ARKİTEKT
MİMARLIK, ŞEHİRCİLİK VE TURİZM DERGİSİ Her üç ayda bir yayınlanır. Adres : Anadolu Han No. 33 — İstanbul
Tel • 22 13 07 Kuruluşu : 1931
Cilt: 39 No : 337 İmtiyaz sahibi ve başyazarı:
ZEKÎ SAYÂR Mimar, D.G.S.A. Umumî Neşriyat Müdürü :
Mahmut İlhan GÖNEN Mimar İ. T. Ü.
S E K R E T E R : Keti ÇAPANOĞLU Muhabirleri:
B. Amerika : Nezahat ARIKOĞLU Mimar D.G.S.A. — Fransa: Halûk TOGAY Mimar D.G.S.A. — İsviçre : Seyfi SONAD Mimar D.G.S.A. — İtalya : Dr. Baran ÇAĞA Mimar — İsveç: Radi BİROL Mimar D.G.S.A. — F. almanya: Fasih METİGİL
Mimar D.G.S.A. Abone şartlan : l'ı'lığı: 50.— TL. Altı aylığı : 27.50 TL. Bu sayı: 20.00 TL. Yabancı memleketler için yıllığı : 60.— TL. T o : A R K İ T E K T
No. 33, Anadolu han Eminönü. İSTANBUL
Subscription rates : TURICEY Annual subscription Dollars 6.00
Single copy Dollars 1.75 Ali subscriptions, lettcrs, photos, articlcs, ,advertisements ete. Shou'd be addressed.
Abonneıjıents pour l'etranger I an 6 Dollars Prix de ce numero 1.75 Dollars Pour tout payement et demande des ren-seignements; ainsi que pour tout envoi des documents, tels que photos, articles, armon. ces, bibligraphie â inserer, s'adresser L '.a Direction. A R K İ T E K T Anadolu Han N o : 33 Eminönü — İstanbul ARKİTEKT'İN KOLLEKSÎYONLARI 1931 — 1935 beher cildi 50.— TL. ,1936 — 1940 beher cildi 45.— TL. 194.1 — 1950 beher cildi 40.— TL. 1951 — 1969 beher ci'di 50.— TL. İlân tarifemiz talep üzerine gönderilir. Yazı; foto; resim ve abone bedelleri ARKİTEKT'in adresine posta ile gönderil-melidir. Basılmayan yazılar iade edilir. Adreslerini değiştiren abonelerin en geç bir ay içinde idarehanemizi haberdar etme. leri lâzımdır. Aksi takdirde kaybolan der gilerden Müdürlüğümüz mesuliyet kabul etmez.
B a ş y a z ı
S İ D E
T u r i z m
p l a n l a m a s ı
münasebetile
Zeki SAYARTurizm ve Tanıtma Bakanlığı geçen yı! uluslararası bir şehircilik yarışması tertip-ledi ve bunu başarı ile sonuçlandırdı.
Bu güney Akdeniz kıyılarımızın büyük çapta bir turizm yerleşme planlaması idi. Yarışma şartlarının planı U.İ.A. kuralları-na göre Bakanlık Fen Kurulu üyeleri ve diğer güçlü mütehassıslar tarafından ku-sursuz bir şekilde, dünya şehircilik ve mi-marlık âlemine sunuldu.
Nitekim, bu yarışmaya dünyanın her tarafından, Avustralya ve Japonya'ya ka-dar pek çok memleketin şehirci ve mimar-ları katılarak 171 proje göndermeleri, ya-rışmanın önemini gösteren bir belgedir.
Tarih, arkeoloji, tabiat bakımından, dünyanın eşsiz kıyılarından biri olan 650' km. lik Antalya ve çevresinde uygulanacak olan bu büyük projenin yarışma safhası uluslar arası koşullara uygun olarak başarı ile sonuçlanmıştır.
Bu sayımızda yarışmada ödül kazanan projelerin bir .kısmını, Bakanlıkça bize gön-derilen dokümanlardan neşredilmeğe ejvel rişli olanları, hiç bir ayırım yapmadan der-gimizin imkânları nisbetinde yaym'ıyoruz.
Ancak, bazı derece alan projelerin do-kümanlarının klişe yapmağa elverişli olma-ması, yayınlanmalarına imkân vermediğini okuyucularımızın bilgisine arz ederiz.
Y a n ş m a d a I. ödülü ve diğer müteaddit de-receleri Türk mimarlarının kazanması, An-talya ve çevresini diğer yabancı
iştirakçi-lerden daha iyi tanımaları ve daha iyi de-ğerlendirmiş olmalarıdır. Bu sonuç bizi ay-rıca sevindiren bir olaydır. Başarılarından dolayı meslekdaşlarımızı tebrik ederiz
Yarışmanın sonuçlanmasile b u büyük teşebbüsün proje safhası bitmiş o'makta ve önümüzdeki mevsimde projenin gerçek-leşdirilmesine başlanması beklenmektedir.
SİDE ve çevresinde turizm takımından öncelikle yapılacak olan 6000 yataklık pilot bölgenin, Bakanlığın, yarışmayı tert;3>-emek-te göstert;3>-emek-terdiği aynı dinamizm ve enerji ile tatbikatına geçmesini beklemekteyiz.
Eski turizm Bakanı Nihat Kürşad, ya-rışma münasebetile yapmış olduğu bir bil-diride, «SİDE projesinin daha çetin bir saf-hası olan uygulamaya yine dinamik tedbir-lerle gidilecektir», demekte idi. En büyük arzumuz, bu temenrnin gerçekleşmesidir.
2. Beş yıllık kalkınma planında ön gö-rülen bu projenin gerçekleşmesi, ülkemizin ekonomisine önemli katkıda bulunacağına inanmaktayız.
Turizm ve Tanıtma Bakanlığı, Turizm Genel Müdürlüğü Fiziksel Planlama Dai-resi Başkanlığının, yarışmanın başmdanbe-ri, gerek memleket gerekse yabancı basınla ve diğer san'at çevrelerile konu hakkında haberleşme ve doküman hususunda yapmış olduğu işbirliğinden, sitayişle bahsetmeden geçmek kabil değildir. Bu sebeple, kendileri-ne burada teşekkürü bir ödev saymaktayız.
