Yasamin Khairi Yousuf
Yüksek Lisans Tezi
LEFKOŞA 2019
ÖZEL HUKUKU ANABİLİM DALI
KAMU DÜZENININ IRAK HUKUKUNDA
TAHKIM
ANLAŞMASI ÜZER
İNDEKİ ETKİSİ
أ
ميكحتلا قافتا ىلع ماعلا ماظنلا رث
قارعلا نوناقلا يف
ي
ةنراقم ةسارد
فسوي يريخ نيمساي
ريتسجام ةلاسر
ايسوقين
2019 ىندلأا قرشلا ةعماج ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك نوناقلا جمانربÇALIŞMA
Yasamin Khairi Yousuf
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTITÜSÜ
ÖZEL HUKUKU ANABILIM DALI
Yüksek Lisans Tezi
Dr. Mahmud Nadeem Al-Khader
LEFKOŞA 2019
قارعلا نوناقلا يف
ي
)
ةنراقم ةسارد
(
فسوي يريخ نيمساي
ىندلأا قرشلا ةعماج
ةيعامتجلاا مولعلا يف ايلعلا تاساردلا ةيلك
نوناقلا جمانرب
صاخلاريتسجام ةلاسر
فارشإب
روتكدلا
ميدن دومحم
رضخلا
ايسوقين
2019Yasamin khairi Yousuf tarafından hazırlanan “Kamu düzeninin Irak hukukunda tahkim anlaşması üzerindeki etkisi (Karşılaştırmalı çalışma)”
başlıklı bu çalışma, ../ .. /2019 tarihinde yapılan savunma sınavı sonucunda başarılı bulunarak jürimiz tarafından Yüksek Lisans Sanatta Yeterlik Tezi olarak
kabul edilmiştir.
JÜRİ ÜYELERİ
...
Dr. Mahmud Nadeem AL-KHADER (Danışman)
Yakın Doğu Üniversitesi
Hukuk Fakültesi, Kamu Hukuk Bölümü
...
Döç. Dr. Prof. Karwan Izzet Mohammed BAREBUHARI (Başkan)
Yakın Doğu Üniversitesi
İdari ve İktisadi Bilimler Fakültesi, Uluslararası İlişkiler Bölümü
...
Döç. Dr. Prof. Yousif Mustafa RASOOL
Yakın Doğu Üniversitesi
Hukuk Fakültesi, Kamu Hukuk Bölümü
...
Prof. Dr. Mustafa SAGSAN
Yakın Doğu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürü
ريتسجاملا بلاط ةشقانم ةنجل ءاضعأك نحن فسوي يريخ نيمساي " ـب ةموسوملا هتلاسر يف ىلع ماعلا ماظنلا رثأ قارعلا نوناقلا ىف ميكحتلا قافتا ) ةنراقم ةسارد ( يف بلاطلا انشقانو ةلاسرلا ىلع انعلطأ دق اننأب دهشن " خيرأتب اهتايوتحم .. / .. / 2019 .ريتسجاملا ةجرد لينل ةريدج اهنأب دهشنو ، ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ... روتكدلا روتكدلا رضخلا ميدن دومحم ) فرشملا ( ىندلأا قرشلا ةعماج نوناقلا مسق ،قوقحلا ةيلك ضاخلا ... ناحرسلا نامثع سنوي مظان روتكدلا دعاسملا ذاتسلاا ) ةشقانملا ةنجل سيئر ( ىندلاا قرشلا ةعماج نوناقلا مسق ،قوقحلا ةيلك ماعلا ... لوسر ىفطصم فسوي روتكدلا دعاسملا ذاتسلاا ىندلاا قرشلا ةعماج نوناقلا مسق ،قوقحلا ةيلك ماعلا ... ناصعاص ىفطصم روتكدلا ذاتسلاا ىندلاا قرشلا ةعماج ةيعامتجلاا مولعلا دهعم ريدم
Ben Yasamin khairi Yousuf olarak beyan ederim ki ‘Kamu düzeninin Irak
hukukunda tahkim anlaşması üzerindeki etkisi (Karşılaştırmalı çalışma)’
başlıklı tezi ‘Dr. Mahmud Nadeem AL-KHADER’ nin denetimi ve danışmanlığında hazırladığımı,tezin tamamen kendi çalışmam olduğunu ve her alıntıya Sosyal Bilimler Enstitüsünün tez yazım kurallarına bağlı kalarak yaptığımı taahhüt ederim. Tezimin kağıt ve elektronik kopyalarının Yakın Doğu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü arşivlerinde saklanmasına izin verdiğimi onaylarım. Bu Tez benim kendi çalışmamdır. Bu tezde yer alan tüm iddia, fikir, yorum, öneri ve çevirilerin sorumluluğu yazar olarak bana aittir.
Bağlı olduğum Sosyal Bilimler Enstitüsü hiçbir koşul veya şart altında, tezin içeriğini ve bilimsel sorumluluğunu taşımamaktadır. Yapılan ve yayınlanan çalışmaların tüm sorumlulukları yazar olarak bana aittir.
Tezimin tüm içeriğine heryerden erişilebilir.
Tezimin içeriğine Sadece Yakın Doğu Üniversitesinde erişilebilir. Tezimin içeriğine iki yıl boyunca hiçkimse tarafından erişilemez, eğer
bu sürenin sonunda sürenin uzatılmasını talep etmezsem, sürenin sonunda tezimin tüm içeriğine heryerden erişilebilir.
Tarih : İmza :
انأ فسوي يريخ نيمساي " ناونعب ريتسجاملا يتلاسر نأب نلعأ ، ميكحتلا قافتا ىلع ماعلا ماظنلا رثأ قارعلا نوناقلا ىف ي ) ةنراقم ةسارد ( تاهيجوتو فارشإ تحت تناك ،" روتكدلا ميدن دومحم رضخلا بجومب ًاديقم ناك سابتقا لكو ،ًامامت يسفنب اهتددعأ دقلو ، يف ةعبتملا دعاوقلاو تامازتللاا .ةيعامتجلاا مولعلا دهعم يف ةلاسرلا ةباتك ةينورتكللإاو ةيقرولا خسنلا دوجوب حمسأ يننأب دكؤأ مولعلا دهعم تاظوفحم يف يتلاسرل .ىندلأا قرشلا ةعماجب ةيعامتجلاا يلمع نم يه ةلاسرلا هذه عتلاو راكفلأاو تاءاعدلاا لك ةيلوؤسم لمحتأو ،صاخلا ةمجرتملا صوصنلاو تاحارتقلااو تاقيل .فلؤملا ةيلوؤسم يه ةلاسرلا هذه يف وأ ةيعبت يأ هل سيل هيلإ يمتنأ يذلا ةيعامتجلاا مولعلا دهعم تافنصملا تايلوؤسم عيمج ،فورظلا نم فرظ يأ تحت ةيملع ةيلوؤسم ينصخت ةروشنملا .فلؤمك لوصولا نكمي يتلاسرل لماكلا ىوتحملا .ناكم يأ نم اهيلا .ىندلأا قرشلا ةعماج نم طقف اهيلا لوصولا نكمي يتلاسر ( نيماع ةدمل اهيلا لوصولل ةلباق يتلاسر نوكت نأ نكمي لا 2 لوصحلل بلطب مدقتأ مل اذإ .) لوصولا حومسم يتلاسرل لماكلا ىوتحملا نوكيسف ، ةرتفلا هذه ةياهن يف دادتملاا ىلع .ناكم يأ نم اهيلا خيرات : عيقوتلا : :بقللا و مسلاا
فسوي يريخ نيمساي
TEŞEKKÜR
Çok değerli bilgilerini, nasihatlarını ve yönlendirmelerini benden esirgemeyen Gözetmenim Dr.Mahmud Nadeem Al-Khader’a en içten Teşekkür ve Takdirlerimi sunarım. Bilgisini ve mütevaziliğini benden esirgemeyen ve bana herzaman yardım elini uzatan Duhok Üniversitesi Dekanı Dr.Kasım Ahmad
Kasım’a en içten Teşekkürlerimi sunarım. Yakın Doğu Üniversitesi ve
Çalışanlarına en içten Teşekkür ve Takdirlerimi sunarım. Bu Tez çalışmamın incelenmesi ve düzenlenmesinde büyük emeği olan Dr.Adil EL- Karagolli’ye en içten Teşekkür ve Takdirlerimi sunarım. Bu Tez Çalışmamın tamamlanmasında emeği geçen herkese özellikle eğitimdeki kardeşim meslektaşım Salih Emin’e.
ريدقتو ركش
يذلا رضخلا ميدن دومحم روتكدلا يفرشم ىلإ ريدقتلاو ركشلا صلاخب مدقتأ هملعب يلع لخبي مل "مساق دمحأ مساق روتكدلا" كوهد ةعماج ديمع ىلإ ركشلا صلاخب مدقتأ .ةميقلا هتاداشرإو هحئاصنو دي يل َّدم املاط يذلا ضاوتو هملعب َّيلع لخبي ملو نوعلا هع . ةعماج ىلإ ريدقتلاو ركشلا صلاخب مدقتأو يفظومو يندلأا قرشلا اه هل ناك يذلا يلوغ هرقلا لداعروتكدلا ىلإ ريدقتلاو ركشلا صلاخب مدقتأو . حيقنتو ثحبلا قيقدت يف ريبكلا لضفلا ه صخأو ةلاسرلا هذه لامكلإ يتدعاسم يف مهاس نم لك ىلإو . ذلاب نيمأ حلاص ةساردلا يف يليمزو يخأرك .ÖZ
Tahkim (Yargı) çalışmamızı tamamladıktan sonra, Irak hukukunun tahkimi titiz ve ayrıntılı bir şekilde düzenlenmediği açıkça ortaya çıktı. Kendine özgü bağımsız bir yasa olarak düzenlememiştir, Ancak bunu Irak Usul Yasasının ikinci bölüm (1969) yıl ve (83) sayılı Yasanın (251-276.) maddeleri çerçevesinde düzenledi. Irak yasama organı tarafından açıklığa kavuşturulmamış ya da düzenlenmeyen birçok temel tahkim davası vardır. Tahkimin eski anlaşmazlıkları çözme aracı olduğunu ve emsal teşkil ettiğini gördük. Tahkim, Irak’taki Sümerler ve Babilliler ile İslam’ın ortaya çıkmasından önce Arap halkları tarafından biliniyordu.,‘’Rabbine andolsunki, aralarında çıkan ayrılık ve kavgayı siz(Hz.Mohammed) yönlendirene kadar inanmayacaklardır ve vermiş olduğun hükme itiraz etmezler’’ ayette söylendiği gibi İslami şeriat hukuku onaylanmıştır, bu müstesna yargıda ülkeler içyasalarında ikiye ayrıldı: Bir kısım ülkeler Tahkimi Bağımsız Yasa olarak düzenledi örneğin; Mısır Tahkim(Yargı)Kanunu. Bir kısmıda kendi mevzuatı içinde Yargı düzenleyici olarak yapılandırdı buna örnek olarak Birleşik Arap Emirlikleri Yasaları,Kuveyt, Fransa, Irak . uluslararası bir yargı kararı alınmşsa Uluslararası Genel Yasa uygulanır, bu ikilemli yasayı uygulayan ülkeler örnek olarak (Lübnan, Tunus ve Cezair)’i gösterebiliriz. Mısır Yasası ise Yargı Kararının iç Genel yasaya uymasını şart koşmaktadır. Bazı ülkeler ise Yargının özellikle İslam Hukukuna uygun olmasını şart koşmaktadır Yemen gibi. Bu nedenle Genel Yasa (durumu ne olursa olsun İç veya Uluslararası) herzaman Milli özelliklerini göstermektedir, İç ve uluslararası ilişkilerdeki statüleri farklı olsa bile her ikiside Ulusal Genel Yasanın bir parçasıdır. Son olarak, Tahkim (Yargılama)tartışmasının bitiminde Irak Yasama Organının; Mısır yasama meclisi gibi, mevcut yasanın kusurlarını örtmek ve Tahkim alanındaki gelişmeleri yakından takip etmek için Ayrı ve Bağımsız bir Tahkim(Yargı) kanunu çıkarmasını umuyoruz.
صلختسملا
قيقد لكشب ميكحتلا مظنُي مل يقارعلا نوناقلا نأب ايلج حبصأ ميكحتلل انتسارد نم انيهتنا نأ دعب لب ، هب صاخ لقتسم نوناق يف همظنُي ملو ، لصفُمو يقارعلا تاعفارملا نوناق نمض همظن مقر ) 83 ( ةنسل ) 1969 ( ) داوملا يف كلذو هنم يناثلا بابلا يف ( ) 251 – 276 ( كانهو ، ريثكلا ميكحتلا نأب انيأر دقو ، اهمظني وأ يقارعلا عرشملا اهحضوي مل يتلا ، ةيساسلأا ميكحتلا اياضق نم ىلع ةقباس يهو تاعزانملا لحل ةميدق ةليسو نييرموسلا ىدل افورعم ميكحتلا ناك دقف ، ءاضقلا ةعيرشلا هتدكأ دقو ، ملاسلإا روهظ لبق ةيبرعلا بوعشلا ىدل كلذكو قارِعلا يف نييلبابلاو ةيملاسلإا يف اودجي لا مث مهنيب رجش اميف كومكحي ىتح نونمؤُي لا كُبرو لاف " ىلاعت هلوق يف كلذو ءاحمسلا سيو تيضق امم اجرح مهسُفنأ يئانثتسلاا ءاضقلا اذهل اهميظنت يف لودلا تمسقنأ دقو ، " اميلست اومل يرصملا ميكحتلا نوناق لثم لقتسُم نوناق يف ميكحتلا مظن ضعبلاف : نيمسق ىلإ رخلآا ضعبلاو ، ةيبرعلا تاراملإا ةلود نوناق لثم يضاقتلل ةمظنملا هتاعيرشت نمض ٌهمظن ، اسنرف ، تيوكلا يلاتلابو . قارعلا ماعلا ماظنلا ةاعارُم يغبني هنإف ايلخاد ميكحتلا ناك اذإف هنم بولطملا دلبلل يلخادلا يلودلا ماعلا ماظنلا ةاعارُم يغبني هنإف ايلود ناك اذإ امأ مكحلا ذيفنت هذهب تذخأ يتلا لودلا هذه نمو ةقرفتلا ) رئازجلا ، سنوت ، نانبل ( يرصملا نوناقلا امأ ، لا مكحلا ةقفاوم طرتشيف ماعلا ماظنلل يميكحت تطرتشاو رثكأ تدّدَشَت لودلا ضعبو ، يلخادلا نميلا لثم ةيملاسلإا ةعيرشلل اقفاوم مكحلا نوكي نأ ًازيمتُم امئاد ىقبي ماعلا ماظنلاف كلذل ، ُلكشُي امهلاكف ، ايلود مأ ايلخاد ُهعضو ناك امهم ةينطولاب نإو ، ينطولا ماعلا ماظنلا نم اءزُج ُهعضو فلتخا يفو ًاريخأو . ةيلودلاو ةيلخادلا تاقلاعلا يف نأب لمأن ميكحتلا نع ثيدحلا ماتخ لجأ نم ميكحتلل ًلاقتسمو ًلاصفنم انوناق يقارعلا عرشملا ردصي تثدح يتلا تاروطتلا ةبكاوم ةيطغتل كلذو ، يرصملا عرشملا رارغ ىلع ، ميكحتلا لاجم يف يلاحلا نوناقلا بويع . :ةيحاتفملا تاملكلا اخلا نوناقلا، ماعلا يلودلا نوناقلا، ميكحتلا ،قارعلا ص ، رصمAbstract
After finishing our studies of arbitration, it turned out to be clear that the Iraqi law did not organize the arbitration precisely and in detail, they did not unify it in a separate law, but they organized it within section two of Iraqi Procedural law number (83) for the year (1969) in the articles (251-276). There are a lot of essential arbitration issues, that the Iraqi legislator did not clarify or regulate We saw that the arbitration is an old method of solving disputes, which existed before the judiciary, the arbitration was known by the Sumerians and Babylonian in Iraq, as well as Arabic people before the advent of Islam. The Islamic religion confirmed this, as stated in the Quran (But no, by your lord, they can not become true be-leviers until they seek your arbitration in all matters on which they disagree among themselves, and then find not the least vexation in their hearts over what you have decided, and accept it in willing submission). The countries were divided in the organization of this unique judiciary, this was split into two parts: some regulated arbitration in a separate law for instance: Egyptian Arbitration Law, while, the others regulated it within Procedural law for example, UAE State, Kuwait, Iraq, France. the internal public order of the country that is required to implement the judgment must be observed, as for if the arbitration is international, the international public order must be observed by the countries that took this distinction which are ( Lebanon, Tunisia, Algeria), the Egyptian law requires the approval of judgment of the internal public order. with Islamic sharia, for example Yemen. Therefore, the public order is always distinguished by patriotism regardless of its status internally or internationally, both make part of the national public order. Finally, we hope that the Iraqi legislator publish a separate law for arbitration in order to keep up with the developments that occurred in the arbitration, exactly like the Egyptian legislator, to cover the disadvantages of the current law.
İÇİNDEKİLER TEŞEKKÜR ...iii ÖZET ... iv ABSTRACT ... vi İÇİNDEKİLER ...vii Giriş ... ……..1 BÖLÜM ǀ ... ……..3
Tahkımın tanımı ve tarihçesi ... .3
1.1. Tahkımın tanımı kökeni ... 3
1.1.1. Irak'ta Tahkimin Tarihi ve İslam Hukuku ... 4
1.1.1.1. Tahkim Nedir ... 4
1.1.1.2. İslamiyet öncesi Tahkimin doğuşu ... 8
1.1.1.3. İslamiyet sonrası Tahkim ... 12
1.1.1.4. Irak'ta Tahkimin Tarihi ... 18
1.1.2. Tahkimin türleri ve imajları... 20
1.1.2.1. Tahkim Türleri ... 20
1.1.2.2. Tahkim Şekilleri ... 33
1.2. Tahkimin Özellikleri ve ona başvuru nedenleri ... 42
1.2.1. Tahkimin yüzleri ve diğer çözüm yollarından ayrılması ... 43
1.2.1.1. Tahkimin yüzleri ... 43
1.2.1.2, Tahkimİin Kusurları ... 46
1.2.1.3. Tahkimin diğer çözüm yollarından ayrılması ... 51
1.2.2. Tahkimin Yapısı ... 70
1.2.2.1. Tahkimin Kompleks Yapısı ... 70
1.2.2.2. Tahkimin Yargı Yapısı ... 73
1.2.2.3 Tahkimin Karışım Yapısı ... 77
1.2.2.4 Tahkimin Bağımsız Yapısı ... 79
BÖLÜM ǁ ... 83
Kamu Düzeni ve Tahkim Kararının geçersizliği ... 83
2.1.1. Kamu Düzeni ve Tahkim Anlaşmasının doğruluğu ... 84
2.1.1.1. Kamu Düzeni ve Irak Hukukundaki Tanımı Düşüncesi ... 85
2.1.1.2. Kamu düzeni türleri ... 91
2.1.1.3 Tahkim anlaşmasının doğruluğu Şartları ... 95
2.1.2. Tahkim kararının Irak hukuku ve uluslararası sözleşmelerdeki geçersizliği. 110 2.1.2.1. Irak Hukukundaki Geçersizlik Durumları ... 110
2.1.2.2. Uluslararası Sözleşmelere Göre Geçersizliği ... 126
2.2. 1958 tarihli New York Sözleşmesi ... 138
2.2.1.Hakemlerin yükümlülükleri ve irak yasalarına uygun olarak yetkileri ve şartları.138 2.2.1.1. Hakemlerin görev ve hakları ... 138
2.2.1.2. Hakemlerin Şartları ... 145
2.2.1.3. Hakemlerin yetkileri ... 147
2.2.2. Hakemlerin kararlarnın gerekçeleriı ve geçersiz olmalasının sonuçları ... 152
2.2.2.1. Hakemlerin yetkili kararları kavramı ... 152
2.2.2.2. Hakemlerin yetkisinin kapsamı ... 156
2.2.2.3. Hakem kararlarının uygulanması ... 159
2.2.2.4 İptal davası açılmasının hakem kararının uygulanması üzerindeki etkisi .. 164
Sonuç ... 169
KAYNAKÇA ... 176
İNTİHAL RAPORU... 182
ةمئاق تايوتحملا ريدقتو ركش ... ... ... ... أ صلختسملا ... ... ... ... ب تايوتحملا ةمئاق ... ... ... ... ج ةمدقملا ... ... ... ... 1 ا لصفل لولاا ... ... ... ... 3. ةيخيراتلا هتأشنو ميكحتلاب فيرعتلا ... ... ... 3. 1.1 . ميكحتلل يخيراتلا ليصأتلا ... ... ... 3 1.1 . 1 . لاإ ةعيرشلاو قارعلا يف ميكحتلا خيرات لاس ةيم ... ... ... 4 .1.1.1 1 . ميكحتلا ةيهام ... ... ... ... 4 .1.1.2 1 . لاإ لبق ميكحتلا روهظ س لا م ... ... ... 8 .1.1.1.3 لاإ روهظ دعب ميكحتلا س لا م ... ... ... 12 .1.1.1.4 قارعلا يف ميكحتلا خيرات ... ... ... 18 .1.1.2 هروصو ميكحتلا عاونأ ... ... ... 20 .1.1.2.1 ميكحتلا عاونأ ... ... ... .... 20 .1.1.2.2 ميكحتلا روص ... ... ... .... 33 .1.2 هيلإ ءوجللا بابسأو ميكحتلا ايازم ... ... ... 42 .1.2.1 نع هزييمتو ميكحتلا تامس تاعزانملا ضف لئاسو نم هريغ ... ... 43 .1.2.1.1 ميكحتلا تامس ... ... ... .. 43 .1.2.1.2 ميكحتلا بويع ... ... ... .. 46 .1.2.1.3 تاعزانملا ضف لئاسو نم هريغ نع ميكحتلا زييمت ... ... 51 .1.2.2 ميكحتلا ةعيبط ... ... ... ... 70 .1.2.2.1 ميكحتلل ةيدقاعتلا ةعيبطلا ... ... ... 70 .1.2.2.2 ةعيبطلا ميكحتلل ةيئاضقلا ... ... ... 73 .1.2.2.3 ميكحتلل ةطلتخملا ةعيبطلا ... ... ... 77 .1.2.2.4 ميكحتلل ةلقتسملا ةعيبطلا ... ... ... 79 لا لصف يناثلا ... ... ... ... 83 لاطبو ماعلا ماظنلا ميكحتلا مكح ن ... ... ... 83 .2.1 ماعلا ماظنلا ةركف نيب ةنزاوملا لاطبو ميكحتلا مكح ن ... ... 83
.2.1.1 ميكحتلا قافتإ ةحصو ماعلا ماظنلا ... ... ... 84 .2.1.1.1 يقارعلا نوناقلا يف هفيرعتو ماعلا ماظنلا ةركف ... ... 85 .2.1.1.2 ماعلا ماظنلا عاونأ ... ... ... 91 .2.1.1.3 ميكحتلا قافتا ةحص طورش ... ... ... 95 .2.1.2 طب لا و يقارعلا نوناقلا يف ميكحتلا مكح ن لاا ةيلودلا تايقافت ... ... 110 .2.1.2.1 لااح ت لا لاطب يقارعلا نوناقلا يف ن ... ... ... 110 .2.1.2.2 لا لاطب ًاقفو ن لال ةيلودلا تايقافت ... ... ... 126 .2.2 ماظنلا ةفلاخم دنع مهماكحا ةيجحو نيمكحملا تاطلس ماعلا ... ... 138 2.1 .2. يقارعلا نوناقلل ًاقفو مهتاطلسو مهطورشو نيمكحملا تامازتلا ... ... 138 2.1.1 .2. مهقوقحو نيمكحملا تابجاو ... ... ... 138 2.1.2 .2. نيمكحملا طورش ... ... ... 145 2.1.3 .2. نيمكحملا تاطلس ... ... ... 157 2.2 .2. لاآو نيمكحملا ماكحا ةيجح طب ىلع ةبترتملا راث لا اهن ... ... 152 2.2.1 .2. نيمكحملا ماكحا ةيجح موهفم ... ... ... 152 2.2.2 .2. نيمكحملا ماكحا ةيجح قاطن ... ... ... 156 2.2.3 .2. ماكحا ذيفنت ميكحتلا ... ... ... 159 2.2.4 .2. ىوعد عفر رثأ لا طب لا ميكحتلا مكحذيفنت ىلع ن ... ... 164 ا ةمتاخل ... ... ... ... 169 رداصملا ةمئاق ... ... ... ... 176 لاحتنلاا ريرقت ... ... ... ... 182 يملعلا ثحبلا تايقلاخأ ةنجل ... ... ... 183
ةمدقملا
وه ميكحتلا ماظن ناكو ناسنلإا دوجو عم ميكحتلا دجو دقف مدقلا ذنم فورعم تاعزانملا لحل ةيلآك ميكحتلا َّنأ ءاضقلا قبس دق ميكحتلا ، عمتجملا دارفا نيب نزاوتلاو ملاسلاو لملاا هاضتقمب ققحي ناسنلإل وللأا لدعلا قيرط مسح يف تقبس يتلا ةلادعلا رهاظم نم رهظم لاا سيل وهف ، ةعزانتملا فارطلاا نيب روثت يتلا تاعزانملا ةيملاسلإا ةعيرشلا هتدكأو امك يلهاجلا رصعلا يف ملاسلإا روهظ لبق افورعم ميكحتلا ناك دقف ، ةلودلا ةلادع او نييرموسلا ىدل افورعم ناك ميكحتلا نا دجنف قارعلا يف اما ، ءاحمسلا بوعشلا هتفرع دق امكو نييلبابل دجنف يلاحلا رصعلا يف اما دلايملا لبق ينانويلاو ينامورلا عمتجملا هفرع كلذكو ملاسلإا روهظ لبق ةيبرعلا ةيراجتلا تاقلاعلاراطا يف اميسلاو ةيلودلا وا اهنم ةيلخادلا ءاوس تاعزانملا مسحل ةليسو حبصا دق ميكحتلا نا يكحتلا حبصا دقف ةيلودلا اوناك ءاوس اهفارطا عيمجل ايرورض ابلطمو تاقلاعلا هذه ملاعم نم احضاو املعم م يلاحلا رصعلا يفو ، ةيمانلا لودلا وأ ةمدقتملا لودلا نم اوناك ءاوسو دارفلاا وا تاكرشلا وا لودلا نم نو ميكحتلا يف اريبك امامتها لودلا ترهظاو ، ملاعلا ءاحنا فلتخم يف ميكحتلا ىطخ تعراست يف هتمظ مقر يرصملا ميكحتلا نوناق لثقم ةلقتسم نيناوقب ءاوس ةيلخادلا اهتاعيرشت 27 ةنسل 1994 اهتاعيرشت يف وا يقارعلا نوناقلا لعف امكو ، اسنرفو تيوكلاو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملاا ةلود نوناق لثم يضاقتلل ةمظنملا ةيندملا تاعفارملا نوناق نمض اصاخ اباب هل درفا امدنع مقرملا 83 ةنسل 1969 (( داوملا يف كلذو ، 251 -276 . )) لامعلاا ىلع أرط يذلا ريبكلا روطتلا دعب اميسلو تاعزانملا ضفل ةليسوك ميكحتلا ةيمها تزرب انه نمو ا ىلع هرودب ىدا يذلاو ةيراجتلا دقع يف كلذ لثمتو يلودلاو يلخادلا نيديعصلا ىلع ميكحتلا ماظن راشتن ةدحتملا مملاا ةنجل ةيقافتا يه تايقافتلاا هذه زربا نمو تادهاعملاو تايقافتلاا عيقوتو ةيلودلا تارمتؤملا ماعل كرويوين ةيقافتاو ، "لارتسنويلا " يلودلا يراجتلا نوناقلل 1958 لاا دينفتو فارتعلاا نأشب ةيبنجلاا ماكح ماعل فينج لوكوتوربل اديسجت تءاج يتلا 1923 ماعل فينج ةيقافتاو 1927 يتلا يلودلا ميكحتلا صخي اميف دقع ولخي داكي لاف ، ةيعانصلاو ةيراجتلا تاقلاعلا كباشتو ةيمهلا ةجيتن ءاج هلك اذهو ، مملاا ةبصع هتنبت يمي طرش نم اهنم ةيلودلا اميسلاو ةراجتلا دوقع نم وا ريسفتب قلعتي فلاخو عازن ءوشن دنع ميكحتلا ىلا ل نمضتملا يلصابلا دقعلا ذيفنت طرش . ميكحتلا :ثحبلا فادها مقر يقارعلا ةيندملا تاعفارملا نوناقل اقفو ميكحتلا عوضوم لوانت ىلا ةعضاوتملا انتسارد فدهت 83 ةنسل 1969 يتلا نلاطبلا تلااح نايب عم ميكحتلا باب صخي اميف نوناقلا اذه يرتعي يذلا صقنلا نايبل كلذو ( ةداملا يف يقارعلا تاعفارملا نوناق اهنيب يتلاو ميكحتلا صخت 273 ) قلعتت يتلا نلاطبلا ةلاح اميسلاو هنم . انثحب عوضوم هيلع روحمتي يذلا ماعلا ماظنلاب :ثحبلا ةلكشم يتلا نانئمطلااو ةقثلا روعشو عازنلا يف لصفلا ةعرس اهنم ةديدع ايازمب عتمتي فورعم وه امك ميكحتلا ماظن ليصافتلا نم كلذ ريغ ىلإو مهعازن يف لصفتس يتلا ةيميكحتلا ةأيهلل مهرايتخا للاخ نم فارطلاا اهب رعشي بلص يف اهل قرطتن فوس يتلاو ميكحتلا اهب زاتمي يتلابلا ايلود ميكحتلا ناك اذإ زربت ةيقيقحلا ةلكشملا نكل ايلخاد ميكحتلا ناك اذا انه ركذت ةلكشم دجوتلاو ، ثح ماعلا ماظنل افلاخم فارطلأا هيلا أجل يذلا يلودلا يميكحتلا زكرملا وأ ةيميكحتلا ةأيهلا عهقبطت يذلا نوناقلاو . مكحلا ذيفنت هنم بولطملا دلبلا يف ةماعلا بادلآاو رف :ثحبلا ةيض ةلئسا ةدع تزرب ةيضرفلا هذه نمو ايلود ميكحتلا نوكي امدنع زربت ةلكشملا نأب انركذ 1 كانه مأ طقف يلخادلا ماعلا ماظنلا وه له ؟ نلاطبلا هيلع بترتي يذلا ماعلا ماظنلاب دوصقملا وهام تلا مكحلا نلاطب امهيلع بترتي نيذللا نيماظنلا موهفم نيب تقرف نم لودلا نم ردصي يذلا يميكح .؟ امهل افلاخم 2 ماظنلاب قلعتت ةرمآ ةدعاق لك نأ لهو اهب مازتللإا مكحملا ىلع يغبني يتلا ماعلا ماظنلا دعاوق يهام .؟ماعلا 3 .؟ مكحلا نلاطب ىلإ يدؤي يميكحتلا قافتلاا نلاطب نأ له 4 .؟ يميكحتلا مكحلا ذيفنت ىلع نلاطبلا ىوعد عفر رثا وهام 5 هتوقو هتجح مكحملا مكحل نأ له يأ ، ميكحتلا مكح ذيفنت ىلع نلاطبلاب مكحلا رودص رثأ وهام .؟ ةلاحلا هذه يف ةيذيفنتلا 6 . ماعلا ماظنلا ةفلاخم دنع نيمكحملا تاطلس يهام 7 -ماظنلا ةركف لامعأ قييضت يرورضلا نم له لب لودلا لك يف ةدحوم تسيل ةركفلا هذه نلأ ماعلا ديلاقتو تاداع نم ةدمتسم ةركف يهف ىرخلإ ةلود نمو رخآ ىلإ ماظن نم فلتختو نولتت ةركف يه . لاثم ايناملاو اسنرف يف كلذك نوكيلا دق رصمو قارعلا يف ماعلا ماظنل افلاخم نوكي امك عمتجملا يف اهنع بيجن فوس ةلئسا اهلك هذه . انثحب بلص :ثحبلا قاطن ثحبلا روحمتي ثيح ميكحتلا لاجم يف يرصملاو يقارعلا نوناقلا نيب ةنراقملاب ةساردلا هذه قاطن ددحت يقارعلا تاعفارملا نوناق ىلع يساسا لكشب 83 ةنسل 1969 يف ميكحتلا صخي يذلا يناثلا بابلا يف كلذو ( داوملا 251 -276 حتلا نوناق عم هتنراقمب كلذو ) مقر يرصملا ميك 27 ةنسل 1994 . :ثحبلا ةيجهنم يقارعلا ينوناق نيب ةنراقملا ساسا ىلع ةمئاق اهنوك كلذو نراقملا جهنملا عابتاب هذه انتسارد تماق يرصملاو .
لولأا لصفلا
: ةيخيراتلا هتأشنو مكيحتلاب فيرعتلا ًةغل( ميكحتلا فرعٌن نأ ِهليصافت يف ضوخلاو عوضوملا بلص يف لوخدلا لبقو ًءادتبإ يرورضلا نم لهو ،كلذ نم يقارعلا عرشملا فقوم نايب عم هفيرعت نم نوناقلاو هقفلاو ةعيرشلا فقوم نيبنو )ًاحلاطصاو ربتعي فيرعتلا اذه عضو نأ مأ ؟ميكحتلا ىنعم نيبي ددحم فيرعت عضو باوصلا نم لاو هقفلا صاصتخا نم ؟ةيبرعلا لودلا فلتخم يف ميكحتلا تمظن يتلا تاعيرشتلاو ةينوناقلا صوصنلا نمض هموهفم ديدحتل ةجاح .هنم لولأا ثحبملا يف كلذو بابلا اذه نم لولأا لصفلا يف ليصفتلاب هلوانتنس ام اذهو .1.1 :ميكحتلل يخيراتلا ليصأتلا موهفملا لوانتنس ةيادبلا يف تروطتو هميهافمو هتافيرعت تفلتخاو تددعت يذلا ميكحتلل يحلاطصلااو يوغللا كلذل اذه انموي ىتحو ملاسلإا روهظ دعبو ) ملاسلإا لبقام رصع( يلهاجلا رصعلا نم ًءادتبإ روصعلا ربع ن فوس، ثحبملا اذه نم لولأا بلطملا يف دعب اميف اهلوانتنس يتلا تلايصفتلا كلت يف ضوخلا لبقو ضرعت : ًاحلاطصاو ًةغل هفيرعتل ًلاوأ مكحلا ضوفو ، امكح ُهلعج : يأ ،ءيشلاو رملأا يف ُهَمّكح ردصم/ ةغللا يف ميكحتلا :ًةغل ميكحتلا فيرعت :ًلاوأ محكمو ، مكح وهف ، مهنيب َمكحي نأ ُهرمأ :مهنيب هَمّكحو ، هيلإ 1 . مكو دحاو ُلصأ ميملاو فاكلاو ءاحلاف، عنملا وه مكُحلاف )َمَكَح(باب يف،روظنم نبلأ برعلا ناسل يف ءاج ا هنم عنمو ُهنع ىهن يأ كلذ نع الله مكحأو، ُهتمكحأو ُهتمكح دقف ءيش نم هتعنم نم لكو، عنملا ُهنإ 2 . )َمَكَح( نم قتشم ميكحتلاف ،ِهيف لصفيو مكحيل ريغلا ىلإ رملأا لعج يأ ، ضيوفتلا وه ةغللا يف ميكحتلا ًاذإ :ًامكح رملأاب ُهلعج :رملأاو ءيشلا يف ًانلاف مكحو ، مهنيب مكحو هيلع مكحو ،ُهل مكح: لاقيو، ىضق يأ ًامكح 3 . 1 :ج، ةيهقفلا ةعوسوملا 10 ؤشلاو فاقولأا ةرازو ، ةيملاسلإا نو – ط، تيوكلا 1 ص/ 233 . 2 ، ةرهاقلا يف ةيبرعلا ةغللا عمجم نع رداصلا زيجولا مجعملا : عجار 1990 ص/ 41 / هيلإ راشم ميظعلا دبع ريخلا وبأ .د هباتك يف ميكحتلا، ط، ةينوناقلا تارادصلإل يموقلا زكرملا ،يلودلا يراجتلا ميكحتلاو يلخادلا 1 ص، 27 . 3 بنيز .د ينوناقلا تارادصلإل يموقلا زكرملا ، ءاضقلا نع ةليدبلا لئاسولا ، ماحد ديلو ط ، ةرهاقلا ، ة 1 ، 2017 ص ، 71 .يناعم نيب نم ةيلاتلا يناعملا )َمَكَح( لعف فيرعت يف درو ثيح: برعلا ناسل مجعم يف يوغللا فيرعتلا امأ : ىرخُأ -ميكحلاو ُمكَحلا ىلاعت الله ءامسأ يف"ريثلأا نبأ لوقي : مكح ،"... يضاقلا وهو مكاحلا ىنعمب امهو مكُحو ُهل مكُح لاقُي ىضق : ةموكحو مكحيرملأاب مكحي ،رملأاب مكح : برعلا طيحم مجعم يف فيرعتلا امأ ِهيلع 4 . َّلد ثيح يوغللا هفيرعت نع اهلمجمب جرختلا ظافلاب ميكحتلا ءاهقفلا ف ّرع :ًاحلاطصا ميكحتلا فيرعت :ًايناث ىنعملا ميكحتلاو ، نيمصاختملا نيب عازنلا ضفل ريغلا ىلا رملاا ضيوفت ىلا دوعي ميكحتلا نا ىلع يوغللا رايتخا يأ، افرع ميكحتلا ىلع ىنعملا اذه قلطا دقو امهنيب مكحي امكاح نيمصخلا ةيلوت : وه حلاطصلااب ب ءاضقلا ةيلاو مكحلل نوكي نأ نود ِهيف اعزانت اميف مكحلل ًاصخش نأشلا يوذ اذهب ةيفنحلا ذخأ دقو ، امهني فيرعتلا 5 . هاعزانت اميف امهنيب يضقيل ةيعرلا نم ًلاجر نامصخ مكح اذإ (( ةيعفاشلا هيلإ بهذ يذلاو يناثلا فيرعتلا امأ )) ِضاق ِهيف سيل وأ ِضاق ِهيف ٍدلب يف 6 . مكحي نلأ ٌهايضتراو ًلاُجر امهنيب امَكح اذإ نيمصخلا : هنأب ةيكلاملا هفرعو : ةلبانحلا هفرع دقو،زاج امهنيب زاج امهنيب مكحم ءاضقلل حلصي امم ناكو هايضرو امهنيب هامكح لجر ىلإ نلاجر مكاحت اذإ 7 . ( ةداملا يف ةيلدعلا ماكحلأا ةلجم ُهتفرع دقو امك 1790 ًامكاح نيمصخلا ذاختا نع ةرابع ميكحتلا (: هنأب اهنم ) ) امهاوعدو امهتموصخ لصفل امهاضرب 8 . 1.1.1 . :ةيملاسلإا ةعيرشلاو قارعلا يف ميكحتلا خيرات 1.1.1.1 . ميكحتلا ةيهام قرطتلا ًاضيأ يرورضلا نمف يعرشلا حلاطصلااو ةغللا يف ميكحتلا موهفم ثحبملا اذه ةيادب يف انيب نا دعب ىلع كلذو فيرعتلا اذه نم ةيبرعلا نيناوقلا فقومو يهقفلاو ينوناقلا حلاطصلإا يف هفيرعتو هموهفم ىلإ يعم عازن يف نيفرط قافتا" ًانوناق ميكحتلا ف َرعُي : يلاتلا وحنلا همسحل رثكأ وأ ثلاث صخش ىلإ هتلاحإ ىلع ن ناك اذإو ، ميكحتلا طرش كلذ َّيمس عازنلا لبق قافتلإا ناك اذإف هدعب وأ عازنلا ءوشن لبق ءاضقلل ءوجللا نود " ميكحتلا ةطراشم َّيمس هدعب 9 . ف تاهاجتا ةثلاث يف كلذ يف ءاهقفلا فلتخا دقف : ميكحتلل يهقفلا فيرعتلل ةبسنلاب امأ َّنأب : ىري نم مهنم ضعبلا هف َّرع دقف دقع وأ قافتا هَّنأ ىلع ميّكحتلا فيرعت ىلإ ءاهقفلا نم قيرفلا اذه َلام ثيح ، قافتا ميكحتلا ، ِهب ةصتخملا ةمكحملا نود هيف اولصفيل نيمِّكحم ن ّومسي صاخشأ ىلع عازنلا حرط ىلع قافتلإا وه: هنأب 4 ج ،برعلا ناسل ، روظنم نب مركم نب دمحم لضفلا وبا عجار 15 ، توريب ،رداص راد ، 1956 يرهوجلا دامع نب ليعامسا رصن وبا روتكدلاو ، : مولعلاو ةغللا يف حاحصلا ج، ةيبرعلا تاعماجلاو عماجلل ةينفلاو ةيملعلا تاحلطصملاو يرهوجلا ةملاعلا حاحص ديدجت 2 ، ةيبرعلا ةراضحلا راد ، توريب 1994 ص ، 285 ىدل هيلإ راشملا ، يعماجلا بتكملا ، ينطولا ءاضقلا تلاخدتو يراجتلا ميكحتلا ، يرامعملا مساج نسح دمحم .د ط، ثيدحلا 1 ، 2013 ص، 16 . 5 ط، نامع ةفاقثلا راد ، نوناقلاو ةعيرشلا نيب قاقشلل قيرفتلاو ءاسنلا ُلْضّع ، يدينجلا دمحم فيان 1،2010 ص، 160 ، يف ميكحتلا ، يجنملا دمحأ تافرع.د ط ، ةينوناقلا تارادصلإل يموقلا زكرملا ، ةيدنتسملا تادامتعلاا تاعزانم 1 ، 2017 ص ، 182 . 6 ، ثيدحلا يعماجلا بتكملا ، نراقملا نوناقلاو هقفلا يف ميكحتلا ، ةتاحش دمحأ دمحم .د 2010 ص ، 12 . 7 ماكحأ ءوض يف ميكحتلا ، دومحم دمحم يردق .د ط، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ةيملاسلإا ةعيرشلا 1 ، 2016 ص، 7 . 8 ط، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ميكحتلا مكح نلاطبل ينوناقلا ميظنتلا ، دمحأ يواقرش ةفيلخ دمحأ .د 1 ، 2016 ص، 7 . 9 ص ينطولا ءاضقلا تلاخدتلاو يراجتلا ميكحتلا 18 .
ن وه ميكحتلا َّنأب ىري ْنَم مهنمو مهتافيرعت يف ودبتف لكك ميكحتلا ىلإ نورظني مهف ، ةينوناق ةليسو وأ ماظ ذاتسلأا هف َّرع دقف ، تاعزانملا ّضفل ع ِّرشملا ُهَمَس َر قيرط وأ ماظنك ميكحتلا ةفص ch.Jarrsson " :هّنأب ةيئاضق ةمهم مهل حَنْمُت نيمِّكحم قيرط نع فارطلأا نم رثكأ وأ نينثإ نيب عازن لحل ماظن 10 . ةيرصملا ايلُعلا ةيروتسدلا ةمكحملا ُهْتف َّرعدقف ساسلأا اذه ىلعو مِّكحملا لمع وه ميكحتلا َّنأب ىري ْنَم مهنمو وأ امهرايتخاب نَّيعُي ،رايغلأا نم مَّكحم ىلع نيفرط نيب نيعم عازن ضرع : ُهَّنأب مِّكحملا لمع ىلإ رظنلاب لصفيل اهناددحُي طورش ءوض ىلعوأ امهنم ضيوفتب ةموصخلا ربادل عطاق رارقب عازنلا كلذ يف مِّكحملا اذه يضاقتلا تانامض للا ِخ نم ًايليصفت هرظن ةهجوب امهنم ٌلك يلْدُي ْنأ دعب هيلإ نافرطلا اهلاحأ يتلا اهبناوج يف ةيسيئرلا 11 . هيقفلا هف َّرع ًاضيأو Robert) نع ةنيعم ةموصخ هيف ىضقُت صاخلا ءاضقلل ماظن هَّنأب : ) صاصتخا اهيف لصفلل نوراتخي صاخشأ ىلإ اهب ْدَعُيو يداعلا ءاضقلا 12 . يذلا عازنلا لحب صخش موقي هقيرط نع ماظن هنأب ميكحتلا هقفلا ضعب ف َّرع دقف ةركفلا سفن نم ًاقلاطناو مهتطساوب هيلإ تدنسٌأ ةيئاضق ةمهم كلذب ًاديؤم رثكأ وأ نيصخش نيب أشني 13 . ملاعلا هف َّرع دقو موقي صاخلا ءاضقلا نم برض هَّنأ" : لاقف قيفش نسحم روتكدلا ذاتسلأا موحرملا ليلجلا " ةدارلإا ناطلس أدبم ىلع 14 . :هّنأب ًاقباس ةرهاقلا ةعماج يف قوقحلا ةيلك ديمعو تاعفارملا نوناق ذاتسأ يلاو يحتف روتكدلا هف َّرعو امك زن يف مزلم مكحب لصفلا هتطساوب متي ينوناق ماظن" صاخشأ وأ صخش ةطساوب رثكأ وأ نيفرط نيب ينوناق عا "عازنلا فارطأ قافتا نم مهتمهم نودمتسي ،ريغلا نم 15 . نيعزانتملا ءوجل" : هَّنأب ايلعلا ةيرادلإاو ةيروتسدلاو ضقنلاب يماحملا ميظعلا دبع ريخلا وبأ روتكدلا هف َّرعو ملا ءاضقلا نود مهرايتخابو مهتقث لحم نيرخآ صاخشأ ىلإ هيف زوجي امم عازن يف مزلم مكحب لصفلل صتخ حلصلا 16 مهتدارا ضحمب عازنلا فارطا اهتطساوب موقي ةليسو( هناب حلاص روكش دازا روتكدلا هفرعيو . رارق رادصاب عازنلا كلذ يف رظنلل مهتطساوب هراتخا متي امكحم نوكي دياحم ثلاث فرط ىلا مهعازن ةلاحاب او ةلدلاا عامس دعب هيف يئاهن ) فارطلاا اهمدقي يتلا نيهاربل 17 ٌهركذ اّمع ج ٌرخي مل نوناقلا حا ّرُش فيرعت َّنأب ىري فيراعتلا هذه لٌك ضارعتسا دعب، رظنلا نِعمُي ْنَمف : ةيلاتلا رصانعلا ىلع هلامتشلا كلذو نوملسملا ءاهقفلا قيرطب امهنيب عازنلا مسح ىلع نيمصخلا نيب قافتلإا :ًلاوأ . ءاضقلا قيرطب لا ميكحتلا 10 راد ميكحتلا مكح ىلع نعطلا ماظن ىفيفع زتعم .د ةديدجلا ةعماجلا 2012 ص 11 . 11 ط عيزوتلاو رشنلل ةيبرعلا تاساردلا زكرم ، يلودلا يراجتلا ميكحتلا يف مكحملل ينوناقلا زكرملا ، نامرشلا دمحم رصان .د 1،2015 ص 23 . 12 ، ةيردنكسلاا ، ةديدجلا ةعماجلا راد ميكحتلا قافتلا ينوناقلا ماظنلا ، عساولا دبع دمحم طسابلا دبع 2013 ، ص 15 . 13 ط رشن ةهج نودب ةيراجتلاو ةيندملا تاعزانملا يف ميكحتلا نوناق صاصقلا دمحم ديع.د 1 ، 2015 ص، 19 . 14 ، ةيردنكسلاا ، فراعملا ةأشنم ،ءاضقو اعيرشت يلخادلاو يلودلا يراجتلا ميكحتلا ، يقوسد معنملا دبع راشتسملا 2014 ص، 9 . 15 تلاو ةيرظنلا يف ميكحتلا نوناق، يلاو يحتف.د ط، ةيردنكسلاا ، فراعملا ةأشنم قيبط 1،2007 ص 13 . 16 ص ، يلودلا يراجتلا ميكحتلاو يلخادلا ميكحتلا 30 . 17 ط، توريب، باتكلل ةثيدحلا ةسسؤملا ، ةيلودلا رامثتسلاا دوقع ةيوستل ةليدبلا لئاسولا، حلاص روكش دازا.د 1،2016 ص، 211 .
ميكحتلا لحم ىلإ ةفاضلإاب موصخلا قافتاب نيعت ميكحتلا ةئيه وأ ميكحتلا ةنجل وأ ميكحتلا ةمكحم دوجو : ًايناث نيمصخلا نيب لمتحملا وأ مئاقلا عازنلا ّضف وهو 18 . حتلل دوجو لاف عارن دجوي مل اذإف ةضراعتم تاءاعدا نيب تاعازن دوجو يضتقي ميكحتلاف ميك 19 . يأرلا عم ًايشامت كلذو هّفرعت مل ةيبرعلا نيناوقلا ضعب َّنإ دجنف هفيرعت نم ةيبرعلا نيناوقلا فقومل ةبسنلاب امأ يرصملا يندملا نوناقلا حيقنت يف ءاج امك ببسلاو ماظنلا سيلو حا ّرُشلا ةمهم نم فيراعتلا عضو َّنأب لئاقلا اميف ناكملإا ردقب تافيرعتلا بنجتي ىتح ينوناقلا هقفلا اهناكم ةيلمع ةلأسم اهَّنلأ وأ ، هفيرعتل ةرورض لا ةقد نم اهتغايص يف َلِذُب امهم تافيرعتلا َّنأ امك ، ةيهقفلا تايرظنلا ةغايصو مِّظنملا لمع ليصأت ىلوتي يذلا دقنلا نم يصعتست لا ةيانِعو 20 . ارعلا نوناقلا وه يأرلا اذهب تذخأ يتلا نيناوقلا ةمدقم يفو نوناق يف لا ميكحتلل فيرعتب ِتأي مل ثيح يق مقر " قباسلا تاعفارملا 88 ةنسل 1956 مقر يلاحلا نوناقلا يف لاو، 83 ةنسل 1969 " 21 . "مقر يكلملا موسرملاب رداصلا يدوعسلا ميكحتلا ماظن فقوم وه كلذكو 46 ةنسل 140 ميكحتلا نوناقو "ـه "مقر يندرلأا 31 ةنسل 2001 هذه تكرت ثيح ،" امأ ،اهرظن يف بوصلأا وه كلذو هقفلل فيرعتلا نيناوقلا " مقر يرصملا نوناقلل ةبسنلاب 27 ةنسل 1994 "مقر نوناقلاب لدعملاو" 9 ةنسل 1997 ةرقفلا هّتفرع ثيح ، " ميكحتلا ىلإ نوناقلا اذه مكح يف ميكحتلا ظفل فرصني: هّنأ ىلع تصن يتلاو هنم ةعبارلا ةداملا نم ىلولأا فتي يذلا امهتدارإب عازنلا افرط هيلع ق ميكحتلل ًامئاد ًازكرم وأ ةمظنم نيفرطلا قافتا ىضتقمب ميكحتلا تاءارجإ ىلوتت يتلا ةهجلا تناك ءاوس ةرُحلا " كلذك نكت مل وأ 22 . م" يف هتاذ نوناقلا صن كلذكو 10 / 1 ةيوستل ميكحتلا ىلإ ءاجتللإا ىلع نيفرطلا قافتا وه ميكحتلا قافتا َّنأب "/ ريغ وأ تناك ةيدقع ةنيعم ةينوناق ةقلاع ةبسانمب امهنيب أشنت ْنأ نكمي وأ تأشن يتلا تاعزانملا ضعب وأ لُك ةيدقع 23 . كلا ةيراجتلاو ةيندملا تاعفارملا نوناق صنيو " مقر يتيو 38 ةنسل 1980 ىلع هنم رشع يناثلا بابلا يف " "ةداملا يف ميكحتلا 173 زوجي امك نيعم عازن يف ميكحتلا ىلع قافتلإازوجي " هّنأ ىلع صنت يتلاو هنم " ريبك ّدح ىلإ قباطتت ةداملا هذهو، " نيعم دقع ذيفنت نع أشنت يتلا تاعزانملا عيمج يف ميكحتلا ىلع قافتلإا صن عم " ةداملا 251 يقارعلا ةيندملا تاعفارملا نوناق نم " 24 . 18 يف ميكحتلا ، يلبجلا تباث الله دبع دمحا بيجن.د ، ةيردنكسلاا ، ثيدحلا عماجلا بتكملا، ةيبرعلا نيناوقلا 2006 ص ، 17 . 19 ص، ميكحتلا مكح ىلع نعطلا ماظن 16 . 20 ص، ءاضقلا نع ةليدبلا لئاسولا 74 . 21 ، ةعبط مقر نودب، توريب، رجفلا ةعبطم ، ميكحتلاب زيجولا ، يماحملا نمؤملا نيسح 1977 ص، 10 . 22 ص ، ميكحتلا قافتلا ينوناقلا ماظنلا 18 . 23 ص ، يلخادلاو يلودلا يراجتلا ميكحتلا 221 . 24 ، ةينوناقلا ءافولا ةبتكم ، ةيبرعلا نيناوقلا يف ميكحتلا ،افولا وبا دمحا .د ، ةيردنكسلاا 2015 ص ، 13 .
ةبسنلاب امأ ، هقفلل ةمهملا هذه كرت امنإو ددحمو ٍفاك لكشب ميكحتلا ف ِّرعي مل انركذ امك يقارعلا ع ِّرشملاف " ةداملا يف راشأ نكلو ميكحتلل ددحم فيرعت ىلإ ًاضيأ ْرشي ملف ذفانلا يقارعلا رامثتسلإا نوناقل 27 ف/ 4 " م . يقارعلا نوناقلل ًاقفو ميكحتلا ىلإ ءاجتللإا عازنلا فارطلأ زوجي هن "ةداملا َّنأ ريغ ميكحتلل صاخ فيرعتب ِتأي مل يقارعلا ع ِّرشملا نأ حيحصو 251 تءاج هلاعأ اهيلإ راشملا " ، نيعم عازن يف ميكحتلا ىلع قافتلإا زوجي " : تلاقف فيرعتلا يف درو يذلا ىنعملا تاذ ديفي امب زوجي امك "نيعم دقع ذيفنت نم أشنت يتلا تاعزانملا عيمج يف ميكحتلا ىلع قافتلإا 25 . "ماعل يروسلا ميكحتلا نوناق نم ىلولأا ةداملا تف َّرع دقو 2008 لحل ينوناق يقافتا بولسأ : هَّنأب ميكحتلا " ضتقمب ميكحتلا تاءارجإ ىلوتتس يتلا ةهجلا تناكأ ءاوس ءاضقلا نم ًلادب عازنلا وأ ةمظنم نيفرطلا قافتا ى كلذك نكت مل مأ ميكحتلل ًامئاد ًازكرم 26 . " لارتيسنولأا نوناقل ًاقفو ميكحتلا ةيقافتإ ف ِّرعُتو Uncitral ةداملا يف كلذو يلودلا يراجتلا ميكحتلل " " 7 ف 1 او ، اهلك وأ تاعازنلا ضعب نأشب ميكحتلا ىلإ عوضخلل فارطلأا نيب ةيقافتإ " اهَّنأب هنم " تأشن يتل ميكحتلا نوكي نأ زوجيو ، ةيدقاعت ريغ مأ ةيدقاعت تناك ءاوس ةددحم ةينوناق ةقلاع صوصخب أشنت دق وأ مهنيب "لصفنم قافتا لكش يف وأ دقع يف دراو ميكحت دنب لكش يف 27 . " ةنسل ميكحتلا نوناق نم ةعبارلا ةداملا يف ينادوسلا ع ِّرشملا هف َّرع دقو 2005 قافتا" هَّنأ ىلع " يف فارطلأا عازن نم مهنيب أشنيام ةلاحإ ىلع ةيندملا ةعيبطلا تاذ تاعزانملا مهتدارإب مهرايتخا متي دارفأ وأ تائيه نع لحيل مهنيب مئاق عازن يأ ةلاحإ ىلع وأ نيعم دقع ذيفنت صوصخب "مهقافتاو 28 . مقر ينميلا ميكحتلا نوناق بجومب ميكحتلا ف َّرع دقف ينميلا ع ِّرشملا امأ " 2 ةنسل 1992 نوناقلاب لدعملاو " "مقر 32 ةنسل 1997 رخآ ًاصخش امهئاضرب نيفرطلا رايتخا" هّنأب / ىلولأا ةرقفلا/ ةيناثلا ةداملا يف كلذو " "تاعازن وأ تافلاخ نم امهنيب موقي اميف ةصتخملا ةمكحملا نود امهنيب مكحلل رثكأ وأ 29 . م" هتف َّرع كلذكو 1442 اعفارملا ةعومجم نم " دوقعلا نم دقع يف فارطلأا هاضتقمب دهعتي قافتأ" ةيسنرفلا ت كلذكو ميكحتلا طرش موهفم وه اذهو ،" ميكحتلل لبقتسملا يف مهنيب أشنت نأ نكمي يتلا تاعزانملا عاضخإ ىلع " ةداملا تصن 1447 تأشن ةعزانم عاضخإ ىلع فارطلأا قافتا "وه هَّنأ ىلع تصن نوناقلا سفن نم " عفلاب مهنيب "ميكحتلا ةطراشم موهفم وه اذهو ، رثكأ وأ صخش ميكحتل ل 30 . 25 ص ، ميكحتلا يف زيجولا 10 . 26 ط ، ةيردنكسلاا ، ةينوناقلا ءافولا ةبتكم ، ةيلودلا دوقعلا راطا يف ميكحتلا ، ميادلا دبع داؤف .د 1،2019 ص ، 14 .
27 Dr.Wojciech Sadowski, EwelinaWetrysLL.M.,The arbitration clause in an underlying contract and non- contractual
claims arising in connection with suchcontract,Lewiatancort of Arbitration,No 3.4. 18-19 p10.2014.
28 يف ميكحتلا ص، ةيدنتسملا تادامتعلاا تاعزانم 185 . 29 ص، ميكحتلا قافتلا ينوناقلا ماظنلا 16 . 30 ص ، ينطولا ءاضقلا تلاخدتو يراجتلا ميكحتلا 18 .
"ماعل يزيلكنلإا ميكحتلا نوناق ف َّرع دقو 1996 ةقفاوملا " هنأب هنم سداسلا بابلا يف كلذو ميكحتلا قافتأ " يف اهيلع ًاصوصنم تناكأ ءاوس تاعزانملا نأشب ًلابقتسم وأ ًايلاح ميكحتلل خوضرلا ىلع "لا مأ تادقاعتلا 31 " مقر يرئازجلا ةيرادلإاو ةيندملا تاءرجلإا نوناق فرعو امك 9 ةنسل " 2008 قافتلإا وه هنأب ميكحتلا قافتا ميكحتلا ىلع هءوشن قبس عازن ضرع هبجومب فارطلأا لبقي يذلا 32 أجلي يئانثتسا قيرط : هَّنأب ثحابلا هف ِّرعي ْنأ نكمي فيراعتلا هذه لك ضارعتسا دعبو عازنلا فارطأ هيلإ يوذ نم صاخشأ وأ صخش قيرط نع ، ًلابقتسم روثت نأ نكمي يتلا وأ مهنيب ةمئاقلا تاعزانملا يف لصفلل نا دجن نكل عرشملا لمع نم سيل فيراعتلا عضو نا حيحصو ، ةرحلا مهتدارإب فارطلأا مهيلإ أجلي ةربخلا ق ميكحتلا تمظن يتلا ةثيدحلا نيناوقلاو ةمظنلاا بلغا ضرغل طقف كلذو ميكحتلا ظفل فيرعت ةمهم تلوت د ةلأسم يف طلخلا ضرغل سيلو تاعزانملا ظفل ىرخلاا لئاسولا نيبو هنيب طلخلاو سبلل انعنم هانعم حيضوت فيرعتب ماق دق لابقتسم هقيبطت لمأتملا يقارعلا ميكحتلا نوناق ةدوسمب ىمسيام ناب دجن ىتحو ، فيراعتلا املا يف كلذو ميكحتلا ءوجللا ىلع ةرحلا امهتداراب عازنلا افرط قافتا هناب ميكحتلا تفرع يتلا لاوا ىلولاا ةد مل وا ميكحتلل مئاد زكرم وا ةمظنم تاءارجلاا هذه ىلوتت يتلا ةهجلا تناك ءاوس هيف لصفلل ميكحت ةئيه ىلا . كلذك نكت .1.1.1.2 ميكحتلاروهظ لبق :ملاسلاا ماظن ّنأ لاإ ملاسلإا لبق ًادئاس يعامجلا وأ يدرفلا ماقتنلإا ىلإ ءوجللا ناك : ) ملاسلإا لبق( ميكحتلاروهظ انُثدحتو ، ةيرشبلا تاعامجلا اهيلإ تلصو ةيقار ةلحرم ربتعي وهف ، برعلا ريغو برعلا دنع ف ِرُع ميكحتلا ) ظاكع قوس( يف سلجي ناك يذلا ) قوسلا ِضاق( نع رداصملا نيعم مسومو ةددحم رومأ يف مهنيب مكحيل قوسلا ةعامج ُ هتراتخا ًامكحُم نوكي نأ ودعيلا قوسلا ِضاق نإف ةطلسلل ًازمر ِهفصوب مهتافلاخو مهتاعزانم يف ةليبقلا خيش ىلإ نومكتحي سانلا ناكو ، هتمهم يهتنت مث مكحلاو 33 . ا يف داس ميكحتلا ماظن نأ ىلإ ريشت ةيخيرأتلا ةقيقحلاو أجل يتلا لئاسولا مدقأ نم ربتعي وهف ةيئادبلا تاعمتجمل ماكتحا ةصقب ميركلا نآرقلا كلذ ىلإ راشأ دقو تاعزانم نم هريغ نيبو نيبو هنيب روثي ام ضفل ناسنلإا اهيلإ و َامهِدَحأ نم لْبُقتف ًانابرق ًابرق ذإ َقَحلاب َمَدآ ينبا أبن مهيلع ُلْتأو { ىلاعت لاقو ، ليباهو ليباق َن ِم ْلْبقَتُي َمَل } رَخلآا 34 ناكو ، ىثنأو ركذ نطب لك يف دلت ءاوح تناك ، امهل تخأ ىلع ةموصخ ليباقو ليباه نيب تناكف ، ، هعم تدلو يتلا تخلأا هل لحتلاو، ىرخلأا نطبلا نم ىثنلأاب نطبلا اذه نم ركذلا جوزي ملاسلا هيلع مدآ عمو ايميلقإ اهمسأ، ةليمج تخأ ليباق عم تدلوف امهجيوزت مدآ دارأ املف ، اذويل اهمسأ كلذك تسيل تخأ ليباه 31
Martin Hunter and Toby Landau,the English Arbitration Act 1996 Text And Notes,Kulwer Law Intemational,1998,P14. 32 رهاط يلاوم روتكدلا ةعماج ، ريتسجام ةلاسر ، هنراقم ةسارد، ميكحتلا قافتا راثا ، ةمطاف يمشاه – هديعس – ، رئازجلا 2018 ص، 8 . 33 ءوض يف ميكحتلا، ص ، ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ 31 . 34 ةدئاملا 27 .
الله لبقتف نينابرقب ابرقتف، هنابرق لبقت نم اهجوزتي هنأو ، نابرقلا ىلع اوقفتاف ، يتخأب قحأ انأ ليباق لاق، هنابرق لبقتل ةجيتن ِهتخأب ليباهل مكحلا ناك اذكهو ، ليباه نابرق 35 ميكحتلا نأ ركذلاب ريدجلا نمو . رصعلا يف تثدحف قيقدلا ىنعملاب ةينوناق لئاسمب قلعتي لا اهنم ناك ام ىتح تاعزانملا عاونأ ةفاك لمشي ناك يلهاجلا لتقلا لثم لئاسم يف وأ بسنلا وأ ةيكلملا وأ دوقعلا وأ ثاريملا لثم رومأ يف رصعلا كلذ يف تاميكحت لاو برحلا يدافتل ةليسو ميكحتلا ناك ام ًاريثكو ةقرسلاو ىتح نيمصاختملا نيفرطلا نيب ةيوستلاب كلذو ماصخ امهنيب ةوادعلا يهتنت 36 . لاجم يف ًاظوحلم ًاروطت ةيرشبلا تاعمتجملا تدهش نأ دعب ًةصاخو ًادج ةميدق تاعازنلا لحل ةيرشبلا ةجاحف هتاعازنو هلكاشم لحل ةوقلا ىلإ ءوجللا راضم كردي ناسنلاا أدبو ةلادعلا 37 . برعلا تناك ذإ ةيداملا ةايحلا بابسأ ءارو ًايرج لاحرتلاو لقنتلا ىلع دمتعت ةيلبق ةايح نوشيعي برعلا ناك دقو ، ةليبقلا خيش ىعدي لجر ةليبق لك سأر ىلعو ذاخفاو رئاشعو نوطب ىلإ لئابقلا مسقنتو ، لئابق ىلإ ةمسقنم نيب هتناكمل امإ هتليبق دارفأ ىلع ذفني ةليبقلا خيش مكحو خيش بصنم ىلوتيو هشطبو هتوطس نم ًافوخ وأ مه ةيبصع مهاوقأو، عضاوتلاو ملحلاو ربصلاو ءاخسلاو ةدجنلاب اوفصتأ نمم ًابسن مهفرشأو اهدارفأ لبنأ ةليبقلا يف برعلا ماكح " ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ميكحتلا" هباتك يف لطسلأا ليعامسأ روتكدلا فصيو ،ًاشطب مهدشأو وقي ثيح ةيلهاجلا ل ةعسو يأرلا ةلاصأب اوفصتأ نمم مهتاعزانم ضفل مهيلإ نوئجلي ماكح ةيلهاجلا يف برعلل ناك : اذه يف مهديلاقتو موقلا فارعأب ملع مهل نممو ريمضلا ةظقيو لقعلا ةحاجرو كرادملا 38 . نع لجسي مل خيراتلا نأ لاإ ةعزانتملا فارطلأا نيب قافتلااب هنييعت متي مِّكحُملا ناك اذإو ديفي ام رصعلا اذه وه هتاذ ّدح يف هرايتخا رابتعا وه بلاغلا ناك لب ، هتمهم لباقم يف ًاموسر وأ ًاباعتأ ىضاقتي ناك مِّكحملا نأ لاو نورظني لا نيذلا هاجلاو ةعيفرلا ةناكملا يوذ نيب نم مهرايتخا متي ناك انركذ امك هنلأ هل ًافيرشتو ًاميركت مب مهمايقل ًلاباقم نورظتني لمعلا اذه لث 39 . دبعو يفقثلا ةملس نب نلايغو حابر نب يفيص نب مثكأ" ملاسلاا لبق برعلا دنع نيمّكحملا ءلاؤهرهشأ نمو نوّدعي ءامكحلا ناك كلذ عمو ةعضاوتم ميكحتلا لوصأ تناك دقلو " مشاه نب بلاط وبأو مشاه نب بلطملا لا ةءارب لصلأا نأو مكحلا طورش نم طرش نيفرطلا عامس يف مكحملا ةفيظوب نوموقي ناهكلا ناكو ةمذ ملاسلإا لبق برعلا دنع عئاقولا رهشأ نمو، مهتافلاخ لحل مانصلأا ىلإو مهيلإ نوئجلي برعلا ناكف ةيلهاجلا 35 ص ، ةيبرعلا نيناوقلا يف ميكحتلا 19 . 36 ، قوقحلا ةيلك، ةرهاقلا ةعماج، اروتكد ةلاسر ، ةيلودلا ةراجتلا تاعزانم يف ميكحتلا مكحو قافتا، حلاص دمحم رهام 2004 ص ، 26 . 37 لا لئاسولا ، الله دبع رديح رادنيربو يلع نيمأ نافريز دلجملا ، كوهد ةعماج ةلجم ، تاعزانملا لح يف ةليدب 18 ددعلا ، 1 ، 2015 ص ، 346 . 38 ، ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ ءوض يف ميكحتلا ص 39 . اهدعبامو 39 ص ، ةيلودلا ةراجتلا تاعزانم يف ميكحتلا مكحو قافتا 26 .
هعضيو دوسلأا رجحلا عفري نميف مهفلاتخا دنع ةكم فارشأ نيب ميكحتلاب " ملسو هيلع الله ىلص" لوسرلا مايق ةبعكلاب هناكم يف كاذنآ مئاقلا عازنلا مسحو مهنيب لوسرلا مكح ثيح ةفرشملا 40 . لصفلاب نومزلم نومكحملا نكي ملف يرايتخلإا ميكحتلا رود دعب زواج دق ءاضقلا نكي مل يلهاجلا رصعلا يف و مكحل ناعذلإا ىلع نيمصتخملا ربجل ليبس لاف ميكحتلا لوبقب ًامزلم مصخلا نكي ملو مهيلإ نومكتحي نم نيب حملا نيب لاتتقلاا ىلإ يد ْوي ناكام وهو ةيونعملا مكحملا ةطلس ىلع يساسأ لكشب دمتعي مكحلا ذافن ناك ذإ مك ةيلاو داقعنلإ ًاطرش ناك هب اضرلا نأف يلهاجلا ميكحتلا تاءارجإ ةيئادب مغر نكل ، ةدحاولا ةليبقلا دارفأ يح يف ميكحتلا ةحصل ًاطرش ةمكاحملا نيفرطلا روضح ناكو، مكحملا ةدعاق ىلع موقي ت ابثلإا ماظن ناك ن ثيح ملاسلا هيلع ىسوم دهع لبق ةنهكلا ميكحتل ةبسنلاب امأ ، "ركنأ نم ىلع نيميلاو ىعدإ نم ىلع ةنيبلا" بسحب مهبيجتف اهليثامت نوكرحيو ةهللآاب نولصتي ةيضق مهيلع تضرع اذإ ليئارسإ ينب يف ةنهكلا ناك ولا مكحلاب ةصاخ تاراشإب مهداقتعا ماكحلأاب نوضقي ةنهكلا راص ملاسلا هيلع هدهع يف مث هب قطنلا بجا هلوسر ىلإ الله اهاحوأ يتلا 41 . نأب مهنم ًاداقتعا ، مهتافلاخ يف مهنيب اومكحيل، ةنهكلا ىلإ لاحرلا دشت تناك برعلا ماكح بناج ىلإف كلذل ت دقف مولظملا نم ملاظلا ملعي نأ بيغلا نم هملعي امب عيطتسي نهاكلا الله ىلص" يبنلا دج بلطملا دبع مكاح امك ، ماشلا فارشإب دعس ينب ةنهاك ىلإ ، مزمز رئب رفح ديدجت يف هتعزان امدنع شيرقو " ملسو هيلع ، ءوسب هسمتلا ءيربلا نإو رانلا هلكأت ملاظلا نأ مهنم ًاداقتعا ، رانلا ىلإ ماكتحلإا ةليسو برعلا فرعو ف ، ملازلأا ىلإ ماكتحلإا كلذكو برعلا ىدل ةفورعم ةليسو ملازلأا ىلإ ماكتحلإا" كلذ يف لطسلأا روتكدلا لوقي ىعدي ريبك منص ةبعكلاب ناك ذإ، مهتاموصخ ضفو ، مهحكانمو، مهتراجتو ، مهتماقإو، مهنعظ يف ةيلهاجلا يف لا وأ ج ُرُخأبو لاوأ معنبو ، يبر يناهنأ وأ ينرمأو لعفتلاوأ لعفاب ةموسوم ملازأ هراوجبو لبه مكنمبو، جرخت نم وأ "هب وذخأ اهنم جرخ امف ةموسوملا حادقلا ليحيف ملازلأا نيمأ ىلإ اوأجل رمأ يف عازنلا عقو نإف ، مكريغ 42 . ىلعف يلبقلا ماظنلا وه ملاسلإا لبق برعلا ىدل دئاسلا ماظنلا نأ دجن خيرأتلا ىلإ عوجرلا للاخ نمف كلذل م ولعو ماظنلا اذه ةدايس نم مغرلا نيعُي قافتاب دقعني مهدنع ميكحتلا ناكف يميكحتلا ءاضقلا اوفرع دقف ةوقلا أدب ميكحلا وأ مَكَحلا مسأ هيف 43 . طاني نيذلا صاخشلأا رايتخا يف مهتيرحو فارطلأا ةدارإ ىلإ دنتسي صاخ ءاضق وه مهدنع ميكحتلاف كلذل مهتاعزانم لح مهب 44 . 40 ، يلودلا يراجتلا مكحملا، يرصانلا بولطم حلاص قطان ىفطصم.د ط ، ثيدحلا يعماجلا بتكملا 1 ، 2013 ص، 16 . 41 ص ، ، ءاضقلا نع ةليدبلا لئاسولا 69 . 42 ص ، ، ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ ءوض يف ميكحتلا 43 . اهدعبامو 43 يلودلا يراجتلا مكحملا ص ، 16 . 44 يراجتلا ميكحتلا ًءاضقو ًاعيرشت يلخادلاو يلودلا ص ، 9 .
متجملا يف لدعلا قيقحتل ةديحولا ةليسولا وهف يف ماظنلا ةيامحل ةطلس ىلإ رقتفت يتلا تاعمتجملاو ةيئادبلا تاع ميكحتلا ةركف تأدب انه نمو دارفلأا نيب نزاوتلاو ماظنلا ظفح ساسأ ىلع كلذو عمتجملا 45 . نامورلاو قيرغلإا" دنع ًاميدق برغلا ىدل ًافورعم ناك دقف بسحف برعلا ىدل ًافورعم ًاماظن ميكحتلا نكي ملو لا لودلاو " دعب روصع لوأ يه قيرغلإا روصع تناك دقف نييرصملا ءامدق دنعو روشآو لباب يف ةيقرش ةيقيرغلإا لودلا تأجل ثيح ةيداصتقلااو ةيسايسلاو ةينوناقلا لئاسملا ةفاك يف ميكحتلا تفرع نييرصملا ءامدق ت لجس كلذكو ، امهنيب تبشن يتلا تاعزانملا لحل ميكحتلا ىلإ ةطرابسأو انيثأ اهنمو ةيقيرغلإا ندملا خيرأ ثدحت دقو ، قيرغلإا لبق ةفورعم نكت مل ميكحت قباوس اهنع تجتنو ةلاح نينامث تلصو تلااح ثودح مكحي وهف مِّكحملا امأ نوناقلا ىلإ رظني وهو مكحي يضاقلا نإ" ًلائاق ميكحتلا نع وطسرأ يقيرغلإا فوسليفلا "ةلادعلا ىلإ رظني وهو 46 . يفف، ةيروهمجلا دهع يف وأ ةيروطاربملإا دهع يف ءاوس ميكحتلا نامورلا فرع دقف نامورلل ةبسنلاب امأ لئاسملا يف لصفلل كلذو هل ةنهكلا ةنواعمب ةمكحملا سأري يذلا وه روطاربملاا ناك ةيروطاربملإا دهع راتخي يذلاو صاخلا ميكحتلل كرتت تناكف ةيندملا لئاسملا امأ ، ةيئانجلا يف لصفلل ًامكحم موصخلا هيف ىلع ءبعلا اهعم دازو ريبك ركشب تاعزانملاو اياضقلا تداز نأ دعبو ، مهنيب تبشن يتلا تاعزانملا هل تدنسأ امك "روتيربلا ىمسي ، روطاربملاا هراتخي صخش ىلإ تدنسأ ةديدج ةفيظو تئشنأ روطاربملاا ريبك دح ىلإ هبشت تناك يتلا ةيبعشلا مكاحملا ةسائر اذه يف روتيربلا نواعيو قيرغلاا دنع ةيبعشلا مكاحملا عارتقلااب نوراتخيو فلاآ ةدع ىلإ مهددع لصي نيدعاسم ةاضق ةباثمب نولمعي صاخشلأا نم ريبك ددع ب نومسي اوناكو Jurati Judices ةوق يأ هل نكت مل يديلقتلا ينامورلا ماظنلا ىدل ميكحتلا مكح نأ ىلع ، مكح نكي ملف ةيذيفنت فرطلا ةقحلام ىوس هتجيتن نكت مل مكحلا ذيفنت مدع نأف كلذلو حيحصلا ينوناقلا ىنعملاب ًا قافتا يف ًاقبسم نودي طارتشا ىضتقمب ةيلام ةبوقع وأ ةمارغ عفدل ىوعدب مكحلا ذيفنت نع عنتمي يذلا ميكحتلا 47 . يضاقلا لمع سرامي مهدنع كلملا ناك ثيح ميكحتلا نييرصملا ءامدق فرعو امك ءاضقلا رشابيلا ناك نإو نوقلتي نيذلا ةنهكلا وفظوم ، دارفلأا نيب تاموصخلا يف لصفلل ًاصصخم ناك ذإ، ةردان تلااح يف لاإ هسفنب ةسداسلا ةرسُلأا دهع يف ميلاقلأا ءارمُأ درفنأ مث ، باختنلااب ةاضق ميلاقلأا مكاحمل نيع مث ، دباعملا نم عيرشتلا حبصأو ، كلملا نع ةطلسلاب هيف نعطلا لبقيلا يئاهن مكحب تاموصخلا يف لصفي ، يضاقلا وه ميلقلااريمأ ميكحتلا ةئيه ءاضعأ ددحي يذلا وه ميكحتلا قافتاو ، ميكحتلا ىلإ ءوجللا قح دارفلأل ناك دقف اذه عمو، حلا نود ذيفنتلل لباقو يئاهن ميكحتلا ةئيه مكحو ، عقوي يذلا ءازجلاو اهمامأ ةعبتملا تاءارجلإاو ىلإ ةجا ءاضقلا ىلع هضرع 48 ميكحتلا ماظن )رشع عباسلا ىتحو رشع ثلاثلا( نم نورقلا للاخ ابروأ تفرع دقو . لاجر ناكف ميكحتلا قيرط نع تاعازنلا ةيوستل لح ىلإ ءوجللا ابابلاو ةيكيلوثاكلا ةسينكلا لاجر عجش ثيح دق يتلا تاعزانملا ةيوست ىلإ نوعدي ابابلاو ةيكيلوثاكلا ةسينكلا قيرط نع يحيسملا نيدلا يقنتعم نيب روثت تردص ًاميكحت نيعبرأو ةتس يلاوحب ةرتفلا كلت للاخ تمت يتلا ميكحتلا تلااح نوخرؤملا ىصحا دقو ميكحتلا 45 ص، ثيدحلا يعماجلا بتكملا ، ملاسلإا لبق ميكحتلا 5 . 46 ط ، ةلودلا ةدايسو ميكحتلا ، ضاير ةيقر .د 1 نلا راد، ، ةرهاقلا، ةيبرعلا ةضه 2010 ص، 33 . 47 ص ، ةيلودلا ةراجتلا تاعزانم يف ميكحتلا مكحو قافتا 18 .اهدعب امو 48 ميكحتلا ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ ءوض يف ص، 38 .
