HADİS TARİHİNDEKİ ANLAMI VE KULLANIMI BAKIMINDAN YEDİ HÂFIZ KAVRAMI VE DÖNEMİ
THE CONCEPT AND THE ERA OF SEVEN HUFFAZ WITH REGARDS TO ITS SIGNIFICANCE AND USAGE WITHIN THE HISTORY OF HADITH
Özİbnü’s-Salâh, sahâbeden kendi dönemine kadar hadis râvilerini beş tabakaya ayırmıştır.
Hicri dört ve beşinci yüzyıllara tekabül eden beşinci tabakada ise yedi hâfızın varlığından söz etmiştir. İbnü’s-Salâh’a göre bu yedi hâfız, en iyi eserlere sahip olan, kendilerinden çokça istifade edilen kişilerdir. İbnü’s-Salâh’ın bu yaklaşımı sonraki hadis usulü yazarlarınca da benimsenmiştir. Çağımız hadis tarihi müellifi İzmirli İsmail Hakkı ise hadis tarihini dönemle- re ayırdığında, bu yedi hâfızın yaşadığı çağdan
“yedi hâfız devri” olarak söz etmiştir. Nitekim bu yedi hâfızın eserleri arasında hadis edebiya- tının ilkleri olan birçok tür bulunduğu gibi, son- raki yüzyıllarda hadis alanında kaleme alınan eserlerde bu kişilere çokça atıfta bulunulduğu dikkat çeker. Dolayısıyla yedi hâfız kavramı- nın, aynı altı imam kavramı gibi bir döneme adını verecek nitelikte olduğu, hadis tarihi ça- lışmalarında böyle bir isimlendirme ile dört ve beşinci asırlardan bahsetmenin dönemi daha iyi anlamaya imkân vereceği söylenebilir.
Anahtar kelimeler: Hadis tarihi, hadis edebiyatı, yedi hâfız, tevârîhu’r-ruvat, Darekut- nî, Hâkim en-Nîsâbûrî, el-Ezdî, Ebu Nuaym, Beyhakî, Hatib el-Bağdâdî, İbn Abdülber.
Abstract
Ibn al-Salah tackles the rawi in five cat- egories, the first being the Ashab al Nabi and the last the Rawi of his time. In the category correspondent to 4th and 5th centuries AH, he mentions seven Huffaz. According to Ibn al Salah, the Seven Huffaz is those with the most notable works and those who are academically benefited from the most. This approach of Ibn al Salah is adopted by subsequent specialists of Usul al-Hadith as well. A contemporary special- ist of history of Hadith, Ismail Hakki Izmirli, speaks of the era in which these seven huffaz lived as the “Era of Seven Huffaz” when divid- ing the history of Hadith into eras. Indeed it can be observed that the works of the seven huffaz include many initiatives of different genres of the literature of Hadith and that these works are referred to remarkably often in the works in the field of Hadith of the following centuries.
Therefore, it can be concluded that the concept of Seven Huffaz is influential enough for the era to be named after, and the denotation of the 4th and 5th centuries AH as such would provide a better grasp of the time, as it is the case for the concept of Six Compilers of Hadith.
Keywords: History of hadith, hadith literature, Seven Huffaz, Tawarih al-ruwat, Al-Daraqutni, Hakim al-Nishapuri, Al-Azdi, Abu Nu‘aym, Bayhaqi, al-Khatib al-Baghdadi, Ibn ‘Abd al-Barr
AYŞE ESRA ŞAHYAR DOÇ. DR.
MARMARA ÜNİVERSİTESİ / İLAHİYAT FAKÜLTESİ
ثيدحلا نيودت خيرات يف هانعم للاخ نم "ةعبسلا ظافحلا" حلطصم
صخلملا يتلا ةرتفلا ىلإ ةباحصلا رصع نم ثيدحلا ةاور حلا َّصلا نبا م َّسق لباقت يتلا ةسماخلا ةقبطلا يف ثَّدحتو ، ٍتاقبط سمخ ىلإ اهيف شاع َّنأ حلا َّصلا نبا ىريو .ةعبسلا ظاَّفحلا نع سماخلاو عبارلا يرجهلا نرقلا دقو .مهفيناصتب عافتنلاا مظعو فينصتلا اونسحأ مه ةعبسلا ظافحلا ءلاؤه هفقوم مهبتك يف حلاصلا نبا دعب اوءاج نيذلا ثيدحلا مولع ءاملع ىنبت دقف انرصع يف ثيدحلا خيرات فِّلؤم يريمزلإا يقح ليعامسإ امأ .اذه يذلا رصعلا نع لحارم ىلإ ثيدحلا نيودت خيرات هميسقت دنع ثَّدحت هابتنلاا ريثي اممو ."ةعبسلا ظافحلا ةلحرم" هنأب ةعبسلا ظافحلا هيف شاع ىلولأا ةرملل تمدخُتسا يتلا نيوانعلاو تاحلطصملا نم ريثك دوجو تبتك يتلا بتكلا َّنأ امك ةعبسلا ظافحلا تافلؤم يف ثيدحلا مولع يف لاقُي نأ نكمُي اذهلو ؛مهنم سابتقلااو مهيلإ دانسلإا نِم ترثكأ مهدعب حلطصم لثم ًامامت ةنيعم ةلحرم ىلع قلطي "ةعبسلا ظافحلا" حلطصم َّنإ مهف لِّهست مسلاا اذهب سماخلاو عبارلا نرقلا ةيمست َّنأو "ةتسلا ةمئلأا"
. َلضفأ ٍلكشب ةرتفلا كلت ،ةعبسلا ظافحلا ،ثيدحلا مولع ،ثيدحلا خيرات :ةيحاتفملا تاملكلا ،يقهيبلا ،ميعُن وبأ ،يدْزلأا ،يروباسينلا مكاحلا ،ينطقراَّدلا ،ةاورلا خيراوت
.ِّربلا دبع نبا ،يدادغبلا بيطخلا
رايهاش ءارسإ ةشئاع ةكراشملا ةذاتسلأا تايهللإا ةيلك / ةرمرم ةعماج
ثيدحلا ثوحب ةلجم يف ةيكرتلا ةغللاب ترشن دق ةلاقملا هذه * .51-27 ص ،2013 س ،1 ع ،11 ج ،Hadis Tetkikleri Dergisi
لخدملا ملع يف ةرصاعم لامعأ اهَّنأب ثيدحلا نيودت خيرات ثاحبأ تفِّرُع ربتعتو لب ،ٍةدقان ٍنيعب ةينيدلا مولعلا ةسارد ِجهنمل دادتما اهنأو ثيدحلا نيودت خيرات حلطصم مادختسا َّنأ عمو ]1[.ًايخيرات ًاثدح ًاضيأ ةينيدلا مولعلا نم َّلك َّنأ َّكش لا نكل ،انركذ ام ىلع لدي يقارشتسلاا ىنعملاب ثيدحلا ثيدحلا ملع اهب َّرم يتلا لحارملا مهف ديري مويلا ثيدحلا مولعب ّمتهي تاهاجتلاا كلذكو ،هتابثو هراهدزا لحارمو ،هرّوطت ةّيلمعو ،خيراتلا ربع فيرشلا ثيدحلا ملع تافنصم يفو مهضعب يف اورّثأ نيذلا صاخشلأاو ثيدحلا فينصت خيرات ىلع ةرظن يقلن امدنعف .لسلستم يخيرات ٍلكشب ةيثيدحلا مولعلا تافينصت دجنو ،ةاورلا خيرات لثم ةلخادتم عيضاوم ىرن ىلع ظفاح دق "تاقبطلا" ملع نأ ىرنو ،مولع رداصم بتك تاحفص نيب ملع ىلإ قرطتي هسفن تقولا يف وهو ،ثيدحلا مولعل ٍعرفك ًامئاد هدوجو رصاعملا فرُعلل ًاقفو مويلا سردُت يتلا ثاحبلأا َّنكل ،لاجرلاو خيراتلا َّرم يتلا ةيخيراتلا لحارملا لسلست قفو يجهنم ٍراطإبو ،ٍمظتنم بولسأب عمو ،ةّيكيسلاكلا انتافنصم ديلقت يف ًةدوجوم نكت مل ثيدحلا ملع اهب يوتحت ثيدحلا مولع يف تفّلُأ يتلا بتكلاو تاقبطلا بتك َّنإف اذه ثيدحلا ملع خيرات مهف نم اننّكمت ةريبك ٍدادعأب حورشو ٍتامولعم ىلع .ةريثك يحاون نم هتساردو دودحلا يه فيرشلا ثيدحلا خيرات يف فيلأتلا يف مهلأا ةطقنلا َّلعلو .ثيدحلا مولع يف فيلأتلا لحارم نيب لصفلا يف ًاساسأ اهذختن يتلا ىلعو هتيمست ىلع ًابيرقت نيفّلؤملا عيمج قفَّتا يذلا يسيئرلا رصعلاو "ةتسلا ةمئلأا" حلطصم عاش دقف ."ةتسلا بتكلا رصع" وه ةيخيراتلا هدودح ًلاوبق ىقلاو ،سداسلا نرقلا نم ًارابتعا نيثيدحملا نيب "ةتسلا بتكلا"و ،ةحضاو ةيخيرات دودح اذ ًايسيئر ًاعجرم هسفن تقولا يف راصو ،ًاعساو ىرخأ ٍةيحان نم وهو .ةقحلالا روصعلا يف ةيثيدحلا تافنصملا يف ًارِّثؤمو ةّحلم ةجاحلا حبصت ةطقنلا هذه يفو .ثيدحلا يف فينصتلل يبهّذلا رصعلا رخآ حلطصم نع ثّدحتن نأ نكمُي له :يلاّتلا لاؤ ّسلا حرطنو فّقوتن نلأ رصع" حلطصم يف امـك ىرخأ ةيخيرات ةلحرمل ةّيساسلأا صئاصخلا رهظي
بيطخ ميهاربإ رشن ،)Hadis Tarihi( ثيدحلا خيرات ،يقح ليعامسا ،يلريمزإ 1 .)رشانلا تاظحلام(20 ص ،٢٠٠٢ لوبنطسإ ،ولغوا
بتك يف هيلع قَفَّتم حلطصم قايسلا اذه يف كانه لهو "؟ةتسلا بتكلا ثيدحلا مولع يف ٍةرصاعم ٍةسارد للاخ نم نكمي له ؟همولعو ثيدحلا ةلحرمل ٌمسا هنأ ىلع ثيدحلا مولع بتك يف ًادوجوم ًاحلطصم سردن نأ؟فيرشلا ثيدحلا خيرات نم ظافحلا" حلطصم وه ةلئسلأا هذهل باوج هنأ ضرتفن يذلا حلطصملا حلطصملا اذه ثيدحلا مولع يف نيفلؤملا نم ٌريثك مدختسا دقف ؛"ةعبسلا ثيدحلا تافنصم ىلع هتاريثأت رابتعلاا نيعب نيذخآ ٍّيخيرات ٍقايس يف ثيدحلا َظاّفُح" دحاو فقس تحت عمجي يذلا حلطصملا اذهو .فيرشلا مهنيب دجوتو ،يرجهلا سماخلاو عبارلا نرقلا يف اوشاع نيذلا "ةعبسلا هذهل ًامسا نوكيل هلهؤت صئاصخ لمحي هنأك ودبي بلاطلاو خيشلا ةقلاع .فيرشلا ثيدحلا نيودت خيرات تاسارد يف ةلحرملا يف يخيراّتلا لسلسّتلا َقفو هركذو "ةعبسلا ظافحلا" حلطصم" .1
ثيدحلا مولع يف ىلولأا تافلؤملا حلطصم بتك يف سردت يتلا عيضاوملا نم ةاوُّرلا خيرات ملع ربتعي )1245/643ت( حلاصلا نبا هفّلأ يذلا "ِةمدقملا" باتك لثم ثيدحلا وفلؤم يِّمسيو .هدعب َبِتُك ام يفو لاجملا اذه يف لّوحت ةطقن ّدعُي يذلاو ىلع هنوفِّرعيو "تايفولا ملع" مساب لاجملا اذه ثيدحلا حلطصم بتك ،"مهرامعأو ءاملعلاو نيثدحملاو ةباحصلا ةافوو ِةدلاو خيراوت ةفرعم" هَّنأ خيراوت عيضاوم نع ليدعتلاو حرجلا عيضاوم زييمت يغبني هَّنأ نوركذيو ثيدحلا مولع يف سردُت يتلا تامولعملاف اذه نم ًاقلاطناو ]2[.ةاورلا يذلا لاجملا ةساردل ةَّيساسلأا ةّيضرلأا لّكشت "ةاورلا خيرات" ناونُع تحت ."يوبنلا ثيدحلا خيرات" مويلا ىعدُي ىلولأا روصعلا يف ًاريثك تايفولا ملع نم نوثدحملا دافتسا دقو ةياورلاو .نيعا ّضولا ةاورلاو ةعوضوملا تاياوّرلا زييمت لجأ نم ًاصوصخو
ثيدحلا مولع يف ةمدقم ،نمحرلا دبع نب نامثع ورمع وبأ ،حلاصلا نبا :رظنا 2 نب ميهاربإ ،يسانبلأا ؛215 ص ،)1986/1406 ،توريب ،رتع نيدلا رون :قيقحت( ،2/1 ،)لله يحتف حلاص :قيقحت( حلاصلا نبا مولع نم حاَّيفلا ىذشلا ،ىسوم نب ميحرلا دبع نيدلا نيز لضفلا وبأ يقارعلا ؛713 ص ،1998/1418 ،دشرلا ةبتكم دبع نب نامثع رمع وبأ :قيقحت( حلاصلا نبا ةمدقم حرش حاضيلإاو دييقتلا ،نيسحلا .432 ص ،)1969/1389 ،نمحرلا
،ًادج ةروهشم لاجملا اذه يف )776/160ت( يروثلا نايفس ىلإ ةبوسنملا نكلو ]3[."خيراتلا مهل انلمعتسا بذكلا ةاورلا لمعتسا امل" :اهيف ُلوقي ربخلا نيب زييمتلل ًةليسو هنوك عم ةديدج ًةَّيمهأ بستكي تايفولا ملع أدب ثيدحلا نونف ةفرعمل ًاقيرط هنوك بناج ىلإ لوبقملا ربخلاو عوضوملا .ثيدحلا مولع اهيف تَّرم يتلا لحارملاو نيثدحملاو ملع )1095/488( يديمحلا حوتف نب دمحم يسلدنلأا ث ِّدحملا ركذو ةيولولأا اهؤاطعإو اهب مامتهلاا يغبني يتلا ةثلاثلا مولعلا دحأ هَّنأب تايفولا هذه نم للعلا ُملعو .فلتخملاو فلتؤملا ملعو للعلا ملع بناج ىلإ فلتؤملا ملع نأ امك ،ميقسلاو حيحصلا نيب زّيمي هنوكل ٌّمهم ةثلاثلا مولعلا تايفولا ملع امأو .ةاورلا نيب زّيمي هنوكل هتيمهأ بستكي فلتخملاو يتلا روصعلا ةيحان نم نيثدحملا ةفرعم ىلع دعاسي هنوك نم ٌةعبان هتيمهأف
]4[.اهيف اوشاع ثيدحلا حلطصم بتك يفّلؤم نم هدعب نمو حلاصلا نبا فَّنص دقو لحارم ىلإ هميسقت للاخ نم "ةاورلا خيرات" ىمسي ام وأ "تايفولا ملع"
ّٰللا لوسر تايفو يه فينصتلا اذه يف ىلولأا ةلحرملاف .ةددحم ةّينمز يف اوشاع نيذلا نيرّمعملا ةقبط يتأت اذه دعبو ،ةنجلاب نيرشبملا ةرشعلاو ركذيو .بهاذملا ةمئأ ةقبط يه ةثلاثلا ةلحرملاو .ملاسلإاو ةيلهاجلا رصع ةلحرملا امأ .ةتسلا بتكلا وأ ةسمخلا بتكلا يفّلؤم ةعبارلا ةلحرملا يف ءاملع نوكي فينصتلا اذهبو ]5[،"ةعبسلا ظافحلا" ةلحرم يهف ةسماخلا
،رمع نب ليعامسإ ءادفلا وبأ ،ريثك نبا ؛216 ص ،ثيدحلا مولع ،حلاصلا نبا 3 ؛176 ص ،)1408 ،توريب ،ركاش دمحم دمحأ :قيقحت( ثيدحلا مولع راصتخا
.713 ص ،ىذشلا ،يسانبلأا .216 ص ،ثيدحلا مولع ،حلاصلا نبا 4 ريسيتلاو بيرقتلا ،يوونلا ؛218-216 ص ،ثيدحلا مولع ،حلاصلا نبا :رظنا 5 توريب ،تشخلا نامثع دمحم :قيقحت( ثدحلا لوصأ يف ريذنلا ريشبلا ننس ةفرعمل ،ينانكلا ميهاربإ نب دمحم نيدلا ردب ،ةعامج نبا ؛119-117 ص ؛)1985/1405 نمحرلا دبع نيدلا يحم :قيقحت( ،ثيدحلا مولع رصتخم يف يورلا لهنملا ص ، ثيدحلا مولع راصتخا ،ريثك نبا ؛144-141 ص ،)1406 ،قشمد ،ناضمر ،صفح وبأ نيدلا جارس ،نقلملا نبا ؛718713-/2 ،ىذشلا ،يسانبلأا ؛179-176 ،)1413 ،ةيدوعسلا ،عيدجلا فسوي نب ّٰلل دبع :قيقحت( ثيدحلا مولع يف عنقملا نمحرلا دبع نيدلا للاج ،يطوسلا ؛439-432 ص ،دييقتلا ،يقارعلا ؛656644-/2 دبع باهولا دبع :قيقحت( يواونلا بيرقت حرش يف يوارلا بيردت ،ركب يبأ نب .367-352/2 ،)1988/1409 ،توريب ،فيطللا
تايصخشلا تايفو خيراوت رابتعاب مهتافنصم اوبّتر دق ثيدحلا حلطصم نوكي اذهبو .ًاضيأ ثيدحلا ملعل ًايخيرات ًاينمز ًلاسلست اوطعأو ،ةيسيئرلا دعب ثيدحلا خيرات يف ًاّيبهذ ًارصع ُّدعُي يذلا ةتسلا بتكلا نيودت رصع نأ نكمي رخآ ريبعتبو .ةعبسلا ظافحلا رصع لبقو "بهاذملا ةمئأ" رصع ةمئلأا رصع دعب يتأت يتلا ةلحرملا وه ةعبسلا ظافحلا دهع نإ :لوقن ثيدحلا مولع يف تثدح يتلا تاروطتلا مهفل ٌّمهم رصعلا اذهو ،ةتسلا .ةتسلا ةمئلأا رصع يبهذلا رصعلا دعب خيرات اوبتك دق ثيدحلا مولع يف اوفّلأ نيذلا ءاملعلا َّنإ لوقلا حصي لاو ليعامسإف ؛هانركذ ام للاخ نم رصاعملا ىنعملاب ثيدحلا ملع نيودت لا فيرشلا ثيدحلا خيرات هباتكب فرُع يذلا )1946/1365( يريمزلإا يقح نمو ]6[.فيرشلا ثيدحلا نيودت خيرات ن َّود نم لَّوأ وه هَّنأ نايب نع عنتمي يتلا لحارملا مسقي هفّلأ يذلا ثيدحلا خيرات يف ُّيريمزلإاف ىرخأ ةيحان رصعو ،ةباحصلا رصع دعب َّدَعو ،لحارم ينامث ىلإ ثيدحلا ملع اهب َّرم ةئمثلاث ماع ىتح ُّدتمي يذلا عبارلا رصعلاو ،نيعباتلا عابتأ رصعو ،نيعباتلا اذهلو ]7[".ةعبسلا ظافحلا" رصع مساب هركذ يذلا َسماخلا َرصعلا ًايرجه تايفولا يف هدعب نمو حلاصلا نباك ثيدحلا مولع وفّلؤم هبتك ام َّنأ ودبيف ثيدحلا خيرات يف تبتُك يتلا ثاحبلأل ًاردصم لِّكشي ةاورلا خيراوت وأ نكمُي فينصتلا اذهف ريدقتلا اذه ىلعو .ثيدحلا رصعلا يف فيرشلا حلطصم رابتعا نكميو ،ثيدحلا نيودت خيرات يف ًاديدج ًافينصت َّدعُي ْنأ .فيرشلا ثيدحلا خيرات تاحلطصم نم ًاحلطصم "ةعبسلا ظافحلا"
ثيدحلا خيرات م َّسق تايفولا ملع يف حلاصلا نبا ثَّدحت امدنعو ام ةسماخلا ةلحرملا يف ةعبسلا ظافحلا نع لاقو ،لحارم ىلإ فيرشلا
:يلي يِف ْمِهِفيِنا َصَتِب ُعاَفِتْن ِلاا َمُظَعَو ، َفيِن ْصَّتلا اوُن َسْحَأ ِظاَّفُحْلا َنِم ٌةَعْبَس"
يِف اَهِب َتاَم : ُّيِداَدْغَبْلا ُّيِنْطُقَراَّدلا َرَمُع ُنْب ُّيِلَع ِن َسَحْلا وُبَأ :اَنِرا َصْعَأ ٍّت ِس َةَنَس ِةَدْعِقْلا يِذ يِف َدِلُو ،ٍةَئاِمِث َلاَثَو َنيِناَمَثَو ٍسْمَخ َةَنَس ِةَدْعِقْلا يِذ ٍرَف َص يِف اَهِب َتاَم : ُّيِروُبا َسْيَّنلا ِعِّيَبْلا ُنْب ِ ّٰللا ِدْبَع وُبَأ ُمِكاَحْلا َّمُث .ٍةَئاِمِث َلاَثَو َنيِر ْشِعَو ىَدْحِإ َةَنَس ِلَّوَ ْلأا ٍعيِبَر ِرْه َش يِف اَهِب َدِلُوَو ،ٍةَئاِمِعَبْرَأَو ٍسْمَخ َةَنَس
.20 ص ،يلرمزإ 6 .283 ص ،يلرمزإ 7
يِف َدِلُو :َر ْصِم ُظِفاَح ُّيِدْزَ ْلأا ٍديِعَس ُنْب ِّيِنَغْلا ُدْبَع ٍدَّمَحُم وُبَأ َّمُث .ٍةَئاِمِث َلاَثَو ٍع ْسِت َةَنَس ٍرَف َص يِف َر ْصِمِب َتاَمَو ،ٍةَئاِمِث َلاَثَو َنيِث َلاَثَو ِنْيَتَنْثا َةَنَس ِةَدْعِقْلا يِذ ٍعَبْرَأ َةَنَس َدِلُو :ُظِفاَحْلا ُّيِناَهَب ْصَ ْلأا ِ ّٰللا ِدْبَع ُنْب ُدَمْحَأ ٍمْيَعُن وُبَأ َّمُث .ٍةَئاِمِعَبْرَأَو ."َناَهَب ْصَأَب ٍةَئاِمِعَبْرَأَو َنيِث َلاَث َةَنَس ٍرَف َص يِف َتاَمَو ،ٍةَئاِمِث َلاَثَو َنيِث َلاَثَو َّدع ،ةعبسلا ظافحلا نم ةعبرلأا ءامسلأا هذه حلا َّصلا ُنبا ركذ نأ دعبو :ىَرْخُ ْلأا ِةَقَبَّطلا َنِمَو" :لاقف ةيلاتلا ةقبطلا نم مهَّنأ نَّيب ،نيرخآ ظافح ةثلاث ِر ِخ ْلآا ٍعيِبَر ِرْه َش يِف َدِلُو : ِبِرْغَمْلا ِلْهَأ ُظِفاَح ُّيِرَمَّنلا ِّرَبْلا ِدْبَع ُنْب َرَمُع وُبَأ ٍعيِبَر ِرْه َش يِف ِسُلَدْنَ ْلأا ِد َلاِب ْنِم َةَبِطا َشِب َتاَمَو ،ٍةَئاِمِث َلاَثَو َنيِّت ِسَو ٍناَمَث َةَنَس : ُّيِقَهْيَبْلا ِنْي َسُحْلا ُنْب ُدَمْحَأ ٍرْكَب وُبَأ َّمُث .ٍةَئاِمِعَبْرَأَو َنيِّت ِسَو ٍث َلاَث َةَنَس ِر ِخ ْلآا َةَنَس ىَلوُ ْلأا ىَداَمُج يِف َروُبا َسْيَنِب َتاَمَو ،ٍةَئاِمِث َلاَثَو َنيِناَمَثَو ٍعَبْرَأ َةَنَس َدِلُو ُدَمْحَأ ٍرْكَب وُبأ َّمُث .اَهِب َنِفُدَف َقَهْيَب ىَلِإ َلِقُنَو ،ٍةَئاِمِعَبْرَأَو َني ِسْمَخَو ٍناَمَث َنيِع ْسِتَو ِنْيَتَنْثا َةَنَس َةَر ِخ ْلآا ىَداَمُج يِف َدِلُو : ُّيِداَدْغَبْلا ُبيِطَخْلا ٍّيِلَع ُنْب ،ٍةَئاِمِعَبْرَأَو َنيِّت ِسَو ٍث َلاَث َةَنَس ِةَّج ِحْلا يِذ يِف داَدْغَبب َتاَمَو ،ٍةَئاِمِث َلاَثَو]8[
".ُمَلْعَأ ُ ّٰللاَو ،َنيِعَمْجَأ َنيِمِل ْسُمْلاَو اَناَّيِإَو ُ ّٰللا ُمُهَمِحَر لبق نم تايفولاو خيراتلا يف اذه حلا َّصلا نبا فينصت يّنبت َّمت دقو ةعامج نباو ،)1277/676ت( يووَّنلاك هدعب نم اوءاج نيذلا نيفّنصملا نباو ،)1399/802ت( يسانبلأاو ،)1372/774ت( ريثك نباو ،)1332/733ت(
.)1505/911ت( يطويسلاو ،)1403/806ت( يقارعلاو ،)1401/804ت( نقلملا كلذكو .مهبتك يف حلاصلا نبا هركذ ام راركتب نوفّلؤملا ءلاؤه ماق ثيح اه ُسفن ءامسلأا هذه تركُذو ،بتكلا هذه يف ةعبسلا ظافحلا حلطصم رَّركت لوقلا نكمُي اذكهو ]9[."ةعب ّسلا ظاَّفحلا" مهَّنأ ىلع ثيدحلا ءاملع لبق نم يذلا "ةتسلا ةمئلأا" حلطصم بناج ىلإ "ةعبسلا ظاَّفحلا" حلطصم دوجوب مهَّنأب "ةتسلا بتكلا ةمئأ" فِّرُع امنيبف ،ثيدحلا بتك يف ًلاوبق ىقلا مهَّنأب "ةعبسلا ثيدحلا ظاَّفح" ركُذ "ةدمتعملا ثيدحلا بتك وفّنصم"
]10[."ةقحلالا روصعلا يف مهنم ديفُتسا نم رثكأو فينصتلاب ماق نم لضفأ"
ثيدحلا ظافح"و "ةتسلا ثيدحلا ةمئأ" نيب ةكرتشملا ةطقُّنلا نوكت اذكهو
.218 ص ،ثيدحلا مولع ،حلاصلا نبا 8 ،ريثك نبا ؛144-143 ص ،لهنم ،ةعامج نبا ؛119 ص بيرقتلا ،يوونلا :رظنا 9 ؛655-654/2 ،عنقملا ،نقلملا نبا ؛717/2 ،ىذش ،يسانبلأا ؛241 ص ،راصتخا
.364/2 ،بيردت ،يطويسلا ؛439 ص ،دييقتلا ،يقارعلا .218 ص ،ثيدحلا مولع ،حلاصلا نبا 10
ةيسيئر تايصخش اوناك مهنأ مهئامسأب مهروصع تيمس نيذلا "ةعبسلا لاقُي نأ نكمُيو .مهدعب تءاج يتلا روصعلا ىلع ثيدحلا مولع يف ترّثأ يف ريثأتو ٍةملك بحاصو ًةريبك ًةيصخش ناك ،ءلاؤه نم ٍدحاو َّلك َّنإ ًاضيأ روصعلا تيمس هذه مهصئاصخ ببسبو .ةعونتملا ثيدحلا ملع تلااجم .مهمساب اهيف اوشاع يتلا يسدقملا رهاط نب دمحم ثيدحلا ظاَّفح دحأ لأس امدنعو يلع نب دعس مساقلا ابأ هَخيش ينارسيقلا نباب فورعملاو ،)1113/507ت(
؟نَم : َلاَق ؟ُظَفْحَأ مُهُّيَأ :اوُرصاَعَت ةَعَبْرَأ ْنَع )1078/471ت( يّكملا يناجنّزلا ُّيِنْطُقَراَّدلا اَمَأ : َلاَقَف .مِكاَحلاَو ،هَدْنَم ُنْباَو ،يِنَغلا ُدْبَعَو ، ُّيِنْطُقَراَّدلا" :لاق مُهُرَثْكَأَف هَدْنَم ُنْبا اَّمَأَو ، ِبا َسْنَلأاِب مُهُمَلْعَأَف يِنَغلا ُدْبَع اَّمَأَو ،لَلِعلاِب مُهُمَلْعَأَف]11[
".ًافْيِن ْصَت مُهُن َسْحَأَف ُمِكاَحلا اَّمَأَو ،ةَّماَت ةَفِرْعَم َعَم ًاثْيِدَح ءاملعلا نيب ّيسدقملا اهركذ يتلا ةعبرلأا ءامسلأا هذه نم ةثلاث نكمُيو .ةعب ّسلا ثيدحلا ةظفح نيب اًقحلا ةروكذم هرصع يف نييسيئّرلا ٍتايصخشك ترهتشا دق ةروكذملا تايصخشلا َّنأب لوقن نأ اذه للاخ نم يناجنّزلا باوج يف لُّمأتلا دنعو .اهتلت يتلا روصعلا يفو اهرصع يف ٍةرثؤم نكمُيو .هصاصتخاو هلاجم يف ًازّيمتم ناك ءلاؤه نم ٍدحاو َّلك َّنأ رهظي ظاَّفحلا" حلطصم روهظل ةّيضرلأا أيه دق باوجلا اذه َّنأب ًاضيأ لاقي نأ نم ىلولأا ةقبّطلا تنّيبت يناجنّزلا باوجو يسدقملا لاؤس عمف ."ةعبسلا .اهب اوزّيمت يتلا مهصئاصخ عم ةعبسلا ظاَّفحلا ةعبسلا ثيدحلا ظاَّفح ىلعلأا يف ركذ امك حلا َّصلا نبا م َّسق دقو ،يروباسينلا مكاحلاو ،ينطُقرادلا ىلولأا ةقبطلا يف دجوي .نيتقبط ىلإ دبع نبا ةيناثلا ةقبطلا يفو ،يناهفصلأا ميعُن وبأو ،يدْزلأا ينغلا دبعو ظاَّفح هيف شاع يذلا رصعلا ُّدتميو .يدادغبلا بيطخلاو ،يقهيبلاو ،ّربلا سماخلا نرقلا طساوأ ىلإ يرجهلا عبارلا نرقلا ةيادب نم ةعبسلا ثيدحلا هذه ةياهنو ةيادب ددحت نأ نكميو .نرق فصنو ٍنرق ةبارُق يأ ،يرجهلا نباو يدادغبلا بيطخلا ةافو ىلإ ـه306 ةنس ينطقرادلا ةدلاو نم ةرتفلا .ـه463 ماع ّربلا دبع
بيعش :قيقحت( ،ءلابنلا ملاعأ ريس ،دمحأ نب دمحم نيدلا سمش ،يبهذلا 11 .174/17 ،)1985/1405 ،توريب ،هريغو طوؤانرلأا
يخيراتلا بيترتلا يف نيرخلآا ةعبسلا ظافحلا ينطقرادلا قبس دقو ميعن وبأو يدزلأا ينغلا دبعو يروباسينلا مكاحلاف .مهل ًاخيش ُّدعُيو نيب نم نورَكذُي ةعبسلا ثيدحلا ظافحل ىلولأا ةقبطلا نم يناهفصلأا يقهيبلاف ةعبسلا ثيدحلا ظاَّفح نم ةيناثلا ةقبطلا يف امأ .ينطقرادلا ةذملات بيطخلاو ،يدْزلأا ينغلا دبع ةذملات نم ِّربلا دبع نباو ،مكاحلل ذيملت يف ركذُي ينطقرادلاف ةلاحلا هذه يفو .ميعن يبأ ةذملات نم يدادغبلا خيش وهو ،ةعبسلا ظافحلا نم ىلولأا ةقبطلا نم ةثلاثل خيش هَّنأب خيراتلا ىمسُي نأ نكمُي دد ّصلا اذه يفو .ةيناثلا ةقبطلا نم نيرخلآا ةثلاثلا خويشلا ثيدحلا ةمئأ مامإ يراخبلا ىمسُي امك ،ةعبسلا ظافحلا مامإ ينطقرادلا نرق" هنأب يرجهلا عبارلا نرقلا ًاضيأ نوركذي ءاملعلا ضعبو ]12[.ةتسلا
]13[".ينطقرادلا نم ةذملاتو خويشك مهضعبب ةعبسلا ظافحلا ةقلاع طبرن نأ نكميو
:لكشلا اذه للاخ
تايساسأ ،يفطل ليعامسإ ،ناقاج :ُرَظنُي يراخبلا ةسردم ريبعت مادختساب قلعتي اميف.131 ص ،2005 ،لوبنطسإ ،(Ana Hatlarıyla Hadis) ثيدحلا ملع 12 ،ةدج( ،ةيملعلا هراثآو ينطقرادلا نسحلا وبأ ماملإا ، ّٰللا فيض نب ّٰللا دبع ،يليحرلا 13
.33-30 ص ،)2000/1421
رصعلا اذه يف اوشاع دق نيثّدحملاو ءاملعلا نم ًاريبك ًاددع َّنأ َّكش لا "ظاَّفحلا تاقبط" هباتك يف ركذ ًلاثم يبهذلاف ؛ةعبسلا ءلاؤه ىلإ ةفاضإ ةعست هعومجم ام ،ينطقرادلا ماملإا اهيف ركذ يتلا رشع ةيناثلا ةقبطلا يف يمتني يتلا ةرشع ةثلاثلا ةقبطلا يف ركذو ،ثيدحلا ظاَّفح نم نوعبسو يف ركذو ،نيعبسو ةثلاث ميعن وبأو يدْزلأا ينغلا دبعو مكاحلا اهيلإ بيطخلاو ِّربلا دبع نباو يقهيبلا اهيلإ يمتني يتلا ةرشع ةعبارلا ةقبطلا هثيدح دنع ًاضيأ ريثك ُنبا ركَذو ]14[.ثيدحلا ظاَّفح نم نيثلاث يدادغبلا نيرخآ ءاملع ةتسلا بتكلا ةمئأ ةقبط يلت يتلا ةعبسلا ظاَّفحلا ةقبط نع ةميزخ نباو ،)919/307ت( يلصوملا ىلعَي يبأو ،)904/292ت( راَّزبلا لثم نباو ،)970/360ت( يناربّطلاو ،)965/354ت( نابح نباو ،)923/311ت(
]15[.)976/365ت( يدَع َّيناربطلا ةعبسلا ظاَّفحلا ءلاؤه ىلإ فاضأ دقف نّقلملا ُنبا امأ يناقربلاو ،)981/371ت( يناجرُجلا يليعامسلإاو ،)970/360ت(
يوغبلاو ،)1095/488ت( يديمحلا حوتف نب دمحمو ،)1033/425ت(
َّنأ لاإ مهرصع يف مهزّيمت عم ءاملعلا ءلاؤه َّنكل ]16[.)1122/516ت(
ظاَّفحلا يف امك ٍددحم ٍدحاو ٍحلطصم ةلظم تحت عمتجت مل مهءامسأ عاش دق هَّنأ ودبي رخآ ريبعتبو .مهئامسأ ركذ ىلع ٌعامجإ عقي ملو ،ةعبسلا فصنلاو عبارلا يرجهلا نرقلا ىلع ةعبسلا ظافحلا رصع مسا قلاطإ .ًلاوبق اذه ىقلاو ،سماخلا يرجهلا نرقلا نم لولأا يف )1890/1307.ت( ناخ نسح قيّدص يدنهلا ملاعلا ثَّدحت امدنعو ةفَّلؤملا بتكلا نع مولعلا فينصت هعوضوم ناك يذلا "مولعلا دجبأ" هباتك نأ ملعاو" :لاق َّمث ،ًلاوأ أطوملاو ةتسلا بتكلا ركذ ،ثيدحلا ملع يف بحاص يردبعلا نيزر نسحلا يبأ عماج ةتسلا بتكلاب اوقحلأ نيثدحملا يتاقربلا عماجو ،نيحيحصلا نيب يديمحلا عماجو ،حاحصلا نيب عمجلا .نيحيحصلا نيب هعمجل اضيأ يقشمدلا دوعسم يبأ عماجو ،امهنيب هعمجل :مهف ،اهعفن مظعل حاح ِّصلاب مهبتك اوقحلأو ًةعبس نيفّنصملا نم اوراتخا َّمث
دهاز دمحم :قيقحت( ،ظافحلا ةركذت ،دمحأ نب دمحم نيدلا سمش ،يبهذلا 14 .215 ،143 ،69 ص ،)2002/1423 ،توريب ،يرثوكلا
.180 ص ،راصتخا ،ريثك نبا 15 .656/2 ،عنقملا ،نقلملا نبا 16
يدزلأا ينغلا دبع دمحم وبأو يروباسينلا ّٰللا دبع وبأ مكاحلاو ينطقرادلا برغملا ظفاح ربلا دبع نباو ةيلحلا بحاص يناهبصلأا ميعن وبأو يرصملا
]17[".يدادغبلا بيطخلاو يقهيبلاو "مولعلا فينصت" باتك يف ةيثيدحلا تافنصملا ركذ دنع ظحلاي اذكهو ةَّيسيئرلا ثيدحلا بتك يفّلؤم مهفصوب ةعبسلا ظاَّفحلا ءلاؤه ركُذ دق هَّنأ مهنم دحاو ُّلك فِّرُعو ،نيحيحصلا نيب عمجلا بتكو ةتسلا بتكلا دعب .اهُعفن َّمع تافَّنصمو ًابتك كرت دق هَّنأب ةعبسلا ظاَّفحلا ءلاؤه اهيف شاع يتلا ةيفارغجلا ةعقُبلا ىلإ انرظن اذإو ةماقإف .يملاسلإا ملاعلا نم ةفلتخم ةقطنم يف ناك مهنم دحاو َّلك َّنأ ىرن يقهيبلاو مكاحلاو ،قارعلا ةقطنم يف تناك يدادغبلا بيطخلاو ينطُقرادلا يف ّربلا دبع نباو ،ناهفصأ يف ميعُن وبأو ،رصم يف يدْزلأاو ،روباسين يف قطانم يف اورشتنا نيذلا ةعبسلا ثيدحلا ظاَّفح ركذ َّنإف اذهلو .سلدنلأا ةلّظم تحت ٍدحاو ٍرصع يف اوشاعو ةبطرق ىلإ روباسين نم ةعساو ةيفارغج ِّلك ةناكم ىلإ قايسلا اذه يف ةراشلإاو .بجعلا ريثي ٌرمأ دحاو حلطصم نم همولعو فيرشلا ثيدحلا خيرات يف ةعبسلا ظافحلا ءلاؤه نم دحاو ىلع ظفاحلا بقل قلاطإ ببسو ،مهنيب ةفلتخملاو ةكرتشملا طاقنلا ةيحان ،مهعم ثيدحلا ملع يف ترهظ يتلا تاروطتلا ةساردو ،مهنم دحاو لك رصع َّنلأ .فيرشلا ثيدحلا خيرات نم ةَّمهم ةلحرم مهف يف مهاستس نأ امك .ثيدحلا يف فينصتلل يبهذلا رصعلا دعب يتأي ةعبسلا ظاَّفحلا يتلا ةلحرملا يه دعُت ةعبسلا ظاَّفحلا ةلحرم يلت يتلا ةسداسلا ةلحرملا ربع ةدتمملا ةينمزلا ةلحرملاو ]18[.لامكلا َّدح ثيدحلا مولع اهيف تلصو ًةطشن ةلحرم تناك لامكلا يتلحرم نيب لصفت يتلاو ٍنرق فصنو ٍنرق .ًادج ًةرهدزمو دهع يف يملاسلإا ملاعلل ُّيركفلاو ُّيملعلاو ُّيسايسلا طسولا .ةعبسلا ظاَّفحلا2 يرجهلا نرقلا فصتنم ىلإ عبارلا يرجهلا نرقلا نم ةدتمملا ةرتفلا َّنإ .يملاسلإا ملاعلا يف ةيسايسلا ىضوفلا اهيف تداس ٌةرتف يه سماخلا
.366 ص ،)2002/1423 ،توريب ،مولعلا دجبأ( ،ناخ نسح قيدص ،يجونقلا 17 .283 ص ،قباسلا ردصملا ،يلرمزإ :رظنا 18
ملاعلا يف تلايودلا نم ريثكلا أشنو ،ةيسابعلا ةلودلا ةطل ُس ُذوفن فُعضف ل َّوأ ينطقرادلا هيف شاع يذلا رصعلاو .تقولا كلذ يف يملاسلإا دلُو دقف .ةَّيسابعلا ةلودلا روصع نم ًارهدزم ًارصع نكي مل ةعبسلا ظافحلا ةرتفلا هذهو . ّٰللاب ردتقملا يسابعلا ةفيلخلا مكُح تاونس يف ينطقرادلا ماع دعبو .ًايداصتقاو ًايسايس ةيسابعلا ةلودلا فعض لحارم ِّدشأ نم يه نم ريثك مكحلا ىلوتو ، ّٰللاب رهاقلا ةيفلخلا ىلإ ةفلاخلا تلآ يرجه 320 ةطمارقلا اهب بَّبسَت يتلا ةَّيلخادلا ىضوفلا تناكو .ةريصق تارتفل ءافلخلا هَّنأ ينعت ةفلاخلا ِزكرم دادغب يف ينطقرادلا ُةأشنو .ةرتفلا كلت يف ةمراع
]19[.ىضوفلا هذه ِّلك بلق يف شاع نويمطافلا ناك رصم يف ةعبسلا ظاَّفحلا دحأ يدْزلأا رصع يفو اورطيسو رصم ىلع يديشخلإا مكحلا اوهنأو لب ،ايقيرفأ لامش نومكحي يف ةيوملأا ةفلاخلا تراهنا 1031/422 ماع يفو ]20[.يرجه 358 ماع اهيلع نبا دهع فداصُت ثادحلأا هذهو ]21[،فئاوطلا كولم دهع أدبو سلدنلأا .ةعبسلا ظافحلا دحأ ِّربلا دبع كلت يف ةقطنملا تناكو ،نيّيناما ّسلا دهع يف يروباسينلا مكاحلا شاعو هتاونس ًاضيأ يقهيبلا هذيملت شاعو .نييهيوبلا ةعيشلا ديدهت تحت ةرتفلا هرمع ةياهن يفو ،نييونزغلا دهع يف شاع َّمث ،نييهيوبلا دهع يف ىلولأا يردنكلا رصنلا وبأ كلملا ديمع ناكو .ةيقوجلسلا ةطل ُسلا تحت شاع ةرعاشلأا ملظو بهذملا يلزتعم ناك كب لرغط يقوجلسلا ناطلسلا ريزو ىلع يقهيبلا رابجإ يف اذه ببست دقف ،سيردتلاو ظعولا نم مهعنمو ينيوجلاك ةرعاشلأا ريهاشم ضعب عم نمّزلا نم ًةرتف ةقطنملا كلت كرت يضارأ ىلع مهترطيس نويناماسلا دقف 999/389 ماع يفو ]22[.يريشُقلاو
.31-30 ص ،ينطقرادلا نسحلا وبأ ،يليحرلا 19 ،تامهبملاو ضماوغلا ىمسملا يدزلأا ينغلا دبع ظفاحلا باتك ،رمع ،نلاكونيوب 20 ةعماج (Hafız Abdülğani el-Ezdî’nin el-Gavâmız ve’l-mübhemât Adlı Eseri)
-17 ص ،1991 ،لوبنطسإ ،عبطت مل ريتسجام ةلاسر ،ةيعامتجلاا مولعلا دهعم ةرمرم .18 فقول ةيملاسلإا ةعوسوملا ، (“Endülüs”, DİA(،سلدنلأا ،دمحم ،ريمدزوأ :رظنا 21
.214/21 ،ةيكرتلا ةنايدلا ،ةيدقعلا هئارآو يقهيبلا ماملإا ةايح ،بويأ ،تيغي :رظنا صوصخلا اذه يف 22 دهعم) ،لِيوجنوزوي ةعماج (İmam Beyhaki’nin Hayatı ve İtikadi Görüşleri,)
.25-20 ص ،)2013 ،ناو ،عبطت مل ريتسجام ةلاسر ،ةيعامتجلاا مولعلا
ترّثأ تابارطضلاا هذهو ]23[،ةقطنملا ىلع نوّيونزغلا ىلوتساو ،ناسارخ لتُقو لب ،دجاسملا يف سيردتلا نم عنُمف ؛ةريثك بناوج نم ميعُن يبأ يف]24[
.هيف سِّردُي يذلا دجسملا هل ضرعَت يذلا موجُهلا َةجيتن سانلا نم ريثك يف ةملسملا نبا ريزولا ةيامح تحت سِّردي يدادغبلا بيطخلا ناكو يعيشلا رطخلا دايدزا ةملسملا نبا كردأو . ّٰللا رمأب مئاقلا ةفيلخلا دهع .1055/447 ماع دادغب ىلإ كب لرغط يقوجلسلا ناطلسلا اعدف ،يمطافلا ٍضيرحتب ةملسملا نبا لتُق ٍةزيجو ٍةرتفب دادغب نم لرغط جورخ دعب نكلو ىلع اوقّيضيل ًةصرف ريزولا لتقم ضعبلا دجَوو ،يمطافلا ةفيلخلا نم .1059/451 ماع دادغب نم جورخلا ىلع بيطخلا َرِبجُأو ،يدادغبلا بيطخلا .ًاضيأ يمطافلا مكحلا تحت تناك اهيلإ بهذ يتلا قشمد ةنيدم نكلو لبنح نب دمحلأ ةباحصلا لئاضف باتك ُئرقُي ناك يدادغبلا بيطخلا َّنلأو دادغب ىلإ ةدوعلل رطضاف ،مادعلإاب هيلع مكُح ىرخأ بابسلأو قشمد يف]25[
.ديدج نم اهعم تبلج يملاسلإا ملاعلا يف ًةدئاس تناك يتلا ىضوفلا هذهو نلاِّكشت اتناك ناتيعيشلا ةيهيوبلاو ةيمطافلا ناتلودلاف .ًاَّيوق ًايبهذم ًاعارص ةيسابعلا ةلودلا تناكو ،ةّيسابعلا ةلودلا َّدض تقولا عم ٍديازتم ٍديدهت َرصنع ايقيرفأ لامش امهادحإ عقت ذإ ،نيتلودلا نيتاه مامأ تقولا عم ًافعض دادزت عم دادزت امهُتوق تناكو ؛قرشلا نم ناسارخ يف ىرخلأاو برغلا نم .تقولا معدي مهنم دحاو ّلك ناك ةَّيسايسلا مهتطلس معد لجأ نمف ماَّكُحلا امأ .داهطضلال قرفلا ضعب ضرعت يف ببست اذه نكل ؛ةيدقعلا قرِفلا ىدحإ صاخ لكشب ةرعاشلأا اهيف ضرعت ةرتف يرجهلا سماخلا نرقلا ناكف ىلإ هذه داهطضلاا ةلاح تَّرمتساو .ىرخلأاو ةنيفلا نيب ذبنلاو ءاصقلإل ريزولا لَزعو ،ةنس دعب نلاسرأ بلأ هفلخ ثيح )1063/455( لُرغُط ةافو
فقول ةيملاسلإا ةعوسوملا (“Sâmânîler”, DİA( ،نييناماسلا ،نديآ ،هطسوأ :رظنا 23 .65/36 ،ةيكرتلا ةنايدلا .460/17 ،ريس ،يبهذلا 24 ةعوسوملا (“Hatîb el-Bağdâdî”, DİA( "يدادغبلا بيطخلا" ،راشاي .م ،ريم َدناق 25
.454-453/16 ،ةيكرتلا ةنايدلا فقول ةيملاسلإا
تلاز كلملا ماظن عمو .كلملا ماظن هلحم لحيل يردنكلا كلملا ديمع
]26[.ةرعاشلأا نع داهطضلاا ةلاح ىَّنبت يذلا ينطُقرادلا ادع ام ةيرعشلأا نم مهُّلك ةعبسلا ظاَّفحلا ناكو ينطقرادلاف .عُّيشتلاب اومهُّتا ًاعيمج مهَّنأ بيجعلا نم نكل ؛ ِفلسلا ةديقع بيدلأا ناويدل هظفح ببسب عيشتلاب مهُّتا ،رعشلاو بدلأل ًابحُم ناك يذلا يذلا مكاحلا ماملإا نيخرؤملا ُضعب فصوو ]27[.يريمحلا ظفاح يعيشلا يضر بلاط يبأ نب يلع لئاضف يف ثيداحأ "كردتسملا" هباتك يف جرخأ هتقلاع َّنلأ ءاملعلا ضعب لبق نم يدْزلأا دقُتناو ]28[.عّيشتي هنأب هنع ّٰللا ناك هَّنأ ةَّجُحب اذه يف هرذع يبهذلا َّنكلو ،ةيمطافلا ةلودلا عم ًةديج تناك ناك هَّنأب ةَّيميت نبا لبق نم ِّربلا دبع نبا مهُّتاو ]29[.هتايح ىلع ظافحلا ديري هنع ّٰللا يضر ٍّيلع ليضفت ِّدح ىلإ لصي مل هعيشت َّنأ ىلإ ريشأ َّنكل ،عيشني هذه يف عّيشتلاب ماهِّتلاا عاش دقو ]30[امهنع ّٰللا يضر رمعو ركب يبأ ىلع نم ًةدافتسا مهئاصقإو ءاملعلا ِناهتملا ةيجيتارتسا ناك اذه ّلعلو ،ةلحرملا لعفلا ُتاَّدر نوكت امبُر وأ .ةيمطافلاو ةيهيوبلا ةلودلا نم عمتجملا روفن نمل عّيشتلاب ماهّتلاا روهظ يف تببست ةسا َّسح ةَّيضرأ تنوَك دق عّيشتلا ّدض.تيبلا لهأب قَّلعتي ءيش يأ بتكي نمل وأ ةعيشلا عم ةقلاع ىندأ هل نوكت ةعونتمو ،ًاّيركف ًةَّينغ ًةرتف سماخلاو عبارلا نايرجهلا نانرقلا لِّكشيو ناترِّثؤم ناتيصخش ةرتفلا هذه يف شاع دقو .براشملاو بهاذملا يف يديرتاملاو )935/324( يرعشلأا نسحلا وبأ امهو ةنسلا لهأ ةديقع يف نيب نمو .ةرتفلا هذه يف ًارشتنم ًاضيأ يلازتعلاا ركفلا ناكو ،)944/333( صا َّصجلاو ،)951/340( يخركلا ةيفنحلا ّييلوصأ نم رصعلا اذه ءاملع فيلأتلا رصع أدب ءاملعلا ءلاؤه عمو .)1038/430( يسوبّدلاو ،)980/370( نيب تارظانملاو تاشاقنلا تناك رخلآا بناجلا ىلعو .ةيفنحلا لوصأ يف
.25-20 ص ،قباسلا عجرملا ،تيغي :رظنا صوصخلا اذه يف 26 .452/16 ،ريس ،يبهذلا 27 ،)2002/1422 ،توريب ،فورعم دا َّوع راشب :قيقحت( ،دادغب خيرات ،يدادغبلا بيطخلا 28 رمع :قيقحت( ،قشمد ةنيدم خيرات ،نسحلا نب يلع مساقلا وبأ ،ركاسع نبا ؛509/3
.27/73 ،)1995/1415 ،ركفلا راد ،يورمعلا همارغ نب .271/17 ،ريس ،يبهذلا 29 ،ملاس داشر دمحم قيقحت( ،ةيوبنلا ةنسلا جاهنم ،دمحأ نيدلا يقت ،ةيميت نبا 30
.373/7 ،)1986/1406 ،ضايرلا
يروباسينلا مكاحلا دارأ دقو ،ةداوه لاب ةرمتسم يأرلا لهأو ثيدحلا لهأ ىلع اودري نأ اهوفَّلأ يتلا ثيدحلا حلطصم بتك يف يدادغبلا بيطخلاو قّوفت اوتبثي نأو ،ثيدحلا لهأ ىلإ ةهَّجوملا ةلزتعملاو يأرلا لهأ تاداقتنا تثَّدحت يتلا ّربلا دبع نباو يدادغبلا بيطخلا تافَّلؤمو .ثيدحلا لهأ لهأ مامتها ىلع تنهرب دق فيرشلا ثيدحلا عم هقفلا جمد ةرورض نع .مهفقوم ت َّوقو هقفلاب ثيدحلا يف ةّيركفلا تاعار ِّصلا زربأ نم ةّيعفاّشلاو ةّيلبنحلا نيب لدجلا ناكو ّٰللا دبع يبأ نيب ةعزانم ًلاثم تثدح دقف .يرجهلا سماخلاو عبارلا نرقلا ضعب تركذ ىتح ؛تاماهّتلاا لادابتو ،يناهفصلأا ميعُن يبأو هدنم نب يف هدجسم لوخد نم هوعنمو ميعُن ابأ اوعطاق ةلبانحلا ةبلطلا َّنأ تاياورلا ءاملع ضعب دادغب خيرات هباتك يف يدادغبلا بيطخلا دقَتناو ]31[.ناهفصأ
]32[.ةلبانحلا نم تاقياضُم ًاضيأ لباقملا يف ىقلاو ،ًاّداح ًاداقتنا ةلبانحلا يدزلأا ينغلا دبعو ينطقرادلا ركذ يسدقملا َّنأ لبق نم انثَّدحت دقو ظاَّفح نم ةّمهم تايصخش عبرأ مهنأب هدنم نباو يروباسينلا مكاحلاو ظاَّفح اوركذ امدنع هدعب نمو حلا َّصلا نبا َّنكل ؛رصعلا اذه يف ثيدحلا .مهنيب نم هدنم نبا اوركذي مل ةلحرملا هذه يف نييسيئرلا ةعبسلا ثيدحلا ءلاؤه نيب نم ثيدحلل ظفحلأا وه هدنم نبا َّنأ نَّيب دقف ُّيناجنزلا امأ رارمتسا ةيلامتحا ىلإ ريشي اذه نم مغُّرلا ىلع هدنم نبا ركذ مدعو .ةعبسلا ظاَّفح نيب ةمهملا ةكرتشملا طاقنلا نمف .ةيعفاشلاو ةيفنحلا نيب عارصلا دبع نباو .ربلا دبع نبا ادع ،مهُّلك ةّيعفاش اوناك مهَّنأ يه ةعبسلا ثيدحلا]33[
.ًاّيكلام هنوك عم هقفلا يف ةيعفاشلا ءارآ ضعب ىَّنبت ًاضيأ ربلا ةعبسلا ثيدحلا ظاَّفح نيب ةبراقتملاو ةكرتشملا صئاصخلا .3
مهبراقت بناوجو مهرصع َّيمُس نيذلا ةعبسلا نيثّدحملا نيب ةكرتشملا ةَّيسيئرلا ةطقنلا َّنإ حلطصم وه ظفاحلا حلطصمو ."ظفاحلا" ـب اوبِّقُل ًاعيمج مهنأ يه مهمساب
،نازيملا ناسل ،ينلاقسعلا يلع نب دمحأ ،رجح نبا ؛460-459/17 ،ريس ،يبهذلا 31 .201/1 ،)1986/1406 ،توريب( .454-453/16 ،(Hatîb el-Bağdâdî) ،يدادغبلا بيطخلا ،راشي .م ،ريمدناق 32
(“İbn Abdülberr en-Nemerî”, DİA( ،يرمنلا ربلا دبع نبا ،مساج دوعس ثيل 33 .269/19 ،ةيكرتلا ةنايدلا فقول ةيملاسلإا ةعوسوملا
هبحاص مسا قفاري ٍبقلك ٍصاخ ٍلكشب همادختسا أدب ،ليدعتلا ىلع لدي أدبو .يرجهلا ثلاثلا نرقلا نم ًارابتعا ،ثيدحلا ملع ىلع هفوقو ىلإ ًاريشم سداسلا نرقلا يف اَّمأ .ًائيشف ًائيش عبارلا نرقلا يف ُّرقتسي لامعتسلاا اذه]34[
.ثيدحلا ظاَّفح رَي ِس عمجت يتلا بتكلا فيلأت أدب دقف يرجهلا رُدني ىًوتسم ىلإ لصو ٌملاع وه ظفاحلاب بَّقلي يذلا ثِّدحملاو ثيدح نع ظفاحلاب بَّقلي نَم لاق ولف .ًةَّمج ثيداحأ ظفحيو هيلإ لوصولا ىرخأ ةيحان نمو .هل لصأ لا ثيدحلا َّنأ ىلإ ريشي اذهف هب عمسي مل هَّنأ ًارداق ،ثيدحلا لاجرب ٍملع ىلع نيثدحملا نم ظفاحلاب بَّقلي نَم نوكي عيطتسي ى ًوتسم ىلإ لصوو ،فيعضلاو حيحصلا ثيدحلا نيب زييمتلا ىلع ،ثيدحلا ةياورل ٌلهأ وهو .ِنوتملاو ديناسلأا يف ِللعلا ُةفرعم هللاخ نم ثيداحلأا يف هؤارآ ربتعتو .ثيداحلأا نم ًاريبك ًاددع يوري ،ٌطباض ٌلدع َّنأ ىري رابتعلاا نيعب ركُذ ام َّلك ذخأي امدنعو .ًادنتسم هتاقيبطتو ًاع ِجرم نم ٍدحاو ُّلكو ]35[.ثّدحملاو يوارلا بقل نم ىلعأ ٌبقل وه ظفاحلا بقل .فاصولأا هذه لمحي مهمساب مهرصع يم ُس نيذلا ةعبسلا ثيدحلا ظاَّفح فرعُي نَم َّلك َّنأ يهو ىسنُت لاو فرعُت نأ يغبني ىرخُأ ٌةلأسم كانهو ،ملعلا يف اهسفن ةجرَّدلاب نوكي نأ طرتشي لا ثيدحلا خيرات يف ظفاحلاب يذلا "ةظقوملا" هباتك يف يبهَّذلاف .مهنيب اميف توافتت ظافحلا تاجرد َّنأو ،مهنيب اميف ظافحلا توافت ىلإ راشأ ثيدحلا حلطصم نع هيف ثّدحت ةباحصلا ةقبط نم ركذف .تاقبطلا نم ريثك يف ثيدحلا ظافح رابك ركذو نيعباتلا عابتأ ةقبط نمو ،بّيسملا نب ديعس نيعباتلا ةقبط نمو ،ةريره ابأ ًاضيأ مهَءامسأ ُّيبهذلا ركَذ نيذلا ثيدحلا ظاَّفح رابك نمو .كلام ماملإا ىريو .ةتسلا بتكلا يفّلؤم نم نيرخلآا ةسمخلاو يراخبلا مث ينيدملا نبا عبارلا نرقلا ظافح نيب يناقربلاو هدنم نباو يدع نبا ركذ دق يبهذلا َّنأ رابك نيب نم ــ ةعبسلا ظافحلا نم ــربلا دبع َنباو َّيقهيبلا ركذو ،يرجهلا :وهو ًلاؤاست لقعلا يف ريثي اذهو ]36[.يرجهلا سماخلا نرقلا يف ظافحلا
Ta‘dil Lafzı ve Unvan( ،روحمو بقلك ظفاحلا حلطصم ،لوتب ،كنروأ زاملي 34 مل ريتسجام ةلاسر ،ةيعامتجلاا مولعلا دهعم ةرمرم ةعماج()Olarak Hafız Terimi
.75 ص ،)2014 ،لوبنطسإ ،عبطت .100-81 ص ،قباسلا عجرملا ،كنروأ زاملي :رظنا ةطقنلا هذه يف عسوتلل 35 :قيقحت( ،ثيدحلا حلطصم ملع يف ةظقوملا ،دمحأ نب دمحم نيدلا سمش ،يبهذلا 36
.75-68 ص ،)1412 ،بلح ،ةدغ وبأ حاتفلا دبع
ينطقرادلا ثيدحلا مولع باَّتك نم هدعب نمو حلاصلا نبا ركذ اذامل"
)1004/395ت( هدنم نباو )976/365ت( يدع نبا نم ًلادب هتذملاتو نم حلاصلا نبا هركذ ام وه ببسلا نوكي امبر "؟)1033/425ت( يناقربلاو ظاَّفح نم نوّدعُي نيذلا هُتبلطو ينطقرادلا اهفَّنص يتلا بتكلا عونتو ةرثك ترُثك نَّمم نوكي نأ" هلوقب اذه نع حلاصلا نبا رَّبع دقو ،ةعبسلا ثيدحلا نم هدعب نمو حلاصلا نبا َّنأ ودبي رخآ ريبعتبو ."هتافَّنصم نم ةدافتسلاا ةعبسلا ثيدحلا ظافح بتُك نم ًاريثك اودافتسا دق ثيدحلا حلطصم ءاملع تّدُع دق مهلامعأو ةعبسلا ظافحلا ءلاؤه ءارآ َّنأ ىلع لدي اذهو .مهراثآو ٌعاب مهل ناك لب ،طقف ةياوِّرلا ىلع نيرصتقم اونوكي مل مهَّنأو ،ًاسايقِم.ًاضيأ ةيارِّدلا يف ليوط ثيدحلا ظافح ريثأت ةجرد حلاصلا نبا ةمدقم للاخ نم مِّيقن امدنعو
:يلي ام ظحلان يلاتلا رصعلا يف تنوُد يتلا ةيثيدحلا رداصملا ىلع ةعبسلا ىلإو ،ةرم نيرشع نم رثكأ هتمدقم يف ينطقرادلا ىلإ حلاصلا نبا راشأ ةعست يف يدزلأا ينغلا دبع ىلإو ،ةرم نيسمخ ةبارق يروباسينلا مكاحلا رشع ةعبرأ يف يقهيبلا ىلإو ،عضاوم ةعبرأ يف ميعن يبأ ىلإو ،عضاوم نينامث ةبارق يف هيلإ حلاصلا نبا راشأ دقف يدادغبلا بيطخلا امأ .ًاعضوم رثكلأا يه تناك هءارآو يدادغبلا بيطخلا بتُك َّنأ نِّيبي اذهو .ًاعضوم ُّيلبنحلا يدادغبلا ثِّدحملا رَّبع دقو ]37[.ةقحلالا روصعلا يف ًاراشتناو ًاريثأت ىلع ةقحلالا روصعلا يف نيثدحملا دامتعا نع )1231/629ت( ةطقن نبا بيطخلا دعب ثيدحلا لهأ" :لاقف ،ٍغيلب ٍلكشب يدادغبلا بيطخلا بتك
]38[".بيطخلا بتك ىلع ٌةلاع ؛ثيدحلا ملع يف نيمدقتملا ةقبط ىلإ نومتني ةعبسلا ظافحلا عيمجو تَّرمتسا دقف .نيمّدقتملا رصع ةمتاخ وه ليجلا اذه ّنإ لاقي نأ نكميو لب ثيدحلا نيودت لجأ نم ةلحرلا تّرمتسا امك ،اهديناسأب ثيدحلا ةياور ؛ًةدودحم ةيثيدحلا ةزاجلإا ذخأ لجأ نم ةلحرلا تحبصأو .رصعلا اذه يف بيطخلا عم ىهتنا ثيدحلا نيودت َّنأ )1176/571ت( ركاسع نبا ركذ دقف
جمانرب نم ءلاؤه ىلإ حلاصلا نبا اهيف راشأ يتلا عضاوملا تيبثت يف اندفتسا 37 .ةلماشلا ةبتكملا دبع مويقلا دبع :قيقحت( ،لامكلإا لامكإ ،يدادغبلا ينغلا دبع نب دمحم ،ةطقن نبا 38
.103/1 ،)1410 ،ةكم ،يبنلا بر
ًاضيأ )1347/748ت( يبهذلا َفَّرَعو ،ةبقُحلا هذه ظاَّفح رخآ يدادغبلا]39[
.ثيدحلا ظاَّفح ةمتاخ هَّنأب َبيطخلا مولعلا خيرات يف نيرِّخأتملاو نيمِّدقتملا نيب لصافلا ُّدحلا طبتريو نم نيرخأتملا ىلع مهِبتكو نيمدقتملا دهع ءاملعل تأشن يتلا ةطلسلاب يناعم فلاتخاب اذه ىلإ ةفاضإ طبتريف ثيدحلا ملع يف امأ .مهدعب تحبصأ ثيح دانسلإاب مامتهلاا صقانتو ،نيرخأتملا دنع تاحلطصملا عمجل لا ،ةيثيدحلا بتكلاب تازاجلإا عمجِل ملعلا بلط يف ةلحرلا مهعيمج ةعبسلا ظافحلا َّنأ قايسلا اذه يف ىرنو ]40[.اهديناسأب تاياورلا يف ةلحرلا جهنمب اومزتلاو ،اهديناسأب ثيداحلأا ةياور يف اورمتسا دق .ملعلا بلط يف لحري مل هَّنإف ،ربلا دبع نبا ءانثتساب ،ملعلا بلط مهَّنأ يه ةعبسلا ظافحلا نيب ةكرتشملا ةَّمهملا صئاصخلا نمو ينطقرادلاف .ملعلا بلط يف مهرفس ةرثكل اذهو .ةيلاع ديناسأ باحصأ شيعي ناك هَّنأ نم مغُّرلا ىلع ةيعابر ديناسأ ىلع لوصحلا نم نَّكمت ًلاثم يوغبلا مساقلا وبأ هخيش" ةيعابرلا هديناسأ نمو .يرجهلا عبارلا نرقلا يف ريبُج نب لا َّضف نع ،)852/238ت( داَّبع نب تولاط نع ،)929/317ت(
ينطقرادلا نَّكمتو ".)705/86ت( يلهابلا ةمامُأ يبأ نع ،)777/161ت(
)777/161ت( يروثلا نايف ُسو )776/160ت( ةبع ُش نع ةياورلا نم ًاضيأ
]41[.طقف نيَيوار ةطساوب قارعلل هتلاحر ببسب ةيلاع ديناسأ ىلع لصح ظفاح وه ًاضيأ مكاحلاو هيلإ ُّدشُت ًاملاع هرابتعاب خيراتلا هفرع اذهلو ؛رهنلا ءارو ام دلابو ناسارخو
.]42[ملاعلا راطقأ لك نم لاحِّرلا ويعفاش مهَّنأ ةعبسلا ثيدحلا ظاَّفح نيب ةكرتشملا ةَّيسيئرلا طاقنلا نمو بهذملل ةيثيدحلا ةلدلأا ركذب يقهيبلا ماقو .ربلا دبع نبا ادع ام بهذملا
]43[.ًةوق بهذملا بسكأو ،هبتك يف يعفاشلا
.277/18 ،ريس ،يبهذلا ؛31/5 ،قشمد خيرات ،ركاسع نبا 39
)“Mütekaddimîn ve müteahhirîn”, DİA( ،نورخأتملاو نومدقتملا ،ىضترم ،ردب 40 .187-186/32 ،ةيكرتلا ةنايدلا فقول ةيملاسلإا ةعوسوملا
.460/16 ،ريس ،يبهذلا 41 ،ىربكلا ةيعفاشلا تاقبط ،باهولا دبع نيدلا جات ،يكبسلا ؛163/17 ،ريس ،يبهذلا 42
.157/4 ،)1313 ،يجانطلا دمحم دومحم :قيقحت( .11-8/4 ،ةيعفاشلا تاقبط ،يكبسلا 43
