الذَّكَاءُ العَاطِفِيُّ :دراسةٌ تَحْلِيليَّةٌ تَأصِيليَّةٌ وِفْقَ المَنْهَجِ التَربَويِّ الإسلَمِيِّ

ةيكترلا /سيليك ، تايلهلإا ةيلك سيليك ةعماج ،روتكدلا ثحابلا * Yrd. Doç. Dr., Kilis 7 Aralık Üniversitesi İlahiyat Fakültesi, Kilis/Türkiye, dr.emadkanaan@gmail. com

ِّيِم َلسلإا ِّيوَبرَتلا ِجَهْـنَملا َقْفِو ٌةَّيليِصأَت ٌةَّيليِلْحَت ٌةسارد: ُّيِفِطاَعلا ُءاَكَّذلا

(İmad Kenan)* ناعنك دامع ةيبرعلا ةغللاب ةساردلا صخلم .ةيوبنلا ةنسلا في يوبترلا جهنلما ءوض في هليصأتو ِّيعاملجاو ِّيدرفلا ِّيِفِطاَعلا ِءاَكَّذلا أدبم ليلتح لىإ ةساردلا تفده لىإ فرعتلل جاتنتسلااو ءارقتسلاا تيادأ برع يليصأتلا يقيثوتلا جهنلماو يليلحتلا يفصولا جهنلما ثحابلا مدختسا دقو ؛ينملسلما ينب يسفنلا نزاوتلا مئاعد ينكتم في ملاسلإا جهنم ِّيِفِطاَعلا ِءاَكَّذلا ةموظنم ءانب لبسديدحتل اهليلتح ثم ،ةيعرشلا ةلدلأل قيثوتلا ىلع موقي يثبح جهنم ىلع دامتعلااب كلذو .ملسلما عمتلمجا لصافم فلتمخ في يعاملجاو يدرفلا تلمعو هئاسرإب يمركلا نآرقلا متها ليصأ يملاسإ يسفن يوبرت أدبم ِّيِفِطاَعلا ِءاَكَّذلا أدبم نأ لىإ ةساردلا تصلخو نم ةدافلإا ةيهمأب ةساردلا يصوتو ؛ةملأا ءاملع نم فللخا كلذكو ،هديستج ىلع ةيريرقتلاو ةيلعفلاو ةيلوقلا ةيوبنلا ةنسلا هقبسو يملاسلإا يسفنلاو يوبترلا ركفلا ءارث قثوت تاسارد زانجإ ةيغب هريوطت ىلع لمعلاو هتدمتعا يذلا ليصأتلا جهنم .اتهاياغ عونتو ةتمالخا ةعيرشلا بيلاسأ ددعت راهظإ برع ةيسفنلا ةحصلا ئدابم ءاسرإ في ُّيعاملجاو ُّيدرفلا ُّيِفِطاَعلا ُءاَكَّذلا ,ّيملاسلإا ُّيوبترلا جهنلما ,ُّيِفِطاَعلا ُءاَكَّذلا: ةيحاتفملا تاملكلا

Araştırma Makalesi / Research Article - Geliş Tarihi / Received: 25.04.2016 Kabul Tarihi / Accepted: 25.05.2016 - FSMIAD, 2016; (7): 165-195 DOI: 10.16947/fsmia.238936 - http://fatihsultan.dergipark.gov.tr/fsmia - http://dergi.fsm.edu.tr

Analitik Bir Çalışma

Öz

Bu çalışma; Hz. Peygamber’in sünnetinin eğitim yöntemi ışığında, ferdî ve toplumsal olarak duygusal zekâ ilkesi ve kökeninin incelenmesini hedeflemektedir.

Araştırmacı Müslümanlar arasında psikolojik denge dayanaklarının oluşumunda İs-lami yöntemin tanıtımında, tümevarım ve tümdengelim yöntemleri aracılığıyla betimsel analitik metodu ve dokümanter metodu kullanmıştır. Şer-i delillerin belgelendirilmesini temel alan araştırma yöntemine dayanarak İslam toplumunun çeşitli katmanlardaki birey ve toplumun duygusal zekâ sisteminin yapılanması yollarının belirlenmesini analiz et-mektedir.

Araştırma duygusal zekâ ilkesinin, Kuranı kerimin yerleştirilmesini önemsediği, söz-lü, fiili ve takriri nebevi sünnetin ve ümmetin halef âlimlerinin somutlaştırılmasına çalıştı-ğı, özgün bir İslami psikolojik eğitim ilkesi olduğu sonucuna varmıştır. Çalışma, dayandı-ğı dokümanter yöntemin yararının önemli olduğunu, bununla birlikte son din İslam’ın çok yöntemli ve çok amaçlı yönünü göstererek, İslami pedagojik ve psikolojik düşüncenin zenginliğini ve psikolojik sağlık ilkelerinin yerleştirilmesinde ilk olduğunu ortaya koyan çalışmalar yapmak amacıyla bu yöntemin geliştirilmesini tavsiye etmektedir.

Anahtar Kelimeler: Duygusal zekâ, İslami eğitim metodu, bireysel ve toplumsal ola-rak duygusal zekâ.

Emotional Intelligence: An Analytical Study in Line with Islamic Education Method

Abstract

The study aims at consolidate identity Of Kant’s educational philosophy under the educational Islamic point of view. The investigator does his study through the descrip-tive analytic method using inference and induction tools to identity The most important educational values the principles and learning methods that kant,s educational philosophy called for it.

After that he starts the comparison With educational learning theory through the edu-cational Islamic point of view that is based on documenting then analyzing the legal evi-dences to identify the learning principles adopted by it and to show the educational values emerging from it and to define points of contrast and differentiation between Kant’s edu-cational philosophy thought and the modern Islamic education thought.

The study concludes that There are several contrasting points and meeting points between Kant’s educational philosophy and the philosophy of Islamic educational.. And it says to benefit from the method of consolidation that it uses and to work to improve it aiming at achieving studies that proves that the Islamic educational thought has been pre-cursor in establishing principles and methodologies in teaching that have various methods and numerous aims.

Keywords:Emotionality intelligence, Islamic educational curriculum, emotional in-telligence at individual and societal levels.

:ًﻻوأ

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ

1 ﺔﻣﱢﺪَﻘُﳌا 2 -:ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ 3 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ﻪﺗﺎﻏﻮﺴﻣو : 4 -:ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ 5 -:ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ 6 -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ًﺎﻴﻧﺎﺛ ﻲﻤﻠﻌﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا : 1 ﻲ ِﺴﻔﱠﻨﻟا ِنزاﻮﱠﺘﻟا ُِﱂﺎَﻌَﻣ 2 مﺎﻣإ) ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ةﲑﺴﻟا ﰲ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ءﺎﻛﺬﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﻘﲢ ِءﺎَﻴِﻛذَﻷا (ًﺎﱠﻴﻔﻃﺎﻋ 3 -ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ءﺎﻛﺬﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﰲ ﻞﺣاﺮﳌا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ) قﺎَﻔﱢـﻨﻟا .. ُﺮْﻛِو ِﺔﻌﻳﺪﳋا قﺪﻨﺧو ﺎjﺎﺑرأ ( 4 -ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻛﺬﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻲﻋﺎﻤﳉا ) ﱠُﰒ نﺎﻛ ِةﱠﻮُـﺒﱡﻨﻠﻟ ﺎﻬﺘﻤﻠﻛ ( 5 ُدِرﺎﱠﺸﻟا) ﺔﺨﺳاﺮﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ءﺎﻛﺬﻟا ئدﺎﺒﻣ لﻼﻇ ﰲ قﺮﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﳉا ﲔﺼﲢ (ﻞﻳِﺪْﻨِﻘﻟاو 6 -(ﲔﺨﻴﱠﺸﻟا راﻮﻧأ ﻦﻣ ٌﺲَﺒَـﻗ) ماﺮﻜﻟا ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ىﺪﻟ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا نزاﻮﺘﻟا 7 -) ماﺮﻜﻟا ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ىﺪﻟ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا نزاﻮﺘﻟا ﱘﻮﻘﻟا ﱢﺐُﳊا ﻪﻘﻓ ( 8 -) ماﺮﻜﻟا ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ىﺪﻟ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا نزاﻮﺘﻟا ﱢمُﻷاو ِﺪَﻟَﻮﻟا ةﲑﺼﺑ ( 9 -نزاﻮﺘﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ىﺪﻟ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟا ماﺮﻜﻟا ﱃوﻷا مﻼﺳﻹا ُةَﺪِﺑﺎَﻋ 10 -نزاﻮﺘﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ىﺪﻟ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟا ماﺮﻜﻟا ) دﺎﱠَﲪ .. جذﻮﳕ ُِﱂﺎَﻌﻟا ُﻞِﻣﺎَﻌﻟا ( 11 ﱡﻲِﻔِﻃﺎَﻌﻟا ُءﺎَﻛﱠﺬﻟا ﱡﻲﻋﺎﻤﳉا

ﻪﺗﺎﻴﺻﻮﺗو ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ :ًﺎﺜﻟﺎﺛ

ﻪﻌﺟاﺮﻣو ﺚﺤﺒﻟا ردﺎﺼﻣ :ًﺎﻌﺑار

ﻢﻴﺣﱠﺮﻟا ﻦﻤﺣﱠﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ :ًﻻوأ

1

-ﺔﻣﱠﺪَﻘُﻤﻟا

:

ﺪﻟو ﺢﻠﻄﺼﻣ ءﺎﻛﺬﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﰲ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺮﺸﻋ ،ًﺎﻣﺎﻋ ذإ ﻆﺣﻻ ءﺎﻤﻠﻋ ﺲﻔﻨﻟا كﻮﻠﺴﻟاو كﺎﻨﻫ نأ حﺎﳒ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﺗدﺎﻌﺳو ﰲ ةﺎﻴﳊا ﻻ نﺎﻔﻗﻮﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﻛذ ﻲﻠﻘﻌﻟا ،ﻂﻘﻓ ﺎﳕإو ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺻ تارﺎﻬﻣو ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻗو ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻨﻋ صﺎﺨﺷﻷا ،ءﺎﻴﻛذﻷا ﻖﻠﻃأو ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ تﺎﻔﺼﻟا تارﺎﻬﳌاو ﺔﻴﻤﺴﺗ ءﺎﻛﺬﻟا ،ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا اوﺰﻣرو ﻪﻟ ـﻟﺎﺑ ) EQ Emotional Quotient ( ﻞﺑﺎﻘﻣ ـﻟأ ) IQ Intelligence Quotient ( ﺰﻣر ءﺎﻛﺬﻟا ،ﻲﻠﻘﻌﻟا اوؤﺪﺑو ءاﺮﺟﺈﺑ ثﺎﲝأ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإو لﻮﺣ اﺬﻫ ءﺎﻛﺬﻟا يﺬﻟا ،ﻩﻮﻔﺸﺘﻛا ﺪﻗو ﺖﻨﻴﺑ ﻩﺬﻫ ثﺎﲝﻷا تﺎﻧﻮﻜﻣ ءﺎﻛﺬﻟا ،ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺪﻳﺪﲢ ،ﻩاﻮﺘﺴﻣ ﺎﻣو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﻊﻓﺮﺑ اﺬﻫ ،ىﻮﺘﺴﳌا ﺎﻤﻛ تﺪﻛأ ﺎﲟ ﻻ عﺪﻳ ًﻻﺎﳎ ﻚﺸﻠﻟ نأ حﺎﺠﻨﻟا ةدﺎﻌﺴﻟاو ﰲ ةﺎﻴﳊا نﺎﻔﻗﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ءﺎﻛﺬﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﺪﻨﻋ ،نﺎﺴﻧﻹا ﺲﻴﻟو ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻪﺋﺎﻛذ ﻲﻠﻘﻌﻟا 1 . و ﱡﺪﻌﻳ ﱡﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ُءﺎَﻛﱠﺬﻟا أ تاءﺎﻛﺬﻟا عاﻮﻧأ ﺪﺣ ،نﺎﺴﻧﻹا ىﺪﻟ ةدﻮﺟﻮﳌا ةدّﺪﻌﺘﳌا يﺬﻟاو ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ ﺮﺜﻛ ءﺎﻤﻠﻋ ﻩدّﺪﺣ ،تﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺚﻴﺣ ﱠﻴﻠﻤﻌﻟا تاﺪﻫﺎﺸﳌاو ثﺎﲝﻷا تﺪﻛأ ُﺔ ﱠﺴﻟاو حﺎﻴﺗرﻹﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻪﻃﺎﺒﺗرا ﱠﻴﺟﺎﺘﻧﻹاو ةدﺎﻌ ﱢﻮﻤﻨﻟاو ﺔ ﺮﻤﺘﺴﳌا ،يﺮﺳﻷا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﺨﺸﻠﻟ و ﻻاو ﲏﻬﳌا .ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ ﱠﺮﻌﻳو ُف ُءﺎَﻛﱠﺬﻟا ﱡﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ أ ،ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﺴﺣو ،ﻪﺴﻴﺳﺎﺣأو نﺎﺴﻧﻹا ﻒﻃاﻮﻋ زﺮﻓ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا :ﻪﻧ فﺮﻌﻳو ﱠﺮﻌﺘﺗ نأ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا :ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ءﺎﻛﺬﻟا ( نﺎﳌﻮﻛ ) َف ﻚﻟذو ،ﺔّﻴﺼﺨﺸﻟا كﺮﻋﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋو ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻳﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﺎﻨﺘﻗﻼﻋ ﰲ ﺪّﻴﺟو ﻢﻴـﻠﺳ ﻞـﻜﺸﺑ ﺎﻨﻔﻃاﻮﻋ ةرادﻹو ،ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟ ﻦ 2 . ﺚﻴﺣ ﱠﺴﻟا َﺦْﻴِﺼُﻧ ﻻ نأ ﺔﻤﻜﳊا ﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﻧإ ِﻟ ﻊﻤ َﺮ ْﺟ ِﻊ ﱠﻨﻟا مﻻآ ﲔﻧأ ىﺪﺻ ﺖﲢ نﻮﺣزﺮﻳ ﻢﻫو ,ﻢﳍﺎﻣآ ِﻒْﻴِﻔَﺣو سﺎ َﻃ ِﺢْﻴِﺤَﻓ ِْﲑَـﻧ ْﻌ َﻨ َﺳ ٍﺔ ,ردﺎﻏ ِﺪﻴﺑ ٍﺔﱠﻣﺎ أو و ُﺣ ﻦﻣ َنْﻮﱡـﻨِﺌَﻳ ﻢﻫ ْﺮ َﻗ َﺻ ِﺔ ْﻔ َﻌ ِﺔ ُﻣ ٍﺐﻴﺒﺣ َﻘ ِﻣﺎ .ﺮ َﻌﻟا ُِﱂﺎَﻌﻟا ﻢﻬﻴﻓو !؟ﻚﻟذ ﻢﻴﻘﺘﺴﻳ ﻒﻴﻛو ِﻣﺎ ُﻞ ٍنﺎﻄﻠﺳ نﺎﺒﻀﻗ ﻒﻠﺧ ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ًﺎﻨﻴﻨﺳ ﻖﻔﻧأ يﺬﻟا ٍﺮﺋﺎﺟ , ﻚﻟذو ءاﺰﺟ َـﺑ ْﻮ ِﺣ ِﻪ ِﺔﻤﻠﻜﺑ َﺣ ﱟﻖ .ﺮﻓﺎﻐﻟا ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻪﺟﻮﻟ ﺔﺼﻟﺎﺧ ) 1 ( :ﱵﻴﻌﻟا ﲑﺴﻴﺗ ﺮﺳﺎﻳ ،ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ءﺎﻛﺬﻟا) ةﺮﻈﻧ ةﺪﻳﺪﺟ ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻴﺑ ءﺎﻛﺬﻟا ﺔﻔﻃﺎﻌﻟاو ) ،( 5 ( ) 2 ( :نﺎﳌﻮﺟ ﻞﻴﻴﻧاد ) ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ءﺎﻛﺬﻟا ) ،( 52 .(

ﱢيﺄﺑو ٍلﺎﺣ ُﺢﻴﺒﻧ ِتاﺮﺴﳊ ًﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﲑﻌﻧ ﻻ نأ !؟ﺎﻨﺴﻔﻧﻷ ِﺔَﻗْﺮُـﻓ ﺪﻌﺑ ِفﺎﺠﻌﻟا ﺎﻬﻣﺎﻳأ ثاﺪﺣأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﱡﺺُﻘَـﺗ ﻰﻠﻜﺛ ﱟمأ ُـﻓ وأ ,ٍﱀﺎﺻ ﱟِﰲَو ٍجوز ْﻘ َﺪ ِنا ﺑا ﱟرﺎَﺑ ٍنﺎَﺣ ٍﻦ . َِﱂو !..ﻻ ؟ رﻮــﻈﶈا ﺎــﻣو ؟!.. َﺒﻠﻗ َﻊــﺟوأ ٍلﻮــﺘﺑ ٍﺔﱠﺑﺎــﺸﻟ ًﺎــﺷﺎﱠﻴﺟ ًﺎــﻀﻳﺮﻗ مﱰــﳓ نأ ﰲ َﻒــﻴﻔﻌﻟا ﺎــﻬ ُﻞــﻴﺣر ٍﺐــﻴﺒﺣ ﻢــﻛ ﺖــﻧﺎﻛ ﻩدﻻوأ ﲑﻫازأ ِﺔﻗﺎﻄﻟ ًﺎﱠﻣأ نﻮﻜﺗ نأ ﻢﻠﲢ ؟! . إ ﻦﻋ َﻢْﻘُﻌﻟا نإ َﺢﱡﺸﻟاو ,ﺮﻋﺎﺸﳌا ﻦﻣ قدﺎﺼﻟا رﺎﲦ ٍلﺎﻀﻋ ٍءاﺪﻟ ٌﺊﱢﻴَﺳ راﺬﻧإ ﻮﻫ ,تاردﺎﺒﳌا ﻦﻣ ﱢيِﺪﱠﻨﻟﺎﺑ ءﺎﺨﺴﻟا ﻦﻋ ُﳌا َجﻮﺣأ ﺎﻣ ٍﺺْﻌَـﺘْﺴُﻣ ْﺒ َـﺘ َﻠ ِﻋ ضﺎﻳر ﰲ ٍءﺎﻔﺸﺘﺳا ﺔﻠﺣر ﱃإ ﻪﺑ ﻰ ْﻠ ِﻢ ﱢﻲﻣﻼﺳﻹا ِﺲْﻔﱠـﻨﻟا ِتﺎﻛﱪﺑ َﻚْﻴِﻗْﺮَـﻳ يﺬﻟا ٍتﺎﻳآ ُﻣ ْﻌ ِﺠ َﺰ ٍة ًةرﺎﺗ َمﻮﳘ ﱢﻞَﻜﻟا ﻚﻘﺗﺎﻋ ﻦﻋ ﻊﻓﺮﻳو , ِﺔﺑﺮﲡ ًةرﺎﺗ ٍﺔﻌﺠﻔﻣ ٍةﺎﻴﺣ .ىﺮﺧأ ﺎﻨﻧإ ﺎﻨﻟﺎﺣر ﻂﺤﻨﺳ ,ﺎﻨﺗﺪﺌﻓأ ﱢيِﺪَﻧو ,ﺎﻧرﺎﻜﻓأ ﱢﻲِﻘَﻧ ﱃإ ةﺪﻓاﻮﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ٍمﺎﻘﺳأ ِﺺﻴﺨﺸﺗ ِفرﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﱡﺮــﻟا ﻞــﺘﻘﺗ ﺎــºأ مﺰــﺟأ ﻞــﺑ ﺪــﺴﳉا ﻞــﺘﻘﺗ لﻮــﻗأ ﻻ ,ٍﺔــﻠﺗﺎﻗ َﻟ ﻦــﻣ يواﺪــﺘﻟا نإو ,حو ْﻌــَﻨ ﱠﻴﻧﺎــﺴﻧإ ٌﺔــﻀﻳﺮﻓ ﺎــºاردأ ِﺔ ﱠﻴﻋﺮــﺷو ٌﺔ ــﱠﻴﻠﻘﻋو ٌﺔ ٌﺔ ﱠﻴﺒﻠﻗو ﱠﻴﺣورو ٌﺔ ,ٌﺔ َو ِﺾﺋاﺮﻓ ﱃإ عﺎﻴﺼﻧﻻا ﻦﻣ ﱠرﺎَﻔﻟا نإو ْﺻ َﻔ ِﺘ َﻬ ﱠﻴﳍﻹا ﺎ ِﺔ ﱠﻨﻟا َﺒ ِﻮ ﱠﻳ ِﺔ َﻧو َﺼ ِﺋﺎ ِﺤ َﻬ ُﻣ ﻮﻫ ,ﺎ ْﻌ َﺘ ٌﺮِﻗﺎَﻋ ﱞﻞ .. وأ ﻦﺴﺣأ ﰲ ﱞقﺎَﻋ ٌسوﻮﻬﻣ ﻪﻟاﻮﺣأ . ,ﺔَﻨﱢﻔَﻌَـﺘُﻣ ﺎﻳاﻮﻧ ؛ﻚﻳﺪﻟ رﻮﻌﺷﻼﻟا نزﺎﳐ ِمَﺮَﺣ قﺎﻤﻋأ ﰲ نإ نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧإو ,ةَﺮﱢﻣَﺪُﻣ ٍتﺎﻄﻄﳐو ,ﺔَﻣاﱠﺪَﻫ ٍتاراﺮﻗو ﻒﻠﺧ ﺚﻬﻠﺗو ,ًﺎَﻋِدﺎَُﳐ ًﺎﺑاﺮﺳ درﺎﻄﺗ ﺖﻧأو كﺮﻤﻋ مﺎﻳأ ِﲏْﻔُـﺗ ﻻ ﻲﻛ ,ةَﺮَـﺜْﻌَـﺒُﳌا ﻚﻗاروأ ﺐﻴﺗﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻚﺗﺎﻳﻮﻟوأ ِﻢﱠﻠُﺳ ﻦﻤﺿ ﺎﳊا ﻚـــﺘﻬﺟﻮﻟ ًﺎـــﻣﺎﲤ ٍفﺎـــَُﳎ ﻮـــﻫو ,يﺪﻴـــﺳ ﺎـــﻳ ﺎـــﻨﻫ ﻦـــﻣ ﻖﻳﺮﻄﻟﺎـــﻓ ,ٍﺔـــَﻘَﻠَـﺘُْﳐ ٍمﺎـــﻫوأ ﻦـــﻋ َﺔـــَﺒْﻴِﻐَﳌا ﱠﺐـــُﺟَو ..ﷲا رﺬـــﺣﺎﻓ ..ﺔـــﻴﻟ َـﻧ ْﻔ ِﺴ َﻚ ﻚﻨﻣ ًﺔَْﲪَرو .. ِكﺪﺴﲜو ِﻚﺒﻠﻘﺑو ِﻚﺣوﺮﺑ ُﺟْﺮَـﻧ .. َكﻮ ُلْﻮُﻌَـﺗ ْﻦَِﲟ ﱠُﰒ َكﻮُﺟْﺮَـﻧ . 2 -ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺚﺤﺒﻟا : ّنإ ﻦﻣ راﺮﺳأ ةدﺎﻌﺴﻟا نأ ﻒﺸﺘﻜﻳ نﺎﺴﻧﻹا ،ﻪﺴﻔﻧ ﻞﲨأو ءﻲﺷ ﰲ ﻩﺬﻫ ةﺎﻴﳊا نأ فﺮﻌﻳ نﺎﺴﻧﻹا ُﻪﺘﻤﻴﻗ ُﻪﺘﻧﺎﻜﻣو ﻲﻜﻟ جرﺪﻨﻳ ﺖﲢ ﻒﻘﺴﻟا يﺬﻟا ﺶﻴﻌﻳ ،ﻪﻴﻓ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻚﺴﻔﻧ ﻚﻠﺧادو ﺎﻣو ﺮﻌﺸﺗ ﻪﺑ ﺖﻧﺄﻓ ﱠﻘﺣ ﺖﻘ ﰲ حﺎﺠﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻒﺼﻧ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ،سﺎﻨﻟا نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ فﺮﻌﻳ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﲔﺑ سﺎﻨﻟا ﺗ ﺞﺘﻨ ﻪﻨﻋ تﺎﻓّﺮﺼﺗ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺔﻧﺎﻜﳌا ﱵﻟا ﺶﻴﻌﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ بﻮﻠﺳﻷا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو مﻼﻜﻟاو يﺬﻟا ﱠﻠﻜﺘﻳ ُﻪﻤ ﻊﻣ .سﺎﻨﻟا ﱢﺻﻮﻳ ًﻻواﺪﺘﻣ ًﺎﻤﻠﻋ ﺢﺒﺻأ ﺪﻗ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ءﺎﻛﺬﻟا نأ ﺚﻴﺣو ﺪﺟو ﺪﻘﻓ سﺎﻨﻟا ﻊﻣ ﻊﺟﺎﻨﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻒ أﺪﺒﳌ ﻲﻣﻼﺳﻹا يﻮﺑﱰﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻳؤر ﻪﻴﻓ ﲔﺒﻳ ًﺎﻴﻠﻴﺻﺄﺗ ًﺎﻴﻠﻴﻠﲢ ًﺎﻔﻴﺻﻮﺗ مﺪﻘﻳ نأ ﲑﳋا ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ُءﺎَﻛﱠﺬﻟا .ﱡﻲﻔﻃﺎﻌﻟا :ﰐﻵا لاﺆﺴﻟا ﰲ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ نﺈﻓ ،ﻪﻴﻠﻋو ُءﺎَﻛﱠﺬﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻣ ﱡﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﱢﻲﻋﺎﻤﺠﻟاو ﱢيدﺮﻔﻟا ﻲﻓ

؟ﻲﻣﻼﺳﻹا يﻮﺑﺮﺘﻟا رﻮﻈﻨﻤﻟا

3 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﻪﺗﺎﻏﻮﺴﻣو : ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﻊﻓاودو :ﺔﻴﺗﻵا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ مﻮﻬﻔﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ِءﺎَﻛﱠﺬﻟا ﱢﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﱢﻲﻋﺎﻤﳉاو ﱢيدﺮﻔﻟا رﻮﻈﻨﳌا ﰲ ﺮﺻﺎﻌﳌا يﻮﺑﱰﻟا . ب مﻮﻬﻔﳌ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻳؤﺮﻟا ﱘﺪﻘﺗ ِءﺎَﻛﱠﺬﻟا ﱢﻲﻔﻃﺎﻌﻟا . ت َﻗ ﻞﻴﺠﺴﺗ َﺼ ِﺐ ﱠﺴﻟا ْﺒ ِﻖ لزﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺖﻠﲢ ﲔﻤﻠﺴﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ لﺎﻴﺟأ ﺞﻳﺮﲣ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ ِءﺎَﻛﱠﺬﻟا ﱢﻲﻔﻃﺎﻌﻟا .ﻪﺼﺋﺎﺼﺧو ث ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺑ ﱢﻲِﻔِﻃﺎَﻌﻟا ِءﺎَﻛﱠﺬﻟﺎ ﱢﻲﻋﺎﻤﳉا ﻪﻔﺻﻮﺑ ﺪﺣأ تﺎﺟﺎﺣ ﺔﻣﻷا ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﳌا ةدﻮﻌﻟاو دﻮﺸﻨﳌا ﲑﻐﺘﻟا زﺎﳒﻹ ﺪﻴÕا ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ . 4 -:ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ :ﺔﻴﺗﻵا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﺚﺤﺒﻟا ُﺪُﺸْﻨَـﻳ أ-ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا مﻮﻬﻔﲟ ِءﺎَﻛﱠﺬﻟا ﱢﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﱢيدﺮﻔﻟا ﱢﻲﻋﺎﻤﳉاو ﰲ ﻦﻳرﻮﻈﻨﳌا يﻮﺑﱰﻟا ﱢﻲﻣﻼﺳﻹاو ﺮﺻﺎﻌﳌا ًﺎﻀﻳأ . ب ﺔﻳﻮﺑﱰﻟاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟ ﺎŒﺎﻛﺎﳏو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺔﻴﻟﻮﴰ نﺎﻴﺒﺗ ﺔﺜﻳﺪﳊا .ﺔﻌﻓﺎﻨﻟا 5 -تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺚﺤﺒﻟا :ﰐﻵا ﺎﻬﳘأ ﻦﻣو : ُءﺎَﻛﱠﺬـــﻟا ﱡﻲﻔﻃﺎـــﻌﻟا ﱡيدﺮـــَﻔﻟا : ﻮـــﻫ ﺎﻨﺗرﺪـــﻗ ﻰـــﻠﻋ ةرادإ حﻮـــﲨ ،ﺎﻧﺮﻋﺎـــﺸﻣ ﺎـــﻨﺗءﺎﻔﻛو ﰲ ﻦـــﺴﺣ ﻒـــﻴﻇﻮﺗ ﻖـــﺒﻋ ﺎﻨﺴﻴﺳﺎﺣأ . ب ُءﺎَﻛﱠﺬـــﻟا ﱡﻲِﻔِﻃﺎـــَﻌﻟا ﱡﻲﻋﺎـــﻤﺠﻟا : ﻮـــﻫ نوﺎـــﻌﺗ ءﺎـــﻨﺑأ ﺔـــﱠﻣﻷا ًﺎـــﻌﻴﲨ ﻰـــﻠﻋ زوﺎـــﲡ ﻢŒﺎـــﻣزأ ،ﺔـــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﰒ ﺔـــﻬﺟاﻮﻣ ﻢŒﻼﻜﺸﻣ ةﺪﻓاﻮﻟا . ت ِﺞَﻬْـﻨــَﻤﻟا ﱢيﻮــَﺑﺮَﺘﻟا ﱢﻲِﻣ َﻼــﺳﻹا : ﻮــﻫ ﺔﻔــﺴﻠﻓ مﻼــﺳﻹا ﰲ ﺔــﻴﺑﺮﺗ دﺮــﻔﻟا ﺔــﻋﺎﻤﳉاو ﺔﻤﻠــﺴﳌا ﰲ ءﻮــﺿ تﺎــﻬﻴﺟﻮﺗ بﺎﺘﻜﻟا ﱡﺴﻟاو ﱠﻨﺔ . 7 -:ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ :ﰐﺄﻳ ﺎﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻗو ﱵﻟا ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا أ-ﺎﻣ قﻮﻓ ءﺎﻛﺬﻟا ةوﻼﺣ ..ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا نﺎﻤﻳﻹا • :ﺚﺣﺎﺒﻟا .د ﺮﺳﺎﻳ ﱵﻴﻌﻟا • :ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ 2010 م • :ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ لوﺎﻨﺘﻳ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟا ةدﻻو ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻤﻠﻋ ﻢﺳﺎﺑ ءﺎﻛﺬﻟا ،ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا يأ ةرﺪﻗ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰊﺎﳚﻹا ﻊﻣ ﻪﺗاذ ﻊﻣو ،ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻖﻘﺤﻴﻟ ﱪﻛأ رﺪﻗ ﻦﻣ ةدﺎﻌﺴﻟا ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻦﳌو ،ﻪﻟﻮﺣ ﺢﺿﻮﻳو ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻦﻳءﺎﻛﺬﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟاو . ﲔﺒﻳو ﺔﻴﻤﻨﺗ مﻼﺳﻹا ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﲔﻌﺑﺎﺘﻟاو تارﺎﻬﻣ ءﺎﻛﺬﻟا ،ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻒﻴﻛو ﺮﻌﺸﻳ

نﺎﺴﻧﻹا ةوﻼﲝ نﺎﳝﻹا ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﲢ ﻚﻠﺘﺑ تارﺎﻬﳌا ﺎﻬﻄﺑﺮﻳو ﻪﺑﺮﺑ ﻪﻨﻳدو ﻪﺗﺮﺧآو . اذﺎﳌو ﱂ ﺪﻌﻳ مﻼﺳﻹا ًاﺮﺛﺆﻣ ﰲ ﻢﻈﻌﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌا ،مﻮﻴﻟا اذﺎﳌو رﺎﺘﺧا ﷲا ﱃﺎﻌﺗ بﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﲔﺑ ﻢﻣﻷا ضﻮﻬﻨﻠﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ مﻼﺳﻹا . ﺢﺿﻮﻳو بﺎﺘﻜﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ةﺎﻴﳊا ،ﷲ ﻒﻴﻛ كرﺪﻳ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﺗاذ ﻪﺘﻳﺎﻏو ﰲ دﻮﺟﻮﻟا ﻪﺋدﺎﺒﻣو ،ﻪﻤﻴﻗو ﻒﺼﻳو ءﺎﺒﺣأ ﷲا . حﺮﺸﻳو ﻒﻴﻛ ﻢﻜﺤﺘﻳ نﺎﺴﻧﻹا ﺮﻋﺎﺸﳌﺎﺑ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا فﻮﳋﺎﻛ ﻖﻠﻘﻟاو ،ﺐﻀﻐﻟاو ﻒﻴﻛو ﺺﻠﺨﺘﻳ ،ﺎﻬﻨﻣ زوﺎﺠﺘﻳو ﻦﶈا ،تﺎﻣزﻷاو ﺢﺒﺼﺗو ﺲﻔﻨﻟا ﺔﻨﺌﻤﻄﻣ مﻼﺳﻹﺎﺑ . ﻒﺼﻳو بﺎﺘﻜﻟا ،ﲔﻘﻳّﺪﺼﻟا ﻒﻴﻛو ﻰﻠﻋأ ﷲا ﻢŒﺎﺟرد . ﻢﻠﻜﺘﻳو ﻦﻋ ةدﺎﻘﻟا ﲔﻨﻴﻠﻟا فﺎﺼﺗاو ﻢŒدﺎﻴﻗ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ماﱰﺣﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﺗروﺎﳏو ،ﻪﻋﺎﻨﻗإو ﻮﻋﺪﻳو ﱃإ مﺪﻋ قﺮﻔﺘﻟا لﻮﺒﻗو فﻼﺘﺧﻻا ،ءﺎﻨّﺒﻟا مﺪﻋو ءﺎﻐﻟإ ،ﺮﺧﻵا ﻞﻤﲢو ﻢﻠﺴﳌا ﻪﺗﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻪﻧﺎﳝﺈﺑ ﻪﺘﻛﺮﺣو ﻪﺗردﺎﺒﻣو ﻪﺘﻴﺑﺎﳚإو ﻪﻣﺎﺤﺘﻗاو ،فوﺮﻈﻟا ﻒﺼﻳو بﺎﺘﻜﻟا ةﺎﻴﺣ ﻢﻠﺴﳌا ﻦﻣﺆﳌا ﻊﺘﻤﺘﳌا ءﺎﻛﺬﻟﺎﺑ ،ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻒﻴﻛو ﺶﻴﻌﻳ ﷲ ةﺎﻴﺣ ﺔﺠﻫﻮﺘﻣ ﺐﳊﺎﺑ مﺰﻌﻟاو ،ﻞﻣﻷاو ﺔﺌﻴﻠﻣ .ﺮﻋﺎﺸﳌﺎﺑ ب -ءﺎﻛﺬﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻲﺗاﺬﻟا ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﻲﻓ ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا • ﻲﻠﻋ :ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ دﻮﻌﺳ ﲔﺠﻋ • ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﺸﻨﻟا : 2009 م • لوﺎﻨﺘﻳ :ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ءﺎﻛﺬﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻮﻫو : ةرﺪﻗ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰊﺎﳚﻹا ﻊﻣ ﻪﺗاذ ﻊﻣو ،ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﱪﻛأ رﺪﻗ ﻦﻣ ةدﺎﻌﺴﻟا ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻦﻣو ﻪﻟﻮﺣ . ﺚﻴﺣ ﺪﺟو ﺚﺣﺎﺒﻟا نأ ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻠﻓﺎﺣ ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﰲ ﻊﻴﲨ ﻪﺗﻻﺎﳎ ﻲﻫو : نﺎﺴﻧﻹاﺔﻓﺮﻌﻣ ﻪﺗﻻﺎﻌﻔﻧﻻ و ﻲﻋﻮﻟا تاﺬﻟﺎﺑ . و ةرادإ ﻒﻃاﻮﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺎj . و ﺰﻴﻔﲢ ﺲﻔﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ فاﺪﻫﻷا ﺔﻴﺗاﺬﻟا . و ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻒﻃاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺧﻵا و ﺺﻤﻘﺘﻟا ﱐاﺪﺟﻮﻟا . و تارﺎﻬﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . ﰎو ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻰﻠﻋ تﻻﺎÕا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﱃوﻷا ﻮﻫو ﺎﻣ فﺮﻌﻳ ءﺎﻛﺬﻟﺎﺑ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﰐاﺬﻟا . ﲔﺑو ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺰﻴﲤ ءﺎﻛﺬﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻂﺒﻨﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﻪﻧﻷ ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﳝﻹﺎﺑ ﷲﺎﺑ ،ﱃﺎﻌﺗ ﺮﺛأو ﻚﻟذ ﰲ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻴﺟﺄﺗ عﺎﺒﺷﻹا و ، ،ﱪﺼﻟا ،لؤﺎﻔﺘﻟاو ﻪﻴﺟﻮﺗو ﺲﻔﻨﻟا ﻮﳓ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻳدﻮﺒﻌﻟا ﷲ ﱃﺎﻌﺗ . ﺎﻤﻛ ﻰﺻوأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﲔﺳراﺪﻟا ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢŒﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﻮﳓ نﺎﻴﺑ ﺮﺛأ ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﰲ ﻢﻠﻋ ﺲﻔﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻋ ءﺎﻛﺬﻟاو ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻪﺟﻮﺑ صﺎﺧ .

ﻲﻤﻠﻌﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا :ًﺎﻴﻧﺎﺛ

ﳌا ﺔﻣﻷا ءﺎﻨﺑأ ﻲﻠﲢ ﻖﺛﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺢﻣﻼﳌا ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﰿﺎﻌﻳ فﻮﺳ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺔﻤﻠﺴ تﺎﺟرد ِءﺎَﻛﱠﺬﻟا ﱢﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﱢيدﺮﻔﻟا ﱢﻲﻋﺎﻤﳉاو ﻧ ﺎﻬﺘﻔﺻو ﱵﻟا ةدﻮﳉا ﲑﻳﺎﻌﻣ قدﻷ ﻢﻬﻘﻴﻘﲢو ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ تﺎﻳﺮﻈ ﻢﻠﻋ ﺲﺳأو تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﺜﻳﺪﺣ ﺪﻨﻋ ِءﺎَﻛﱠﺬﻟا ﱢﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﱢيدﺮﻔﻟا .ﱢﻲﻋﺎﻤﳉاو

1

ﱢﻲِﺴﻔﱠﻨﻟا ِنزاﻮﱠﺘﻟا ُﻢِﻟﺎَﻌَﻣ

:

؟لﺎﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻘﻠﻘﻳ ﺎﻣ ﻊﻴﲨ ﺐﺘﻜﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻒﻴﻛ ؟ ٍﺐﻬﺘﻠﻣ ٍﻒﻴﺻ ﺲﴰ ﲑﻧ ﺖﲢ ٍﺔَﺣِزاَر ﺪﻴﻠﳉا ﻦﻣ حاﻮﻟأ ﻰﻠﻋ ةﺮﱢﻣﺪَﻤُﻟا ﺎﻨﻣﺎﻫوأ ُﺶُﻘْـﻨَـﻧ ٍﺔﻓﱰﳏ ٍتاودأ ﱢيﺄﺑو ؟ﺔﻃﻮﻠﻐﳌا تﺎﻧرﺎﻘﳌا ﺪﻘﻋ ﺮﺑﺎﻘﻣو ،تاﺬﻟا ِﺪْﻠَﺟ ﱢﺦَﻓ ﻦﻣ ةﺎﺠﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺎﻨﺗارﺪﻗ ىﺮﺗ ﺎﻳ راﺪﺗ ﻦﻳأو رﺎﻄﻨﻗ ﻦﻣ ٌﲑﺧ ﺔﻤﻜﺣ ﻢﻫرد نأ ﻦﻘﻴﺘﺴﻧ نأ ﺎﻨﻟ ِنْﺄَﻳ ﱂأ مﻮﻴﻟا ﺎﻨﻧأو ،ٍﻢﻠِﻋ -ﻰﻀﻣ ﺖﻗو يأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأو ﺔﺤﻠﻣ ﺔﺟﺎﲝ ﺮﻳﺪﻧ يﺬﻟا تﺎﻳﻮﻟوﻷا ﻪﻘﻓ ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﰲ َﻢﱢﻜَُﳓو ﺎﻧﺮﻣأ ﻰﻠﻋ ﻪﻓاﻮﺘﻟا ﺎﻨﺒﻠﻐﺗ ﻻ ﻲﻛ ؛ﺢﻴﺤﺼﻟا راﺪﳉا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺴﻟا ﻊﻀﻧ نأ ﱃإ ِﻪﻟﻼﻇ ﰲ ِﺔﻨﻣﻵا ؟ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ تﺎﻔﻠﻣ ﺮﻄﺧأ ُءﺎَﻛﱠﺬﻟا نإ ﱡﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﱢﺸﻟا ﻞﻜﺸﻳ يﺬﻟا َﻖ ﻦﻣ لوﻷا ا ِءﺎَﻛﱠﺬﻟ ﱐﺎﺴﻧﻹا َﻫﻷاو ﱠﻢ ﻪﻴﻓ ،ﺎﻧﺮﻋﺎﺸﻣ حﻮﲨ ةرادإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺗرﺪﻗ ﻮﻫ ؛ ﺮــﱠﻬﻄَﺘَـﻧ ﺎــﻨﻧإ ذإ ،ﺎــﻨﻧﺎﻫذأ ﰲ ﺔﺤــﺿاو ﺔــﻳﺎﻬﻨﻟاو أﺪــﺒﻧ ﺐــﺴﺤﻓ ﻪــﻟﻼﺧ ﻦــﻣو ،ﺎﻨــﺴﻴﺳﺎﺣأ ﻖــﺒﻋ ﻒــﻴﻇﻮﺗ ﻦــﺴﺣ ﰲ ﺎــﻨﺗءﺎﻔﻛو .ﺔﺒﻗﺎﻋ ﻪﻠﻴﻠﳋ ﺪﻤﲢ ﻻ ﱟﻲﺴﻔﻧ ﺮﱡﺤَﺼَﺗو ،رﻮُﻈَْﳏ ﱟيﺮﻜﻓ ٍﻞﻠﺷ ناردأ ﻦﻣ ﻪﺋﺎﻣ ِلﻻُﺰِﺑ نإ ًﺎﻴﻛﻮﻠــﺳو ًﺎﻴــﺴﻔﻧ ﲔﺑﺮﻄــﻀﳌا ﻦــﻣ ﻢﻫﲑــﻏو ﺐــﻴﺒﻄﻟاو ﻢــﻠﻌﳌاو ﺪــﺋﺎﻘﻟا ﻦــﻋ ﲏــﻐﻳ ﻼــﻓ ،ﻪــﻠﻛ ﺮــﻣﻷا دﺎــﻤﻋ ﻲــﺴﻔﻨﻟا نازﻮــﺘﻟا ﺎﻫوﺮَﺸَﻧ ٌﺔﱠﻳﺮﻜﻓ ٌﺐﺘﻛ ﻻو ،ﺎﻫﻮﻠﱠﺼَﺣ ﺎَﻴﻠُﻋ تادﺎﻬﺷ ،ﺎﻫﻮﺒﺴﺘﻛا ٍﺔﱠﻴﻠﻤﻋ ٍتاﱪﺧ ﻻو ، رﺎﻴºا فرﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣاﻮﻟﺎﻓ ﺪﻗ ﺎﲟرو ،ﻪﻴﻨﺑو ﻪﺘﺟوز ﻊﻣ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﰲ ﻲﻗﻼﺧأ ﱠُﰒ ،ﻪﺘﺒﺣﺎﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳا ﻰﻠﻋ ُﻞْﺒَـﻗ ﻦﻣ ﻩؤﻼﻣز ﻊﲨأ ْﻢِﻬِﺒَﻫْﺬَﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻣ ﻪﳝﻮﻘﺗ ﰲ ُﻋﺎﺒﺗأ ُﻪ ﱠﻼﻃ وأ ُﺑ ُﻪ, ُﻩﺎﺿﺮﻣ وأ , و ؛ﻢﻬﺒﻴﺒﻃ وأ ﻢﻬﻤﻠﻌﻣ وأ ﻢﻫﺪﺋﺎﻗ نأ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺮﻘﺑ ﺲﻴﻟ ﻦﻣز ﺬﻨﻣ اﻮﻘﻓاﻮﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﱠﻨﻟا ﻂﻟﺎﳜ نأ ﻦﻣ ،ﻪﺘﻴﺑ ﻒﻜﺘﻌﻳ نأ ﻪﻟﻮﺣ ﻦﳌو ﻪﻟ ﻢﺣرأ ﻨﻣ ﻢﻬﺒﻴﺼﻴﻓ سﺎ ﺣإو ًىذأ ﻪ ٌرﺎﻄﺧأو ٌجاﺮ .ﺎﻬﻨﻋ ﻢﻫﺎﻨﻏ ﻢﻈﻋأ ﺎﻣ ؛مﺎﻳﻷا ﺔﺤﻨﺟأ ﻢﻬﻨﻋ ﻪﺗﺪﻌﺑأ ﺎﻣ اذإو ،ﻪﺗدﻮﻌﺑ اﻮﻨﺌﻤﻄﻳو ﻞﻫﻷا ﺮﺸﺒﺘﺴﻳو ،ﻩﺎﻴﻘﻠﺑ سﺎﻨﻟا ﺲﻧﺄﻳ ﻦﻣ ﻮﻫ ﱠﲑَﳋا نﺎﺴﻧﻹا نإ نﻮﻓرﺎــﻌﻟا حﱪــﻳ ﻻ ،ﱪــﻘﻟا ﺔــﺸﺣو تﻮــﳌا ﻪــﻘﻳﺬﻴﻓ ﷲا ﺮــﻣأ ﻪــﻴﺗﺄﻳ ﺎﻣﺪــﻨﻋو ،ﺾﻴــﺑﻷا ﻪــﳜرﺎﺘﻟ ﲔــﻨﺣ ﺐــﻠﻘﻟا فﺎﻐــﺷ ﰲ ﻪﻨﻜــﺳأ ﱘﺮﻜﺑ ِﻃو ،ﻪﻘﻠﺧ ْﻴ ِﺐ ﱠﺮﻟا ﻪﺣور ءاﺪﻫﺈﺑ ﻢﻫاﻮﳒ ﲔﻌﱢﻔَﺸﻣ ﺚﻳﺪﳊا فاﺮﻃأ ﻩﺮﻛذ ﻦﺴﺣ ﰲ اﻮﺑذﺎﺠﺘﻳ نأ ﻻإ ،ﻪﻠﻔﳏ ،تﺎﲪ

ﻦــﻋ ﺮﺑﺎــﺟ ﺎﻨﺛﺪــﺣ ﺎــﻣ ﻦــﺴﺣأ ﺎــﻣو ﷲا لﻮــﺳر ‘ :لﺎــﻗ ﻪــﻧأ ﻻو ،ُﻒَﻟﺄــَﻳ ﻻ ﻦﻤﻴــﻓ ﺮــﻴﺧ ﻻو ،ُﻒــَﻟﺆُﻳو ُﻒَﻟﺄــَﻳ ﻦﻣﺆــﻤﻟا< ﱠﻨﻟا ﺮﻴﺧو ،ُﻒَﻟﺆُﻳ ﱠﻨﻠﻟ ﻢﻬﻌﻔﻧأ سﺎ >سﺎ ) 1 ( . و ﻢــﻠﻌﻟا نإ ﺪــﻨﻋ كﱰــﺗ ﻻ ةﺮﺑﺎــﻋ ضراﻮــﻋ ،ﻦﻜــﺴﳌاو ﻞــﻛﺄﳌاو ﺲﺒــﻠﳌا ﰲ ﻊــﻴﻓﺮﻟا قوﺬــﻟاو ،لﺎــﻤﳉاو ﻩﺎــﳉاو نﺎﻄﻠــﺴﻟاو ءاﺮــﺜﻟا ﺐــﻠﻘﻨﺘﻓ ،ًﺎﻴﺒﻠــﺳ ًﺎﻴــﺴﻜﻋ ًاﺮــﺛأ ﻻإ ﻪــﻠﻤﻋو ﻪــﻟﻮﻗ ﰲ ةﺪــﻘﱠﺘﻣو ،نﺎــﺴﻧﻹا ﺐــﻠﻗ ﰲ ﺔﺨــﺳار ﺔــﻴﻗﻼﺧأ ﺔــﻣﻮﻈﻨﻣ نود ﻦــﻣ سﺎــﻨﻟا ﲝ اﻮــﺴﺘﻜﻳ ﱂ ﻦﻳﺬــﻟا ﺎjﺎﺤــﺻأ ﻰــﻠﻋ ُﺢَﻨــِﳌاو ُﻢَﻌﱢـﻨــﻟا ﻢــﻜﻠﺗ ﱄﺎــﻌﺘﳌا ﱂﺎــﻌﻟا ﻦــﻋ ﲏــﻐﻳ ﻻ ﻪــﻧﺈﻓ ،ًﺎــَﻨَِﳏو ًﺎــَﻤَﻘِﻧ ﻞﺋﺎﻤــﺸﻟا ﱘﺮــﻛ ﺔــﻠ نإو ،ﻪﻨﺴﺣ ﻊﺋﻼﻃ ﻞﻴﻤﳉا ﻦﻋ ﻻو ،ﻪﻴﺳﺮﻛ ةﻮﻗ ﺮﺋﺎﳉا نﺎﻄﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﻻو ،ﻪﻟﺎﻣ ةﺮﺜﻛ لﺎﺘﶈا ﲏﻐﻟا ﻦﻋ ﻻو ،ﻪﻈﻋو ﺔﻟاﺰﺟ ﻪﻴﻓ ٍرﻮﻬﻘﻣ ٍﻦﻛﺎﺴﻟ ﻖﻴﻧﻷا ﺖﻴﺒﻟاو ،ٌﻦَﻔَﻛ ﻞﻴﻠﻌﻟا ﻢﺴﳉا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻗﺮﻟا بﻮﺜﻟا ﻃو ،ٌﺪَْﳊ ﱡﺬﻟا ﻰﻠﻋ ٌمﺎﻌ قﺪﺻو ،ٌفﺎﻋز ﱞﻢُﺳ ﱢل ﷲا لﻮﺳر ‘ :لﺎﻗ ذإ < > ِﻖُﻠُﺨﻟا ُﻦْﺴُﺣو ،ﻪﺟﻮﻟا ُﻂْﺴَﺑ ﻢﻜﻨﻣ ﻢُﻬْﻌَﺴَﻴﻠَﻓ ،ﻢﻜﻟاﻮﻣﺄﺑ سﺎﻨﻟا اﻮُﻌَﺴَﺗ ﻦﻟ ﻢﻜﻧإ ) 2 ( . َءﺎَﻛﱠﺬﻟا نإ ﱠﻠﺠﺘﻳ ﱠﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺜﻟاو ،ئدﺎﺒﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ةﻮﻗو ،ﺮﻋﺎﺸﳌا ﰲ ناﺰﺗﻻا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﰲ ﻰ ِﻞُﺜُﳌا ﱠﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻨﻴﻋ ﻻإ ﺎﻬﻜﻠﺘﳝ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛ ﻮﻫو ،ﺎﻬﺘﺤﺼﺑ ءﺮﳌا ﺪﻘﺘﻌﻳ ﱵﻟا ﱠﻠﺠﺘﺗ ؛سﺎ بﻮﻠﻗ ةدﺎﻴﻗ ﻦﺴﺣ ﰲ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻰ ﱠﻨﻟا ﻦﻳرﺎﻴﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺳو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻢﻬﻴﻟإ فﱡﺮَﻌَـﺘﻟاو ًﺎﻴﻧاﺪﺟو ﲔﻧﺰﱠﺘُﳌا ءﻻﺆﻫ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﳝو ،ﻢŒﺎﻗﺎﻃ ﻒﻴﻇﻮﺗو سﺎ :ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﲔﻘﻴﻗد لوﻷا ةﺎﻛﺎﳏ ﻰﻠﻋ ﻢŒرﺪﻗ :ﺎﻤﻬﻨﻣ ،ءﺎﱠﻨَـﺑ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو ،ﻢŒﺎﺟﺎﺣو سﺎﻨﻟا مﻮﳘ ﻢŒﺎﺒﺛ ةﻮﻗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﱐﺎﺜﻟاو ﻦــﻣ ِداَدِو ﺐــﺴﻛ ﱃإ اﺬــﻫ ﻲﻋﻮــﻨﻟا ﻢﻫﺪــﻬﺟ ﻦــﻣ نﻮــﺼُﻠَْﳜ ﺚــﻴﲝ ،ﻪــﺘﻣﻮﳝدو سﺎــﻨﻟا ﻊــﻣ ﰊﺎــﳚﻹا ﻞــﺻاﻮﺘﻟا ىﻮﺘــﺴﻣ ﻰــﻠﻋ ِﻬِﺒْﻠَـﻗ ﻦﻣ لﻮﺒﻘﻟا ُدْﺎَﺼَﺣو ،ﻢﳍﻮﺣ ﻢ ، ُﺰْـﻨَﻛ ﱠُﰒ ﻬﻠﻘﻋ ﻦﻣ عﺎﻨﺘﻗﻻا ﻢ .

2

-) ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ةﺮﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ءﺎﻛﺬﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ

مﺎﻣإ

ًﺎﱠﻴﻔﻃﺎﻋ ِءﺎَﻴِﻛذَﻷا

(:

ﱠﺴﻟا ثاﺪﺣﻷ ﻢﻴﻜﳊا ﺮﺑﺎﺴﻟا نإو ِةﲑ ﱠﻨﻟا َﺒ ِﻮ ﱠﻳ َﺔ تﺎﻤﻠﻜﻟاو ﻒﻗاﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻄﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ،ﺎﻬﺜﻳدﺎﺣأو ﻰﻠﺠﺘﺗ ﱵﻟا ِءﺎَﻛﱠﺬﻟا ﺔﺒﺗر ﺎﻬﻴﻓ ﱢﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ٍﺪﱠﻤَُﳏ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺪﻨﻋ ‘ ﱢﺮﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﺔﻌﻴﻓر تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻓ ،َﺔَﺣﺎَﺸَﻣ ﻻو ﻚﻟذ ﰲ ﺔَﺑَاﺮَﻏ ﻻو ،ﺔﻌﻓ ﱡِﱯﱠﻨﻟﺎ ﱘﺮــﻜﻟا ‘ ًﺔــﱠﻣُأ دﺎــﻗ يﺬــﻟا لﻮــﺳﱠﺮﻟاو ،ِةَدﺎــَﻳﱢﺮﻟا ِةﱠﺪــُﺳ نﺎــﻨﺟ ﱃإ ،ِدْأَﻮــﻟا ِﺔــَﻨْﻌَﻟ ءﺎــﻀﻣر ﻦــﻣ ﻢﻴــﻠﳊا ‘ َبَأَرو ،ﻞﻤــﱠﺸﻟا ﻊــﲨ يﺬــﻟا ﱠﻨﻟا ﻦﻋ ﻊﻓرو ،عﺪﱠﺼﻟا سﺎ ﱡِﱯﱠﻨﻟاو ،ﻢﻨﺼﻟ عﻮﻨﳋا َﺔَﻘْـﺑِر لﻮﺳﱠﺮﻟا ‘ ﺎﻣﺪﻌﺑ ًﺎﻧﻮﻳﺪﻣ ًاﲑﻘﻓ تﺎﻣو ،ىﻮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﻳ نﺎﻛ يﺬﻟا ىرﻮﻟا ﻰﻠﻋ َدﱢﻮُﺳ ، ﻰﻔﻄﺼﳌاو ﳌا مﻮﻠﻈ ‘ برﺎَﺤُﳌا ﻦﱢﻜُﻣ ﺎﱠﻤَﻟ يﺬﻟاو ،ًﺎَﺒَﺴَﻧ مﻮﻘﻟا ِنﺎﻴﻋأ ُﻞﻴﻠﺳ ﻪﻧأ ﻢﻏﺮﺑ ًﺎﻧﺎﺘjو ًاروز دﱠﺮَﺸُﳌا ) 1 ( :ﱐاﱪﻄﻟا » ﻂﺳوﻷا ﻢﺠﻌﻤﻟا « ) :ﺚﻳﺪﺣ ،ﺪﱠﻤَُﳏ :ﻪﲰا ﻦﻣ ﻢﻴﳌا بﺎﺑ ،ﲔﻌﻟا بﺎﺑ ، 5895 .( ) 2 ( :ﱐﻼﻘﺴﻌﻟا ﺮﺠﺣ ﻦﺑا » ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺐﻟﺎﻄﻤﻟا « ) :ﺚﻳﺪﺣ ،ﻖﻠﳋا ﻦﺴﺣ بﺎﺑ ,ﺐﻄﻟا بﺎﺘﻛ ، 2626 .(

ٍﺮﺼﻨﺑ ﻦﻣ َﻧ ﻰﻔﻄﺼﳌا نإ ،ٍﻊَﻗﱠﻮَـﺘُﻣ ٍﺶْﻄَﺑ ﻦﻣ َﺮﱠﻬَﻄَﺗو ،ٍغﱠﻮَﺴُﻣ ٍرﺄﺛ ﻦﻋ َﻊﱠﻓَﺮَـﺗ ﷲا ﱡِﱯ ا ﻪﻟﻮﺳرو ﷲ ‘ ﻪﺗﲑﺴﻣ نأ ﰲ ﺐﻳر ﻻ َـﺘَـﻳ ﻻو مﱠﺪﻘﺘﻳ ﺎَﻬِﻤَﻜِﺣ ِْﲔِﻌَﻣ ﻦﻣ ُﻞِﻫﺎﱠﻨﻟا ،ﺎﻫُؤﺎَﻄَﻋ ٌعﱢﻮَـﻨَـﺘُﻣو ،ﺎَﻬُﻌْﻔَـﻧ ٌﻎِﻟْﺎَﺑ ﺔٌﺳَرﺪَﻣ َ◌َﺪَﺒَﺘَـﻳ ﻼﻓ ُدﱠﺪﺠﺘﻳو ،ُمَدﺎَﻘ ﻲﱢﺳﺄﺘﳌا نإو ،ُد ٍﺪﱠﻤَُﳏ ﺎﻧﻻﻮﲟ ‘ .سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ،ﷲا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ،ﻪﺗاراﺮﻗ ﰲ ﱞﻲِﻛذو ،ﻪﻟﺎﻌﻓأ ﰲ نزاﻮﺘﻣ ﻞﺟر ﻮﻫ لﻮﻤﺸﻟاو ﻖﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ بﺎﳚﻹا وأ ﺐﻠﱠﺴﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا تاراﺮﻘﻟﺎﺑ مﻮﻴﻟا ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ نإ ُﻷا ﻲﺿﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﱠﻣ َﺔ ﻣو ﺎﻫﺮﺿﺎﺣو َﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴ ﱟﺪ ﻦﻣ جﺎﺘﳛ ﺔﻳﲑﺼﳌا تاراﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ماﺪﻗﻹا نإ ،ءاﻮﺳ ﱢﻲﻔﻃﺎــﻌﻟا نزاﻮــﺘﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻴﻟﺎﻋ تﺎﻳﻮﺘــﺴﻣ ﱃإ ﺎﻬﻋﺎﱠﻨــُﺻ ٍءﺎــﻛذ ﻰــﻠﻋ ﻢﺋﺎــﻘﻟا ﱟﻲﻔﻃﺎــﻋ ٍﻞﻴــﺻأ ﺔﻄﻠــﺴﻟا بﺎﺤــﺻأ ةدﺎــﻘﻟا ﺪــﻨﻋ .ﲔﻜﻤﺘﻟاو ٌثاﺪﺣأ ﷲا لﻮﺳر ﻰﻠﻋ تﺮﻣ ﺪﻘﻟو ٌمﺎﺴﺟ ُﻓ ِ ﺮ َﺿ ْﺖ َـﺗ ﻪﻴﻠﻋ َـﺒ ﱠﲎ ﺎﻬﺋﻮﺿ ﰲ ٍتاراﺮﻗ ٍةﲑﻄﺧ ﻚﻟذو ﱠﺪﺷو ،ﺎﻬﺘﻗد ﺐﺒﺴﺑ ة ﱡﻌــﺸﺗ ــﱠﻨﻟا ﻰــﻠﻋ ﻪﻧﺎﺤﺒــﺳ ﷲا ﱠﻦــَﻣ ﺪــﻗو ،ﺎﻬﺒ ﱢِﱯ ﻢــﻈﻋﻷا ‘ ٍﻖــﻴﻓﻮﺘﺑ ٍﺪﻳﺪــﺴﺗو ﻮــﳓ ﻰــﻠﻋ ﻖﻳﺪــﺻو وﺪــﻋ ﻦــﻣ ﻪــﻟﻮﺣ ﻦــﻣ ﻞــﻫذأ ﻦــﻣ مﻼــﺴﻟاو ةﻼــﺼﻟا ﻪــﻴﻠﻋ لﻮــﺳﺮﻟا ﻪــﺑ ﷲا ﱠﺺــَﺧ ﺪــﻗ ﺎــﻣ ةﺮــﻄﻌﻟا ةﲑــﺴﻟا ثاﺪــﺣﻷ ﻞــﻠﶈا ئرﺎــﻘﻠﻟ ﺖــﺒﺛ ﻚﻟﺬــﺑو ،ﺪــﺣاو ٍتارﺪﻗ ﻧ ٍﺔﻴﺴﻔ ٍةدﺪﻌﺘﻣ ﱠﺜﲤ ٍنزاﻮﺗ ﺔﻣﺰﺣ ﰲ ﺖﻠ ﱟﻲﻔﻃﺎﻋ ةدﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﻪﻨﱠﻜﻣ رﻮﻬﲨ ﻢŒاﻮﺒﻛ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ،ﺔﻓﺎﺼﲝ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﺎــﻫﲑﺒﻛو ﺎﻫﲑﻐــﺻ عﺎﻄﺘــﺳا ﺎــﻤﻛ ،ﺔــﻐﻟﺎﺑ ﺔــﻤﻜﲝ ﱡِﱯــﱠﻨﻟا ‘ تﺎﻔــﺻاﻮﻣ ﻢــﻫأ ﺪــﺣأ ﻮــﻫ يﺬــﻟا ﻢــﻠﳊا ِﻖــُﻠُﺧ ﻰــﻠﻋ ﻩدﺎــﻤﺘﻋﺎﺑ ﱠﻴﻔﻃﺎﻋ نزاﻮﺘﳌا ﺪﺋﺎﻘﻟا ﱢيﺮﻘﺒﻌﻟاو ،ًﺎ ﱠﻴﻧاﺪﺟو ُﳌا ﻞﻴﻠﻟا ﻊﻄﻘﻛ ٍَﱳِﻓ زوﺎﲡ ،ًﺎ ِﻠ ﱢﻢ ﻩداﻮﺳ َر ﻪﻟ ﻰﺗﺄﺗ ﺚﻴﺣ ، ْد َم ِبﻮﻴﳉا ُخﱢﺮَﻔُـﺗ ﱵﻟا ِتادﱢﺮــﻟاو تﺎــﺑﻼﻘﻧﻻا ﻦــﻣ ًارﺎــﻛوأ ﱠﺪﳍا ﻦــﻣ مﺎــﻣأ قﺮــﻄﻟا ﺪــﻴﺒﻌﺗو ،ﺔــﻣا ﻟ ،ًﺎــﺑﺎﺘﻣ ﷲا ﱃإ بﻮــﺘﻳ نأ دارأ ﺮــﻬﻄﺘﻳو ،ﻪــﺘﺑﻮﺣ ﻞــﺴﻐﻴ .ﻪﺘﻌﻴﻨﺻ ﻦﻋ ﺮﱢﻔﻜﻳو ،ﻪﺘﺼﻴﻘﻧ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺢﻀﺘﺗو ٍءﻼﲜ ﺎﻨﻠﻟ ٍﺔﻠﺜﻣأ ﰲ ﺮﻇ ةﲑﺳ ﻦﻣ ﺎﻬﺿﺮﻌﺘﺴﻧ ﱢِﱯﱠﻨﻟا ‘ ﺞﻬﻨﲟ ٍﻢَﻜُْﳏ ٍﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃإ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ُﺺُﻠ َﳔ ﺚﻴﲝ ُﻨﻟا ُـﺒ ﱠﻮ ِة ﱢيﻮﺑﱰﻟا .رﻮﻣﻷا ﻦﻣ تﺎﺛﺪﺤﺘﺴﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ،ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﰲ ﺪﻴﺷﺮﻟا

3

-) ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ءﺎﻛﺬﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻒﻴﻇﻮﺗ

ﱢـﻨﻟا

َﻔ

قﺪﻨﺧو ِﺔﻌﻳﺪﺨﻟا ُﺮْﻛِو ..قﺎ

ﺎﻬﺑﺎﺑرأ

(:

:ﱃﺎــﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗ ﲑــﺴﻔﺗ ﰲ يﱪــﻄﻟا مﺎــﻣﻹا ىور ﮅ ڳ ﮕ ﮔ ﮓگ ﮑ ﮐ ﮏ ک ﮍ ڑ ﮋ ژ ﮛ ڱ ﮙ ﮘ ﮗ ڌ :نﻮﻘﻓﺎــﻨﳌا] ٨ [ ، ﻓ ﻦــﺑا لﺎــﻗ :لﺎــﻗو ؛ُﺐــْﻴِﺑﻼَﳉا :ﻦﻳﺮﺟﺎــﻬﳌا نﻮﱡﻤــَﺴُﻳ نﻮﻘﻓﺎــﻨﳌا نﺎــﻛ :لﺎــﻘ ،يﺮـــﻣأ ِﺐـــْﻴِﺑﻼَﳉا ءﻻﺆـــﻫ ﰲ ﻢﻜﺗﺮـــﻣأ ﺪـــﻗ :ﱡَﰊُأ نﺎـــﻛو ،ءﺎـــﳌا ﻰـــﻠﻋ اﻮﻋزﺎـــﻨﺗ ِﺪـــﻳِﺪَﻜﻟا ﻰـــﻠﻋ َنﺎَﻔـــﺴُﻋو ٍﺞـــْﻣُأ ﲔـــﺑ اﺬـــﻫ :لﺎـــﻗ َﻷا ﺎﻬﻨﻣ ﱡﺰﻋﻷا ﱠﻦَﺟِﺮْﺨُﻴﻟ ِﺔﻨﻳﺪﳌا ﱃإ ﺎﻨﻌﺟر ْﻦِﺌﻟ ﷲاو ﺎَﻣَأ :ًﺎﻀﻳأ ﱡَﰊُأ ﻦﺑا لﺎﻗو :لﺎﻗ ؛ءﺎﳌا ﻰﻠﻋ اﻮﺒﻠﻏ ﺪﻗ نوﺮﺟﺎﻬﳌا ، ﱠلَذ ﺘﻛﺮﺗ ﻮﻟ ،!ﻢﻬﻴﻠﻋ اﻮﻘﻔﻨﺗ ﻻ :ﻢﻜﻟ ﺖﻠﻗ ﺪﻘﻟ ﺎﻣ اوﺪﺟو ﺎﻣ ﻢﻫﻮﻤ نﻮﺑﺮﻬﻳو نﻮﺟﺮﳜو ،نﻮﻠﻛﺄﻳ .

ﱃإ بﺎﱠﻄَﳋا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻰﺗﺄﻓ ﱠِﱯﱠﻨﻟا ‘ :لﺎﻗ ؟ﱡَﰊُأ ﻦﺑا لﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻊﻤﺴﺗ ﻻأ ،ﷲا لﻮﺳر ﺎﻳ :لﺎﻘﻓ كاذ ﺎﻣو< >؟ ، ،ﻩﱪﺧﺄﻓ :لﺎــﻗ .ﷲا لﻮــﺳر ﺎــﻳ ﻪــﻘﻨﻋ بﺮــﺿأ ﲏــﻋد :لﺎــﻗو >!َبﺮــﺜﻴﺑ ٌةﺮــﻴﺜﻛ ٌﻒــِﻧآ ﻪــﻟ ُﺪــَﻋْﺮَـﺗ ًاذإ< ﺎــﻳ ﺖــﻫﺮﻛ نﺈــﻓ :ﺮــﻤﻋ لﺎــﻗ . نأ ﷲا لﻮــﺳر ،ﻦﻳﺮﺟﺎــﻬﳌا ﻦــﻣ ﻞــﺟر ﻪــﻠﺘﻘﻳ ﺪــﱠﻤَُﳏو ،ذﺎــﻌﻣ ﻦــﺑ ﺪﻌــﺳ ﻪــﺑ ﺮــُﻤَﻓ ﷲا لﻮــﺳر لﺎــﻘﻓ ﻪــﻧﻼﺘﻘﻴﻓ ،َﺔَﻤَﻠــﺴَﻣ ﻦــﺑ ‘ : ﱠﻨﻟا ثﺪﺤﺘﻳ نأ ﻩﺮﻛأ ﻲﻧإ< ﻪﺑﺎﺤﺻأ ﻞﺘﻘﻳ ًاﺪﱠﻤَﺤُﻣ نأ سﺎ ، ﱡﻲَﺑُأ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻲﻟ اﻮﻋدا .ﻩﺎﻋﺪﻓ .> لﺎــﻘﻓ ‘ : ،>!؟ كﻮــﺑأ لﻮــﻘﻳ ﺎــﻣ ىﺮــﺗ ﻻأ< :لﺎــﻗ ،؟ﻲــﻣأو ﺖــﻧأ ﰊﺄــﺑ لﻮــﻘﻳ ﺎــﻣو :لﺎــﻗ ِﺔــﻨﻳﺪﻤﻟا ﻰــﻟإ ﺎــﻨﻌﺟر ْﻦِﺌــﻟ< >ﱠلَذَﻷا ﺎــﻬﻨﻣ ﱡﺰــﻋﻷا ﱠﻦَﺟِﺮــْﺨُﻴﻟ ﱡلَذَﻷا ﻮــﻫو ﱡﺰــﻋﻷا ﷲاو ﺖــﻧأ ،ﷲا لﻮــﺳر ﺎــﻳ ﷲاو قﺪــﺻ ﺪــﻘﻓ :لﺎــﻘﻓ ؛ ﺪــﻘﻟ ﷲاو ﺎــَﻣَأ ، و ،ﲏــﻣ ﱠﺮــَـﺑَأ ﺪــﺣأ ﺎــj ﺎــﻣ نﻮــﻤﻠﻌﻴﻟ بﺮــﺜﻳ ﻞــﻫأ نإو ،ﷲا لﻮــﺳر ﺎــﻳ ﺔــﻨﻳﺪﳌا ﺖﻣﺪــﻗ ﺎــﻤﻬﻴﺗآ نأ ﻪﻟﻮــﺳرو ﷲا ﻲــﺿﺮﻳ نﺎــﻛ ﻦﺌــﻟ ﷲا لﻮﺳر لﺎﻘﻓ ،ﻪﺑ ﺎﻤﻬﱠﻨﻴﺗﻵ ﻪﺳأﺮﺑ ‘ : ﻻ< .> ؛ﻪﻴﺑﻷ ﻒﻴﺴﻟﺎﺑ ﺎjﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﱡَﰊُأ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﷲا ﺪﺒﻋ مﺎﻗ ،ﺔﻨﻳﺪﳌا اﻮﻣِﺪَﻗ ﺎﻤﻠﻓ ﱠُﰒ ﱃإ ﺎﻨﻌﺟر ْﻦِﺌﻟ :ﻞﺋﺎﻘﻟا ﺖﻧأ :لﺎﻗ ﷲاو ﺎﻣأ ،ﱠلَذَﻷا ﺎﻬﻨﻣ ﱡﺰﻋﻷا ﱠﻦَﺟِﺮْﺨُﻴﻟ ِﺔﻨﻳﺪﳌا ﻮﺳﺮﻟ وأ ﻚﻟ ةﱠﺰﻌﻟا ﱠﻦَﻓِﺮْﻌَـﺘَﻟ ﱡﻠِﻇ َﻚﻳوﺄَﻳ ﻻ ﷲاو ،!!ﷲا ل ﻻإ ًاﺪﺑأ ِﻪِﻳوﺄَﺗ ﻻو ،ُﻪ ًاﺪﺑأ ِﻪِﻳوﺄَﺗ ﻻ ﷲاو :لﺎﻘﻓ ،!ﱵﻴﺑ ﲏﻌﻨﳝ ﲏﺑا جرﺰﺨﻠﻟ ﺎﻳ ؛!ﱵﻴﺑ ﲏﻌﻨﳝ ﲏﺑا ؛!؟جرﺰﺨﻠﻟ ﺎﻳ :لﺎﻘﻓ ؛ﻪﻟﻮﺳرو ﷲا ﻦﻣ ٍنذﺈﺑ :لﺎــﻘﻓ ،ﻩﻮــﻤﻠﻜﻓ لﺎــﺟر ﻪــﻴﻟإ ﻊﻤﺘﺟﺎــﻓ ؛ﻪــﻨﻣ نذﺈــﺑ ﻻإ اﻮﺗﺄــﻓ ،ﻪﻟﻮــﺳرو ﷲا ﻦــﻣ نذﺈــﺑ ﻻإ ﻪــﻠﺧﺪﻳ ﻻ ﷲاو ﱠِﱯــﱠﻨﻟا ‘ ،ﻩوﱪﺧﺄــﻓ :لﺎﻘﻓ < ُﻪَﻨَﻜﺴﻣو ِﻪﱢﻠَﺧ ﻪﻟ اﻮﻟﻮﻘﻓ ،ﻪﻴﻟإ اﻮﺒﻫذا ﺮﻣأ ءﺎﺟ اذإ ﺎﻣأ :لﺎﻘﻓ ،ﻩﻮﺗﺄﻓ ؛ > ﱢِﱯﱠﻨﻟا ‘ ﻢَﻌَـﻨَـﻓ ) 1 ( . ﱢﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﺤﺘﺳا ﻰﻤﻈﻋ تﺎﻧﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ َمَﺪْﻗَأ ﱡَﰊُأ ﻦﺑا ﷲا ﺪﺒﻋ ﲔﻘﻓﺎﻨﳌا ﻢﻴﻋز نإ ماﺪﻋﻹﺎﺑ ﻢﻜﳊا ًةدﺮﻔﻨﻣ ﺎﻬﻨﻣ ٍةﺪﺣاو ٍفﺎــﲞ ﺲﻴــﻟو ،ﻪــﺘﻧﺎﻴﺧ ﺮــﻣأ ﰲ فﻼﺘــﺧﻻا ﲑــﺜﺗ ﺪــﻗ ٍدﺎــﻬﺘﺟا ﺔــﻬﺟو يأ وأ ،ﻪــﻠﺘﻗ ﺔﻟﺄــﺴﻣ ﰲ ددﺮــﺗ ﱏدأ نود ﺪــﺣأ ﻰــﻠﻋ ٍﺪــُﺣُأ مﻮــﻳ ﺶﻴــﳉا ﺚــﻠﺜﺑ ﻪــﻟاﺰﳔا ) 2 ( ﻦــﻜﻟو ،ﲔﻤﻠــﺴﳌا ﺮــﻬﻇ ﻦــﻋ ًاﺮــﻐﺛ ﱡﺪــﺴﻳ ﻞــﺗﺎﻘﳌ ﲔﻤﻠــﺴﳌا ِزﻮــﻋ ﱢﻢــَﻀِﺧ ﰲ ﱠِﱯــﱠﻨﻟا ﻢﻴــﻜﳊا ا نﺎﻛ ٍﺪﻬﻋ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻖﻓﺎﻨﳌا ﺮﻓﺎﻜﻟا اﺬﻫ سﻮﻜﻧ ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻗ يﺬﻟا ﻩدﺎﻬﺘﺟ ﱡﻠﲢو ، ءوﺮﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻪﻠ ٍة ٍتاراﺮﻗ ذﺎﲣﺎﺑ ، ٍﺔﺒﻳﺮﻏ ﻻ ، ُﳌا ﺎــﻬﻌﻓﺎﻨﻣ ﺮــﻬﻈﺗ ــَـﺒ ﱢﺮ َ ر ُة َﳋا ﻦــﻣ ﺔــﺻﺎﺨﻠﻟ ﻻإ ﺎــﳍ ــْﻠ ِﻖ ﰲ ﺪــﺳﺎﻔﳌا ﻊﻓﺪــﻓ ،قﺎــﻓﻵا ﺐــﻫﺎﻴﻏ ﻰــﻠﻋ ﻪــﻌﻠﻄﺗ ةﲑــﺼﺑ ﷲا ﻩﺎــﺗآ ﻦــﳑ ) 1 ( :يﱪــﻄﻟا » نآﺮــﻘﻟا يآ ﻞــﻳوﺄﺗ ﻲــﻓ نﺎــﻴﺒﻟا ﻊﻣﺎــﺟ « ):ﱃﺎــﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗ ﻞــﻳوﺄﺗ ﰲ لﻮــﻘﻟا ،نﻮﻘﻓﺎــﻨﳌا ةرﻮــﺳ ، َنﻮــُﻟﻮُﻘَـﻳ ﻦِﺌــَﻟ ﺎَﻨْﻌَﺟﱠر ﻰَﻟِإ ِﺔَﻨﻳِﺪَﻤْﻟا ( ] :نﻮﻘﻓﺎﻨﳌا ٨ ) :ﻪﻟﻮﻗو ،[ ﻦِﺌَﻟ ﺎَﻨْﻌَﺟﱠر ﻰَﻟِإ ِﺔَﻨﻳِﺪَﻤْﻟا ﱠﻦَﺟِﺮْﺨُﻴَﻟ ﱡﺰَﻋَْﻷا ﺎَﻬْـﻨِﻣ ﱠلَذَْﻷا (] :نﻮﻘﻓﺎﻨﳌا ٨ ،[ ):ﺚﻳﺪــﺣ 31617 نآﺮــﻘﻟا ﲑــﺴﻔﺗ بﺎــﺘﻛ :يرﺎــﺨﺒﻟا ؛ﺮــﻈﻧاو .( ﻢﻬﻴــﻠﻋ ءاﻮــﺳ :ﻪــﻟﻮﻗ بﺎــﺑ ,ةﺮــﻘﺒﻟا ةرﻮــﺳ ) :ﺚﻳﺪــﺣ ﻢــﳍ ﺮﻔﻐﺘــﺴﺗ ﱂ مأ ﻢــﳍ تﺮﻔﻐﺘــﺳأ 4625 خﻷا ﺮــﺼﻧ بﺎــﺑ ,بادﻵاو ﺔﻠــﺼﻟاو ﱪــﻟا بﺎــﺘﻛ :ﻢﻠــﺴﻣو .( ) :ﺚﻳﺪﺣ ،ًﺎﻣﻮﻠﻈﻣ وأ ًﺎﳌﺎﻇ 4788 .( ) 2 ( :ﱐﺎﻌﻨﺼﻟا » ﻒﻨﺼﻤﻟا « ﺔﻌﻗو ،يزﺎﻐﳌا بﺎﺘﻛ ، ) :ﺚﻳﺪﺣ ،ﺪﺣأ 9433 .(

ﺔﻔﺴﻠﻓ ﱢِﱯﱠﻨﻟا ‘ ﱠﺪﻘﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻋ ﺔﻣ ٍمﺎﻘﻣ ﻞﻜﻟ نإو ،ﱀﺎﺼﳌا ﺐﻠﺟ ﻰﻠ ًﻻﺎﻘﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻗ اﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳﺬﻟا ﻢﻠﻌﻴﺳو ، ًاﺪﺟ ﲑﺼﻣ يأ ،ﻢﳍاﻮـــﺣأ ﻪـــﻟ لوﺆﺘـــﺳ ﻢﻬـــﱡﺴﳝ ﻚـــﻟذو ،لﺎـــﻤﻋﻷا ﺢﺋﺎـــﺒﻗ ﻦـــﻣ اﻮﻌﻨـــﺻ ﺎـــﻣ ﺲـــﺟر ًاذإ ٌﺔـــﺳﺎﻴﺳ ﺎـــºإ ٌﺔﻳﺮﻜـــﺴﻋ ٌﺔـــﻴﻛذ ةرادإ ﰲ ﻪــﻴﻠﻋ ﻢﻴــﻘﻳ مﺮــﻫ ﻰــﻠﻋأ ﻪــﻧإ ،ﺔــﺣﺎﺘﳌا فوﺮــﻈﻟا ﺐــﺴﲝ تاراﺮــﻘﻟا ﺬــﺨﺘﺗو ،تﺎــﻴﻄﻌﳌا ءﻮــﺿ ﰲ ﺞﺋﺎــﺘﻨﻟا ﺮــﺼﺒﺘﺴﺗ ،تﺎــﻣزﻷا ُءﺎﻴﻛذﻷا ﱠﻴﻔﻃﺎﻋ َنﻮﻧزاﻮﺘﳌاو ،ًﺎ ﱠﻴﻧاﺪﺟو .ًﺎ

4

-) ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ءﺎﻛﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا

ﺎﻬﺘﻤﻠﻛ ِةﱠﻮُـﺒﱡﻨﻠﻟ نﺎﻛ ﱠﻢُﺛ

(:

ًﺎﻬﺟو ﲔﺒﻳ ﱄﺎﺘﻟا ﺪﻬﺸﳌاو ﲑﻏ ،ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﳋا ﺔﳝﺮﺟ ﻰﻠﻋ ماﺪﻗﻺﻟ ﺮﺧآ ﱞيِرْﺪَﺑ ﰊﺎﺤﺻ ﺎﻬﻴﻓ ﱐﺎﳉا نأ ترﺎﺧ ،ٌﻞﻴﻠﺟ و ،ﻪـــﺘﳝﺰﻋ ٍﻖﻴﺤـــﺳ ٍداو ﰲ ﻂﻘـــﺴﻓ ،ﻪـــﻧﺎﳝإ بﺬـــﺑﺬﺗ ﺞﻬﻨـــﳌا ﻦـــﻜﻟو ،دﺎـــﻬﺘﺟﻻا ﰲ ءادﻷا ءﻮـــﺳو ،ﺮﻳﺪـــﻘﺘﻟا ﰲ ﻂـــﻠﻐﻟا ءاﱠﺮـــَﺟ .لﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﻔﻌﻟا ﻪﻴﻓ َمﱠﺪَﻘُـﻳو ،تﺎﺌﻴﺴﻟا ﻪﻴﻓ تﺎﻨﺴﳊا ُﺐِﻫْﺬُﺗ ذإ ،ٌﺔﱠﻴﻠﺟ ٌﺔﻀﻳﺮﻋ ٌطﻮﻄﺧ ﻪﻄﺒﻀﺗ يﻮﺒﻨﻟا يﻮﺑﱰﻟا ــﱠﻴﻠﻋ ﺖــﻌﲰ :لﺎــﻗ ،ﻊــﻓار ﰊأ ﻦــﺑ ﷲا ﺪــﻴﺒﻋ ﺎــﻧﱪﺧأ ًﺎ ﷲا لﻮــﺳر ﲏــﺜﻌﺑ :لﻮــﻘﻳ ،ﻪــﻨﻋ ﷲا ﻲــﺿر ‘ ﻦــﺑ داﺪــﻘﳌاو ،ﲑﺑﺰــﻟاو ﺎــﻧأ :لﺎﻗ ،دﻮﺳﻷا ﺎﻬﻨﻣ ﻩوﺬﺨﻓ بﺎﺘﻛ ﺎﻬﻌﻣو ،ًﺔَﻨَـﻴِﻌَﻇ ﺎﻬﺑ نﺈﻓ ،ٍخﺎَﺧ ﺔﺿور اﻮﺗﺄﺗ ﻰﺘﺣ اﻮﻘﻠﻄﻧا< ىدﺎﻌﺗ ﺎﻨﻘﻠﻄﻧﺎﻓ ،> :ﺎﻨﻠﻘﻓ ،!بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻲﻌﻣ ﺎﻣ :ﺖﻟﺎﻘﻓ ،؟بﺎﺘﻜﻟا ﻲﺟﺮﺧأ ﺎﻨﻠﻘﻓ ،ِﺔﻨﻴﻌﱠﻈﻟﺎﺑ ﻦﳓ اذﺈﻓ ،ﺔﺿوﺮﻟا ﱃإ ﺎﻨﻴﻬﺘﻧا ﱴﺣ ﺎﻨﻠﻴﺧ ﺎﻨﺑ بﺎﺘﻜﻟا ﱠﻦ ِﺟِﺮﺨُﺘﻟ ﷲا لﻮﺳر ﻪﺑ ﺎﻨﻴﺗﺄﻓ ،ﺎَﻬِﺻﺎَﻘِﻋ ﻦﻣ ﻪﺘﺟﺮﺧﺄﻓ ،بﺎﻴﺜﻟا ﱠَﲔِﻘﻠُﻨَﻟ وأ ؛ ‘ َﺔَﻌَـﺘْﻠَـﺑ ﰊأ ﻦﺑ ٍﺐﻃﺎﺣ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ اذﺈﻓ ، ﷲا لﻮﺳر ﺮﻣأ ﺾﻌﺒﺑ ﻢﻫﱪﳜ ؛ﺔﻜﻣ ﻞﻫأ ﻦﻣ ﲔﻛﺮﺸﳌا ﻦﻣ سﺎﻧأ ﱃإ ‘. ﷲا لﻮﺳر لﺎﻘﻓ ‘ : ؟اﺬﻫ ﺎﻣ ﺐﻃﺎﺣ ﺎﻳ< ﻠﻣ أﺮﻣا ﺖﻨﻛ ﱐإ ﱠﻲﻠﻋ ﻞﺠﻌﺗ ﻻ ،ﷲا لﻮﺳر ﺎﻳ :لﺎﻗ ،> ﱂو ،ﺶﻳﺮﻗ ﰲ ًﺎﻘﺼ ﻚﻟذ ﲏﺗﺎﻓ ذإ ﺖﺒﺒﺣﺄﻓ ،ﻢﳍاﻮﻣأو ﻢﻬﻴﻠﻫأ ﺎj نﻮﻤﳛ ﺔﻜﲟ تﺎﺑاَﺮَـﻗ ﻢﳍ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌا ﻦﻣ ﻚﻌﻣ ﻦﻣ نﺎﻛو ،ﺎﻬﺴﻔﻧأ ﻦﻣ ﻦﻛأ ﱠﻨﻟا ﻦﻣ َﺴ .مﻼﺳﻹا ﺪﻌﺑ ﺮﻔﻜﻟﺎﺑ ًﺎﺿر ﻻو ،ًاداﺪﺗرا ﻻو ًاﺮﻔﻛ ﺖﻠﻌﻓ ﺎﻣو ،ﱵﺑاﺮﻗ ﺎj نﻮﻤﳛ ًاﺪﻳ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﺬﲣأ نأ ،ﻢﻬﻴﻓ ﺐ ﷲا لﻮﺳر لﺎﻘﻓ ‘ : < ﻢﻜﻗﺪﺻ ﺪﻘﻟ :لﺎﻗ ،!؟ﻖﻓﺎﻨﳌا اﺬﻫ ﻖﻨﻋ بﺮﺿأ ﲏﻋد ﷲا لﻮﺳر ﺎﻳ :ﺮﻤﻋ لﺎﻗ ،> ﺪﻗ ﻪﱠﻧِإ< َرْﺪـــَﺑ ﺪﻬـــﺷ تﺮـــﻔﻏ ﺪـــﻘﻓ ﻢﺘﺌـــﺷ ﺎـــﻣ اﻮـــﻠﻤﻋا :لﺎـــﻘﻓ ٍرْﺪـــَﺑ ﻞـــﻫأ ﻰـــﻠﻋ َﻊـــَﻠﱠﻃا ﺪـــﻗ نﻮـــﻜﻳ نأ ﷲا ﻞـــﻌﻟ ﻚﻳرﺪـــﻳ ﺎـــﻣو ،ًا ﻢﻜﻟ > ) 1 ( . نإ ﱠﻲﻔﻃﺎــﻌﻟا َءﺎَﻛﱠﺬــﻟا ﷲا لﻮــﺳر ﺎﻧﺪﻴــﺳ ﺪــﻨﻋ ‘ نﺎــﻛ ،ﺔــﺳورﺪﳌا ﲑــﻏ ﻞــﻌﻔﻟا ِتاﱠدر ﻦــﻣ ﻪــﻴﻘﻳ يﺬــﻟا نﺎــﻣﻷا مﺎﱠﻤــﺻ ﻞــﱢﺜﳝ ﻞــﻫﻷاو ﺲﻔﻨــﻠﻟ مﺎــﻘﺘﻧﻻا ﻊــﻓاود ﺎــَﻬُﻛﱢﺮَُﲢ ٍتﺎــﻬﺟﻮﺗ ﰲ جﻮــﻟﻮﻟا تﺎــﺒﻐﻣ ﻪــﻨﻋ ﺐــﺠﳛو و ﲑــﻏ ﺞﺋﺎــﺘﻧ ﻦــﻋ ُﺮﻔــﺴﻳ ﺎــﻣ ،ةﲑــﺸﻌﻟا ﻣ ِﺮــْﻜَﻣ ﻦــﻋ ٌزوﺎــﺠﺘﻓ ،ﺔــﺣﺎﺘﻣ ﺔﻠﻴــﺳو ﱢيﺄــﺑ ﺔــﻣاﺪﳍا ﺎــﻫرﺎﺛآ ﻢﻴﻣﺮــﺗ ءﺮــﳌا ﻊﻴﻄﺘــﺴﻳ ﻻ ﺪــﻗ ؛ﺔــﺒﻘﺗﺮﻣ ِرﺎــﻛوأ ِمدر َﺔــﻴﻐﺑ ٍﺮــِﺷَأ ٍﻖﻓﺎــﻨ ) 1 ( ) :ﺚﻳﺪﺣ ،سﻮﺳﺎﳉا بﺎﺑ ،ﲑﺴﻟاو دﺎﻬﳉا بﺎﺘﻛ :يرﺎﺨﺒﻟا 2866 .(

نأ ءﺎــﺟر ٍقدﺎــﺻ ٍﻦﻣﺆــﻣ ِﺐــْﻧَذ ﻦــﻋ ٌﺢﻔــﺻو ،ﺎــﻫرﺎﻧ ﻢﻴــﺤﺟ ﺢﺘــﻔﺑ ﻪــﻠﺘﻗ ﺐﺒــﺴﺘﻴﺳ ﱵــﻟا ِﺔــﻨﺘﻔﻟا ﺔــﺑﻮﺘﻟا باﻮــﺑأ ﷲا ﻪــﻟ ﺢﺘــﻔﻳ َﺸُﳌا َﻋﱠﺮ ِﺔ .رﺎﻬﻨﻟا فاﺮﻃأو ﻞﻴﻠﻟا ءﺎﻧآ 5 -) ﺔﺨﺳاﺮﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ءﺎﻛﺬﻟا ئدﺎﺒﻣ لﻼﻇ ﻲﻓ قﺮﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﻦﻴﺼﺤﺗ ِﺪْﻨِﻘﻟاو ُدِرﺎﱠﺸﻟا ﻞﻳ (: ِءﺎﻛذ ﻊﺋاور نﺎﻴﺒﺗ ﰲ ﺔﻔﻳﺮﺸﻟا ةﲑﺴﻟا فﺎﻄﻗ ﻦﻣو ﱢﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﷲا لﻮﺳر ﱠﻮَﺧ ﰊﺎﺤﺼﻟا ﺎﻨﻴﻠﻋ ﱡﺺﻘﻳ ، ًﺔﻔﻴﻄﻟ ٍْﲑَـﺒُﺟ ﻦﺑ ُتا ــَﺷ ﱢِﱯــﱠﻨﻟا ﺔــﻤﻜﺣ ﻖــﱢﺛﻮﺗ ًﺔَﻘﱠـﻴ ‘ ﱠﻻز ﻊــﻣ ﻪــﻠﻣﺎﻌﺗ ﰲ ًاﺪــﺟ ﺔــﺻﺎﳋا ﻞــﻜﻟ ﻢــﺋﻼﳌا ءاوﺪــﻟا ءﺎــﻄﻋﺈﺑ ةﺪﻴــﺷﺮﻟا ﻪــﺘﻳاردو ،ﻪﺑﺎﺤــﺻأ ت ﻢﺠﺣ ءﻮﺿ ﰲ ﻞﻴﻠﻋ ،ﻪﺘﻠﻌﻓ ءﻮﺳو ﻪﺗﺮﺜﻋ ﷲا لﻮﺳر ﻊﻣ ﺎﻨﻟﺰﻧ :ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر لﻮﻘﻴﻓ ‘ ناﺮﻬﻈﻟا ﱠﺮَﻣ ) 1 ( ﺖﺟﺮﺨﻓ :لﺎﻗ ، ِﱵــَﺒْﻴَﻋ ﺖﺟﺮﺨﺘــﺳﺎﻓ ﺖــﻌﺟﺮﻓ ،ﲏﻨﺒﺠﻋﺄــﻓ ،ﻦﺛﺪــﺤﺘﻳ ةﻮــﺴﻨﺑ ﺎــﻧأ اذﺈــﻓ ﻲﺋﺎــﺒﺧ ﻦــﻣ ) 2 ( ــﱠﻠُﺣ ﺎــﻬﻨﻣ ﺖﺟﺮﺨﺘــﺳﺎﻓ ، ًﺔ ) 3 ( ﺎﻬﺘــﺴﺒﻠﻓ .ﱠﻦﻬﻌﻣ ﺖﺴﻠﺠﻓ ﺖﺌﺟو ﷲا لﻮـــﺳر جﺮـــﺧو ‘ :لﺎـــﻘﻓ ِﻪـــِﺘﱠﺒُـﻗ ﻦـــﻣ ـــﺒﻋ ﺎـــﺑأ<< >؟ ﱠﻦـــُﻬَﻌَﻣ ﻚـــﺴﻠﺠﻳ ﺎـــﻣ ﷲا ﺪ ﺎـــﱠﻤَﻠﻓ ، ﷲا لﻮـــﺳر ﺖـــﻳأر ‘ ِﻫ ُﻪـــُﺘْﺒ َدَﺮـــَﺷ ﱄ ﻞـــﲨ ﷲا لﻮـــﺳر ﺎـــﻳ :ﺖـــﻠﻗ ،ﺖـــﻄﻠﺘﺧاو ) 4 ( ًاﺪـــﻴﻗ ﻪـــﻟ ﻲـــﻐﺘﺑأ ﺎـــﻧﺄﻓ ، ﻞـــﺧدو ﻩءادر ﱄإ ﻰﻘﻟﺄـــﻓ ،ﻪـــﺘﻌﺒﺗاو ﻰـــﻀﻤﻓ ، َكاَرَﻷا ) 5 ( ﻓ ، َكاَرَﻷا ةﺮــﻀُﺧ ﰲ ِﻪــِﻨْﺘَﻣ ضﺎــﻴﺑ ﱃإ ﺮــﻈﻧأ ﱐﺄــﻛ ؛ ﺎــﳌاو ﻞــﺒﻗﺄﻓ ،ﺄــﺿﻮﺗو ﻪــﺘﺟﺎﺣ ﻰــﻀﻘ ﻰــﻠﻋ ﻪــﺘﻴﳊ ﻦــﻣ ﻞﻴــﺴﻳ ء :لﺎﻘﻓ ،ﻩرﺪﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﳊ ﻦﻣ ﺮﻄﻘﻳ :لﺎﻗ وأ ،ﻩرﺪﺻ َ◌ِﺮِﺷ ﻞﻌﻓ ﺎﻣ ؛ﷲا ﺪﺒﻋ ﺎﺑأ< >؟ ﻚﻠﻤﺟ ُدا . ﱠُﰒ :لﺎﻗ ﻻإ ﲑﺴﳌا ﰲ ﲏﻘﺤﻠﻳ ﻻ ﻞﻌﺠﻓ ﺎﻨﻠﲢرا ﻼﺴﻟا< َﺮِﺷ ﻞﻌﻓ ﺎﻣ ؛ﷲا ﺪﺒﻋ ﺎﺑأ ﻚﻴﻠﻋ م >؟ ﻞﻤﺠﻟا ﻚﻟذ ُدا ، ﳌا ﺖــﺒﻨﺘﺟاو ،ﺔــﻨﻳﺪﳌا ﱃإ ﺖــﻠﺠﻌﺗ ﻚــﻟذ ﺖــﻳأر ﺎــﱠﻤَﻠﻓ ﺎÕاو ﺪﺠــﺴ ﱢِﱯــﱠﻨﻟا ﱃإ ﺔــﺴﻟ ‘ ﺎــﱠﻤَﻠﻓ ، ةﻮــﻠﺧ ﺔﻋﺎــﺳ ﺖــﻨﱠﻴﲢ ﻚــﻟذ لﺎــﻃ ﷲا لﻮﺳر جﺮﺧو ،ﻲﻠﺻأ ﺖﻤﻘﻓ ﺪﺠﺴﳌا ﺖﻴﺗﺄﻓ ،ﺪﺠﺴﳌا ‘ ﺄﺠﻓ ﻩﺮَﺠُﺣ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﱠﻮَﻃو ،ﲔﺘﻔﻴﻔﺧ ﲔﺘﻌﻛر ﻰﱠﻠﺼﻓ ًة ﺖﻟ :لﺎﻘﻓ ،ﲏﻋﺪﻳو ﺐﻫﺬﻳ نأ ءﺎﺟر فﺮﺼﻨﺗ ﻰﺘﺣ ًﺎﻤﺋﺎﻗ ﺖﺴﻠﻓ ؛لﱠﻮَﻄُﺗ نأ ﺖﺌﺷ ﺎﻣ ﷲا ﺪﺒﻋ ﺎﺑأ لﱢﻮَﻃ< .> ) 1 ( ) ﺔـــﻜﻣ ﻦـــﻋ ﺪـــﻌﺒﻳو ،ﺔـــﻤﻃﺎﻓ يداو مﻮـــﻴﻟا ﻰﻤـــﺴﻳ :ناﺮـــﻬﻈﻟا ﱠﺮـــَﻣ 30 ﺎﻫﺮﻬـــﺷأ ىﺮـــﻘﻟا ﻦـــﻣ دﺪـــﻋ ﻪـــﻴﻓ ،ًﺎـــﺒﻳﺮﻘﺗ ًﻼﻴـــِﻛ ( .(مﻮﻤﳉا) ) 2 ( .عﺎﺘﳌا ﰲ نﻮﻜﻳو ،ﻩﻮﳓو ٍمَدَأ ﻦﻣ ءﺎﻋو :ﺔَﺒْﻴَﻌﻟا ) 3 ( .ﺎﻨﻣﺎﻳأ ﰲ ﻢﻘﻄﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺪﺣاو ﺲﻨﺟ ﻦﻣ (ءادرو رازإ) نﺎﺑﻮﺛ :ٍﺔﱠﻠُﺣ ) 4 ( .ضرﻷا ﰲ ﺐﻫذو َﺮَﻔَـﻧ :َدَﺮَﺷ ) 5 ( .ﺔﻜﻣ بﺮﻗ داو :ِكارَﻷا

ﷲا لﻮﺳر ﱃإ ﱠنرﺬﺘﻋَﻷ ﷲاو :ﻲﺴﻔﻧ ﰲ ﺖﻠﻘﻓ ‘ :لﺎﻗ ﺎﱠﻤَﻠﻓ ،ﻩرﺪﺻ ﱠﻦﺋﺮﺑُﻷو ﻞﻌﻓ ﺎﻣ ؛ﷲا ﺪﺒﻋ ﺎﺑأ ﻚﻴﻠﻋ مﻼﺴﻟا< ــ ِﺷ َﺮ ُدا >؟ ﻞــﻤﺠﻟا ﻚــﻟذ :لﺎــﻘﻓ ،ﻢﻠــﺳأ ﺬــﻨﻣ ﻞــﻤﳉا ﻚــﻟذ دﺮــﺷ ﺎــﻣ ﻖﳊﺎــﺑ ﻚــﺜﻌﺑ يﺬــﻟاو :ﺖــﻠﻘﻓ ، ﷲا ﻚــﻤﺣر< > ،ًﺎﺛﻼﺛ ﱠُﰒ >نﺎﻛ ﺎﳑ ءﻲﺸﻟ ﺪﻌﻳ ﱂ ) 1 ( . نأ ﻞﺋﺎﺴﻠﻟ نإ ﰊﺎﺤﺼﻟا ﺔﺼﻗ ﻊﲰ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﻩﺮﻃﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻰﻋاﺪﺘﺗ تارﺎﺴﻔﺘﺳا ﻩﺪﻠﺧ ﰲ روﺪﺗ تاﱠﻮَﺧ ﻧأ ﻚﻟذ ﻦﻣو ، ﻪ ﺎﲟر ُﻨﻟا ةﺮﻀﺣ ﰲ ﻮﻫو ؛اﺬﻫ ﻪﺒﻧذ ﲑﻈﻧ فﱰﻘﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﰊﺎﺤﺼﻟا ﻚﻟذ أﱠﺮﲡ ﻒﻴﻛ لﺄﺴﻳ ُـﺒ ﱠﻮ ِة ؟ﺎﻬﺘﻧَﺪَﺳو ﻪﺑ ْلِﺰْﻨُـﻳ ﱂ اذﺎﳌو ﱡِﱯﱠﻨﻟا ‘ ﱠﺪﺷأ ﺐﻳدﺄﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌا ضاﺮﻋأ ﻰﻠﻋ ﻪﻟوﺎﻄﺘﻟ بﺎﻘﻌﻟا ٍعدار ﺪﻬﺷ ﻦﳌ ٍﺪُْﳎ ؟ﲔﻨﻣﺆﳌا ﻦﻣ ﻪﺑاﺬﻋ ﻦﻋ باﻮﳉا نإ ِرﺎﻬﺷﺈﺑ ىﱠﺪﺒﺘﻳ ﺔﻋوﺮﺸﳌا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ِﻊﻓﺎﻨﳌا ِﺔﱠﻤﳉا ﺎﻬﻴﻟإ ﻰﻌﺳ ﱵﻟا ﱡِﱯﱠﻨﻟا ‘ ﰒإ ﻰﻠﻋ ﻩﱰﺳ ءارو ﻦﻣ تاﱠﻮَﺧ َﻋ ىراو ﺪﻘﻓ ؛ ْﻮ َر َﺗ ُﻪ ُﻛ جﱠﺮﻓو ، ْﺮ َـﺑ َﺘ ُﻪ َـﻗ َﻒﱠﻟأو ، ْﻠ َﺒ ُﻪ ٍﺔﲰد ٍتﺎﺒﺟو لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻘﻘﲢ ﺪﻗ ﺔﻟﻮﻣﺄﳌا ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا نإو ، ﺖﻣﺪﻗ ﻰــﻠﻋ دﺎــﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ِﺔــﻴﻟآ ﻦــﻣ ﻊــﻳﺮﻘﺘﻟا ِﻪــﱠﺟﻮﳌا ﺮﻤﺘــﺴﳌا ﱪــﻋ ﺞﻬﻨــﻣ ، ِفﱰــﻘﳌا ﺐﻧﺬــﻟﺎﺑ ﲑﻛﺬــﺘﻟا و ﱵــﻟا ْﺖَﻟِﺬــُﺑ ٍﻖــﺒﻃ ﻰــﻠﻋ ﻪــﻟ ﻦــﻣ ٍﺐﻫذ ؛ ٍﻦﺗﺎﻓ ﱟﺮُﻣو ،ُﻪُﻘَـﻧور .ُﻪُﻗاﺬﻣ ﻞﺻاﻮﺗ ﺔﻐﻟ نإ ﱢِﱯﱠﻨﻟا ‘ ُﳌا ﰊﺎﺤﺼﻟا ﻊﻣ ْﺴ َِﱰ ِق ﱠﻨﻟا َﻈ َﺮ ﱢjر نذﺈﺑ ﺎﻬﻠﻛأ ﺖﺗآ تﺎﻤﻠﺴﳌا ءﺎﺴﻨﻟا تارﻮﻋ ﱃإ ﺪﻗ ﻞﺟﺮﻟﺎﻓ ،ﺎ َﻠََﲨ ﻢﻠﺳأ فدﺎﺻ يﺬﻟا ﻩدوﺮﺷ ﱃإ دﻮﻌﻳ ﻦﻟ ﻪﻧأ ًﺎﻨﻠﻌُﻣ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﱃإ َبآو ،ُﻪ ﺎﻬﻘﻟﺎﺧ راﻮﻧأ ﻦﻋ ﺔﻨﻣﺆﳌا ﲔﻌﻟا ﺔﻠﻔﻏ ﰲ -ا تﺎــﻔﻴﻔﻌﻟ-ا برﺎــﻀﻣ ر-اﻮــﲜ ﻩﺎــﻳﺎﻄﻣ لﺰــﻧَأ نأ جذﺎــﳕ ﻰــﻠﻋأ ﻞــﱢﺜﳝ ﺔــﻴﺑﱰﻟا ﰲ ﺞﻬﻨــﳌا اﺬــﻫ نإ ،تاﺮﻫﺎــﻄﻟ ﱢﻲﻔﻃﺎــﻌﻟا ِءﺎَﻛﱠﺬــﻟا ﺴﻳ ﺪـــﻗ يﺬـــﻟا ـــﻗد ﰲ ﺔـــﻳﺎﻬﻨﻟاو ﺔـــﻳﺎﻐﻟا ﻎـــﻠﺑ يﺬـــﻟا نزاﻮـــﺘﻟا اﺬـــﻫ نإو) ,ﻪـــﺒﻠﻗو ﻪـــﻠﻘﻋ ﱵﻔـــﺿ ﲔـــﺑ ءﺮـــﳌا ﻪﻔﻴـــﻀﺘ ﲔـــﺑ ﺰـــﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔ ,ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لاﻮﺣﻷا ﺎﻬﻓوﺮﻇو ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﲝ ,ةدﺎﻀﺘﳌا ﻒﻗاﻮﳌا ﻊﻳزﻮﺗو ﻼﻴﻛ ,لاﺪﺘﻋﻻاو ﺔﻤﻜﳊﺎﺑ ﺎŒﺎﻴﻀﺘﻘﻣو ﰲ نزاﻮـــﺘﻟا اﺬـــﻫ ؛ﱀﺎـــﺼﳌاو تﺎـــﺒﺟاﻮﻟاو قﻮـــﻘﺤﻠﻟ ﺔﻌﻴـــﻀﻣو ًﻼـــﻠﺧ ةﻻﺎـــﺒﳌا ﺔـــﻠﻗو ,ًﺎﻔﻌـــﺿ ﺔـــﻓأﺮﻟاو ,ًادﺎـــﺴﻓ ﺢﻣﺎـــﺴﺘﻟا ﺢﺒـــﺼﻳ لﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ‘ (ﺎj ءﺎﺟ ﱵﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﰲ نزاﻮﺘﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ةرﻮﺻ نﺎﻛ ﻪﻛﻮﻠﺳو ) 2 ( . ) 1 ( :ﱐاﱪـــﻄﻟا » ﺮـــﻴﺒﻜﻟا ﻢـــﺠﻌﻤﻟا « :ﺚﻳﺪـــﺣ ،رﺎـــﺼﻧﻷا ﲑـــﺒﺟ ﻦـــﺑ تاﱠﻮـــﺧ ،ﺔـــﳝﺰﺧ ﻪـــﲰا ﻦـــﻣ بﺎـــﺑ ،ءﺎـــﳋا بﺎـــﺑ ، ) 4036 :ﱐﺎﻬﺒــﺻﻷا ﻢﻴــﻌﻧ ﰊﻷ ؛ﺮــﻈﻧاو .( » ﺔﺑﺎﺤــﺼﻟا ﺔــﻓﺮﻌﻣ « :ﺚﻳﺪــﺣ ،ﺔــﺟرﺎﺧ ﻪــﲰا ﻦــﻣ بﺎــﺑ ،ءﺎــﳋا بﺎــﺑ ، ) 2259 .( ) 2 ( :ﺎﻗرﺰﻟا ﺪﲪأ ﻰﻔﻄﺼﻣ » ﺮﺸﺒﻟا تﺎﻤﻈﻋ ﻊﻤﺠﻣ ﷲا ﻞﺳر ﻢﺗﺎﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻤﻈﻋ «, ) 35 .(

6 -ىﺪﻟ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا نزاﻮﺘﻟا ) ماﺮﻜﻟا ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﻦﻴﺨﻴﱠﺸﻟا راﻮﻧأ ﻦﻣ ٌﺲَﺒَـﻗ (: جذﺎﳕ ماﺮﻜﻟا ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا تﻻﺎﺟر ﰲ نإ ًﺔﱠﻴَﺣ ﻢºزاﻮﺗ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﱢﻲﺴﻔﻨﻟا َأو ، َـﻗ ﱠﺮ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺎﺑ ﻢﳍ ﺔﻣﻼﺳو ،ةﲑﺴﻟا ٌرﻮـــﻬﲨ تاﺮـــﺜﻌﻟا ﻦـــﻣ ﻂﻗﺎـــﺴﻟا ﻦـــﻋ ﻊـــﻓﱰﻟاو ،ﺮـــﻈﻨﻟا ِﺪـــْﻌُـﺑو ،ﺔـــﻳؤﺮﻟا حﻮـــﺿوو ،ةﺮﻳﺮـــﺴﻟا ﻢﻬﻄﻟﺎـــﺧ ﻦـــﳑ ﺾﻳﺮـــﻋ , ،ﻢﻬﻌﻳﺎـــﺑو ــَﺻو ،ﻢﻬﺤﻛﺎــﻧو ،ﻢﻫارﺎــﺷو ِﺤ َـﺒ ُﻬ ﻦــﻣ ﺔﺑﺎﺤــﺼﻟا ﻦــﻣ ةدﺪــﻌﺘﻣو ﺔــﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﳛﺮــﺸﻟ ﻚــﻟذ ﻖــﻘﲢ ﺪــﻗو ،لﺎــﺣﱰﻟاو ﺔــﻣﺎﻗﻹا ﰲ ﻢ تﺎﺒﺒﺴﻣ فﻼﺘﺧاو ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻇﻮﺤﻠﳌا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﲑﻐﺗ ءﻮﺿ ﰲ ﻒﻗاﻮﳌا ﻦﻳﺎﺒﺗو ،لﺎﻤﻋﻷا ﻊﻣ لاﻮﻗﻷا ﻖﻓاﻮﺗ لﻼﺧ .ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧو ثاﺪﺣﻷا ﻊﻘﻳو ﱠﺪﻟا ٍتﺎﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﻖﻳﱢﺪﱢﺼﻟا ٍﺮﻜﺑ ﰊأ ﺎﻧﺪﻴﺳ ةﲑﺳ ﺎﻳﺎﻨﺛ ﰲ سرا ٍﺔﻴﺋﺎﺴﻔﻴﺴﻓ ٍةِﺮِﻀَﻧ ُﻖﱢﺛﻮﺗ ﺐﺗاﺮﳌ ﻪﻛﻼﺘﻣا ِءﺎَﻛﱠﺬﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺻﻮﺼﳋا ﺔﻳﺎﻏ ﺔﺻﺎﺧ ﺄﺸﻨﳌا ﱢيﺮﻄﻔﻟا ﱢﻲِﻔِﻃﺎَﻌﻟا ًﺔﻳاﺪﺑ َﺐﺴﺘﻜﳌاو ، َﲔﺴﺤﺘﻟا َﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو .ًﺎﻘﺣﻻ ﻢﻬﻌﻣ ﺶﻳﺎﻌﺘﻣ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻞﺟر ﻮﻬﻓ ٍلﺎﻐﺷأ ﻢﻏﺮﺑ ٍﺔﻠﻏﺎﺷ ٍةﺎﻘﻠﻣ ﻠﻋ ٍﺔﻣﺎﻋ ٍتﺎﺒﺟاوو ،ﺎﻫﺮﺜﻛأ ﺎﻣ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰ ٍﺔﻃﺎﻨﻣ ﺒﻗﺮﺑ ةﺎﻛﺎﳏ ﰲ ﲑﺒﺧ ﻪﻧإ ،ﺎﻫﺮﻄﺧأ ﺎﻣ ﻪﺘ ﱠﻨﻟا لﺎﻣآ ٍﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا اﺬﻫ ﻊﻴﲨ دﺎﺼﺣ ﰲ ٌﺊﻜﺘﻣ ﻪﻧأ ًﺎﻤﻠﻋ ،ﻢﻬﻣﻻآو سﺎ ٍﺔﻨﻴﺘﻣ .ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻘﻟﺎﲞ ﻪﻄﺑﺮﺗ ﷲا لﻮﺳر ﻦﻋ ةﺮﻳﺮﻫ ﻮﺑأ ﻩاور ﺎﻣ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻩدﺎﺒﻋو ﻪﺑر ﻊﻣ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﰲ ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻲﱢﻠﳚ ﺎﳑو ‘ :لﺎﻗ ﺢﺒﺻأ ﻦﻣ< ،>؟ ًﺎﻤﺋﺎﺻ مﻮﻴﻟا ﻢﻜﻨﻣ :لﺎﻗ ،ﺎﻧأ :ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ لﺎﻗ ،>؟ ًةزﺎﻨﺟ مﻮﻴﻟا ﻢﻜﻨﻣ ﻊﺒﺗ ﻦﻤﻓ< :لﺎﻗ ،ﺎﻧأ :ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ لﺎﻗ ،>؟ ًﺎﻨﻴﻜﺴﻣ مﻮﻴﻟا ﻢﻜﻨﻣ ﻢﻌﻃأ ﻦﻤﻓ< ﺎﻗ ،ﺎﻧأ :ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ لﺎﻗ :ل ًﺎﻀﻳﺮﻣ مﻮﻴﻟا ﻢﻜﻨﻣ دﺎﻋ ﻦﻤﻓ< ،>؟ ﻮﺑأ لﺎﻗ :ﷲا لﻮﺳر لﺎﻘﻓ ،ﺎﻧأ :ﺮﻜﺑ ﺎﻣ< َﺠﻟا ﻞﺧد ﻻإ ،ئﺮﻣا ﻲﻓ ﻦﻌﻤﺘﺟا ﱠﻨ >ﺔ ) 1 ( . َﺑ ﻮﻫ ﻖﻳﱢﺪﱢﺼﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﺎﺑأ ،ﺔﻓﺎﺤﻗ ﰊأ ﻦﺑا نإ َﺸ ٌﺮ ﻩﺮﻫﻮﺟ ﰲ ْتَﺄَﺸَﻧ ٌﺔﻜﻠﳑ ٌةﺮﻣﺎﻋ ﱠﺮﻘﳌا ﺔﻜﺋﻼﳌا قﻼﺧﺄﺑ ،ﲔﺑ و َْﴰ ﻮﻫ ٌﺲ ﱠﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫراﻮﻧﺄﺑ قﺮﺸﺗ ﻟ سﺎ ﻳ ٌﺮﻤﻗ ﻮﻫو ،ًارﻮﻧو ًﺔﻴﻓﺎﻋ ﻢﻫﺮﻤﻐﺘ ُﺲﻧﺄ ِﺑ َﻮ ْﺟ ِﺪ ِﻩ .ًاﺮﻛذو ًﺎﺣﺮﻓ ﻢﻬﻠﻴﻟ ﻮﺴﻜﻴﻓ ىرﺎﻴﳊاو ءﺎﺑﺮﻐﻟا ﺔــﻔﻴﻠﳋا ﺪــﻨﻋ ﱃﺎــﻌﺗ ﷲا ةﺎــﺿﺮﳌ زﺎــﻴﺘﻣا ﺔــﺟرﺪﺑ سﺎــﺴﳊا يﺮــﺤﺘﻟا اﺬــﻫ ﲔــﺒﻳ ﺎــﳑو ِءﺎَﻛﱠﺬــﻟا تﺎــﺒﺛ ﻦــﻣ بﺮــﺿ ﻮــﻫو ؛ﺮــﻜﺑ ﰊأ ﱢﺪﱢﺼﻟا ﺖﻨﺑ ﲔﻨﻣﺆﳌا مأ ﻪﺗور ﺎﻣ ،ﻪﺘﻟﺎﺻأو ﱢﻲِﻔِﻃﺎَﻌﻟا :ﺖﻟﺎﻗ ،ﺔﺸﺋﺎﻋ ﻖﻳ » ُْﳜ مﻼﻏ ﺮﻜﺑ ﰊﻷ نﺎﻛ ِﺮ ُج ﻮﺑأ نﺎﻛو ،َجاَﺮَﳋا ﻪﻟ ﺎﻣو :ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ لﺎﻘﻓ ؛؟اﺬﻫ ﺎﻣ يرﺪﺗأ :مﻼﻐﻟا ﻪﻟ لﺎﻘﻓ ،ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ﻪﻨﻣ ﻞﻛﺄﻓ ءﻲﺸﺑ ًﺎﻣﻮﻳ ءﺎﺠﻓ ،ِﻪ ِﺟاﺮَﺧ ﻦﻣ ﻞﻛﺄﻳ ﺮﻜﺑ ) 1 ( :ﱐﻼﻘﺴﻌﻟا ﺮﺠﺣ ﻦﺑا » ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺐﻟﺎﻄﻤﻟا « :ﺚﻳﺪﺣ ،ﻖﻠﳋا ﻦﺴﺣ بﺎﺑ ،ﺐﻄﻟا بﺎﺘﻛ ، ) 2626 .(

،ﻪﺘﻋﺪﺧ ﱐأ ﻻإ ،ﺔﻧﺎﻬﻜﻟا ُﻦِﺴْﺣُأ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻠﻫﺎﳉا ﰲ نﺎﺴﻧﻹ ﺖﻨﱠﻬﻜﺗ ﺖﻨﻛ :لﺎﻗ ؛؟ﻮﻫ اﺬﻬﻓ ،ﻚﻟﺬﺑ ﱐﺎﻄﻋﺄﻓ ﲏﻴﻘﻠﻓ ﻪﻨﻄﺑ ﰲ ءﻲﺷ ﱠﻞﻛ َءﺎَﻘَـﻓ ،ﻩﺪﻳ ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ﻞﺧدﺄﻓ ،ﻪﻨﻣ َﺖﻠَﻛَأ يﺬﻟا « ) 1 ( . ،ﻪﻌﻤﳚ حﺎﺒﳌا شﺮﻘﻟا ىﺮﺤﺘﻳ ﻦﻣ نإو ،!؟ﺮﻤﻌﻟا تﺎﻛﺮﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻆﻔﳛو ،ﺮﺸﺒﻟا دﺎﺴﺟأ ﺮﻤﻌﻳ ،لﻼﳊا ﺰﺒﳋا ﻒﻴﻏر ﺲﻴﻟأ ﻢﻫرﺪــﻟا ﺔــﻨﺘﻓ ﰲﺎــﳚو أ ﻦــﻣ ﰱﺎــﻌﻣ ﺺﺨــﺷ ﻮــﻫ ،ﻪــﻌﻓﺪﻴﻓ ماﺮــﳊا ــﺴﺗ ﻻ مﺎﻘــﺳ يﺮــﺻﺎﻘﻟا ،ًﺎﻴــﺴﻔﻧ ﲔــﱢﻠﺘﺨﳌا ةﺪــﺌﻓأ ﻻإ ﻦﻃﻮﺘ .ﻢŒﲑﺼﺑ ﻰﻠﻋ سﻮﻤﻄﳌاو ،ﺮﺼﺒﻟا ٍﻊــﻴﻓر ٍﻩﺎــَﺟ ﻞﻴــﺼﲢ ﻞــﺜﻣ لاﻮــﺣﻷا ﲑــﻐﺗ ﻦــﻣ أﺮــﻄﻳ ﺎــﻣ ﱠنأ ﻪــﳌﺎﻌﻣ ﻦــﻣ ﱢﻲِﻔِﻃﺎــَﻌﻟا ﻖﻳﱢﺪــﱢﺼﻟا نزاﻮــﺗو ﱢﻮــَﺴُﻳ ﻻ ،ٍﻊــْﻴِﻨَﻣ ٍنﺎﻄﻠــُﺳو ، ُغ ﺮﻜﺑ ﰊأ ﻊﺿاﻮﺘﻓ ،ﺎºود ﻮﻫ ﺎﻣ ﱃإ ﻪﻗﻼﺧأ ﱘﺮﻛ ﻦﻋ لﻮﺤﺘﻟا ءﺮﻤﻠﻟ ﺖﻟﺰﻧ ﻞﺑ ،ًاراﺪﺟ ﺔﻣﺎﱠﺴﻟا ﺔﺳﺎﱠﻳﺮﻟا ﺐﻟﺎﳐ ﻪﻴﻓ ﻢُﻠْـﺜَـﺗ ﱂ ﺮﻜﺑ ﺎﺑأ نأ ،ﻩﲑﻏو ﺪﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﱠﻤَُﳏ مﺎﻣﻹا ﻩﺮﻛذ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣو ،لوﻷا ﻢﻠﺴﳌا ﺔﻔﻴﻠﳋا ﺺﺨﺸﺑ ًﺔَﺒﱢﺒَُﳏو ًﺔِﻔﱢﻄَﻠُﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻢُﻬَﺤﺋﺎَﻨَﻣ ﱢﻲﳊا ﻞﻫﻷ ﺐﻠﳛ نﺎﻛ ) 2 ( ﻻ نﻵا :ﻲﳊا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﺟ ﺖﻟﺎﻗ َﻒﻠﺨُﺘْﺳا ﺎﱠﻤَﻠﻓ ، ﺎﻬﱠﻨﺒﻠﺣﻷ ،ﻰﻠﺑ :لﺎﻘﻓ !ﺎﻨﻟ ُﺐِﻠَْﳛ ﻢﳍ ُﺐِﻠْﳛ ﺔﻓﻼﳋا ﺪﻌﺑ نﺎﻜﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻨﻛ ٍﻖُﻠُﺧ ﻦﻋ ،ﻪﻴﻓ ﺖﻠﺧد ﺎﻣ ﱐﱢﲑﻐﻳ ﻻ نأ ﻮﺟرﻷ ﱐإو ،ﻢﻜﻟ ) 3 ( . ﻲﻫو ،ءﺎﻤﺘﻧﻻا ةﻮﻗ ﺔﻠﻴﴰ ﺔﻧﺎﺘﻣو ،ءﺎﻓﻮﻟا ﺔﻠﺼﺧ ﺔﻟﺎﺻأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﳚإ ﺔﻟﻻد وذ ﺮﺷﺆﻣ ،ﺔﻘﻨﺘﻌﳌا ئدﺎﺒﳌا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺜﻟا نإ ﻳﺎﻌﻣ ﺪﺣأ ﻞﺜﲤ ﱴﺣ ﻪﺑ ﺚﺒﻌﺗ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺔﻴﻣد وﺪﻐﻳ نأ لﺎﲝ ﻢﻴﻘﺘﺴﻳ ﻻ يﺬﻟا ،ﻪﻔﻃاﻮﻋ ﰲ نزاﻮﺘﳌا ءﺮﳌا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﲑ .ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻔﻴﻄﻠﻟا ﻢﺋﺎﺴﻨﻟا ٌتﺎــﻳﺎﻜﺣ ﱐﺎــﺜﻟا ﻢﻠــﺴﳌا ﺔــﻔﻴﻠﺨﻠﻟو َﻊــﱡﺑﺮﺗ ﺪــﻛﺆﺗ ىﺮــﺧأ ﺒﻟا ِةﱠﺪــُﺳ ﻰــﻠﻋ ﻢﻴــﻈﻌﻟا ﻞــﺟﺮﻟا اﺬــﻫ ــﻴِﻛذﻷاو ،ًﺎﱠﻴــﺴﻔﻧ َﲔﻧزاﻮــﺘﳌا ﺮــﺸ ِءﺎ ــﱠﻴﻔﻃﺎﻋ ًﺎ ﻞــﺟﱠﺮﻟﺎﻓ ، بﺎــﺑرأ سوؤﺮــﻟ ٌرﺎــﱠﺘَـﺑ ٌمﺎــَﺴُﺣ ﻪــﻧﺄﺑ فِﺮــُﻋ ﻟا ِﻞــﻃﺎﺒ ﻦــﻣ ةﺎــﻋر ﻢــﻠﻈﻟاو ﻞــﻬﳉا ﱠﻢــَﺻَأ ٍﺮﺨــﺼﻛ ﻢُﻬَﻠَـﺒــِﻗ ﻮــﻬﻓ ﻻ ٌﱢﲔﻟ ٌﻖﻴﻓر ٌبَأ ﻪﻨﻴﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻮﻫو ،ﻢﺣﺮﻳ ٍﺔﻘﻔﺷ ﻦﻋ ﻪﺣور ﱡﻒُﺸَﺗ ﺐﻧﺎﳉا ُﻖﻴﻄﺗ ﻻ ٍﺔَﻈِﻘَﻳ ﱠﻨﻟا تﺎﺑاﺬﻋ َﺶﻳﺎَﻌُـﺗ نأ سﺎ .ﻢºاﺰﺣأو ًاﺮﺋﺎﺣ ﻒﻘﻳ تازﺎﳒﻹﺎﺑ ﺔﻠﻓﺎﳊا ﻪﺗﲑﺴﻟ ﻊﺑﺎﺘﳌا ﻞﻌﲡ قورﺎﻔﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻌﻴﺒﻃ نإ ا ﻪﻔﻗاﻮﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ﻖﻤﻌﺑ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﳌ نﻮﻤـــﻀﳌاو ﺎﻳﺎـــﻀﻗ ﻦـــﻣ دﺪـــﻋ ﻮـــﳓ ِﺔـــﱠﻣُﻷا ﻦـــﺑ ﺮـــﻤﻋ نأ ﱃإ ﻪـــﺗﺎﻴﺣ ثاﺪـــﺣﻷ سراﺪـــﻟﺎﺑ فﺎـــﻄﳌا ﻲـــﻬﺘﻨﻳ ﺚـــﻴﲝ ،ﺔـــﻔﻠﺘﺨﳌا ﻰﻠﻋ ُﻪُﻨْـﻴِﻌُﺗ ﺔﻠﻫﺬﻣ تارﺪﻘﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ نﺎﻛ بﺎﱠﻄَﳋا ،ةروﺪﻬﳌا تﺎﻗوﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳاو ،ةﺮﺜﻌﺒﳌا قاروﻷا ﺐﻴﺗﺮﺗ سﻮﻔﻨﻟا ةاواﺪﻣو .ﺔﻣﺮﶈا تﺎﺳرﺎﻤﳌا رﺎﺴﻣ ﱘﻮﻘﺗو ،ﺔﱠﻠﺘﻌﳌا ) 1 ( ) :ﺚﻳﺪﺣ ،ﺔﻴﻠﻫﺎﳉا مﺎﻳأ بﺎﺑ ،ﺐﻗﺎﻨﳌا بﺎﺘﻛ :يرﺎﺨﺒﻟا 3652 .( ) 2 ( .ﺎﻫﺪﻴﻌﻳو ﺎﻬﻨﺒﻟ بﺮﺸﻴﻟ ًﺎﻧﺎﺴﻧإ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺎﻫﲑﻌﻳ ةﺎﺸﻟا وأ ﺔﻗﺎﻨﻟا ﻲﻫو ،ﺔﺤﻴِﻨَﻣ ﻊﲨ :ُﺢِﺋﺎَﻨَﳌا ) 3 ( :ﻚﺷﻮﻛ ﻩﺪﺒﻋ » ﺔﻣﻷا مﻼﻋأ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻗﺮﺸﻣ تﺎﺤﻔﺻ « /ص) ، 12 – 13 .(