ARKİTEKT
MİMARLIK, ŞEHİRCİLİK VE TURİZM DERGİSİ Her üç ayda bir yayınlanır. Adres
AYIN OLAYI
COKEN BİNALARIMIZ
İstanbul 22 13 07 345 Anadolu Han 33 -Tel Kuruluşu : 1931 Cilt: 41 No. imtiyaz sahibi ve umumî neşriyatıidare eden : ZEKİ S. SAYÂR Mimar, D.G.S.A. Neşriyat Müdürü : Mahmut İlhan GÖNEN
Mimar 1. T. U. SEKRETER: Keti ÇAPANOĞLU M u h a b i r l e r i :
B. Almanya : Dr. Y. Müh. Arslan Terzioğlu Mimar A.l.V. — Fransa : Halûk TOGAY Mimar D.G.S.A. — İsviçre : Seyfi SONAD Mimar D.G.S.A. — İtalya : Dr. Baran
ÇAĞA Mimar — isveç : Radi BİROL Mimar D.G.S.A.
A b o n e ş a r t l a r ı :
Yıllığı : . 75.— TL öğrenci abonesi : 50.— TL Bu sayı : 20— TL, Yabancı memleketler için : 85.— TL ilân tarifemiz talep üzerine gönderilir
Yazı foto; resim ve abone bedelleri ARKİTEKT'in adresine posta ile gönde-rilmelidir. Basılmayan yazılar iade edilir. Adreslerini değiştiren abonelerin en geç bir ay.jçinde İdarehanemizi haberdar etme-leri lâzımdır. Aksi takdirde kaybolan der-gilerden mesuliyet kabul edilmez.
Subscription rates :
Annual subscription Dollars 7 50 Single copy D o I l a r s 2'0 Ü
Ali subscriptions, letters, photos, articles advertisements tec. Should be addressed. To A R K İ T E K T
Anadolu Han No. 33 Eminönü / İSTANBUL TURKEY Abonnements pour l'etranger 1 an 7,50 Dolı Prix de ce numero 2.00 Dollars Pour tout payement et demande des ren-seignements, ainsı que pour tout envoi des docum'ents, tels que photos, articles, annon-ces, bibliographie & inserer, s'adresser â la Direction:. A R K İ T E K T .
Anadolu Han No. 33 Eminönü İstanbul - Turquie
Zeki SAYÂR
Son günlerde gazeteler, Erzurum'un K a r a y a z ı ilçesinde, on
milyona inşa ettirilen, sonra da, 650 bin liraya tamir gören 12. Bölge
Okulunun, kullanılmağa başlandıktan hemen sonra, çökme arazı gös
terdiği için boşaltıldığını, kapısına kilit vurulduğunu acı, acı haber
vermektedirler.
Bu defa bir bina, ne deprem, ne heyelan ve ne de, sel gibi doğal
bir âfet sonunda yıkılmakta; olay, yapı işlerindeki, ihmal ve
umursa-mazlıktan meydana gelmektedir.
Bu olay, ilgili mühendislerimiz, mimarlarımız ve İdarecilerimiz
için yüz kızartacak ve utanç duyuracak bir gerilik örneğidir. Bilhassa
bu gibi haller, büyük merkezlerden uzak bölgelerde ilk değildir. Evet,
yurdun uzakça bölgelerinde mühendislik ve mimarlık adına, sık sık
ne büyük hatalar işlendiği ve bunlara zamanında, gereği kadar önem
verilmemesi yüzünden tevali etmekte olduğu bir gerçektir.
Şimdiye kadar bu yönlü olaylardan, Bakanlıklar ders almamakta,
yer seçimi, yapı tekniği, proje konsepsiyonu ve teknik eleman gibi
ana temalarda, maalesef, titizlikle hareket edilmemekte, böylece
ya-pılarımız ciddiyetten uzak bir lâubalilikle uygulanmaktadırlar.
Bugüne kadar, depremlerdeki hasarlardan yakınır, deprem
bölge-lerine uygun statik ve mimarî plân ve yapı tekniği ve metodları
uygu-lanmamasından sızlanırken, şimdi de Devlet etile yapılan binalarımız,
kendi kendilerine çökmektedirler.
Bakanlıkların, bu olayların altında gizlenen nedenlere gerekli
öne-mi vermedikleri, olayları kâfi derecede araştırmadıkları, en ince
te-ferruatına varıncaya kadar didik, didik etmedikleri içindir ki,
yapıla-rımız, artık durdukları yerde çökmektedir!
K a r a y a z ı olayını, yer seçiminden mimarî proje safhasına,
sta-tiğine, • kullanılan malzemesine, işçiliğine, kontrol mimar ve
mühen-dislerinin, müteahhitlerin ehliyetlerine varıncaya kadar, ayrı, ayrı bir
laboratuar çalışması yapar gibi incelemek, nedenleri bütün ayrıntılarile
mutlaka aramak, bulmak, meydana çıkarmak zorunludur.
Büyük fedakârlıklarla yapılan tahsisler ve emeklerle meydana ge
tirilen Devlet yapılarının bu acıklı sonuçları, halk oyunda, teknik
per-sonele karşı itimadı haklı olarak sarsmaktadır.
Şimdi, halk oyu, mimarlık ve mühendislik camiası, Bakanlığın,
K a r a y a z ı bölge okulu için yapacağı tahkikatı acele bitirip
sonuç-larım açıklamasını merakla beklemektedirler.
Esasen Devlet yapılarında, inşalarından hemen sonra meydana
gelen çabuk yıpranmalar daima dikkati çekmektedir. Bunların
neden-leri Bakanlıklarca hiç bir zaman bir inceleme konusu olmamaktadır.
Bakanlıklar yurdumuzun zeminini, yapı teknolojisini yapı
malzemele-rinin vasıflarını ilmî olarak kâfi derecede inceletmediklerinden,
mi-marî ve statik projeler bu kriterler göz önünde bulundurulmadan
ha-zırlandığı içindir ki, bu kötü sonuçlar meydana geliyor.
Yapı işlerinin mutlaka bir reorganizasyona ihtiyacı var! Resmî
proje uygulamalarının değil uzak bölgelerde, büyük şehirlerdeki
ya-pılarda bile, tekniğin gerektirdiği titizlik yapılmadığını ve bilhassa
de-vamlı kontrol işlerine hiç, ama hiç gereken önemin verilmediğini
gö-rüyoruz. Yapı uygulamalarında teşkilât noksanlığı, teknik
elemansız-haberler
O l i m p i y a t h a z ı r l ı k l a r ı h u m m a l ı b i r f a l i y e t l e d e v a m e d i y o r
[H Münih (DaD) — Münih'deki yapı ma-kineleri son çalışmalara başladılar. Ober - Wiesenfeld'deki olimpiyat kö-yü bitmek üzere. Dünyanın en bükö-yük çadır çatısını görmek üzere bütün ül-kelerden birçok ıızmanlar geliyor. Isar nehrinin kenarındaki Münih şehrinin merkezinde de hummalı bir faaliyet var. Büyük bir şantiyeye benzeyen Mü-nih, Olimpiyat oyunlarının başlayacağı 26 Ağustos tarihine kadar, bütün yol-ları muntazam şekilde işleyen, en dü-zenli bir şehir haline gelecektir. Son haberlere göre, Olimpiyat Köyünün kendi suni iklimi olacaktır. Jüri, Viya-nalı Mimar Hollein'ın, iki kilometre uzunluğundaki bir boru sisteminden te-şekkül eden, su püskürten, soğuk hava veren, aydınlatmaya yarayan, güneş tentesi veya yağmur çatılanyla kapla-nabilen eserini kabul etmiştir. K o n y a ' d a « S e l ç u k l u E v i » d ü z e n l e n c e k • K O N Y A — Konya Turizm Der<
neği tarafından eski yapı bir Konya evi «Selçuklu evi» olarak
düzenlene-cektir. Evin, bütün döşemesi, mutfağı, kileri ve bahçesi Selçuklu devrine ait eşyalarla donatılacak ve bu devrin
ha-vası verilecektir.
Konya'ya gelecek önemli konuk-lar bu evde ağırlanacaktır.
G e l e c e ğ i n ş e h r i Q Münih (DaD) — Federal Alman
şe-hirciliğinde yapılması beklenen ihtilâl, gün geçtikçe yaklaşıyor. Bu ihtilâlin
ilk eseri olan «Meta şehrin» 70 konutu 1972 yılı sonuna kadar tamamlanacak-tır, Taraçalar biçimindeki konutun kitlesi, sütunlar üzerine oturtulmuştur. Bu sütunlar sayesinde trafik, hiç bir engele uğramadan akıp gidecek ve ha-va şartlarından korunmuş olacaktır. Şehrin alış veriş merkezi yine bu sütun-lu bölgede busütun-lunacak, topsütun-lum hayatı da burada cereyan edecektir.
Korunmağa değer eski yapılarda de-ğişiklik yapılmasını mümkün kılan bu konstruksiyon sisteminin temelini, ha-fif metal çerçeveler ve plâstik levha-lardan mamul küpler teşkil ediyor. Mi-mar Richard J. Dietrich yönetiminde-ki «Şehircilik Geliştirme Topluluğu» tarafından sergilenen yeni şehrin mo-deli Federal İskân Bakanlığında büyük ilgi ve takdir toplamıştır. Plânın uygu-lanmasına, Almanya'nın hazır ev in-şa eden en büyük firması da katıla-caktır. Böylece oldukça ucuz bir fiyata modern konutlar hazırlamak mümkün olacaktır. Çünkü bir ev sahibi olmak isteyen Alman vatandaşlarının sayısı gün geçtikçe artıyor. Bugün her altı Almandan biri, yapı sandığına girmiş.
para biriktiriyor. Bunların dörtte üçü de iş alandır. Federal Almanya'nın ya-pı tasarruf sandıkları 1961 ile 1970 yılları arasında 27 milyar Markla 829. 000 konutu finanse etmiştir.
Ç a ğ d a ş T ü r k G r a v ü r S a n ' a t S e r g i s i
Q Millî Eğitim Bakanlığı ile ortaklaşa olarak Dış İşleri Bakanlığı tarafından, yabancı ülkelerde bir (Çağdaş Türk Gravür sa'natı) sergisi açılmasına ka-rar verilmiş, durum- bütün sanatçıları-mıza duyurulmuştur. Sergide, sanatçı-larımızın, son beş yıl içinde metal ve tahta üzerine gravür tekniği ile yapıl-mış ve basılyapıl-mış Türk sanatı niteliklerini haiz eserleri sergilenecektir.
Bu sergiye katılacak sanatçılarımı-zın Beşiktaş'daki D.T.G.S. Yüksek Okulu Müdürlüğüne başvurmaları ve bilgi almaları istenmektedir.
Bu teşebbüsü hararetle karşılar, san' atçılarımıza başarı dileriz.
U.İ.A. HABERLERİ.
Q Uluslararası Mimarlar Birliği XI kongresi 25 - 30 Ağustos 1972 (Varna)
da toplanacaktır.
Konu: Mimarî, tatil ve eğlence (Loi-sirs), Kongreye katılmak isteyenlere,
gerekli evrakın, hotellerde yer temini, gezilere iştirak için gerekli evrak, U. İ.A. Bulgaristan Millî Komitesi tara-fından her memleketin U.t.A. komite-lerine ve seyahat acentalarına yakında gönderilecektir.
— Kongre münasebetile açılacak mi-marî sergiye aşağıdaki memleketler iş-tirak edeceklerini şimdiden bildirmişler-dir:
İspanya, İngiltere, Macaristan, İtalya, Polonya, Batı ve Doğu Almanya hü-kümetleri, Çekoslovakya ve Rusya. — Mimarî film festivaline iştirak ede-cek memleketler önceden bu arzularını U.İ.A. Bulgaristan Millî Komitesine bildireceklerdir.
— Sergi münasebetile üye memleket mimarlık okulları öğrencileri arasında daha önceden açılmış olduğunu bildir-diğimiz (Mimarî, eğlence, dinlenme) ko-nulu yarışma, Kongre sonunda netice-lenecek ve ödüller dağıtılacaktır. Bu hususta tamamlayıcı bilgi için :
Secretariat General de l'U.İ.A. 4 İmpasse d'Antin
Paris 8e — France'a müracaat gerek-lidir.
