ﺔﻌﺒﺴﻟا فﺮﺣﻷا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲﻓ يرﺰﺠﻟا ﻦﺑا ﺪﻨﻋ ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﯿﻠﯿﺜﻤﺗ ﺔﺳارد
SALEH
Alaadin
صخلم ةلاقملا هذه تلوانت يرزجلا نبا ماملإا ةيؤر ليلحت
ت(
. /833 1429 ) بسلا فرحلأل ةع
متعم د ة ةيليثمتلا ةيقيبطتلا ةساردلا جهن و
كلذ ب مادختسا ةلثملأا ضعب تاءارقلا نم
لا ةينآرق لإ ءاقل
ىلع ءوضلا طاقنلا
يرزجلا نبا لواح يتلا )هوجولا(
اهللاخ نم فرحلأا تافلاتخا فينصت
ةعبسلا
اهيف اهرصحو .
لإاب ىلإ ةفاض ىلع ثحبلا زكر دقف كلذ
ا طاقنلا هذه نم لك ةقلاع ةسارد ةيفلاخل
ظافللأا رُّيغت اهيف ققحتي يتلا هرثأو فحاصملا مسر ملعب
م ا يللادلا ىنعملا ريغت يف .
كلذ بناج ىلإ
زيكرتلا ثحبلا اذه لواح دقف ىلع
لا بولسلأاو جهنلا ل
ت يف يرزجلا نبا امهدمتعا نيذ هوجولا ديدح
،
كلذكو ةقيرط حاضيإ ءارقتسلاا
اهمدختسا يتلا ،ةعبسلا فرحلأا ىنعم ديدحتو نايبل
و لا ك في ةي يتلا
اهيف سرد دوجوملا تافلاتخلااو تاقورفلا
ة و تاءارقلا نيب هنأ فيك
يف اهرصح لواح ةعبس
طاقن
،اهنيعب ةعبسلا فرحلأا يه ةعبسلا طاقنلا كلت لعجيل ت ةشقانمب ًاريخأ ثحبلا موقيسو
طاقنلا كل يتلا
لثمت يرزجلا نبا ةرظن ةعبسلا فرحلأل
ليلحت عم ، ةقباطم ىدم
دختسا يتلا ةلثملأا و اهم
مييقت
اهجرخأ يتلا طاقنلا اهدعبأو
لعل ةعبسلا نم ة
.اهيف اهآر
تاملكلا :ةيحاتفملا
،ةعبسلا فرحلأا
،يرزجلا نبا مسر ملع ،تاءارقلا
فحاصملا ،
.ىنعملا
İBNÜ’L-CEZERÎ’NİN TÜME VARIM METODU ÇERÇEVESİNDE YEDİ HARF MESELESİNE BAKIŞI
ÖZET
İbnü’l-Cezerî (ö.833/1429) tüme varım metodunu kullanmak suretiyle hadis ve kırâat ilimleri açısından problematik bir konu olan “yedi harf” meselesini açıklığa kavuşturmayı hedeflemiştir. Bu bağlamda, kırâatler içerisindeki farklılıkları yedi noktada toplamış ve bunları yedi harf olarak değerlendirmiştir. Bu çalışmada, İbnü’l-Cezerî’nin yedi harf hakkında ortaya koyduğu görüşler, mütevâtir kırâatler çerçevesinde örnekli ve uygulamalı bir şekilde göz önüne konulacaktır. Ayrıca, ortaya koymuş olduğu bu noktalardan hareketle, kırâatler içerisindeki farklılıkların resmü’l-mushafla ilişkisi ve anlam değişimlerine etkisi de
Okutman - Doktora öğrencisi, Süleyman Demirel Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Kur’ân-ı Kerim Okuma ve Kırâat İlmi Anabilim Dalı, alaadinsaleh@sdu.edu.tr.
ortaya konmaya çalışılacaktır. Son olarak İbnü’l-Cezerî’nin yedi harfle ilgili görüşünü, metodunu, kullandığı örnekleri ve kabul etmediği noktaları değerlendirip kanaatimizi ortaya koymaya çalışacağız.
Anahtar Kelimeler: İbnü’l-Cezerî, Kıraât, Yedi harf, Resmü’l- Mushaf.
:لخدم ةعبسلا فرحلأا ىنعم يف ءاملعلا نم ريثك فلتخا اهيف اوفنصو تافلؤملا اهيف اوفلأو
نأ لوقلا عيطتسنو ،تافنصملا هعبتي امو ةعبسلا فرحلأا فلاتخا
جتنيو هنع فلاتخا نم تاءارقلا
عبسلا و رشعلا اهيلع ةدئازلا عبرلأاو و
ةعبسلا فرحلأا نم ءزج يه يتلا
( )1
ءانغإو عونت فلاتخا وه
لاحم وه ذإ ،ضقانتو داضت فلاتخا لا ،رياغتو ،الله باتك يف نوكي نأ
ف ءاملعلا نيب فلاخ لاو ي
ةعبسلا فرحلأا فلاتخا توبثو دوجو اهنييعتو اهرصح يف فلاخلا امنإو
ركذ دقو ، يف يطويسلا
ةلأسملا ًلاوق نيعبرأ
( )2
ف ، يملعلا هصاصتخاو بسانتي امب ةعبسلا فرحلأا ليوأت يف دهتجا ملاع لك
ثحبلا اذه يف رصتقنس اننكلو هيف عرب يذلا هلاجمو –
رصتخم لكشبو
( )3
- لا ءارلآا ركذ ىلع يت
يف ةدراولا صوصنلا حورب ةرشابملا ةءارقلا ةقلاعل كلذو هريغ نود ةءارقلا عوضومب لصتت اهريغ نود ءادلأا قرطو ةءارقلاو ظافللأا لوح فلاخلا اهيف رودي يتلاو ةعبسلا فرحلأا ثيداحأ كلذو لا ليلدب ريباعت دختسا يتلا الله لوسر اهم
)ص(
باطخلا نب رمع عم هثيدح دنع )ر(
يف
ميكح نب ماشه عم هفلاخ ضرعم )ر(
:هلوق مث )ماشه اي أرقا(و )رمع اي أرقا( :هلوقب تلجت يتلاو
( )1 رمعلا دمحم نب يلع :هب ىنتعا ،نيبلاطلا دشرمو نيئرقملا دجنم ،فسوي نب دمحم نب دمحم ،يرزجلا نبا دنع رظني ،ت .د ،نا
181 دنع ًاضيأ ةلأسملا يف رظنيو ؛ :قيقحت ،تاءارقلا يناعم نع ةنابلإا ،بلاط يبأ نب يكم دمحم وبأ ،يسيقلا
ع ،يبلش حاتفلا دب
،)ت د( ،ةرهاقلا ،رصم ةضهن راد 32
.
( )2 ط ،نورشان ةلاسرلا ةسسؤم ،طوؤانرلأا بيعش :قيقحت ،نآرقلا مولع يف ناقتلإا ،نيدلا للاج ،يطويسلا 1
،توريب ،
1429 / 2008 ، 105 .
3( ) آرقلا يآ ليوأت نع نايبلا عماج ،ريرج نب دمحم رفعج وبأ ،يربطلا دنع رظني لاوقلأا كلت ةفرعم يف ةضافتسلال دبع :قيقحت ،ن
كرتلا الله ط ،رجه راد ،ي 1
،ةرهاقلا ، 1422 / 2001 ج ، 1 ، 20 ،تاءارقلا يناعم نع ةنابلإا ،يسيقلا ؛ 31
،ينادلا ؛ ورمع وبأ
ط ،ةرانملا راد ،ناحط نميهملا دبع :قيقحت ،نآرقلل ةعبسلا فرحلأا ،ديعس نب نامثع 1
،ةدج ، 1418 / 1997 زارلا ؛ لضفلا وبأ ،ي
حت ،ةعبسلا فرحلأا يناعم ،دمحأ نب نمحرلا دبع يملاسلإا نوؤشلاو فاقولأا ةرازو ،رتعلا نيدلا ءايض نسح :قيق
ط ،ة 1 ،رطق ،
1432 / 2011 لا دبع :قيقحت ،زيزعلا باتكلا ريسفت يف زيجولا ررحملا ،يسلدنلأا قحلا دبع دمحم وبأ ،ةيطع نبا ؛ ،دمحم ملاس
ط ،ةيملعلا بتكلا راد 1
،توريب ، 1422 / 2001 ج ، 1 ، 43 نب دمحم نيدلا ردب ،يشكرزلا ؛ ولع يف ناهربلا ،الله دبع
،نآرقلا م
،ةرهاقلا ،ثيدحلا راد ،يطايمدلا لضفلا يبأ :قيقحت 1427
/ 2006 ، 148 ،ناقتلإا ،يطويسلا ؛ 105
،ينلاطسقلا ؛ وبأ
سابعلا
كلملا عمجم يف ةينآرقلا تاساردلا زكرم :قيقحت ،تاءارقلا نونفل تاراشلإا فئاطل ،ركب يبأ نب دمحم نب دمحأ ف
ةعابطل ده
لا ج ،ةرونملا ةميدملا ،فيرشلا فحصم 1
، 63 دنع رظني ًاصوصخ ةعبسلا فرحلأا يف ًاثيدح تفلأ يتلا بتكلا نمو ؛ ا
،يناقرزل
ط ،يبرعلا باتكلا راد ،يلرمز دمحأ زاوف :قيقحت ،نآرقلا مولع يف نافرعلا لهانم ،ميظعلا دبع دمحم 1
،توريب ، 1415 / 1995 ،
ج 1 ( ، 116 - 158 رتعلا نيدلا ءايض نسح ؛)
، بسلا فرحلأا لزنمو ةع لإا رئاشبلا راد ،اهنم تاءارقلا ة ط ،ةيملاس
1 ،توريب ،
1409 / 1988 ط ،بتكلا ملاع راد ،ةعبسلا ةينآرقلا فرحلأا ،يدورطملا نمحرلا دبع ؛ 1
،ضايرلا ، 1411 / 1991 عانم ؛ ا ،ناطقل
،فرحأ ةعبس ىلع نآرقلا لوزن ط ،ةبهو ةبتكم
1 ةفلؤملا بتكلا نمو ؛)ت د( ،ةرهاقلا ، ا ةغللاب عوضوملا اذه يف
:ةيكرتل
Karaçam, İsmail, Kur’ân-ı Kerim’in Nüzûlü ve Kıraâti – Kur’ân-ı Kerim’in İndiği Yedi Harf ve Okunduğu Yedi Kıraâti, Nedve Yayınları, Konya, 1974; Çetin, Abdurrahman, Yedi Harf ve Kıraâtler, Ensar Neşriyat, III. Baskı, İstanbul, 2013; Yüksel, Ali Osman, İbn Cezeri ve Tayyibetü’n-Neşr, Marmara Üni. İlahiyat Fakültesi Vakfı Yayınları, III. Baskı, İstanbul, 2016.
ةيقيبطت ةيليثمت ةسارد
)تلزنأ اذكه(
( )4
اهنم قلعتي امب انفلسأ امك ءارلآا رصح لواحنس اذهلو ، -
بو رشابم لكش -
ةءارقلاب
رطو ظافللأاو .ءادلأا ق
فرحلأا ةلأسمل يرزجلا نبا ماملإا ةيؤر يف ضوخلا لبقو ضرع نم دبلا ةعبسلا
لا ءارآ ضعبل عيرس أسملا كلت ليوأتب ةلصلا تاذ ءاملع
ةءارقلا ديقب ةلثمتملا طورشلا دودح يف ةل
)فرح( ظفل نأ تلايوأتلا كلت رهشأ نمف ،ظفللاو وهو هتفرعم نكمي لا يذلا يظفللا كرتشملا نم
ت( يوحنلا نادعس نبا لوق .
231 / 845
()
)5
ةقانلاو بناجلاو ءاجهلاو ةغللاو فرطلا وه فرحلاف
شلاو ةملكلاو ك يو ،
ر ُّد ه ىلع لكشملا نم ناك ول هنأب لوقلا اذ مهيلع الله ناوضر ةباحصلا همهف امل
نم مهل ةبسنلاب يهف ةلأسملا كلتل ةباحصلا مهف ىلع لدت يتلاو ةدراولا صوصنلا سكع ىلع كلذو موهفملا مكحملا ف سبل لا يذلا
هي .
ةينآرق تاءارق عبس ةعبسلا فرحلأاب دارملا نأ لاوقلأا كلت نمو ةءارقلا وه انه فرحلاف
يديهارفلا دمحأ نب ليلخلا لوق وهو ت(
. 170 / 786
()
)6
تاءارقلا نأب هيلع دريو ، نينرقلا يف
يأ نييرجهلا يناثلاو لولأا تءارقلا ملع ناكرأ رقتستو دطوتت نأ لبق
ل نكت م لب ًاعبس تناك رثكأ
كلذ نم رابتعا ىلع كلذو ريثكب م يه ةءارقلاب دوصقملا نأ
،ةءارقلا ةمئأ نم مامإ ىلإ بسني ا وبأف
ملاس نب مساقلا ديبع ت(
. 224 / 838 ) سمخ تاءارق هيف ًاباتك فلأ و
رشع ني نأ دجن كلذكو ، امامإ
يناتسجسلا متاح ابأ ت(
. 250 / 864 ) سيل ًامامإ نيرشع ةءارق هيف ركذ ًاباتك فلأ مهنيب
رماع نبا
و ةزمح لاو يقشمدلا لا
يئاسكلا يربطلا رفعج وبأ كلذ نم ًابيرق لعفو ، ت(
. 310 / 923 ) فلأف
فِّ ين تاءارق ىوح ًاباتك هامس ةءارقلا ةمئأ نم ًامامإ نيرشعو
عماجلا
( )7
، اذه ىلعو رصحف
فرحلأا
تاءارق عبسب ةعبسلا بيرقلاب سيل
تاءارقلا ءاملع دنع ررقت ام ىلع
( )8
رتاوت ام نأ ًاصوصخو
ددعلا اذه نم رثكأ انيلإ وه تاءارق عبسب دوصقملا ناك نإ امأ ،
دع ةملكلا ظفل يف ةفلتخملا هوجولا د
ةردان ةليلق ةعبس ىلإ اهتءارق يف ةفلتخملا هوجولا دادعت لصي يتلا تاملكلا نإف ةدحاولا ةمكحلا نيأف
باصأ اهدادعت زواجتي لا تاملك يف ةصخرلا صيصخت نم .ةدحاولا ديلا ع
نأ ىلع ةهباشتم ناعم تاذ ةفلتخم ظافلأ ةعبسلا فرحلأاب دارملا نأ لاوقلأا كلت نمو
ةحيصفلا برعلا تاغل نم تاغل عبس ىلإ عجرت ةفلتخملا ظافللأا كلت يلإو ملهو لجعو لبقأ :كلوقك
،يوحنو عرسأو لاعتو ةنييع نب ناييفس هب لاق
ت(
. 198 / 815 ) و رفعج وبأ يواحطلاو يربطلا
( )4 :ثيدحلا مقر ،فرحأ ةعبس ىلع نآرقلا لزنأ باب ،نآرقلا لئاضف باتك يف يراخبلا هركذ ثيدحلا اذه 4992
نأ هصنو ، رمع
باطخلا نب ( :لاق تعمس ميكح نب ماشه وس أرقي
وه اذإف هتءارقل تعمتساف ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر ةايح يف ناقرفلا ةر
هئادرب هتببلف ،ملس ىتح تربصتف ةلاصلا يف هرواسأ تدكف ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر اهينئرقي مل ةريثك فورح ىلع أرقي ىلص الله لوسر اهينأرقأ :لاق ،أرقت كتعمس يتلا ةروسلا هذه كأرقأ نم :تلقف ىلص الله لوسر نإف تبذك :تلقف ،ملسو هيلع الله
أرقي اذه تعمس ينإ :تلقف ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر ىلإ هدوقأ هب تقلطناف ،تأرق ام ريغ ىلع اهينأرقأ دق ملسو هيلع الله اي أرقا هلسرأ :ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر لاقف اهينئرقت مل فورح ىلع ناقرفلا ةروسب
،ماشه رقف هتعمس يتلا ةءارقلا هيلع أ
اي أرقا :لاق مث ،تلزنأ كلذك :ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر لاقف ،أرقي
،رمع كلذك :الله لوسر لاقف ينأرقأ يتلا ةءارقلا تأرقف
،تلزنأ فرحأ ةعبس ىلع لزنأ نآرقلا اذه نإ هنم رسيت ام اوؤرقاف
بلا حيحص ،ليعامسإ نب الله دبع دمحم وبأ ،يراخبلا .) يراخ
ط ،ريثك نبا راد ،)حيحصلا عماجلا(
1 ،قشمد ، 1423 / 2002 ، 1276 .
( )5 ،ناهربلا ،يشكرزلا دنع رظني 150
،ناقتلإا ،يطويسلا ؛ 105
.
( )6 معزو( :هلوق بيطلا نب ركب يبأ يضاقلا نم لقن امدنع هنلاطبو لوقلا اذه هريسفت ةمدقم يف هيطع نبا ن يب ق
ةملك لك نأ مو
ةءارقلا فلتخت ج ،زيجولا ررحملا ،ةيطع نبا .)هجوأ ةعبس ىلع اهنإف اهيف
1 ، 44 هربلا ،يشكرزلا دنع رظنيو ؛ ،نا
150 ؛
،ناقتلإا ،يطويسلا 105
.
7( ) ا راد ،عابضلا دمحم يلع :قيقحت ،رشعلا تاءارقلا يف رشنلا ،فسوي نبا دمحم نب دمحم ،يرزجلا نبا دنع رظني ،ةيملعلا بنكل
ج ،توريب 1 ، 34 .
( )8 امأ هلوقب يرزجلا نبا هيلع در دقف ةرتاوتملا عبسلا تاءارقلا يه اهنأب ةعبسلا فرحلأا لعج نمل ةبسنلاب هلقي مل ٌلوق اذه نإف( :
مه سفنأ هتئطختو هيلع درلاو هتياكح يف ءاملعلا بعتأ ءيش وه امنإو ،ريغص لاو ريبك لاو ،ءاملعلا نم دحأ و
هنظي ءيش وه
نإف ،ريغ لا ماوعلا نم ةلهج ا )ريغ لا كلذ نوليختيف ،تاءارق عبسو فرحأ ةعبس ىلع نآرقلا لزنأ :نوعمسي مه
،يرزجلا نب
،نيئرقملا دجنم 181
.
ت(
. 321 / 935 ) مهريغو
( )9
نامثع فحصم نإ مث ، )ر(
ةتسلا فرحلأا ىغلأ شيرق فرح ىقبأو
يربطلا هب حرص امك
( )10
دوجو ةيرارمتسا عم قفتي لا لوقلا اذه نكلو ، لاا نع ةلثمأ
نيب فلاتخ
ميف وأ ةقفتملا ناعملا تاذ ظافللأا فلاتخاب قلعتي اميف ًءاوس ةرتاوتملا تاءارقلا فلاتخاب قلعتي ا
راصملأا تاءارق لا ًاعبت
ندملا زكارم ىلإ تلسرأ يتلا تاهملأا ةينامثعلا فحاصملا فلاتخ
ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم دحاو فرح يف رصتختو لزتخت مل ةعبسلا فرحلأاف ،كاذنآ ةروهشملا لأا ىلع ريسيتلاو ليهستلا يف دسجتي يذلاو ةعبسلا فرحلأا ةصخر نم سيئرلا فدهلا نإف لا ةم
.ةقفتم ناعم تاذ ةفلتخم ًاظافلأ هنوكب رصحني ول هنأب ةلأسملا يف يربطلا يأر هيجوت نكمي هنأ لاإ
دارأ ةيرارمتسا عم ةباتكلا ةهج نم ةتسلا فرحلأا ءاغلإ شيرق فرحب ةعبسلا فرحلأا لازتخاب
اذهو ،ًابيصم ناكل بوتكملا فرحلل قفاوم وه اميف ظفللا ةهج نم اهنم ءزج ءاقب يكم هيلإ راشأ ام
يسيقلا بلاط يبأ نب .ت(
437 / 1045 ) ( :هلوقب لمتحم هطخو ،دحاو فرح ىلع بتك فحصملاف
ةتسلا نم وه طخلا لمتحا يذلا لامتحلاا كلذف ،ًاطوبضم لاو ًاطوقنم نكي مل ذإ ،فرح نم رثكلأ ةيقابلا فرحأ )
فرح ىلع بت ك فحصملا نأ ىري ناكف يسيقلا جهن ىلع يرزجلا نبا راس مث
لاو ًاماغدإ ةباحصلا كرتي مل ذإ ،فرح نم رثكأ لمتحا لكشلاو طقنلا نع د ِّ ر ج هنوكل نكلو ،دحاو ًلايهست لاو ةلامإ ةعبسلا فرحلأا يقاب يف وه امم كلذ وحن لاو ًلاقن لاو
(.
)11
يه دارملا نأ لاق نم مهنمو نآرقلا اهيلع لمتشا ةحيصفلا برعلا تاغل نم تاغل عبس
اذكهو ىرخأ ةليبق ةغلب رخلآا هضعبو ةعبسلا نم ةليبق ةغلب نآرقلا ضعب نوكي نأ ىلع هيف ةقرفتم يناتسجسلا متاح وبأو ملاس نب مساقلا ديبع وبأ هلاق نآرقلا يف لئابقلا نم عبس ةغل قرفتت ىتح و امهريغ
( )12
وقلا اذه ىلع دريو ، هضعبو ًلاثم ليذه ةغلب نآرقلا ضعب نأب ًلادج انضرف ول هنأب ل
ًاعبس غلبي نأ ىلإ اذكهو شيرق ةغلب هضعبو نزاوه ةغلب ،
مزليس ليذه ةغلب نآرقلا نم ناك امف
مزليس شيرق ةغلب نآرقلا نم ناك امو ،ليذه ةغلب )ءزجلا( ضعبلا كلذ ةءارقب لئابقلا ةيقب يبستنم ب لئابقلا ةيقب يبستنم لوزن ةمكح عم حيرص لكشبو يفانتي اذهو شيرق ةغلب نيعملا ءزجلا ةءارق
باطخلا نب رمع ةصق نأ امك ،ريسيتلاو ليهستلاب ءدب يذ ئداب ةلثمتملاو فرحأ ةعبس ىلع نآرقلا لوقلا اذه نلاطب ىلع لدت ناقرفلا ةروس ةءارق يف امهفلاتخا لوح رودت يتلاو ميكح نب ماشهو لا ضعب ناك ناك ولف فرح ىلع ناقرفلا ةروس نوكت نأ هنم مزلل ىرخأ ةغلب هضعبو ةغلب نآرق
.دحاو مث
نم ةلث نإ اهمسر ةقيرطو اهيلع ةدئازلاو ةذاشلاو ةرتاوتملا تاءارقلا يف اولمأت ءاملعلا
اهتقلاعو اهريوصتو تاهملأا ةينامثعلا فحاصملاب
و يضايرلا ليلحتلاب ءارقتسلاا أدبم اودمتعا
طاقن ةعبس يف تاءارقلا نيب فلاتخلاا هجوأ رصحل نيلعاج
ةعبسلا فرحلأاب دارملا اهنم
( )13
، ناكف
ماملإا جهنلا اذه جهن نم لوأ ( يرونيدلا ةبيتق نبا
ت . 276 / 889
()
)14
، هلاونم ىلع راسو يضاقلا
( )9 ج ،نايبلا عماج ،يربطلا دنع رظني 1
، 52 ،ناهربلا ،يشكرزلا ؛ 154
،ناقتلإا ،يطويسلا ؛ 107
.
( )10 ج ،نايبلا عماج ،يربطلا 1
، 59 .
11( ) دنع رظني يسيقلا ةنابلإا ، ،تاءارقلا يناعم نع 34
،نيئرقملا دجنم ،يرزجلا نبا ؛ 184
.
12( ) ،ناهربلا ،يشكرزلا دنع رظني 152
،ناقتلإا ،يطويسلا ؛ 108
.
13( ) ج ،تاراشلإا فئاطل ،ينلاطسقلا 1
، 74 ب امو ج ،رشنلا ،يرزجلا نبا ؛اهدع 1
، 25 ةلثملأا عبتت وه ءارقتسلااو ؛ تايئزجلا وأ
ا هوجو ىلع فرعتلل اهصحفتو فلاخلاو هبشل
فدهب ىلإ لوصولا فيرعتلا وأ نوناقلا وأ ةدعاقلا يأ ،
قعلا لاقتنا ثداوحلا نم ل
دعاوقلا ىلإ ةيئزجلا و
ا ماكحلأا و ،ةيلكل أدبت ةيئارقتسلاا ةقيرطلا لعتب
تايلكلاب يهتنتو تايئزجلا م .
14( ) :ةيلاتلا طاقنلا يف ةبيتق نبا اهرصح بارعإ يف فلاتخلاا نوكي نأ :اهلوأف
وأ ىنعملا ريغي لا امب اهئانب ةكرح يف وأ ةملكلا
ةروصلا – مسرلا يأ امب اهئانب ةكرح يف وأ ةملكلا بارعإ يف فلاتخلاا نوكي نأ :اهيناثو ،عفرلاو بصنلاب )مكل رهْطأ( : وحن-
اهثلاثو ،يضاملاو رملأاب ) د عاب(و )ْدِّعا ب( : وحن باتكلا يف اهتروص نع اهليزي لاو اهانعم ريغي فورح يف فلاتخلاا نوكي نأ :
فورح يف فلاتخلاا نوكي نأ :اهعبارو ،)اهرشنن(و )اهزشنن( : وحن اهتروص ليزي لاو اهانعم ريغتي امب اهبارعإ نود ةملكلا ريغي امب ةملكلا فورح يف فلاتخلاا نوكي نأ :اهسماخو ،)ةحيص(و )ةيقز( وحن اهانعم ريغي لاو اهتروص ريغي امب ةملكلا و اهتروص توملا ةركس تءاجو( : وحن ريخأتلاو ميدقتلاب ريغتي ام :اهسداسو ،)دوضنم علط(و )دوضنم حلط( :وحن اهانعم رظني .)ىثنلأاو ركذلا(و )ىثنلأاو ركذلا قلخ امو( :لثم ناصقن وأ ةدايزب ريغتي ام :اهباسو ،)توملاب قحلا ةركس(و )قحلاب
ةيقيبطت ةيليثمت ةسارد
ركب وبأ بيطلا نبا ( ينلاقابلا
ت . 403 / 1012
()
)15
طاقنلا نم ةطقن يأ يف هيلع جرخي نأ نود
فرحلأل ةلِّ و ؤ ملا ةعبسلا مث
ءاج وبأ لضفلا يزارلا ( ت . 454 / 1062
()
)16
هدعب نمو ، نبا ماملإا
ت( يرزجلا .
833 / 1429 )
؛اولواح امم ًابيرق لواحف ةمئلأا ءلاؤه فلاتخا نم مغرلا ىلعو
رصحلا أدبم لوح اوقفتا مهنأ لاإ ًءارقتساو ًاجهنم اهرصح ةقيرطو ةعبسلا طاقنلا ةيمست يف ةعبرلأا إب يفتكنسو ،طابنتسلااو ءارقتسلااب ةيؤرل ةيقيبطت ةيليثمت ةسارد ءارج
ةعبسلا فرحلأل يرزجلا نبا
لواح يتلا ةعبسلا طاقنلا كلت حرشب كلذو ةعبسلا فرحلأا رصح يرزجلا نبا
اهيف ب لاثم يليصفت
مسرلاب اهتقلاعو طاقنلا كلت نم ةطقن لكل ينامثعلا
.فحاصملا فلاتخاو
وقي ف يرزجلا نبا ل نع هثيدح ضرعم ي
:ةعبسلا فرحلأا أ تلز لاو(
اذه لكشتس
يلع الله حتف ىتح ةنس نيثلاثو فين نم هيف رظنلا نعمأو هيف ركفأو ثيدحلا نوكي نأ نكمي امب
ءاش نإ ًاباوص تاءارقلا تعبتت ينأ كلذو الله
حيحص ذاشو اه فيعضو اه مو اه
ركن اذإف اه وه اهفلاتخا
عبس ىلإ عجري نع جرخي لا هجوأ ه
اه : امإ كلذو رحلا يف ةروصلاو ىنعملا يف رييغت لاب تاك :وحن
نيهجوب )بسحي(و ةعبرأب )لخبلا(
، ريغتب وأ يف ىنعملا حن طقف )تاملك هبر نم مدآ ىقلتق( :و
)ةمأ دعب رك داو(و
، غت عم فورحلا يف امإو ةروصلا لا ىنعملا ري
)اولتت(و )اولبت( :وحن ،
سكع و
)طارسلا(و )طارصلا(و )ةطسب(و )ةطصب( :وحن كلذ ،
)مهنم(و )مكنم دشأ( :وحن امهرييغتب و
) لأتي(و )لتأي(و )الله ركذ ىلإ اوضماف(و
، أ و ريخأتلاو ميدقتلا يف تءآجو(و )نولتقيو نولتقيف( :وحن
)توملاب قحلا ةركس ،
أ و ناصقنلاو ةدايزلا يف )ىثنلأاو ركذلاو(و )ى صو(و )ىصوأو( :وحن
،
اهنع فلاتخلاا جرخي لا هجوأ ةعبس هذهف
، مامشلإاو مورلاو ماغدلإاو راهظلاا فلاتخا وحن امأو
رصقلاو دملاو قيقرتلاو ميخفتلاو لإاو
هنع ربعي امم لقنلاو لادبلإاو ليهستلاو قيقحتلاو حتفلاو ةلام
ةعونتملا تافصلا هذه نلأ ىنعملاو ظفللا هيف عونتي يذلا فلاتخلاا نم سيل اذهف لوصلأاب يف
هئادأ لا ًادحاو ًاظفل نوكي نأ نع هجرخت لولأا نم نوكيف ض ِّر ف نئلو
()
)17
. فينصت ةداعإ نكميو
فلاتخلاا هجوأ يرزجلا نبا اهركذ يتلا
ةعبسلا فرحلأا نيب باوبأ ةعبرأ يف
ليثمتلا مث ةيسيئر
رتاوتملا نم لاثمب اهيلع
( )18
نم ةءارقلا كلت هيجوت عمو ةهج نم مسرلا ملع عم ةقلاعلا نايب عم
ىرخأ ةهج :
ىلإ مسقي وهو ،فورحلا يف فلاتخلاا نوكي نأ :لولأا :ماسقأ ةعبرأ
.1 حلا يف فلاتخلاا نوكي نأ .مسرلا يف لا ىنعملا يف ريغت عم ةيعرفلا فور
،ةبيتق نبا دنع ق نب ملسم نب الله دبع دمحم وبأ
يرونيدلا ةبيت ،نآرقلا لكشم ليوأت ،
:قيقحت دمحأ رقص ط ،ثارتلا راد ةبتكم ، 2
،
،ةرهاقلا 1393 / 1973 ، 36 - 38 ،ناقتلإا ،يطويسلا ؛ 105
ج ،تاراشلإا فئاطل ،ينلاطسقلا ؛ 1
، 74 نافرعلا لهانم ،يناقرزلا ؛
،نآرقلا مولع يف ج
1 ، 135 .
15( ) ط ،مزح نبا راد ،ةاضقلا ماصع دمحم :قيقحت ،نآرقلل راصتنلاا ،بيطلا نبا ركب يبأ ،ينلاقابلا دنع رظني 1
، ب ،توري
1422 / 2001 ، 385 - 389 ج ،زيجولا ررحملا ، ،ةيطع نبا ؛ 1
، 43 .
( )16 رشتنا يذلا اذه هبهذم اهنيب نم ةعبسلا فرحلأا ريسفت يف تلاامتحا ةدع يزارلا ركذ ا هنأ ىلع ءاملعلا نيب
نأ عم دمتعمل
فلاتخا نم ٌءيش هتفي مل هجو معأ اذهف( :هلوقب هيلإ راشأ لب بهذملا اذه دامتعا ةحارص ركذي مل يزارلا ا
ةصلاخو ،)لاحب ظفلل
و دحاولا نم ءامسلأا نازوأ فلاتخا :اهدحأ ،فلاتخلاا نم عون وذ ٌسنج وه ةعبسلا نم فرح لك نأ بهذملا اذه ينثتلا
عمجلاو ة
وحن هيلإ دنسي امو لاعفلأا فيرصت فلاتخا :يناثلاو ،ديحوتلاو عمجلاب )مهتاناملأ( : وحن اهريغو ريكذتلاو ،) د عاب(و )دِّعاب( :
لا :سماخلاو ،ناصقنلاو ةدايزلا :عبارلاو ،ضفخلاو عفرلاب )ديجملا شرعلا وذ( :وحن بارعلإا هوجو :ثلاثلاو ،ريخأتلاو ميدقت
بلقلا :سداسلاو او ةلاملإاو حتفلا وحن تاجهللا فلاتخا :عباسلاو ،يازلاو ءارلاب )اهرشنن( :وحن لادبلإاو
ماغدلإاو راهظلإ
هتو هحيقنت دعب ةبيتق نبا بهذم وه اذه يزارلا بهذم نأ ىلإ ينلاقسعلا رجح نبا بهذ دقو ،اهريغو ليلقتلاو ىفخي لاو ،هبيذ
نم ةريبك ةلث دنع ًادمتعم تاب يزارلا لوق نأ لا دنع رظني .يناقرزلا ميظعلا دبع دمحم مهسأر ىلع ءاملعلا
يناعم ،يزار
،ةعبسلا فرحلأا 331
- 333 لاطسقلا ؛ ج ،تاراشلإا فئاطل ،ين 1
، 77 ،ناقتلإا ،يطويسلا ؛ 106
،نافرعلا لهانم ،يناقرزلا ؛
ج 1 ، 132 .
17( ) ج ،رشنلا ،يرزجلا نبا 1
، 26 .
18( ) نبا اهركذ يتلا ةلثملأا نأ ظحلاملا نم ع ثحبلا اذه يف انرصتقا كلذل ذاشلاو رتاوتملا نيب توافتت يرزجلا
ةشقانمو داريإ ىل
.ةرتاوتملا تاءارقلا نم ةلثملأا
.2 .مسرلا يف لا ىنعملا يف ريغت عم ةيلصلأا فورحلا يف فلاتخلاا نوكي نأ
.3 .مسرلاو ىنعملا ريغت عم ةيلصلأا فورحلا يف فلاتخلاا نوكي نأ
.4 .ىنعملا يف لا ،مسرلا يف ريغت عم فورحلا يف فلاتخلاا نوكي نأ
يف فلاتخلاا نوكي نأ :يناثلا :نيمسق ىلإ مسقي وهو ،تاكرحلا
.1 .مسرلاو ىنعملا رييغت مدع عم تاكرحلا يف فلاتخلاا نوكي نأ
.2 .مسرلا يف رييغت نود ىنعملا يف رييغت عم تاكرحلا يف فلاتخلاا نوكي نأ
.ناصقنلاو ةدايزلا يف فلاتخلاا نوكي نأ :ثلاثلا .ريخأتلاو ميدقتلا يف فلاتخلاا نوكي نأ :عبارلا
.1 تافلاتخلاا ةعبسلا فرحلأا يف
:
1.1 . :فورحلا يف فلاتخلاا
1 . 1 . 1 . :مسرلا يف لا ىنعملا يف ريغت عم ةيعرفلا فورحلا يف فلاتخلاا
ف لخدت لا يتلا فورحلا ةيعرفلا فورحلاب انه دصقنو ةملكلا لصأ ي
نازيملا يف
)اهينومتلأس( فرحأ دحأ ةدايز يهو ،يفرصلا مسر قفاوي فلاتخلاا نم عونلا اذهو ،
فحصملا
املإا ًلااثم ركذنسو ،ًلاامتحا ولو م ذهب قلعتت ةلاح لك ىلع ًايحيضوت
ه عاونلأا فلاتخلاا نم تا
امو
ني عونلا اذه لاثمف ،ظافللأا ةللاد يف ريغت نم اهنع جت م( :ىلاعت هلوق
ِّنيِّ دلٱ ِّمو ي ِّكِّل ـ
()
)19
ثيح ، أرق
م( رشاعلا فلخو بوقعيو يئاسكلاو مصاع ـ
فللأاب ) ِّكِّل لِّعاف نزو ىلع ميملا دعب ًادم
( )20
ك ل م ن ِّم
ًاكْل ِّم ( ب رسك )ميملا )ًلاامتحا( ًاريدقت مسرلل ةقفاوم يهو ِّمو ي ِّكِّل م( نوقابلا أرقو،
نزو ىلع ) ِّنيِّ دلا
هنأ ىلع لِّع ف ًاكْل م ك ل م نم ةهبشم ةفصا
،)ميملا مضب(
مويلا كلذ درفني هنلأ نيدلا موي يضاق :يأ
مكحلاب
( )21
ًاقيقحت مسرلل ةقفاوم يهو
( )22
ليلدب كلاملا تحت لخاد كْل ملا نأ فللأا تبثأ نمل ةجحلاف.
) ِّكْل ملا كِّلا م م ه للا ِّل ق( :ىلاعت هلوق
( )23
حدمأ كلام راصف ،هيلع لمتشيو كْل ملا يوحي ًاكلام نأ امك،
رعاش نأ اذه ىلع ليلدلاو كل ِّملاو كل ملا ىلع هلامتشلا الله لوسر ءاج ًا
)ص(
:لاقف هتأرما وكشي
لا كلام اي(
ِّب ر ذلا نم ًةب ْر ذ وكشأ كيلإ برعلا نا يد و كل م
( )24
ف ، الله لوسر لاق .)الله كلذ ،ْه م :)ص(
19( ) ،ةحتافلا 1 ، 4 .
( 18 ) ا
،نيعباتلا ةبتكم ،نماضلا حلاص متاح :قيقحت ،عبسلا تاءارقلا يف ريسيتلا ،ديعس نب نامثعورمع وبأ ،ينادل ط
1 ةرهاقلا ، ،
2008 ، 126 ،ةرهاقلا ،فراعملا راد ،فيض يقوش :قيقحت ،تاءارقلا يف ةعبسلا باتك ،ركب وبأ ،دهاجم نبا ؛ 104
نبا ؛
اروشنم ،شيطق ديجملا دبع.د :قيقحت ،عبسلا تاءارقلا يف عانقلإا ،يراصنلأا فلخ نب دمحأ رفعج وبأ ،شذابلا مأ ةعماج ت
،ةكم ،ىرقلا 1403 ،ـه 595 لا يف رشنلا ،يرزجلا نبا ؛ ج ،رشعلا تاءارق
1 ، 271 إ ،انبلا نب دمحأ ،يطايمدلا ؛ ءلاضف فاحت
ط ،بتكلا ملاع ،ليعامسإ دمحم نلاعش .د :قيقحت ،رشع عبرلأا تاءارقلا يف رشبلا 1
،توريب ، 1408 / 1987 ج ، 1 ، 363 .
( )21 ج ،تاءارقلا نونفل تاراشلإا فئاطل ،ينلاطسقلا 4
، 1361 .
( )22 ن نب ناميلس ،دوواد يبأ دنع رظني دهف كلملا عمجم ،لاشرش دمحأ :قيقحت ،ليزنتلا ءاجهل نييبتلا رصتخم ،حاج
،ةرونملا ةنيدملا ،
ط 1
، 1421 ج ،ـه 1 ، 41 .
23( ) ،نارمع لآ 3 ، 26 .
( )24 .ناسللا ةداحلا ةأرملا : ةبر ذلا
ةيقيبطت ةيليثمت ةسارد
)ًائْي ش سْف نِّل ٌسْف ن كِّلْمـ ت لا مو ي( :ىلاعت هلوق ) ِّكِّل ـ م( ـب أرق نمل ىرخأ ةجحو
( )25
ركذو ، نأ شفخلأا
يف فاضي )ًاكلام(
فللا ظ حايرلا كلامو ،ناويحلاو سانلاو نجلا كلام وه :لاقيف تاقولخملا رئاس ىلإ
لف ،ناويحلاو حيرلا كلم وه :لاقي لاو ءايشلأا رئاسو ريطلاو معأ كْل ِّملاب الله فصو ناك كلذ
نم
هب هتردق طيحتو انركذ ام عيمج كلمي هنلأ كل ملاب هفصو
( )26
فرصنملا وه كلام نأ يسيقلا ركذو .
علأاب كولمملا ناي ملا وهف )كِّل م( امأو ءاشي امك ة
ت نيرومأملا يف يهنلاو رملأاب فرص
( )27
.
) ِّسوُّد قْلا كِّلم لا( :ىلاعت هلوقب جتحا ) ِّكِّل م( أرق نمو
( )28
كِّل ملا الله ى لا ع ت ف( :ىلاعت هلوقبو ،
) ُّق حلا
( )29
:هلوقب ) ِّكِّلا م( نيئراقلا ىلع ركني ءلاعلا نب ورمع وبأ ناكو ، الله ىلاعتف( :نولوقي لا وأ
ًاكِّل م كلام لك سيلو ، ٌكلام وه كِّل م ُّلكف )قحلا كلاملا
( )30
ريغو بوثلاو رادلا كلمي دق لجرلا نلأ ،
عمجت لا )كلام(و )ًاكلام( عمجت )كِّل م( :لوقي ورمع وبأ ناكو ،كلام وه امنإو ًاكِّل م ىمسي لاف كلذ لاب ىلاعت الله فصو نأ امك .)ًاكِّل م(
ىلاعت الله فصو هبو ،كْل ِّملاب هفصو نم حدملا يف غلبأ كل م
ق امدنع هسفن )مو يْلا كْل ملا ِّنـ مـِّل( :لا
( )31
ف ، ٌكِّل م( ـ كلِّملا نم ًاكِّلام نأ امك ،كْلِّملا سيلو ِّكْل ملا نم)
ملا ميظع ٌكِّل م اذه :برعلا لوقت ،كل ملا نم سيلو ِّكْلِّملا حيحص ٌكلام اذهو ، ِّكْل
ملاف ، كِّل نم ُّصخأ
ًاكِّلام لاإ كِّل ملا نوكي لاو كِّل م ريغ كِّلا ملا نوكي دق هنلأ ، حدمأو كِّلا ملا
( )32
. نم ةءارق ليوأت امأو
ِّمو ي ِّكِّل م( أرق كل ملا لله نأ ) ِّنيِّ دلا
ايندلا يف كلذ لبق اوناك نيذلا هقلخ عيمج نود نيدلا موي ًاصلاخ
ديو كلم لا هنوعزاني ةربابج ًاكولم موي الله ءاقلب اونقيأف ناطلسلاو ةمظعلاو ءايربكلاب دارفنلاا هنوعفا
نيدلا و مهنأب ةلذلأا ءارقحلا امك ،ءاهبلاو ةزعلاو ءايربكلاو كلملا مهريغ نودو مهنود نم هل نأو
ب م ه مو ي( :لجوزع لاق ى ل ع ى فخ ي لا نو ز ِّر ـ
ٌءي ش م هنِّمالله مل
ِّن كل ملا ِّ ِّلِل مو يلا ِّد ِّح ولا ِّرا ه قلا
()
)33
،
ًامكح هللاج لج هعم مويلا كلذ يف ٌدحأ كِّلْمي لا :يأ )نيدلا موي كِّلام( أرق نم ةءارق ليوأت امأو ليلدب ايندلا يف مهكْل ِّمك نو م ل ك ت ي لا( :ىلاعت هلو ق
مح رلٱ ه ل نِّذ أ ن م لاِّإ ًابا و ص لا ق و ن ـ
()
)34
.
نأ لاثملا اذه نم رهظي ةجتانلا تاءارقلاو( ةعبسلا فرحلأا يف فلاتخلاا نم عونلا اذه
)ينآرقلا مسرلا( ةملكلا ةروص نأ ةظحلام عم ،ضقانتو داضت نود ىنعملا يف رييغت ىلإ ىدأ )اهنع باعيتسلاا نيب ت توافت )ةقفاوملا(
و يقيقحتلا باعيتسلاا
يريدقتلا تاءارقلا كلتل نكميو ،
ل مسرل
فلاتخلاا نم عونلا اذه ةلثمأ يف ينآرقلا نأ
ًاقيقحت نيتءارقلا اتلك بعوتسي ًاضيأ
وحن ( : هملعنو
باتكلا ) (و باتكلا هملعيو .همسر قفتاو ةيعرفلا هفورح ريغتب هانعم فلتخا امم )
( ) 35
ىرخأ ةهج نم
25( ) ،راطفنلإا 82 ، 19 .
26( ) س :قيقحت ،تاءارقلا ةجح ،دمحم نب نمحرلا دبع ةعرز وبأ ،ةلجنز نبا ط ،ةلاسرلا ةسسؤم ،يناغفلأا ديع
5 ريب ، ،تو 1997 ،
77 - 78 .
27( ) ،ناضمر نيدلا يحم.د :قيقحت ،اهججحو اهللعو تاءارقلا هوجو نع فشكلا ،بلاط يبأ نب يكم دمحم وبأ ،يسيقلا م
تاعوبط
،قشمد ،ةيبرعلا ةغللا عمجم 1974
ج ، 1 ، 26 .
28( ) ،رشحلا 59 ، 23 .
( )29 ،هط 20 ، 114 .
( )30 ،يسرافلا ضوعملا يلعو دوجوملا لداع :قيقحت ،عبسلا تاءارقلا للع يف ةجحلا ،رافغلا دبع نب نسحلا يلع وبأ ىسيع دمحأو
ط ،ةيملعلا بتكلا راد ،يوارصعملا 1
،توريب ، 2007 ج ، 1 ، 105 .
31( ) ،رفاغ 40 ، 16 .
32( )
،عبسلا تاءارقلا يف ةجحلا ،هيولاخ نب دمحأ نب نيسحلا الله دبع وبأ ،هيولاخ نبا لاس لاعلا دبع.د :قيقحت
،قورشلا راد ،مركم م
ط 3
،توريب ، 1979 ، 62 .
33( ) ،رفاغ 40 ، 16 .
( )34 ،أبنلا 78 ، 38 امثعو رمعو ركب ابأو ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا نأ هغلب هنأ باهش نبا نع :ريثك نبا لاق ؛ اوناك ةيواعمو ن
ريسفت ،يقشمدلا رمع نب ليعامسا ،ريثك نبا ،)كلام( نوؤرقي ط ،ريثك نبا راد ،ميظعلا نآرقلا
1
،قشمد ، 1994
، ج 1 ، 25 ؛
دمحم ،يذمرتلا ،نيدلا موي كلم أرقي ناك ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر نأ ةملس مأ ثيدح نم يذمرتلا ىورو ،ىسيع نب
باب ،تاءارقلا باتك ،توريب ،يبرعلا ثارتلا ءايحإ راد ،ركاش دمحأ :قيقحت ،يذمرتلا ننس حيحصلا عماجلا تاف
،باتكلا ةح
ج 5 ، 185 مقر ، 2927 .
35( ) ج ،رشنلا ،يرزجلا نبا .نونلاب نوقابلاو ةبيغلا ءايب بوقعيو مصاعو رفعج وبأو عفان أرق 2
، 240 .
ةصخرلل سيئرلا فدهلا عم رشابم لكشب لصتي لا فلاتخلاا نم عونلا اذه نإف إو
ءانغإ وه امن
ةيلآا راركت ىلإ ةجاحلا نود ةضقانتم ريغ ةلماكتم ناعم داريإ يف لثمتي زاجعإو ينآرقلا صنلل .ةينآرقلا ةملكلا وأ
1 . 1 . 2 . :مسرلا يف لا ،ىنعملا يف ريغت عم ةيلصلأا فورحلا يف فلاتخلاا
وكت يتلا ةيلصلأا فورحلاب دصقيو ًارييغت ريغي امم هيف كش لا امم اذهو ةملكلا رذج ن
اهرذجو ةملكلا لصأ رُّيغتل كلذو ىنعملا يف ًارشابم هذه رُّيغتل مسرلا باعيتسا دودح يف كلذو
،فورحلا فلاتخلاا هجوأ نم عونلا اذه ىلع لاثمكو
ا م ه ل ز أ ف( :ىلاعت هلوق ا
طي شل ا هن ع ن ـ
ا ك ا مِّم ا م ه ج رخ أ ف ِّهيِّف ا ن
()
)36
ثيح ، ج أرق )ا م ه ل ز أ ف( ءارقلا روهم فلأ لاب
عم ةيدم ب ديدشت ملالا امب
)ا م ه ل ز أ ف( ةزمح أرقو ،ًاقيقحت مسرلا قفاوي فلأب
ةيدم ًلاامتحا مسرلا قفاوي امب فيفختلا عم
( )37
،
،ءيشلا باهذو داعبلإاو ةيحنتلا وهو لاوزلا نم هلعج هنأ فللأاب أرق نم ةلعو نلاف لاز :لاقي
ي( :ىلاعت هلوق ىنعملا اذه دكؤيو ةنجلا نع داعبلإاو ةيحنتلا ىلع ةءارقلا هذه تلدف نلاف هلازأو ٓيِّن ب ـ
طي شلٱ م ك ن نِّتف ي لا م دا ء ـ
ا م ك ن ِّة ن جلٱ نِّ م م كي و ب أ ج رخ أ
()
)38
:هلوق نم بيرق )امهجرخأ( :هلوقف
نم مهفيو امك ،)امهلازأف(
ي ا نل ق و( :ىلاعت هلوق يف تايلآا عباتتو قايس ـٔـ ـ
ك جو ز و تن أ ن كسٱ م دا
ة ن جلٱ ) امهدعبأف سيلبإ ىعس ثيح ،هدض لاوزلا نوكيو ةنجلا يف تابثلاب امهرمأ ىلاعت الله نأ
امهلازأف( ةءارق نأ امك ،ةعاطلا عم هيف تابثلاب ىلاعت الله امهرمأ يذلا ناكملا نع ةيصعملاب )
ةقيرطل حرشو ليصفت وه ةنجلا نم جارخلإا نأكو )امهجرخأف( :هلوقب هدعب امل ىنعملا يف ةقباطم لاوزلاو داعبلإاو ةيحنتلا
( )39
.
روهمجلا ةءارقو فلأ ريغب )ا م ه ل ز أ ف(
لاقي ،)لل زلا( نم ةذوخأم :
ٌنلاف لز ً لاز لزو ًلاو
لز دق ئطخملا نلأ ،ةطْق سلاو ةئيطخلا :ةل زلاو امهبسكأ )ا م ه ل ز أ ف( ىنعم نوكيف باوصلا جهن نع
ىلاعت الله رمأ ةفلاخمب ةيصعملا يف امهعاقيإو ةسوسولاب امهل نييزتلا قيرط نع ةئيطخلاو ةل زلا ه ن ا م لا ق و( :ىلاعت هلوق يف ًايلج كلذ رهظيو ـ ى
ه ن ع ا م كُّب ر ا م كـ ـ
ِّهِّذ ِّة ر ج شلا لاِّإ م ا نو ك ت ن أ و أ ِّني ك ل
ن ِّم ا نو ك ت ا ـ خل ) نيِّدِّل
( )40
امهاوغأ :هلوق )امه لزأف( ليوأت يف سابع نبا نع يو ر دقو،
( )41
، بسن دقو
لإ أطخلاو ةلزلا ناسنلإا ى
طيشلا ا م نِّإ( :ىلاعت هلوق ليلدب نا م ه ل ز تسا
ا طي شل او ب س ك ا م ِّضع بِّب ن ـ ،)
هبسكأ ىنعمب لزأو ل ز تساو ةل زلا
( )42
ناكملا نع ل ز نم )امه لزأف( ىنعم نوكي نأ لمتحي دقو ،
فللأاب أرق نم ةءارقك ىنعملا يف نوكيف هنع ىحنت اذإ هيف رثعتو
( )43
.
ًادقتنمو روهمجلا ةءارق ًابِّ وصم نيتءارقلا نيب نراقي هنأ ىرن يربطلا ريسفت ىلإ رظنلابو
( :هلوقب ةزمح ةءارق ق باوصلاب نيتءارقلا ىلوأ
يف ربخأ دق ىلاعت الله نلأ امه لزأف أرق نم ةءار
( )36 ،ةرقبلا 2 ، 34 .
( )37 ،تاءارقلا يف ةعبسلا باتك ،دهاجم نبا 153
،عبسلا تاءارقلا يف ريسيتلا ،ينادلا ؛ 226
رشنلا ،يرزجلا نبا ؛ ج ،
2
، 211 وبأ ؛
ج ،نييبتلا رصتخم ،دوواد 2
، 119 .
( )38 ،فارعلأا 7 ، 27 .
39( ) لا ج ،اهججحو اهللعو تاءارقلا هوجو نع فشكلا ،يسيق 1
، 236 .
40( ) ،فارعلأا 7 ، 20 .
( )41 ط ،رجه راد ،يكرت الله دبع.د :قيقحت ،نآرقلا يآ ليوأت نع نايبلا عماج ،ريرج نب دمحم رفعج وبأ ،يربطلا 1
،ةرهاقلا ،
2006 ج ، 1 ، 560 .
( )42 ج ،عبسلا تاءارقلا للع يف ةجحلا ،يسرافلا 1
، 423 .
( )43 نادمح رمع.د :قيقحت ،اهللعو تاءارقلا هوجو يف حضوملا ،يزاريشلا يلع نب رصن الله دبع وبأ ،ميرم يبأ نبا ،يسيبكلا
ط ،نآرقلا ظيفحتل ةيريخلا ةعامجلا ةبتكم 1
،ةكم ، 1993 ج ، 1 ، 267 ،تاءارقلا ةجح ،ةلجنز نبا ؛ 94
ولاخ نبا ؛ يف ةجحلا ،هي
،عبسلا تاءارقلا 74
.
ةيقيبطت ةيليثمت ةسارد
اذإ هجو لاف ،)امهلازأف( :هلوق ىنعم وه كلذو هيف اناك امم امهجرخأ سيلبإ نأب هولتي يذلا فرحلا ،هيف اناك امم امهجرخأف اهنع ناطيشلا امهلزأف :لاقي نأ جارخلإاو ةيحنتلا ىنعم ةلازلإا ىنعم ناك يشلا امهلازأف :هلوقك نوكيف هيف اناك امم امهلازأف اهنع ناط
()
)44
ةءارقلا هذه يف ىري يربطلاف ،
هل ىنعم لاو يعاد لا ًاراركت
، بأ نكلو ا يسرافلا يلع ت(
. 377 / 987 ) :ًلائاق ةلأسملا هذه ىلع در
اهنلأ ،حجرأ ىرخلأا ةءارقلاف ًاراركت )امهجرخأف( :هلوق ناك )امهلازأف( أرق اذإ هنإف :لئاق لاق نإف( لا امهليزي نأ زوجي دق هنأ ىرت لاأ ،هيف ةدئاف لا ريركتب سيل )امهجرخأف( :لوقن ،راركتلا ىلع نوكت ريغ ًاريركت نكي مل كلذك ناك اذإو ،ةيهافرلاو ةعدلا نم هيف اناك امم امهجرخي لاو ،امهعضاوم نع
ديفم
()
)45
قلطم ينعي )امهلازأف( :هلوق نأ يسرافلا يلع يبأ ملاك نم مهفي يذلاو ، ةيحنتلاو ةلازلإا
ةنيكسلاو ةحارلا نع داعبلإاو ضرلأا ىلإ طوبهلاو ةنجلا نم جارخلإاب ةلازلإا هذه تلصف مث .)ِّهيِّف ا نا ك ا مِّم( :ىلاعت هلوقب ةلثمتملا ةنينأمطلاو ميعنلاو ا ةيلصلأا فورحلا يف ناك فلاتخلاا نم عونلا اذه نأ لاثملا اذه نم رهظي كلذل
ةنوكمل
ملكلا رذجل حاو ةروصب ني د دحم نيلماكتم نيفلتخم ني ي نعم روهظل قيرطلا حتف امم ة
روص نم ةد
ينآرقلا مسرلا عوتسم
ني ت ب ًاريدقت وأ ًاقيقحت لا ًاضيأ فلاتخلاا نم عونلا اذهو ،
رشابم لكشب لصتي
.ةصخرلل سيئرلا فدهلا عم 1
. 1 . 3 . ىنعملا يف ريغت عم ةيلصلأا فورحلا يف فلاتخلإا :مسرلاو
ًافنآ رم امك ةيلصلأا فورحلاب دصقيو يف ًارُّيغت ببسي ام
ةملكلا رذج ريغتب
اهفورح دقو
نأ تدجو ةلثمأ ةثلاث فلاتخلاا نم عونلا اذهل يرزجلا نبا ماملإا دروأ ه
ةيمهلأا نم ب
فقن نأ ناكم
نم دشأ( :يهو ،مسرلا ريغتب وأ ىنعملا ريغتب قلعتي اميف ءاوس اهشقاننو اهدنع م(و )مك
)لتأي(و ،)مهن
)الله ركذ ىلإ اوضماف(و ،) لأتي(و اف(و
عس )الله ركذ ىلإ او يرزجلا نبا مادختساف ،
يل ةلثملأا هذهل نِّ ي ب
:نيلامتحا مامأ انعضي ةينآرقلا ةملكلا يف ًاعم مسرلاو ىنعملا ريغت لامتحلاا
لولأا أ امإ فلاتخلاا نم عونلا اذه نأ : م نوكي ن
تخلاا نمض ًاجرد ينبملا فلا
اوعساف(و )الله ركذ ىلإ اوضماف( :هلوقك ةقفتملا ناعملل ةفلتخملا ظافللأا داريإ ىلع الله ركذ ىلإ
)
ظافللأا ةوقو ةلازج راهظإ وأ ةيريسفتلا وأ ةينايبلا وأ ةيغلابلا ةيحانلا نم قيقدلا هانعم ر يغت امم
،
ٌرُّيغت وهف ٌءانغإ وأ قيقدلا ىنعملا يف ،ماعلا ىنعملا يف رثأ هل نوكي نأ نود هل
،ىنعملا ةهج نم اذه
امأو ا ةهج نم فلاتخلاا نم عونلا اذهف مسرل
وه امم نكمي لا ةدحاولا ةروصلل اهنوكل هباعيتسا
ثيح نم ًامامت ةفلتخم تاملك ( طخلا
ةباتكلا
،) انديس عمج دنع هؤاغلإ مت دق لامتحلاا اذه نأ امك
صملا هخاسنتساو نامثع لازتخاب كلذو كاذنآ ندملا ضعب زكارم ىلإ تلسرأ يتلا تاهملأا فحا
ًءاغلإ شيرق فرحب ةعبسلا فرحلأا ِّةيرارمتسا عم ةباتكلا ةهج نم ةتسلا فرحلأ ل
ِّءاقب ءزج اهنم
:هلوقب يسيقلا بلاط يبأ نب يكم هيلإ راشأ ام اذهو ،بوتكملا فرحلل قفاوم وه اميف ظفللا ةهج نم لع بتك فحصملاف( لاو ًاطوقنم نكي مل ذإ ،فرح نم رثكلأ لمتحم هطخو ،دحاو فرح ى
ةيقابلا فرحأ ةتسلا نم وه طخلا لمتحا يذلا لامتحلاا كلذف ،ًاطوبضم
(.)
)46
:يناثلا لامتحلاا ملا فلاتخلاا نم عونلا اذه نأ
رُّيغت عم ةيلصلأا فورحلا رُّيغتبقلعت
مسرلا يف دودحملا يئزجلا ريغتلا اذهو ينآرقلا مسرلا يف دودحم يئزج ريغتل ًاقفارم نوكي ىنعملا تاهملأا ةينامثعلا فحاصملا هيلع تظفاح دق تءارق ترمتساو
رتاوتملا نيب ه ةفلكملا ةنجللا نأ كلذو
نم عونلا اذه تعزو دق نآرقلا خاسنتساب فلاتخلاا
ةلسرملا فحاصملا يف ةعبسلا فرحلأا نيب
( )44 عماج ،يربطلا ج ،نايبلا
1 ، 561 .
( )45 ج ،عبسلا تاءارقلا للع يف ةجحلا ،يسرافلا 1
، 421 .
46( ) ،تاءارقلا يناعم نع ةنابلإا ،يسيقلا 34
.
