L ' A R C H I T E C T E T H E A R C H I T E C T p e r i o d i q u e d ' a r c h i t e c t u r e
d ' u r b a n i s m e e t d e t o u r i s m e
PeriodicaJ Publication On Architecture T o w n P l a n n i n g a n d t o u r i s m İ ç i n d e k i l e r :
No. 369 — 1 — 1978 Cild — 47
• Önemli (haberler 3 • T. İş Bankası A.Ş. Genel Müdürllük ıbinası, (Ankara) mimarları: A. BÖKE Münih T.H. mimar - 'M. Yılmaz SARGIN Mimar İ.T.Ü. 4 • «Kaybettiğimiz değerler» Prof. Mimar Mahmut BİLEN 8 • Karafaöy kat otoparkı, Koksal ANADOL Mimar İ.D.G.SJA. - E. ARİOĞLU Mü'h. İ.T.Ü. 9 • Çamlıca'da Yapı Merkezi 'büro 'binası Koksal ANADOL Mimar İ.D.G.SJA. - E. ARİOĞLU Müh. İ.T.Ü. 12 • Doğa, in- san ve ağaç 15 • iMimar Kemalettin ve Dördüncü Vakıf han (ölümünün 50. yılı münasebetiIe) yazan: Prof.
H.K. SÖYLEMEZOĞLU 17 O Ev içi yaşantısında esıek plân düzenlenmesi, E. AYDIN Mimar İ.D.G.S.A.
21 Q Onlbin yıllık tarihe sahip ülke: Türkiye, yazan: Anne Turner Bruno, çeviren: Mimar E. MENTEŞE 24 • MosJkova onmanpark kuşağı, halk dinlenme tesisleri, çeviren: Abdurrabman TAKİ Y. Müh. 28 • Kıyı'da bir restoran - diskotek projesi (öğrenci çalışması) 34 C Bitoliografya 36 • Piyasa fiyat cetveli 38.
C o n t e n t s :
• important News 3 • The General Head Office Bıildimg of İş Bank in An'kara, A. BÖKE Arch. MüniCh T.H.
- M. Yılmaz SARGIN Arch. İ.T.Ü. 4 • Obituary (Prof. Aroh. Mahmut BİLEN) 8 • The muiti-storey car-par- kings building at Karaköy/lstanbul, K. ANADOL Arch. İ.D.G.S,A. -E. ARİOĞLU, Arch. İ.T.Ü. S • T-he office Building of «Construction Center» at Çamlıca, K. ANADOL Arch. İ.D.G.S.A. - E. ARİOĞLU Arch. İ.T.Ü. 12 • Nature, hu man being and tree 15 n The IV th. office Building for the Turkisih reliıgion endovvment by Arştı.
Kemalettin (on the occasion of the 50 th. anniversary of 'his death), by Prof. Ardh. K. SÖYLEMEZOĞLU 17
• Flexiıbility in space organizations for habitations, E. AYDIN Aroh. İ.D.G.S.A. 21 • Turkey vvith a past of ten thousand years, by: Anne Turner BRUNO, Transl. by. E. MENTEŞE Arch. 24 O A forest ring and pu'b- lic recreation accomodation in Moscow, transl. by A. TAKİ İng. 28 • A student project for a restaurant and disco at the sea - side residential area 34 • Bibliography 36.
S o m m a i r e :
• Nouvelles importantes 3 • Direction generale de !e «İş ıBanque» â Ankara, A. BÖKE Ardı. Münich T.H.
- M. Yılmaz SARGIN Aroh. İ.T.Ü. 4 • Le deces du Prof. Arch. Mahmut BİLEN 8 • Garage-otoparc â eta- ges, Karaköy İstanbul, K. ANADOL Arch. İ.D.G.S.A. E. ARİOĞLU Arch. İ.T.Ü. 9 • Office et bâtiment du Centre de construction â Çamlıca/İstanbul, K. ANADOL İ.D.G.S.A. - E. ARİOĞLU Aroh. İ.T.Ü. 12 • La nature, l'homıme et l'arbre 15 • A propos de la cintjuantieme anniversaire du deces de l'arohitecte Ke- malettin, Ecrit par le Prof. K. SÖYLEMEZOĞLU Arch. 17 • L'arrangement du plan flexfble dans l'espace de Phalbitation, E. AYDIN Arch. İ.D.G.S.A. 21 • Turquie, Pays ayant une 'histoire de.dix mille ans, Ecrit par Anne Turner BRUNO, traduit par E. MENTEŞE, Arch. 24 • Zöne recreative et föret - parcs pour le putolic â Moscovv, traduit par A. TAKİ İng. 28 • Un projet de restaurant - discote que aux bords de la mer (travail d'Ğtudiant) 34 • Bibiiograpfhie 36.
No. 369 — 1 — 1978 Volume — 47
No. 369 — 1 — 1978 Volume — 47
Arkiteki'in Satıldığı Kitabevleri: Y a p r a k K i t a b e v i
Atatürk Bulvarı No: 127 Ankara A. C. C. K i t a b e v i Tünel Meydanı No: 1 Beyoğlu
