SİNAN BAHAULDDIN MOHAMMED ALHASHIMI

(1)

YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ KAMU HUKUKU / ANABILIM DALI

İDARI KARARLARIN KADEMELI UYGULANMASI VE BUNLARIN İZLENMESI KARŞILAŞTIRMALI ANALITIK ÇALIŞMA

SİNAN BAHAULDDIN MOHAMMED ALHASHIMI

Yüksek Lisans Tezi

LEFKOŞA

2020

(2)

ىندلأا قرشلا ةعماج

عامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةي

ةيلك قوقحلا /

نوناقلا مسق ماعلا

ىندلأا قرشلا ةعماج

ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك قوقحلا /

نوناقلا مسق ماعلا

اهيلع ةباقرلاو ةيرادلاا تارارقلا جردت ةدعاق -

ةنراقم ةيليلحت ةسارد

يمشاهلا دمحم نيدلا ءاهب نانس

رهاط ميهاربا ديشر

جام ةلاسر ريتس

ريتسجام ةلاسر

ايسوقين

2020

(3)

KARŞILAŞTIRMALI ANALITIK ÇALIŞMA

SİNAN BAHAULDDIN MOHAMMED ALHASHIMI

YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ KAMU HUKUKU / ANABILIM DALI

Yüksek Lisans Tezi

DANIŞMAN

YRD.DOÇ.DR. YOUSİF MOSTAFA RASUL

LEFKOŞA 2020 LEFKOŞA

2020

(4)

يمشاهلا دمحم نيدلا ءاهب نانس

رهاط ميهاربإ ديشر ىندلأا قرشلا ةعماج

ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك /

نوناقلا مسق ماعلا

ىندلأا قرشلا ةعماج

ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا قوقحلا ةيلك /

نوناقلا مسق ماعلا

لاسر م ة ريتسجا

ريتسجام ةلاسر

فارشإب

اتسلاا ذ لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا

فارشإب

يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا

ايسوقين

2020

(5)

Sinan Bahaulddin Mohammed Alhashımı tarafından hazırlanan “İdari Kararlarin Kademeli Uygulanmasi ve Bunlarin İzlenmesi - Karşılaştırmalı Analitik Çalışma”

başlıklı bu çalışma, 24/1/2020 tarihinde yapılan savunma sınavı sonucunda başarılı bulunarak jürimiz tarafından Yüksek Lisans Sanatta Yeterlik Tezi olarak kabul edilmiştir.

JÜRİ ÜYELERİ

...

Prof . Dr. Mustafa Sağsan Sosyal Bilimler Enstitüsü

Müdürü

...

Yrd.Doç.Dr. Yousif Mostafa Rasul (Danışman) Yakın Doğu Üniversitesi

Hukuk Fakültesi, Kamu Hukuk Bölümü

...

Prof .Dr. Weadi Sulaiman Ali (Başkan) Yakın Doğu Üniversitesi

Hukuk Fakültesi, Kamu Hukuk Bölümü

...

Yrd.Doç.Dr.Nadhim Younis Othman Alsarhan Yakın Doğu Üniversitesi

İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, Uluslararası İlişkiler Bölümü

(6)

...

اتسلاا ذ لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا فرشملا )

(

ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك

...

يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا فرشملا )

(

ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك

...

يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا فرشملا )

(

ىندلاا قرشلا ةعماج اقلا مسق, قوقحلا ةيلك نون

ماعلا

...

يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا فرشملا )

(

ج ىندلاا قرشلا ةعما ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك

...

يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا فرشملا )

(

ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك

...

ريتسجاملا بلاط ةشقانم ةنجل ءاضعأك نحن يمشاهلا دمحم نيدلا ءاهب نانس

" ـب ةموسوملا هتلاسر يف

ةدعاق

ةيرادلاا تارارقلا جردت اهيلع ةباقرلاو

- حت ةسارد ليل

ةنراقم ةي

"

يف بلاطلا انشقانو ةلاسرلا ىلع انعلطا اننأب

خيراتب اهتايوتحم / 24

/ 1 2020 ريتسجاملا ةجرد لينل ةريدج اهنأب دهشنو ،

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

لا ةنجل ءاضعأ انم

ةشق

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

...

يلع ناميلس يدعو روتكدلا ذاتسلاا ةشقانملا ةنجل سيئر(

(

ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك

...

اتسلاا ذ دلا دعاسملا وتك

نامثع سنوي مظان ر (

ةشقانملا ةنجل سيئر (

ىندلاا قرشلا ةعماج

ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيرادلإاو

، ةيلودلا تاقلاعلا مسق

...

اتسلاا ذ نامثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا (

ةشقانملا ةنجل سيئر (

لاا قرشلا ةعماج ىند

ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيرادلإاو

، ةيلودلا تاقلاعلا مسق

...

اتسلاا ذ نامثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا (

ةشقانملا ةنجل سيئر (

ىندلاا قرشلا ةعماج

ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيرادلإاو

، ةيلودلا تاقلاعلا مسق

...

اتسلاا ذ نامثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا ناحرسلا

ىندلاا قرشلا ةعماج

ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

ةيرادلإاو ،

ةيلودلا تاقلاعلا مسق

...

اتسلاا ذ لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا

ىندلاا قرشلا ةعماج ماعلا نوناقلا مسق, قوقحلا ةيلك

...

اتسلاا ذ ناصغاص ىفطصم روتكدلا

ةيعامتجلاا مولعلل ايلعلا تاساردلا

ريدملا

(7)

Ben SİNAN BAHAULDDIN MOHAMMED ALHASHIMI olarak beyan ederim ki ‘İdari Kararlarin Kademeli Uygulanmasi ve Bunların İzlenmesi - Karşılaştırmalı Analitik Çalışma’ başlıklı tezi ‘Yrd.Doç.Dr. Yousif Mostafa Rasul’ nin denetimi ve danışmanlığında hazırladığımı,tezin tamamen kendi çalışmam olduğunu ve her alıntıya Sosyal Bilimler Enstitüsünün tez yazım kurallarına bağlı kalarak yaptığımı taahhüt ederim. Tezimin kağıt ve elektronik kopyalarının Yakın Doğu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü arşivlerinde saklanmasına izin verdiğimi onaylarım.

Bu Tez benim kendi çalışmamdır. Bu tezde yer alan tüm iddia, fikir, yorum, öneri ve çevirilerin sorumluluğu yazar olarak bana aittir.

Bağlı olduğum Sosyal Bilimler Enstitüsü hiçbir koşul veya şart altında, tezin içeriğini ve bilimsel sorumluluğunu taşımamaktadır. Yapılan ve yayınlanan çalışmaların tüm sorumlulukları yazar olarak bana aittir.

 Tezimin tüm içeriğine heryerden erişilebilir.

 Tezimin içeriğine Sadece Yakın Doğu Üniversitesinde erişilebilir.

 Tezimin içeriğine iki yıl boyunca hiçkimse tarafından erişilemez, eğer bu sürenin sonunda sürenin uzatılmasını talep etmezsem, sürenin sonunda tezimin tüm içeriğine heryerden erişilebilir.

Tarih : İmza :

Adı ve Soyadı: SİNAN BAHAULDDIN MOHAMMED ALHASHIMI

(8)

انأ يمشاهلا دمحم نيدلا ءاهب نانس

" ناونعب ريتسجاملا يتلاسر نأب نلعأ ، ا جردت ةدعاق

ةيرادلاا تارارقل

اهيلع ةباقرلاو -

ةنراقم ةيليلحت ةسارد

تاهيجوتو فارشإ تحت تناك ،"

اتسلاا ذ فسوي روتكدلا دعاسملا

لوسر ىفطصم

بتقا لكو ،ًامامت يسفنب اهتددعأ دقلو ، تامازتللاا بجومب ًاديقم ناك سا

ةعبتملا دعاوقلاو

يننأب دكؤأ .ةيعامتجلاا مولعلا دهعم يف ةلاسرلا ةباتك يف يتلاسرل ةينورتكللإاو ةيقرولا خسنلا دوجوب حمسأ

لمحتأو ،صاخلا يلمع نم يه ةلاسرلا هذه .ىندلأا قرشلا ةعماجب ةيعامتجلاا مولعلا دهعم تاظوفحم يف دلاا لك ةيلوؤسم لااو تاقيلعتلاو راكفلأاو تاءاع

يه ةلاسرلا هذه يف ةمجرتملا صوصنلاو تاحارتق

لاا مولعلا دهعم .فلؤملا ةيلوؤسم يأ تحت ةيملع ةيلوؤسم وأ ةيعبت يأ هل سيل هيلإ يمتنأ يذلا ةيعامتج

.فلؤمك ينصخت ةروشنملا ةروشنملا تافنصملا تايلوؤسم عيمج ،فورظلا نم فرظ

ل لماكلا ىوتحملا 

يأ نم اهيلا لوصولا نكمي يتلاسر .ناكم

.ىندلأا قرشلا ةعماج نم طقف اهيلا لوصولا نكمي يتلاسر 

نأ نكمي لا 

( نيماع ةدمل اهيلا لوصولل ةلباق يتلاسر نوكت 2

ىلع لوصحلل بلطب مدقتأ مل اذإ .)

اهيلا لوصولا حومسم يتلاسرل لماكلا ىوتحملا نوكيسف ، ةرتفلا هذه ةياهن يف دادتملاا يأ نم

.ناكم

خيرات : عيقوتلا :

:بقللا و مسلاا

يمشاهلا دمحم نيدلا ءاهب نانس

(9)

TEŞEKKÜR

Bismillah El-Rahman El-Rahim, Peygamberimize salavat ve salam olsun.

Yüce Allah’ın Lütfü ile bu tezi yazmayı tamamladığım için, çalışmamda bana yardımcı olan herkese şükranlarımı sunarım.

Özellikle tezimi yazılmasında desteği esirgemeyen sayın danışmanın Yrd. Doç. Dr. YOUSIF MOSTAFA RASUL,

Ayrıca çok saygıdeğer hocalarım jüri üyelerine sonsuz teşekkürlerimi sunarım.

(10)

ريدقتو ركش

"

ىلص دمحم انديس الله قلخ فرشأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو الله مسب ...هلااو نمو راهطلأا هلا ىلعو هيلع الله

نوعلا دي يل دمو يندعاس نم لك ركشأ نأ لاا ينعسي لاف ىلاعت الله نم لضفب ةلاسرلا هذه ةباتك تلمكأ دقو امأ ةدم للاخ نواعت نم هادبأ امل )لوسر ىفطصم فسوي( روتكدلا لضافلا يذاتسأ مهنم ركذلاب صخاو يتسارد

نوع ريخ تناك تاهيجوتو .ثحبلا ةباتك يف يل

انع الله مهازج ةلاسرلا ةءارقو رفسلا ءانع مهلمحتل نيمرتحملا ةشقانملا ةنجل ءاضعأو سيئر ةداسلا ركشأ امك

ءازج ريخ

.

(11)

ÖZ

İdari Kararlarin Kademeli Uygulanmasi ve Bunların İzlenmesi Karşılaştırmalı Analitik Çalışma

Bu Tez, idari kararlarda ilerleme kuralına ve bunların gözetimine, bu kuralın yasallık ilkesine benzer diğer ilkelerden farklı bir şekilde öznelliğini göstererek ve ilerlemenin ölçüldüğü kriterleri gözden geçirerek odaklanmaktadır.

Gradyan tabanının önemi, bazıları resmi ve diğer objektif kriterlerin temelleri ve kriterlerine dayanan ve birbirlerini aşan çeşitli idari kararların saflarında eşitsizliklerin varlığından kaynaklanmaktadır.

Bu koşulların ele alınmasını gerektiren acil durumların üstesinden gelmek için, tıpkı açık yasal metinlere göre adım adım güçlendirilen bazı idari kararların yanı sıra, araştırma yapmaya ve etkilerini idari kararlarda ilerlemeye göre tartışmaya davet eden egemenlik çalışmasıyla ilgilidir.

Bu kuralın önemine ve kapsamlılığına rağmen, bireylerin hak ve özgürlüklerini korumayı amaçladığı için, bu kural zaman zaman istisnai şartların belirlediği birçok istisnaya ve diğer zamanlarda gereklilik durumundadır.

Tez bununla sınırlı kalmadı, ancak idari kararlarda tedrici olarak uygulanan kontrol türlerini normal şartlarda ve krizlerde adli ve adli olmayan gözetim tartışıldı ve gözden geçirmek ve bu gözetimin kapsamı ve bunların etrafındaki yargı organlarının ve uygulamalarının tartışıldı.

Anahtar Kelimeler: Kararlar, meşruiyet ilkesi, kriterler, yasal piramiti, istisnai

durumlar, yasama aşılaması, bağımsız organlar, şikâyet, müfettişler, bütünlük,

kariyer basamakları, egemenlik.

(12)

ABSTRACT

The Rule of Gradient of The Administrative Decisions and The Monitoring on Them - A Comparative Analytical Study

The assurances of the accused have recently received the attention of the occupants in the field of law, and this was a natural response to developments in the field of human rights and fundamental freedoms. Assets established under the law. In order for these procedures to be fulfilled for their functions, guarantees of their integrity and legitimacy must be provided.

In view of the importance of the subject of guarantees in the stages of the criminal case in general and the preliminary investigation in particular, it found a place in the core of the comparative constitutions in recognition of the necessity of observing them, and international covenants and agreements concerned with the guarantees of the accused so that I found many of them emphasizing these guarantees. In this study, we discussed the guarantees established for the accused at the preliminary investigation stage in the light of the legal texts regulating criminal procedures.

Key words: guarantees, preliminary investigation, criminal procedures,

inspection, interrogation, arrest

(13)

صخلملا

اهيلع ةباقرلاو ةيرادلاا تارارقلا جردت ةدعاق -

ةنراقم ةيليلحت ةسارد

راهظا للاخ نم كلذو ،اهيلع ةباقرلاو ةيرادلإا تارارقلا يف جردتلا ةدعاق ىلع زكري ثحبلا اذه

تاذلا هعم هباشتت يتلا ئدابملا نم اهريغ نع ةدعاقلا هذهل ةزيمتملا ةي ا

نع ًلاضف ،ةيعورشملا أدبمك

.جردتلا سايق اهساسأ ىلع متي يتلا ريياعملا ضارعتسا دنتست يتلاو ةفلتخملا ةيرادلاا تارارقلا بتارم يف توافتلا دوجو يف جردتلا ةدعاق ةيمها عجرتو

نم مسق جردتلل ريياعمو سسا ىلع .رخلآا ضعبلا ىلع اهضعب ومسيو ةيعوضوم ىرخا ريياعمو يلكش اه

و ع قوقح ةيامح يف بصت اهنوك اهتيلومشو ةدعاقلا هذه ةيمهأ نم مغرلا ىل ،مهتايرحو دارفلاا

ةرات ةرورضلا ةلاحو ،ةرات ةيئانثتسلاا فورظلا اهيلمت تاءانثتسلاا نم ريثك اهيلع درت ةدعاقلا هذه نا لاا لاا وهو ىرخأ قلا رادصا يف دارفنلااب ةيرادلاا تاطلسلا مايق ىلا يدؤي يذلا رم

زواجتتل ةيرادلإا تارار

هذه ةجلاعم بجوتست يتلاو ةئراطلا فورظلا

ظلا ةنصحملا ةيرادلإا تارارقلا ضعب كانه نا امك ،فور

هو ،ةدايسلا لامعا ىلا ةبسنلاب لاحلا كلذكو ةحيرص ةينوناق صوصنل ًاقفو جردتلا ةدعاق نم يذلا رملاا و

لا ةدعاق ىلع اهراثا ثحبو اهتجلاعم يف ثحبلل اناعد .ةيرادلإا تارارقلا يف جردت

هادعت لب ،بسحف كلذ ىلع ثحبلا رصتقي ملو

سرامت يتلا ةباقرلا عاونأ ضارعتسا ىلا رملاا

ف ،ةيئاضقلا ريغو ةيئاضقلا ةباقرلا ثحب مت مث نمو ،ةيرادلإا تارارقلا يف جردتلا ةدعاق ىلع فورظلا ي

ضارعتساو ةباقرلا هذه قاطنو ،تامزلأا ةلاح يفو ةيداعلا

ةزهجلأا تاسراممو ةيئاضقلا تاقيبطتلا

.اهلوح ةيرادلإا فملا تاملكلا ةيحات

،ةيئانثتسلاا فورظلا ،ينوناقلا مرهلا ،ريياعم ،ةيعورشملا أدبم ،تارارقلا جردت :

تفم ةئيه ،ملظتلا ،ةلقتسم تائيه ،يعيرشتلا نيصحتلا .ةدايسلا ،يفيظولا ملسلا ،ةهازنلا ةئيه ،نيش

.

(14)

İÇİNDEKİLER

KABUL VE ONAY ... ……..

BİLDİRİM... ……..

TEŞEKKÜR ... iii

ÖZ ... iv

ABSTRACT ... v

İÇİNDEKİLER ... vi

GİRİŞ ... ……..1

BÖLÜM 1 ... ……..3

Kararlar, idari işlemler ve adli gözetim ... .3

1-1: Yönetim faaliyetlerine ilişkin adli gözetimin kapsamı ... 3

1-2: İdari işler için adli gözetim sistemleri ... 4

1-2-1: Birleşik Yargı Sistemi (Anglo-Sakson) ... 4

1-2-2: Fransız ikili adalet sistemi ... 5

1-3: Yasama ilerleme kuralı ve bunun anayasanın üstünlüğü ilkesiyle ilişkisi ... 5

1-4: Yasallığı veya yasal ilerlemeyi ihlal etmenin cezası ... 7

BÖLÜM 2 ... 9

İdari kararların hiyerarşisi nedir ... 9

2-1: İdari kararları listeleyen kuralın tanıtım ... 9

2-1-1: İdari kararları listeleyen bir kural kavramı... 10

2-1-1-1: İdari kararları listeleyen bir kural kavramı ... 10

2-1-1-2: İdari Kararlar Hiyerarşisinin Tarihsel Gelişimi ... 10

2-1-1-3: İdari kararları listeleyen bir kural ile ne kastedilmektedir ... 12

2-1-1-4: İdari kararları listeleyen bir kuralı benimsemenin sonuçları ... 13

2-1-2: İdari kararlarda ilerleme kriterleri ... 14

2-1-2-1: Resmi Kriter ... 14

2-1-2-2: Hedef Kriter ... 21

2-1-2-3: Bireysel karara dayalı olarak düzenleyici kararın yükseltilme kriteri ... 25

(15)

2-1-2-4: Yatay ve dikey ölçeklendirme için standart ... 26

2-2: İçerdiği idari kararlar ve istisnalar listelenmiştir ... 29

2-2-1: İstisnai koşullar altında ve zorunlu hallerde mezuniyet ... 30

2-2-1-1: İstisnai Koşullar Teorisi ... 30

2-2-1-2: Gereklilik Teorisi ... 34

2-2-2: Egemenlik Eylemlerinde ve Yasama Aşılama Teorisinde İlerleme ... 36

2-2-2-1: İşletme Egemenliği Teorisi... 36

2-2-2-2: Yasama Bağışıklama Teorisi ... 43

2-2-3: İdari kararları ve yasallık ilkesini listeleyin ... 48

2-2-3-1: Yasallık ilkesi nedir ... 48

2-2-3-2: Yasallık ilkesinin mezuniyet kuralı üzerindeki etkisi ... 50

BÖLÜM 3 ... 55

İdari kararların listelenmesine dayalı kontrol ... 55

3-1: İdari kararları listeleyen bir kural için adli gözetim ... 56

3-1-1: Mezuniyet kuralını tesis etmek için idari kararların düzenli olarak yargısal denetimi ... 57

3-1-2: Mezuniyet kuralını tesis etmek için idari kararların idari yargısal denetimi ... 58

3-1-3: Olağanüstü durumlarda idari kararların yargı denetimi ... 62

3-2: İdari kararları listeleme kuralı için idari gözetim ... 67

3-2-1: Otomatik (Öz) İdari Kontrol ... 67

3-2-2: Şikayete dayalı kontrol... 71

3-3: Mezuniyet kuralı için bağımsız organların denetimi ... 74

3-3-1: Federal Mali Gözetim Dairesinin Kontrolü ... 77

3-3-2: Irak'taki Dürüstlük Komisyonu'nun Gözetimi ... 78

3-3-3: Müfettişlerin Denetimi Genel ... 80

SON ... 83

KAYNAKÇA ... 86

İNTIHAL RAPORU ... 91

BİLİMSEL ARAŞTIRMA ETİK KURULU ... 92

(16)

ق تايوتحملا ةمئا

رارق ةنجل ةشقانملا ...

...

نلاعلاا ...

...

ركش ريدقتو ...

...

ج

صخلملا ...

...

د

ةمئاق وتحملا ي تا ...

...

ه .

ةمدقملا ...

...

1 ا لصفل لولاا ...

...

3 ....

ا تارارقل لامعلأاو

ةيرادلإا ةباقرو

ءاضقلا ...

...

3 .

1 - 1 قاطن ةباقرلا ةيئاضقلا ىلع

لامعأ ةرادلإا ...

...

3 1 - 2 : مظن ةباقرلا ةيئاضقلا ىلع

لامعأ ةرادلإا ...

...

4 1 - 2 - 1 : ماظن ءاضقلا دحوملا

( ينوسكسولجنلأا )

...

4 1 - 2 - 2 : ماظن لا ءاضق جودزملا يسنرفلا

...

5 1 - 3 : ةدعاق جردتلا يعيرشتلا اهتقلاعو

أدبمب ومس لا سد روت ...

...

5 1 - 4 : ءازجلا بترتملا ىلع

ةفلاخم ةيعورشملا وأ

جردتلا يعيرشتلا ...

...

7 ا لصفل يناثلا ...

...

9 ....

ةيهام جردت تارارقلا ةيرادلاا

...

9 2 - 1 : فيرعتلا ةدعاقب

جردت تارارقلا ةيرادلإا

...

9 2 - 1 - 1 : موهفم ةدعاق جردت تارارقلا يرادلاا

ة ...

...

10

(17)

2 - 1 - 1 - 1 : موهفم ةدعاق جردت تارارقلا ةيرادلاا

...

10 2 - 1 - 1 - 2 : وطتلا ر يخيراتلا

ةدعاقل جردت تارارقلا ةيرادلاا

...

10 2 - 1 - 1 - 3 : دوصقملا ةدعاقب

جردت تارارقلا

ةيرادلاا ...

...

12 2 - 1 - 1 - 4 : راثلأا ةبترتملا ىلع

ذخلأا ةدعاقب جردت تارارقلا ةيرادلإا

...

13 ..

2 - 1 - 2 : ريياعم جردتلا يف تارارقلا ةيرادلاا

...

14 2 - 1 - 2 - 1 : رايعملا يلكشلا

...

14 2 - 1 - 2 - 2 : رايعملا يعوضوملا

...

21 2 - 1 - 2 - 3 : رايعم ومس رارقلا يميظنتلا ىلع

رارقلا يدرفلا ...

...

25 2 - 1 - 2 - 4 : رايعم جردتلا يقفلاا يدومعلاو ...

...

26 2 - 2 : جردت تارارقلا ا

ةيرادلإ تاءانثتسلااو

ةدراولا هيلع

...

29 2 - 2 - 1 : جردتلا يف لظ فورظلا ةيئانثتسلإا

ةلاحو ةرورظلا ...

...

30 2 - 2 - 1 - 1 : ةيرظن فورظلا ةيئانثتسلاا

...

30 ...

2 - 2 - 1 - 2 : ةيرظن ةرورضلا ...

...

34 2 - 2 - 2 : جردتلا يف لظ لامعأ ةدايسلا ةيرظنو نيصحتلا

يعيرشتلا ...

36 ....

2 - 2 - 2 - 1 : ةيرظن لامعأ ةدايسلا . ...

...

36 2 - 2 - 2 - 2 : ةيرظن نيصحتلا يعيرشتلا

...

43 ....

2 - 2 - 3 : جردت تارارقلا

ةيرادلإا أدبمو

ةيعورشملا ...

...

48 2 - 2 - 3 - 1 : ةيهام أدبم ةيعورشملا ...

...

48 2 - 2 - 3 - 2 : رثأ أدبم ةيعورشملا ىلع

ةدعاق جردتلا ...

...

50 ا لصفل ثلاثلا ...

...

55 ..

ا ةباقرل ىلع ةدعاق جردت تارارقلا ةيرادلاا

...

55

(18)

3 - 1 : ةباقرلا قلا ئاض ةي ةدعاقل جردت تارارقلا ةيرادلإا

...

56 3 - 1 - 1 : ةباقر ءاضقلا يداعلا ىلع تارارقلا ةيرادلاا

اخيسرت ةدعاقل جردتلا ...

57 3 - 1 - 2 : ةباقر ءاضقلا يرادلاا ىلع

تارارقلا

ةيرادلاا اخيسرت

ةدعاقل جردتلا ...

58 3 - 1 - 3 : ةباقرلا ةيئاضقلا ىلع

تارارقلا ةيرادلاا

يف فورظلا ريغ

ةيداعلا ...

62 3 - 2 : لا قر ةبا ةيرادلاا ةدعاقل

جردت تارارقلا

ةيرادلإا ...

...

67 3 - 2 - 1 : ةباقرلا ةيرادلاا ةيئاقلتلا

( ةيتاذلا ) ...

...

67 .

3 - 2 - 2 : باقرلا ة ءانب ىلع ملظت ...

...

71 3 - 3 : ةباقر تائيهلا ةلقتسملا

ةدعاقل جردتلا ...

...

74 3 - 3 - 1 : ةباقر ناويد ةباقرلا ةيلاملا يداحتلاا ...

...

77 3 - 3 - 2 : ةباقر ةئيه ةهازنلا يف

قارعلا ...

...

78 ....

3 - 3 - 3 : ةباقر نيشتفملا نييمومعلا

...

80 ا ةمتاخل ...

...

83 ا رداصمل ...

...

86 ريرقت للايتسلاا ...

...

91 ةنجل تايقلاخا ثحبلا

يملعلا ...

...

92

(19)

قملا ةمد ثحبلا عوضوم ةلودلا يف ةينوناقلا دعاوقلا ةوق جردت ةدعاقل ةلمكم يتأت ةيرادلإا تارارقلا جردت ةدعاق نإ

، لك دنتسي نأب

هحنمت ىلعأ ةدعاق ىلا ايدام لامعوأ اينوناق لامع ناك ءاوس ةيذيفنتلا ةطلسلا اهلوازت يتلا لامعلأا نم لمع عاق ىلا دنتست اهرودب يهو ةيعورشملا أ ةد

ىلع ةيعورشملا اهنم دمتست اهنم

، مرهلا ةمق ىلا لاوصو اذكهو

ةقلطم ةروصب ةديقم نوكت ةيذيفنتلا ةماعلا تاطلسلا نأب ينعيلا اذهو .روتسدلا دعاوق يف ةلثمتملا ينوناقلا اهتاصاصتخإ ةسراممل تاطلسلا كلتل نوناقلا اهحنم يتلا اياوزلا نم ريثكلا كانه لب نيتدعاقلا نيتاهب و ادصإ اهر نوكت نأ ةطيرش ةيريدقتلا اهتطلس ىلا ادانتسإ جردتلا ةدعاق جراخ ةيدرفلاو ةيميظنتلا تارارقلل

جورخلا اهنكميلا ىرخأ ةهج نمو ،ةيلك ةروصب ةرادلإا دييقت لقعي لا ةهج نم هنلأ ،نوناقلا مكحو ةقفاوتم تخملا ةيرادلإا تاهجلا نا يراجلا عقاولا نكلو .ةيعورشملا أدبم نع ةفل

نمض اهتايوتسمب ةيذيفنتلا ةطلسلا

،اهتاصاصتخإ ةسرامم ةيفيك يف ىضوفو كابترأ نم عون دوجوب مستي ناتسدروك ميلقإو قارعلا يف ةنيابتملا

ردصت ىرخأ ةراتو .هذيفنت فقوت ىتحوأ هلدعت وأ نوناقلا صوصن فلاخت تاميلعتو ةمظنأ رودص ىرن ةراتف ا ةدعاق ةاعارم نود ةيرادإ تارارق ردتل

تم ج ريغ نيتلاحلا يف اهلامعأ دعت يلاتلابو ةيعورشملا أدبم ةزواج

.نوناقلل ةفلاخمو ةعورشم ثحبلا عوضوم تايلاكشإ تارارقلا جردت ةدعاق نا ناتسدروك ميلقإو قارعلا يف يرادلإا لمعلاب يراجلا نأ يف ةيلاكشلإا لثمتت

فلتخم لبق نم ةرمتسم ةروصبو ايموي اهقرخ متي ةيرادلإا هجلا

ا تا أ عدار دوجو نود ةيرادلإ اهليمحت و

)تاميلعتلاو ةمظنلأا( ةيميظنتلا اهتارارق للاخ نمو ةيذيفنتلا ةطلسلا نأ كلذ نم دعباو لب ،كلذ نع ةيلوؤسملا هذه دنع فوقولا انيلع متحي امم ،ةيداعلا نيناوقلاو روتسدلا صوصن نم ريثكلا قرخت ةيدرفلا اهتارارقو ةلواحمو ةرهاظلا اجيإ

لح د ينوناق ىضوف عوقو نود ةلوليحلل ذفانلا ينوناقلا ماظنلا راطإ يف اهل تاجلاعمو لو

.ءاوس دح ىلع ةموكحلاو عمتجملا ىلع تلايو نم هرجتامو داسفلا ءارشتسإو :ةيتلآا تلاؤاستلا ىلع ةباجلإا ثحبلا للاخ نم لواحن هيلع

- 1 رايعملا وه امو ةيرادلإا تارارقلا جردت موهفم وهام عملا

ع لو

؟هديدحت يف هيل

- 2 ناتسدروك ميلقإو قارعلا يف ةيرادلإا تارارقلا جردت ةدعاق ساسأ وهام

؟

- 3

؟اهتيلاعف ىدمو ؟ناتسدروك ميلقإو قارعلا يف ةيرادلإا تارارقلا جردت ةدعاق عقاو وهام

(20)

- 4 .؟اهنم ءاضقلا فقوم امو ؟ةيرادلإا تارارقلا جردتل اهب لومعملا ريياعم يهام

- 5 سلإا رثأ وه ام انثت

تاء .؟جردتلا ةدعاق ىلع ةينوناقلا

- 6 ميلقإو قارعلا يف ةيرادلإا تارارقلا جردت ةدعاق ةفلاخم ىلع ةبترتملا راثلآا يهام

.؟ناتسدروك

ثحبلا ةيضرف ناتسدروك ميلقإو قارعلا يف ةيرادلإا تارارقلا جردت ةدعاقل نأ اهدافم ةيضرف نم ثحبلا قلطني

ن لحم اهتيلاعف نكلو يروتسد ساسأ ،رظ

نلأ يف اهب نامزتلت مل ميلقلإا ةموكحو ةيداحتلإا ةموكحلا

لخيو ،ةلودلا يف ةينوناقلا دعاوقلا ةوق جردت مره ةروص هوشي امم ،امهنع ةرداصلا لامعلأاو تارارقلا .اهلاطبإ ىلا يلاتلاب يدؤيو ءاضقلا مامأ اهب نعطلل ةضرع تارارقلا كلت نوكتو ةيعورشملا أدبمب

ثحبلا ةيجهنم ن

دمتع يف ةيروتسدلا صوصنلا ضعب ليلحت للاخ نم ،نراقملا يليلحتلا جهنملا اذه انثحب ةباتك

،جردتلا ةدعاق لوح رودت يتلا ةيئاضقلا ماكحلأاو تارارقلا كلذكو ،عوضوملاب ةلصلا تاذ ةينوناقلاو يف نراقملا جهنمب ةناعتسلإا نع لاضف .جردتلا نومضم ددصب هقفلا ءارآ ليلحت ىلا لاوصو

ملا يضاو ع

.ةيرصملاو ةيسنرفلاو ةيقارعلا نيناوقلا صخلأابو كلذ مزلتست يتلا

ثحبلا ةيلكيه ىلا ثحبلا مسقنس

ةثلاث صف لو ، و تارارقلا لوانتن لولاا لصفلا يف

لامعلأا

،ةباقرلاو ةيرادلاا

ةساردل صصخم يناثلا لصفلاو ةيرادلإا تارارقلا جردت ةدعاقب فيرعتلا

و يهام صفلا يفو ،اهت لا ل

ثلاث

ىلا قرطتن ةيرادلإا تارارقلا جردت ةدعاقل ةيئاضقلا ةباقرلا

. نم ةلمجب ةساردلا متتخنو تاجاتناسإ

اهيلتو

.تاحرتقم

(21)

لولاا لصفلا ا تارارقل ءاضقلا ةباقرو ةيرادلإا لامعلأاو

يح نم ةرادلإا مكحي يذلا ماعلا نوناقلا نم عرفلا كلذ هنأب فرعي يرادلإا نوناقلا نإ كت ث

هنيو اشنو ا اهط

اهنأشب روثت يتلا تاعزانملاو نيلولدم هلو .

أ ا لمشي عساو امهدح ةماعلا ةرادلإا مكحي يذلا نوناقل

رخلآاو ،

ةعومجم وهو ينف وأ قيض

ىلع قبطت يتلا ةينوناقلا دعاوقلا

اقلا دعاوق نع زيمتت يتلاو ةماعلا ةرادلإا نون

دارفلأا ىلع قبطت يتلا صاخلا لولدملا نأو .

اولا ي عس ةدحو ماظن قبطت يتلا كلت ءاوس لودلا ةفاك يف دجو

و نوناقلا ءاضقلا ةدحو

لا يهو ، ينوسكسولجنلاا ماظنلا تحت ةيوضنم

طت يتلا كلت وأ ، انوناق جودزملا ماظنلا قب

اءاضقو ، يسنرفلا ماظنلا تحت ةيوضنملا يهو لا يف دجوي ينفلا لولدملا نأ نيح يف .

ماظنلا عبتت يتلا لود

يخلأا قف ر ط . لعجت ينوسكسولجنلاا ماظنلاب ذخأت يتلا لودلا تناك املو ت يذلا نوناقلا سفنل عضخت ةرادلإا

هل عضخ

نوناقلا حلطصم نأ نوري ءاهقفلا ضعب ناف ةيداعلا مكاحملا سفن اهب ةقلعتملا تاعزانملا يف لصفتو دارفلأا لودلا هذه يف يرادلإا ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا حلطصم فداري

علأا لام دلإا ةينوناق دعاوق دجوت لا ثيح ةيرا

سمو ةزيمتم ةيرادإ صاخلا نوناقلا دعاوق نع ةلقت

ةيئارجلإا دعاوقلا لوح يرادلإا نوناقلا بصني امنإو .

قلعتملا ةعبرلأا طاقنلا ىلا عوضوملا اذه مسسقنس عوضوملا اذه يف لصفتللو ،ةرادلإل ءاضقلا ةبقارم ةيفيكب ة

:ةيتلآا 1 - 1 اقرلا قاطن ا ةب

اضقل ةرادلإا لامعأ ىلع ةيئ

نم رثكأ وأ وضع نع ردصي يدام وأ ينوناق لمع لك اهنأب ةرادلإا لامعأ هقفلا فرعي ةطلسلا ءاضعأ

يفظوم نم رثكأ وأ فظوم نم وأ ةيرادلإا لسلا هذه

ةيرادلإا ةفيظولل مهترشابم يف ةط

.

(22)

لامعأو ةينوناق لامعأ ىلا مسقنت ةرادلإا لامعأ ناف يلاتلابو دام

ةي

، نع ردصت يتلا ةينوناقلا لامعلأا امأ

يأ دحاو فرط نم ةرداص نوكت نأ امإ يهف ةرادلإا نم

نأ امإو ةيرادلإا تارارقلا يهو طقف ةرادلإا بناج

نم دقاعتملا ةدارإو ةيحان نم ةرادلإا ةدارإ نيتدارإ لباقت نع ةرداص نوكت

ةيرادلإا دوقعلا يهو يرخأ ةيحان .

املا لامعلأا امأ ةيد

يهف ت ةرادلإا لامع اهب موقي يتلا نوناقلا صوصنل اذيفن

تاطلسلا تارارقل اذيفنت وأ ،

هتعاط بجت سيئر رملأ اذيفنت عراوشلا دحأ يف رورملا عنم وأ دارفلأا دحأ ىلع ضبقلاك ةصتخملا ةيرادلإا ،

ةرادلإا لاجر نم عقي ام وأ أ

اطخ ء ذل اعبتو ةرادلإا تارايس اهببست يتلا ثداوحلاك ت كل

نوك ةرادلإا لامعأ

( 1 - ةيرادإ تارارق 2

- ةيرادإ دوقع 3

- .)ةيدام لامعأ

ميلقلإاو قارعلا يف يرادلإا ءاضقلا ةباقرل عضخي يذلا نأ لاإ ءاضقلا ةباقرل عضخت لامعلأا هذه لكو رارقلا نم مسق يه ا

ق اهيلع قبطتو يداعلا يندملا ءاضقلل عضختف ةيرادلإا دوقعلا امأ بسحف ةيرادلإا ت دعاو

ملا ةيريصقتلا ةيلوؤسملا ماكحأ اهيلع قبطت ةيداملا لامعلأا كلذكو ةيدقعلا ةيلوؤسملل ةيند .

1 - 2 : رلا مظن ةرادلإا لامعأ ىلع ةيئاضقلا ةباق

ماظنب ذخأي ام اهنمف ةرادلإا ىلع ءاضقلا ةباقر يف اهعبتت يتلا لبسلا يف فلتخت لودلا نأ انيب نأ قبس ام اهنمو دحوملا ءاضقلا ذخأي

ماظنب اصتخاب قرطتن رملأا اذه ةيمهلأو جودزملا ءاضقلا نيذه نم لكل ر

يلي اميف نيماظنلا :

1 - 2 - 1 : ماظن )ينوسكسولجنلأا( دحوملا ءاضقلا

يفو ،ىرخأ لود كلذك هب تذخأو ةدحتملا تايلاولاك اهماظنب ةرثأتملا لودلاو ارتلجنإ ماظنلا اذهب ذخأتو يرادإ ءاضق دجوي لا ارتلجنإ لصفنم

ا نع عضخي يتلا ةيداعلا مكاحملل ةرادلإا عضخت امنإو يداعلا ءاضقل

هيلإ نوعضخي يذلا نوناقلل عضخت امك دارفلأا اهل .

يف دئاسلا أدبملاو ىطخي لا )كلملا( جاتلا نأ ارتلجنإ

ء ،

ةلودلا وه كلملا ربتعيو

، يطخت لا اهنلأ ةلودلا لأست لا كلذلو .

وق نوكي داكي أدبملا اذه نكلو ظن لا

لأ اير هن

اهمدع ءانثتسلإاو ةيلوؤسملا وه لصلأا لعجت داكت تاءانثتسلإ عضخي .

ةلودلا نأ تاءانثتسلاا هذه مهأ نمو

ءاضقلا مامأ ايدقاعت ةلوؤسم نوكت مث نمو يداعلا نوناقلل ةيدقاعتلا اهتقلاع يف عضخت .

ةيلوؤسملل ةبسنلاب امأ

ىلع رصاق اهيف ةيلوؤسملا مدع نإف ةيريصقتلا ظوملا

ا نيف اعورف نوكت اهدحو اهنأ ذإ ةيزكرملا تائيهلل نيعباتل

اهلامعأ نع ةلوؤسم يهف يرخلاا تائيهلا امأ جاتلل ةيمسر .

ةيزكرملا تائيهلل نيعباتلا نيفظوملل ةبسنلاب ىتحو

مهلامعأ نع ةيصخش ةيلوؤسم نولوؤسم نوربتعي مهنإف .

ةموكحلا موقت ضيوعتلاب مكاحملا مهيلع تمكح اذإو

عفدب وعتلا نيفظوملا ءلاؤهل ةدعاسمك امنإو اهيلع ينوناق مازتلاك لا تاضي .

عرشملا لخدت دقف كلذل ةفاضإ

(23)

اهلامعأ ضعب نع ةلوؤسم ةلودلا لعجو روملأا نم ريثك يف يزيلجنلاا .

يف روطت يزيلجنلاا ءاضقلا نأ امك

ا نع ةلودلا ةيلوؤسم نمضت يتلا دعاوقلا نم ريثكلا لخدأو بناجلا اذه ريثكل

أ نم اهلامع .

1 - 2 - 2 : يسنرفلا جودزملا ءاضقلا ماظن

يرادإ ءاضق ماق اهلامعلأ اهئادأ يف ةرادلإل هتلقرعو ءاضقلا فسعت يلإ عجرت ةيخيرات بابسلأ

ةلودلا سلجمب يمس اسنرف يف صصختم .

ماع ذنم رمتسإ روطت جاتن كلذ ناكو 1790

ءاضقلا مرح ثيح م

ةرادلإل ضرعتلا نم يسنرفلا اع ىتح

م 1889 م ىداك( ةيضق يف سلجملا مكح ثيح ايضاق هسفن بصنو )

ةيضاقلا ةرادلإا نع لادب ةيرادلإا تاعزانملل اماع .

ةينوناق ئدابم دوجو ىضتقإ صصختم ءاضق دوجوو

ئدابملا سفن قيبطت عم يرادإ ءاضق ءاشنإو دحوملا ءاضقلا ماظن ىلع جورخلا لوقعملا ريغ نم ذإ ةصاخ تلا ةينوناقلا قبطي ي

قلا اه يداعلا ءاض .

ةينوناقلا دعاوقلا ةيجاودزإ ءاضقلا ةيجاودزإ تمزلا دقف مث نمو .

دنعو

اديدج انوناق ءيشني نأ عاطتسإ هنلأ يرادلإا ءاضقلا ىلع ءاقبلإا ءاهقفلا ىأر ةيخيراتلا بابسلأا هذه لاوز وهو يرادلإا نوناقلا وه –

كش لاب –

لا نود هريوطتو هقيبطت ىلع ردقلأا مكاحم

يداعلا ةربخلا اهصقنت يتلا ة

نأشلا اذه يف ةمزلالا .

راسملا نع ةرادلإا فارصنإ عنمو دارفلأا ةيامح ىلع اهتردقم مدعل يدؤي ام وهو

اهلكاشمو ةرادلإا وج نع اهدعبل حيحصلا .

م اهنكمت تاطلسو تازيمم ةرادلإا حنم ىلع ةيرادلإا مكاحملا هتعضو يذلا يرادلإا نوناقلا موقيو ن

يقحت هفده ق ىلع بترتيف صاخلا حلاصلل لاإ نوفدهي لا نيذلا دارفلإل حنمي ام قوفت ماعلا حلاصلا قيقحت وهو ا

يداعلا يندملا نوناقلا دعاوق نع فلتخت دارفلأاب اهتقلاع مكحتو اهسفن ةرادلإا مكحت ةينوناق دعاوق دوجو كلذ .

يرادلإا نوناقلا ءاهقف شقاني امك –

ماظنلا اذه يف –

ا لاكشمل يتلا ت ةلكشم اهمهأو ءاضقلا جاودزإ اهريثي

يداعلا ءاضقلاو يرادلإا ءاضقلا يتهج نيب ماكحلأا ضراعتو صاصتخلاا عيزوت

، صاصتخلاا عيزوت ةلكشمو

اهسفن ةيرادلإا مكاحملا نيب ةيرادلإا تاعزانملا رظنب .

طيإو ايكرتو نانويلاو ادنلوهك لودلا نم ريثكلا ماظنلا اذهب تذخأ دقو و ايلا

اكيجلب ناتسدروك ميلقإو قارعلاو

خلا نانبلو رصمو ايروسك لودو .

1 - 3 : يعيرشتلا جردتلا ةدعاق روتسدلا ومس أدبمب اهتقلاعو

طبترت ةلودلا يف ينوناقلا ماظنلا اهنم نوكتي يتلا ةينوناقلا دعاوقلا نا يعيرشتلا جردتلا أدبمب دصقي يمج تسيل اهناو ،ًايلسلست اطابترا اهضعبب يف اهع

و ةبترم

اهنيب جردتت لب ،ةينوناقلا ةميقلاو ةوقلا ثيح نم ةدحا

(24)

لأا ضعبلا نم ىمسا اهضعب لعجي امم

( رخ

1 أ يساسلاا عيرشتلاف . )

هيليو ،اهاوقا وه روتسدلا و

،يداعلا عيرشتلا

هيلع .يعرفلا عيرشتلا هعبتي مث

أ اهجردت ةرهاظب تاعيرشتلا زيمتت تاجرد ىلا ةوقلا يف اهتوافت و

وف ثلاث ق

ضعبلا

( 2

. )

ينوناقلا ماظنلا ةيامح ناديم يف ةلعافو ةمهم ةنامض لثمت ةينوناق ةركفك ةيعورشملاو تافيرعت اهلو ،

أ نا" اهنم ةددعتم يف ةينوناقلا اهراثلا ةجتنم لاو ةحيحص نوكت لا ةيئاهنلا اهتارارقو ةماعلا تائيهلا لامع

ل اهتقباطم رادقمب لاا ،اهب نيبطاخملا ةهجاوم ا دعاوق

نوناقل ةعاطتسا مدع "ب فرعيو ،"اهمكحت يتلا ايلعلا

حلا نمض لاا يدرف رارق ذاختا ةينوناق ةلود يف ةطلس ةيا أ ،ماع دعب وذ صن اهمسري يتلا دود

ىنعملاب نوناق ي

يداملا

( 3

. )

ىلع رملاا رقتسا ،نوناقلل ةماعلا تاطلسلا مارتحا ةلافكو ةيعورشملا أدبم تايضتقم نم ًاقلاطناو

ةرورض

ا بيترت لثمت يتلا دعاوقلا هذه ةفاك لمشي جردتلاو ،رخلاا ضعبلا ىلع اهضعب ومسي ثيحب ،ةينوناقلا دعاوقل

لا ميظنتلا لأا ةدعاقلا عضختف ،ةلودلل ينوناق

ةدعاقلل ةبترم ىند ىلعلأا

لااو اهتفلاخم عيطتست لاف ،ةبترم اهنم

جردت نا ىلع ءاضقلاو هقفلا قفتيو .ةعورشم ريغ تدع عاوقلا

ناقلا د جردتو ،ةيحان نم يلكش جردت وه ةينو

يتلا ةطلسلا ةبترم ىلع دعاوقلل يلكشلا جردتلا زكتريو ىرخا ةيحان نم دعاوقلا كلتل ةيمازللاا ةبترملل نا ينعت ةينوناقلا دعاوقلل ةيمازللاا ةبترملا جردت اما .كلذ يف ةعبتملا تاءارجلااو ،ةينوناقلا ةدعاقلا تردصا نم ةئف دعاوقلا عتمتت

ةبترملا يف اهيلت يتلا ىرخلاا دعاوقلا هب عتمتت امم ىلعأ ةيمازلا ةوقب

( 4

. )

يتلا لئاسملا ةيمها بسح ةوقلا يف توافتت اهنلا ،يعيرشتلا جردتلا ةدعاق ىلع ةيعيرشتلا دعاوقلا موقت لا ةدعاقلل ةيعيرشت ةدعاق لك عضخت نا هلاعلاا ةدعاقلا ىلع بترتي امم ،اهلوانتت ت

ولعت ي أ اه يف اهيلع ومست و

عيرشتلا فلاخي لاا بجي هيلعو ،ةبترملا ىندلأا

عيرشتلا ىلعلأا

يرشتلا نوكي نا زوجي لاف ،هنم يعرفلا ع

أ ،يروتسدلا عيرشتلا وأ يداعلا عيرشتلل افلاخم نيعيرشت ضراعت اذاف .روتسدلل افلاخم يداعلا عيرشتلا نوكي و

لا بيلغت بجو نيتفلتخم نيتبترم نم ا عيرشت

و ىلعلأ عيرشتلا لافغا

ىندلأا بلغيو نوناقلا ىلع روتسدلا بلغيف

( 1

- )

شملا ةيامح لئاسو ،دمحم يتبس يلع .د ،عبط ةنس لاب ،ةيعور

،ندنل ،طساو راد 1985

ص ، 22 - 23 .

( 2

)

- ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،عبط ةنس لاب ،نوناقلا ىلا لخدملا ،روصنم نيسح دمحم روتكدلاو دوعس وبا دمحم ناضمر .د

،نانبل ،توريب 2003

ص ، 121 .

( 3

- )

،عبط ةنس لاب ، يكارتشلاا ماظنلا يف ةيعورشملا يريخ ريمس .د

،دادغب ، ةعابطلل ةيسداقلا راد 1986

ص ، 5 .

( 4

- )

ص ،قباسلا ردصملا ،يليلخلا ميهاربا بيبح .د 124

.

(25)

لاوزن اذكهو يرادلاا رارقلاو يعرفلا عيرشتلا ىلع ريخلاا

( 5

ةروكذملا ةدعاقلا نيب ةقلاعلا رهظت انه نمو . )

ةيعورشملا أدبمو .

ا عوضخ ىلا ايقطنم ملسي نا يغبني ةوقلا يف جردتلا اذه نا ركذلاب ريدجلا نمو عيرشتل

ىندلأا عيرشتلل

ىلعلأا اهل يغبني ام امئاد دجت لا اهل قطنملا ميتحتب ةجيتنلا هذه نا ريغ ، اذهف ،لمعلا قاطن يف قيبطت نم

ريتاسدلاو لودلا توافتب توافتي قيبطتلا

( 1

. )

ىلع ةيروتسدلا دعاوقلا ولع ينعي يذلاو روتسدلا ومس أدبمب ةيعورشملاو يعيرشتلا جردتلا طبتريو

م اهريغ اوقلا ن

لا ةينوناقلا دع أ نا ينعي اذهو ،ةلودلا يف ةقبطم

افلاخم نوكي لاا بجي ةلودلا هردصت نوناق ي

،روتسدلل

أ ابوتكم روتسدلا نوك يف قرف لاو ايفرع و

( 2

. )

ةرقتسملا ئدابملا نم روتسدلا ومس أدبم دعي ذا

لا ةراشلاا نم ةيلاخ روتسدلا صوصن تءاج ناو ىتح اهب فرتعملاو نلا ،هي

لا نم ه ةيعورشملل ةمهملا جئاتن

يف يعامتجلاا دقعلا باحصا هب ىدان مدقلا يف لغوم أدبم وهو نوناقلا مارتحاب عيمجلا مزلي يذلا ةلودلا يف رشع عباسلا نرقلا صن نم لواو

ماع يكيرملاا روتسدلا ناك هيلع

( 1787

3 . )

املا يف أدبملا اذه ىلع ذفانلا يقارعلا روتسدلا دكا دقو ( ةد

13 ) او هنم ىمسلاا نوناقلا روتسدلا تربتعا يتل

و ىلعلأا و ةفاك هئاحنا يف َامزلم نوكيو قارعلا يف أ نس زاوج مدع

أ عم ضراعتي نوناق ي ربتعيو هماكح

َلاطاب يأ لايصفت و ةلمج هصوصن عم َاضراعتم نوكي صن

( 4

. )

1 - 4 : ازجلا أ ةيعورشملا ةفلاخم ىلع بترتملا ء يعيرشتلا جردتلا و

ي لك دمتس عيرشت

عيرشتلا لاطاب عقي ثيحب اذكهو ،هولعي يذلا عيرشتلا دعاوقل هتقباطم نم هتحصو هتوق

ىندلأا عيرشتلا هب يضقي ام فلاخ ىلع ردصي يذلا ىلعلأا

( ةداملا هيلع تصن ام اذهو ، 13

ةرقفلا يف )

":لوقلاب كلذو يلاردفلا يقارعلا روتسدلا نم )ايناث(

. ري صن لك لاطاب دعيو ..

د سد يف ريتا أ ،ميلاقلاا و

يأ

عم ضراعتي رخآ ينوناق صن أ روتسدلل فلاخملا رارقلا وأ نوناقلا ءاغلا ىلا ةفاضا اذه "ه

.نوناقلل و يأ

مدع

( 5

)

- ص ،قباسلا ردصملا ،كرابم ميركلادبع ديعس .د 125

حم روتكدلاو دوعسلا وبا دمحم ناضمر .د و . ،روصنملا نيسح دم

ص ،قباسلا ردصملا 122

قباسلا ردصملا ،ةريك نسح .د و .

، ص 247 .

( 1

)

- ،يناثلاو لولاا مسقلا ،عبط ةنس لاب ،قارعلا يف يسايسلا ماظنلا روطتو يروتسدلا نوناقلا ئدابم ،دلاخ نونح ديمح .د

،دادغب ،نيعلا رون بتكم رشانلا 2009

- 2010

، ص 99 .

( 2

)

- يمح ناسحا .د ةماعلا ةيرظنلا ،ةدجلا يجان دعر .د و ةمعن ريغز نارطك .د و يجرفملا د

ماظنلاو يروتسدلا نوناقلا يف

،ةرهاقلا ، كتاعلا ةكرش ،عبط ةنس لاب ،قارعلا يف يروتسدلا 1989

ص . 164 .

( 3

- )

ص ،قباس ردصم ،دلاخ نونح ديمح .د 100

.

( 4

- )

( ةداملا 12 - ةنسل يقارعلا روتسدلا نم )َلاوا 2005

.

(26)

يعرفلا نوناقلا ةحص مدعو ،روتسدلل فلاخملا نوناقلا ةحص

أ نوناقلا فلاخي يذلا )ةحئلالا(

روتسدلا و

( 5

. )

ئاضق ةباقر ةماقا ىلا وعدي كلذ لك ىلع ةي

تلا ةحص نوناقلا ةقباطم نم دكأتلل عيرش

ىندلأا ل هنم لأ ءاوس ىلع

أ لكشلا ثيح نم .عوضوملا ثيح نم و

( 5

- )

قباس ردصم ،ةريك نسح .د -

ص 247 ،كرابم ميركلادبع ديعس .د ، ص ،قباس ردصم

125 .

(27)

لصفلا يناثلا ةيرادلاا تارارقلا جردت ةيهام

2 - 1 : ةيرادلإا تارارقلا جردت ةدعاقب فيرعتلا

ةدعاقل هج فلاتخاو ددعت للاخ نم رهظت ةريبك ةيمها تارارقلا جردت لاا تا

ةراد اهتاصاصتخاو اهلاكشاو

ياو ،ةلودلا يف يفيظولاو يرادلاا مرهلا جردت فلاتخاب ةفلتخملا ًا

يكلملا مكحلا يف دمتعملا ماظنلا لكش ناك

ءاوسو يسائرلا وأ أ

دلا نوؤش رييستو ةرادلاا ةقيرط تناك أ يزكرملا ماظنلا أدبمل ًاقفو ةلو

يزكرملالا و

، ذا

نا ةمظنلأا ةفاك مك ردصت اه ًا

ًلائ فلتخم يف ةرادلاا لمع ريس ةمادا اهنم ضرغلا ةيرادلاا تارارقلا نم

اهتائيهو اهرئاودو اهتاسسؤمو ةلودلا لصافم

، و ي ةيرادلاا تارارقلا ضعب ةيولع ىدم يف توافت كلذب رهظ

دا تاهج نم ةرداصلا ىرخلاا تارارقلا ىلع اهومسو أ ةجردلا يف اهل ةيزاوم ىرخا ةيرا

اهنم ىندا و يف

لس هلا م بلا نكمي يكل تارارقلا جردتو ةيولع ىدم ةفرعم نم انل دب لا انهو ،يرادلاا مر ليضفت يف ثح

أ تارارقلا يأ ليصفتو لآا رارقلا نم ةجرد ىلع

رخ ت امهمو أ تناك ةيدرف تارارقلا عاونا تددع

ةيميظنت و

ةيرادلاا ةهجلا نع تردص ءاوسو اهتاذ

يرادا تاهج ةدع نع ةرداص اهنوك ما ة

، لاو ب تارارقلا جردت ةفرعمل د

تارارقلا هذه جردت ةيفيك نايبل ةعبتملا ريياعملا ةسارد نم ةدعاق ةيه ام نايب كلذكو

تلا ةساردو ؟جرد

ةدعاقلا هذه ىلع تاءانثتسلاا ع ةباجلااو ؟

ن يف نيبن ثيح انتسارد يف هحضونس امل ًاقفو تلاؤاستلا هذه

لولاا ثحبملا ارقلا جردت ةدعاق ةيهام

ا تار رادلا ةي

، لع يتأن امك ةسارد ى

جردت ةيرادلإا تارارقلا

لصفلا اذه نم يناثلا ثحبملا يف هيلع ةدراولا تاءانثتسلااو

.

(28)

2 - 1 - 1 موهفم : ةدعاق

ةيرادلاا تارارقلا جردت

ةساردل دلاا تارارقلا جردت ام ىلع فرعتلا نم انل دب لا ةيرا

ةدعاق ةيه

جردتلا

، جردت ةركفب دوصقملاو

رارقلا لاا تا يراد ة

، ةركفلا هذه ليصأتو

، ةدعاقل ةمزلالا ريياعملاو

جردتلا اهجئاتنو و ،

مدقت ام ىلع ةباجلااو

:يتلااكو اهتسارد ىلع يتأنس -

2 - 1 - 1 - 1 : ةدعاق موهفم ةيرادلاا تارارقلا جردت

بلطملا اذه يف لوانتنس ةدعاقب دوصقملا

و اهفيرعتو ةيرادلاا تارارقلا جردت ةبترتملا جئاتنلا

ىلع ا لأ ذخ

.اهب ديدحت انم بجوتسي يذلا رملاا وهو

لا أدبمب اهتقلاعو اهروطتو جردتلا ةركفب دوصقملا م

رش و اذهو ةيع

:ةيتلاا عورفلا يف هحضون ام 2 - 1 - 1 - 2 : روطتلا ةدعاقل يخيراتلا

ةيرادلاا تارارقلا جردت

اجم يف اهقيبطت رصتقي مل ةينوناقلا دعاوقلا ىلع ةدراولا جردتلا ةركف نا نلا ل

ا ماظ نوناقل ي لكشب ةلودلل

ماع يأ اهقيبطتب هقفلا نم ءزج ماق لب ينوناقلا ماظنلل ةنوكملا ةينوناقلا دعاوقلا نيب جردتلاب ةروصحم ريغ اهنا جردتلا ةركف حرط ىلإ )موكلا اوسنارف( يسنرفلا هيقفلا بهذ ذا ،ماعلا نوناقلا عورف يف صصختم لاجم يف

و يرادلاا نوناقلا لاجم يف ع لمع

طت ىل ماع ةيرادلاا تارارقلا لمشتل اهقيب 1966

ناونع تحت هتسارد يف

)يسنرفلا ماعلا نوناقلا يف ةيذيفنتلا ةيرادلاا تارارقلا جردت(

( ) 1

.

لصح يذلا روطتلا ىلا أدبملا اذه روهظ يف ةيمهلاا عجرت

رارقلل ةينوناقلا ىوقلا لاجم يف

يرادلاا

ةرادلال تيطعا امدنع ترولبت يتلاو

ةطلس ادصا اهتعيبط يف هباشت ةماع ةينوناق دعاوق اهنيمضتو حئاوللا ر

نوناقلا دعاوق ،

هنوك ثيح نم ةينوناقلا ةعيبطلاب ةيرادلاا تارارقلل فارتعلاا ىلا كلذك عجرت امك ا

ًلامع

ينوناق ًا ةنيعم ةينوناق ًاراثا جتني هيعونب يرادلاا رارقلل حبصأف مهقوقحو دارفلاا زكارم يف رثؤت

درفلا ي

لاو تلعج ةريبك ةيمها يميظنت نم

ردصم ه ًا

.ةيعورشملا رداصم نم

و ناك ل ةيسنرفلا ةروثلا مايق 1789

ام ءوض يف ةيبك ةيمها أ

ركفلا يف رثلاا ربكا اهل ناك ئدابم نم هتسر

،تاطلسلا نيب لصفلا أدبمك ينوناقلا

را يذلا ةيعورشملا أدبمل روهظ نم كلذ عبت امو ةملاا ةدايس أدبمو ىس

لا دعاوق ةلودلا يف ةماعلا تاطلسلا نم ةرداصلا ةينوناقلا تافرصتلا نيب ةقلاعلا مكحت يتلا ةقيقدلا طباوضلاو ،

نع ًلاضف

ةقلاعلا هذه دودح ىلع جورخلا مدع نامض يذلا

ا ةطلس زواجت مدعب دسجتي ي

صاصتخا ىلع ةئيه ة

( ) 1

ص ،قباس ردصم ،ةيعرشلا أدبمو ةيرادلاا تارارقلا جردت ،يودب تورث.د هيلا راشأ 4

.