(1)

(2)

(3)

(4)

ﻨﺣﻮﻳ نﺎﻗﺮﺸﺘﺴﳌا ّ ﺮﳚﺪﻳور ﺎ_{َْ ِ َُ} ) John Rüdiger ( ﺮﻟﻮﻴﻣ ﺖﺴﺟوُأو _ْ_{َ ُ}ِ ْ _ْ _َ (Auguste Mueller) ﺎﻓﺮﺷأو ارﺪﺻأو ﻪﺗﺎﻔﻠﳐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋﱠ بﺎﺘﻛ " ﻴﺑوروﻷا ﺐﺘﻜﻟا ﺖﺳﺮﻬﻓِ _ُ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﲨﱰﳌا ﺔ " جﺰﺒﻴﻟ ﰲ ) Leipzig ( . ﺒﻟا نأ ﻞﻴﺒﺴﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﻖﺋﺎﻘﳊا ﻦﻣوﱠ ﺎﺑﺎ Papa) ( ﺪﻗ ،ﺲﻣﺎﳋا ﺖﻨﻤﻴﻠﻛ راﺮﻗ رﺪﺻأ اً ﺔﻨﺳ _َ 1309 ﰊﺎﺘﻛ ﰲ اﻮﻨﺤﺘﳝ نأ ﺐﻄﻟا بﻼﻃ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﳛ م_َْ _{َُ َُْ} _ُِ " نﻮﻧﺎﻘﻟا " ،ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﻻ و" يوﺎﳊا " ﺐﻄﻟا ةزﺎﺟإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ يزاﺮﻠﻟ . 10 . إ ﺮﻈﻨﻟا ﺖﻔﻟ ﻦﻣ لوَأ نَأ ﻰﻠﻋ_َ _{َ ََ ْ َ َﱠ ﱠ} ﻮﻫ ﲔﻤﻠﺴﳌا ءﺎﺒﻃﻷا ﺔﻴﳘأ ﱃ " ﺔﻜﺴﻳار ءﺎﱠﻨﺣﻮﻳ_ُ " ) Aouhina Resch ( ﺔﻨﺳ ﻒﻟأ ﲔﺣ 1746 ﻪﻧاﻮﻨﻋ ﻞﻌﺟ ﺎﺑﺎﺘﻛ _ً " ﰊﺮﻌﻟا ﺐﻄﻟا ُ ُ " ﱃإ ﻪﻴﻓ ﻪﺒﻧو_َﱠ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻌﺒﻃ ﰒ ،نﻮﻤﻠﺴﳌا ءﺎﺒﻃﻷا ﺎﻬﻔﻟأ ﱵﻟا تﺎﻃﻮﻄﺨﳌا ﻊﻴﻤﳉ سرﺎﻬﻓ ﻊﺿو ةروﺮﺿ_َﱠ ﲔﻗﺮﺸﺘﺴﳌا ﲑﻏ ﻦﻣ بﺮﻐﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻬﺴﻳ ﱴﺣ ﺔﻴﺑوروﻷا تﺎﻐﻠﻟا ىﺪﺣإ ﱃإ ﺎﻬﲨﺮﺗ ﰒِ ﻬﻴﻠﻋ عﻼﻃﻹا_ُ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻓﻹاو ﺎ_ُ . 11 . ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﱃإ ﱐﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﲔﺑ ةﱰﻔﻟا ﰲ ﺮﻀﺤﺘﻤﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻧأ ﻖﳊاوِﱢ ْ_{َ َُ} يﺮﺠﳍا ) ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﳋاو ﻦﻣﺎﺜﻟا ﲔﻧﺮﻘﻟا ﲔﺑ ةﱰﻔﻟا ﲏﻌﻳ ﲔﻳدﻼﻴﳌا ( ﻋَ ﺪﻤﺘﻌـﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﱯﻃ ﻢﻠ_{َ َ}_َُْ _ﱞﱢِ _ٌ ﻤﻠﺴﳌا ﺪﻨﻋ ﻢﻠﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻻإ ﻪﺑ ﻖﺛﻮﻳ وأ ﻪﻴﻠﻋِ ََ مﻮﻠﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﺚﺣﺎﺑ ﻚﺷ ﺎﻣو ،ﲔ_ٌ _{ﱠ َ} ؛ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﰲ ضرﻷا بﻮﻌﺷ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﻠﺴﳌا قﻮﻔﺗ ﰲ ةﺪﺣاو ﺔﻈﳊ_ً _ً ﻢﻬﻛﻼﺘﻣاو رﺎﻜﺘﺑﻻا مﺎﻣز ،ﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﺎﻤﻴﻈﻨﺗو ﺎﻤﻠﻋ ﺔﻟﺪﻴﺼﻟاو ﺐﻄﻟا ﰲ _ً _ً _ً ةﲑﺜﻛ ىﺮﺧأ مﻮﻠﻋ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ اﺬﻫٍ ٍ _ً ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﻳﺪﳊا مﺎﻘﻣ اﺬﻫ . ﺒﻳﺮﻏ ﺲﻴﻠﻓ ﺎً ﻳﺰـﺗ نأ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﱢَُ ﺲﻳرﺎﺑ ﰲ ةﺪﻳﺪﳉا ﺐﻄﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻦ_َ _ُ _{ُ َ} ﻤﻠﺴﳌا ءﺎﺒﻃﻷا ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣو ﱂﺎﻌﻟا ءﺎﺒﻃأ رﺎﺒﻜﻟ ﻞﻴﺛﺎﻤﺘﺑ ﺎﻫﺎﻨﺒﻣ ﺢﻄﺳ_ٌ _َ _{َ َ} ﻢﻫ ؛ﲔ : ﺮﻜﺑ ﻮﺑأٍ ز ﻦﺑاو ،ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻮﺑأو ،يزاﺮﻟا_ُ _َ ﻫْ ﺪﻴﻔﳊا ﺮ_ُ ِ . ) ﻦﻣ فﺮﺼﺘﺑ_{ْ ِ ٍ ﱡَ َِ} د . دﺪﻌﻟا ،ﻰﻘﺛﻮﻟا ةوﺮﻌﻟا ﺔﻠﳎ ،ﺔﻌﻜﺸﻟا ﺪﻤﳏ 36 ، 1982 ،ص 40 -43 ( ا تادﺮﻔﻤﻟ : ﺎ ﻢﻠﺴﻤﻟا ﻖﺋﺎﻘﳊا ﻦﻣ_{َِ ِﱠَ ُ}ْ ِِ _ََْ _َِ

hakkı verilmesi gereken gerçeklerden birisi de

ﺖﺒﺣر ﺪﻗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا قﺎﻓآ نَأ_{ْ َُ َ َْ َ}ِ َِْْ ﱠ_{َ َ} bilgi ufukları genişlemiştir

ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻘﻌﻟا طﺎﺸﻧ نﺎﺑإ_{ﱢ ِ}_َ _{ْ ِ ِ َْْ َ َ َِ}ِ _َ

İslamî aklın faaliyeti esnasında

ﺬﺟ نَأو_{ُ ﱠ َ} ﺔﻓﺎﻘﱠـﺜﻟا روَِ َ َ

şüphesiz ki! Kültürün kökleri

ضرﻷا قﺎﻤﻋَأ ﰲ ﺖﺑﺮﺿ ﺪﻗ_{ِ َْ ِ َْ} ِ ْ ََ َْ_َ

yerin derinliklerine salmıştır.

ﺔﻟﺎﺻﻷا تﺎﺒﱠﺜﻟﺎﺑ ﺎﳍ ﺢﲰ رﺪﻘﺑِ _{َ ِ} _{ََ َ ُ ٍ ْ َ}ِ ِ

kendisine müsaade edilen kalıcılık ve özgünlük

kadarı ile ﻢﻠﻌﻟا بوﺮﺿِ ِْ ُُ ilmin çeşitleri ﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋِْ ََ ﺎﺎﻋﻮﺿﻮﻣ فِ

konularının çeşitliliğine rağmen

تﺮﻫدزاو ﺖﳕ ﺪﻗ_{ْ َََ ْ}_{ْ َ ََ َْ}

büyümüş ve gelişmiştir