايسنجلا ددعت :َلاوا ظ لوبق يف احضاو يقارعلا عرشملا ناك دقل هكولسب دارا عرشملا نا دقتعنو يقارعلل ةيسنجلا جاودزا ةرها
يقارعلا ىعس ناو ىتح ناكام نيا ةمئاق هنطو نيبو يقارعلا نيب ةيسايسلا ةينوناقلا ةطبارلا ءاقب اذه يقارعلا ىدل ةينطولا حور زيزعت ةسايسلا هذه نأش نم ناو ىرخا ةيبنجا ةلود ةيسنج باستكا ىلإ ةلود يف ميقي يذلا ددعت تزاجا يتلا ماكحلاا ناو ، هنع يلختلا ديريلا هنطو نا رعشي امدنع ىرخا
يه يقارعلل ةيسنجلا :-
1 - ةيبنجا ةيسنج يقارعلا باستكا :
ا هل قحي ةيبنجا ةيسنج بستكي يذلا يقارعلا نا لإ
ب ظافتح ةيسنجلا
( ةداملا نم )لاوا( ةرقفلا صن هتمسر ام اذه ، ةيقارعلا 10
لس ديدج أدبم وهو ) يقارعلا عرشملا هك
( مقر يقارعلا ةيسنجلا نوناق يف 26
ةنسل( ) 2006 )
ةقباسلا نيناوقلا يف ادوجوم نكي مل ثيح .
2 - ةيبنجا نم يقارعلا جاوز يبنجلاا اهجوز ةيسنج بستكتو يبنجا نم جوزتت يتلا ةيقارعلا ةأرملا نا
( ةداملا كلذ ىلع تصن دقو ةيقارعلا اهتيسنج دقفت لا اهناف 12
ق نم ) ذفانلا ةيقارعلا ةيسنجلا نونا
( )5
.
: ةيقارعلا ةيسنجلا بستكي يذلا يقارعلا ريغل تايسنجلا ددعت : ايناث باستكا ديري يذلا يقارعلا ريغل تايسنجلا ددعت نم هفقومل ةحيرص ةروص مسري مل يقارعلا عرشملا نا
يه تلااحلا هذهو لا ما كلذ يف ادمعتم ناك اميفو ةيقارعلا ةيسنجلا :-
1 - ةفعاضملا ةدلاولا يقارع ريغ با نم هيف دشرلا نس غلبو قارعلا يف دلو نمل ةيسنجلا حنمت :
ةيسنجلا حنمي نا هلف ، ةيلخادلا ريزول ةيريدقتلا ةطلسلل اعضاخ حنملا رارقو اضيا هيف دولوم أ
و لا
َاقفو كلذو ةفعاضملا ةدلاولا طورش هيف ترفاوت نمل اهحنمي لإ
( ةداملا ماكح 5
لو ) عرشملا قلعي م
ىرخلاا تايسنجلا نم ةيسنجب عتمتلا مدع ىلع ةيقارعلا ةيسنجلا يف لوخدلا يقارعلا .
2 - ةيقارعلا ةيسنجلاب يبنجلاا سنجت ةيقارعلا ةيسنجلا يف لوخدلاب هتبغر نع نلعي يذلا يبنجلاا نا :
( ةداملا قفو 6
( مقر ذفانلا ةيقارعلا ةيسنجلا نوناق نم ) 26
( ةنسل ) 2006
) مل ةروكذملا ةداملا ناف
5(
ص , َاقباس ردصملا , يواشلا ميهاربإ رذنم )
249 ص عجارو 7
.
يبنجلاا دقفي نا مزلتسي اهبجومب ةيقارعلا ةيسنجلا يف لوخدلا نا ىلع هنم مهفي طرش يا اهيف دري ةيلصلاا هتيسنج .
3 - ةيقارع نم يبنجلاا جاوز نا هل قحيف ةيقارع نم يبنجلاا جوزت ذا : ةيقارع نم يبنجلاا جوزت اذا :
رم دعب ةيقارعلا ةيسنجلاب سنجتي (رو
5 لقتلا نا ىلع ةيجوزلا ةطبارلا ءاقبو هجاوز ىلع تاونس )
( نع قارعلا يف هتماقا ةدم 5
( ةداملا هيلع تصنام اذهو تاونس ) 7
ذفانلا ةيقارعلا ةيسنجلا نوناق نم )
هنادقفب ةيقارع نم جاوزلا قيرط نع ةيقارعلا ةيسنجلل يقارعلا ريغ باستكا ديقيام اهيف دري ملو ةيلصلاا ةيسنجلا يدؤي ديقلا اذه لثم دوجو مدعو ،
إ ةيسنجلا جاودزا ىل
) 6
.
(4 - يقارع نم ةيبنجلاا جاوز دقو ةيقارعلا ةيسنجلا بستكت نا اهل قحي يقارع نم ةجوزتملا ةيبنجلاا ةأرملا :
( ةداملا تمسر 11
ذفانلا نوناقلا بلطتي مل لحارملا عيمج يفو ةيسنجلا باستكا طورش نوناقلا نم )
بنجلاا لوخدل اضيا يدؤي اذهو ، ةيلصلاا اهتيسنج دقفت نا اهجوز ةيسنج يف يقارع نم ةجوزتملا ةي
إ ةيسنجلا جاودزا ىل نا درفلل نكميلا هنلا ًاضيا زاشن ةلاح يهو ،ةيسنجلا نم رثكاب درفلا عتمت يا
( ةداملا ،دحاو تقو يف تايسنج نم ددع ءلاو وأ ءابعا لمحتي 10
ددعت زيجي ذفانلا نوناقلا نم )
لوقلاب تايسنجلا «
..ةيقارعلا هتيسنجب ةيبنجا ةيسنج بسكي يذلا يقارعلا ظفتحي »
لا ( ةدام 18 )ًاعبار/
.داسفلا ةحفاكمل يدايس بصنم ىلوتي نم ءانثتسإب ددعتلاب حمسي يقارعلا روتسدلا
ه ام ةيسنجلا جاودزا ةرهاظ نإـب( هيأر نايب يف يرسايلا رهاط ديسلا نيساي يقوقحلا ددرتي ملو ضو لاإ ي
ع
تقوب ءافولا تايسنجلا ددعتم صخشلا ىلع رذعتي ثيح .. اهتفيظوو ةيسنجلا ةعيبط عم ضراعتي ذاش ثيح نم لاو ، ةيمازللإا ةيركسعلا ةمدخلا ءادأ ثيح نم لا ) اهتايسنج لمحي يتلا لودلا هاجت دحاو لاو ، امهتيسنج لمحي نيتلود نيب حلسم عازن بوشن ةلاح يف يصخشلا فقوملا ءافولا ثيح نم
خلا ... ةماعلا ةفيظولاو تاباختنلإاك ةيسايسلا هقوقحل نطاوملا ةسرامم يف وأ ةيبيرضلا تامازتللإاب
ةيلودلا دوهجلاو ةينطولا لئاسولا ديفمو لصفم لكشبو يرسايلا رهاط ديسلا نيساي يقوقحلا ءاوللا حضوأ امك ةهجاومو ةيسنجلا جاودزا ةجلاعمل ةينوناقلاو ةيملعلا
عرشملا نإ راشأ هنإ عمو اهيلع ةبترتملا لكاشملا
مقر ةيسنجلا نوناق يف ةيسنجلا جاودزا ةلاحب لبق يقارعلا 26
ةنسل 2006 إ يف ررقت امب ًامازتل
ةنسل قارعلا روتسد 2005
هنطوب يقارعلا ةلص ءاقبإ ىلع عرشملا صرحب ديدجلا هاجتلإا اذه رسفو
( )6
ةنسل ةيقارعلا ةيسنجلا نوناق 2006
يبنجأ ةيسنجلا هباستكا نم مغرلا ىلع يعيبطلا هعضو ةداعتساو قارعلا ىلإ ةدوعلا ةصرف هل حيتي يكل ة
. هيف
تاونسلا للاخ لولأا هدقع يف دهش نيرشعلاو يداحلا نرقلا نإ ىرنو 2001
– 2011 ةيرذج تلاوحت م
نأشبو ، اهللاقتساو لودلا ةدايس ( نأشب ةرقتسملا ماكحلأا تحضوأو ،يلودلا نوناقلا تاقيبطت يف يف لخدتلا مدع تاعزانملا ةيوست يف ةيركسعلا ةوقلا لامعتسا مدع صوصخبو ، ةيلخادلا نوؤشلا
نأشب ةبوسنملا تاماهتلاا يف ةمكاحملاو قيقحتلا طباوضو ، لودلا نيب إ
طلسو ةيلود مئارج باكتر تا
ةهجو نم ةميدق ماكحأ تحبصأ اهلك ، ةدحتملا مملأا ةئيه قاثيم بجومب نملأا سلجمو ةماعلا ةيعمجلا رظن موقي ديدج يملاع ماظن ةماقلإ ابروأو اكيرمأ نيب كرتشملا يعسلاو ةديدجلا ةيلودلا تافلاحتلا جاودزا ( هيف نوكي ديدج يلود نوناق قفو ىلع ةيجيتارتسلإا اهحلاصمو ةيلامسأرلا امهتديقع ىلع
) ةعورشم ( َارومأ ) اهتاموكح دض بوعشلا ضيرحت ( و ) يناسنلإا لخدتلا( و ) ةيسنجلا
( )7
.
صتخت نأ ىلعروكذملا صنلا يف يقارعلا عرشملا فقومب يرسايلا رهاط ديسلا نيساي يقوقحلا داشأو تاداقتنا صنلا اذهل هجو هنكل ، ةيسنجلا نوناق ماكحأ قيبطت نع ةئشانلا يواعدلا يف ةيرادلإا مكاحملا
س ةيرادإ مكاحم نلآا قارعلا يف سيل نإ ساسأ ىلع ةيانعلاب ةريدج ةيعوضوم ءاضقلا ةمكحم ( ىو
ةيقارعلا ةيسنجلا تابثإ نع امأ . لدعلا ةرازوب طبترملا ةلودلا ىروش سلجمب ةطبترملا ) يرادلإا ب ىريف اهنأشب عازن لوصح ةلاح يف إ
نم هن إ .ةيندملا مكاحملا صاصتخ
.اهدحا رايتخإ ىلع ةددعتملا تايسنجلا يذ لك ةلودلا رابجإ : ةرهاظلا ةحفاكم بيلاسا لإا قح :اهب ظافتحلإا وأ هتيسنجرييغت يف ناسن ةداملا ءاشي ىتم هتيسسنج ريغي نا صخشلل زوجي لاك ؟هتافو ىلا هتدلاو ذنم ناسنلإا مزلات ةطبارلا هذه له
( 15 .ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلاا )
تلا نوناقلاك طورشلا ضعبب دييقم قحلا اذه لودلا ضعب يف معن ؟طورشب ديقم رييغتلا نا له يكر
طرتشي يذلا
، ةيروهمجلا سيئر ةقفاوم طرتشي يرصملا نوناقلاو ،ةموكحلا ةقفاومو ةيركسعلا ةمدخلا ءادا
؟ءارزولا سلجم سيئر ةقفاوم طرتشي يدوعسلا نوناقلاو
( )7
ص ,يقارعلا ةيسنجلا نوناق حرش يف يفاولا 8
يسلا نيساي يقوقحلا . يرسايلا رهاط د
