حياة ابن الجوزي و منهجه في التفسير من خلال زاد المسير

(1)

Mehmet KILIÇARSLAN

ÖZET

İbnu’l-Cevzî, tefsir, tefsir usulü, hadis, fıkıh, kelâm, akaid, ahlak, tarih gibi bütün ilim dallarında eserler kaleme almış; eserleri, sonradan yazılan kitaplara içerik ve usul bakımından örneklik etmiş, taassuptan ve tarafgirlikten uzak, aklî ve naklî deliller ışığında konuları irdeleyen mutedil bir âlimdir. Onun te’lifâtına müracaat eden her araştırmacı, engin bir ilim deryasına dalacak, bir usulcünün sistematiğini, muhaddisin tenkitçiliğini, fıkıhçının mudakkikliğini, kelamcının felsefî yaklaşımını, tarihçinin nesnelliğini müşahede edecek; zihninde yeni ufukların oluşmasına zemin hazırlayacaktır.

İbnu’l-Cevzî, her şeyden önce bir müfessirdir ve en meşhur olduğu alan tefsirdir. Bu makalede hayatının kısa bir özetini verildikten sonra, değerli eseri Zâdu’l-Mesîr bağlamında genel hatlarıyla tefsir metodunu ortaya konulmaya çalışılacaktır.

Anahtar Kelimeler: İbnu’l-Cevzî, metot, tefsir, nesnellik, Zâdu’l-Mesîr.

نب الله ديبع نب يلع نب دممح نب يلع نب نحمرلا دبع جرفلا وبأ نيدلا لاجم وه لماكلا هسما

يدادغبلا يركبلا يميتلا يشرقلا رفعج نب دممح نب دحمأ نب يداحم نب الله دبع نبا" مسبا روهشم هنأ عم

"يزولجا و بيدأ و خرؤم و بيطخ و رسفم و ظفاح و ةلبانلحا ءاهقف نم هيقف ."نيدلا لاجم" بقلب و 1

فلؤم جاتنلإا ريزغ ًبااتك فّلأ لاإ مولعلا نم ًاملع كتري لم

ماع ليق و هتدلاو خيرتا في فلتخا .هيف 508

و

ماع ليق 509 ماع ليق و 510

أ حجرلأا .ةيرجه ماع دلو هن

511 في لوقي هنلأ . لا" :هل نايب

أ ققتح

 Dr. Milli Eğitim, 76mkaa@gmail.com.

1

تويرب ,ةيملعلا بتكلا راد ,دسلأا ينسح و طوؤنلأا بيعش :قيقتح ,ءلابنلا ملاعأ يرس ,بيهذلا دممح نيدلا سشم الله دبع وبأ 1990 , XXI/365 .

(2)

ةنس في يدلاو تام هنأ يرغ يدلوم 514

".تاونس ثلاث رمعلا نم كل ناك تيدلاو لي تلاق و ةيرجه

اذه نم مهفن نأ

هتدلاو ةنس تناك 511

.

2

ّمأ دنع جرفلا وبأ شاع هيبأ ةافو دعب هتلحم عرعرت املف ةلحاص ةأرما هتمع تناك .هتمع عم ه

هتمع

يكذ هنبأ رصنا نبا سحأ امدنع .رصنا نبا لىإ .هب نىتعا ةياغلل

في هعسو لذب ًلاوأ إ

.نآرقلل هظفح لامك

.ينناثم و عبس لىإ مهددع لصي خويش لىإ هذخأ كلذ دعب لبنح نب دحمأ ماملإل َدَنْسلما تقولا بيأ دنع أرق3

يطلخا خيرتا و يذمترلا عماج و ملسم حيحص و يراخبلا حيحص و .ايندلا بيأ نبا تافلؤم و يدادغبلا ب

4

.روصنلما دجسم في ظعي ناك هنإ :هنع لوقي ناك .نيوغازلا نبا دنع ظعولا و هقفلا ملع في هتسارد لمكأ ثم .َهقفلا هنم ُتذخأ ّثتأ .ةباطلخا ملع ذخأ ىلعي نب يلع مساقلا بيأ فيرشلا دنع5

ًايرثك هنم ر نمزلا رورم عم و

ًابيطخ راص ًاروهشم

هرخآ لىإ هلوأ نِم ُهَنَّ يَ ب و نآرقلا َرَّسَف ْنَم لوأ ناأ :هسفن نع لوقي يزولجا نبا ناك.

.ظعولا يسارك ىلع 6

و يرغ ذخأ كلذ ملعلا

وبأ ,يراصنلأا ركب وبأ يضاقلا :مهنم و ءاملعلا نم يرثك نم

ا دممح نب ينسلحا ,يرونيدلا دحاولا دبع نب يلع ,ينصلحا وبأ ,يريرلحا مساقلا دحمأ تاداعسلا وبأ ,عرابل

,يىيح هوخأ و يلكوتلما دحمأ نب دعس وبأ

إ .لحاص بيأ نب ليعاسم 7

في سانلا نم يرثك هنم دافتسا .ظعولا و ةعملجا ةماقإ و مّلعتلا و ميلعتلل لاإ هتيب نم جريخ لا ناك

ّلأ نيذلا .مهلك ءاسمأ فرعن لا اننكل .ملعلا ذخأ ًابتك اوف

عت مهبتك ةطساوب و ّر

.طقف نوفورعلما مه مهيلع انف

ءاسمأ يه اه هبلاط ضعب

,فسوي نيدلا ييمح هنبا ,راجنلا نبا ,يسيبدلا نبا ,ةمادق نبا نيدلا قفاوم :

,يعطاقلا رمع نب دحمأ نسلحا وبأ ,مئادلا دبع نبا ,ليللخا نب ءايضلا ,لياغرف نب فسوي نيدلا سشم هطبس زولجا نبا جرفلا بيأ نب يلع مساقلا وبأ نيغلا دبع ,فيطللا دبع بيجنلا ,يزولجا نبا طبس رفظلما وبأ ,ي

2

ةرهاق ,يكنالخا ةبتكم ,ناكلخ نبا تاديقم مجعم ,دممح ملاسلا دبع نوراه 1987

.ص , 322 .

3

تويرب ,ةيملعلا بتكلا راد ,اطع دحمأ رداقلا دبع :قيقتح ,رطالخا ديص ,يزولجا نبا 1992

.ص , 5 .

4

تويرب ,يملاسلإا بتكلما راد ,شيواشلا يرهز :قيقتح ,يرسفتلا ملع في يرسلما داز ,يزولجا نبا نحمرلا دبع جرفلا وبأ 1984

,

,قيقحتلا ةمدقم I/22

.

5

,يرسلما داز ,يزولجا نبا 23

/I .

6

تويرب ,ملاسلإا بيرغلا راد ,ظوفمح دممح :قيقتح ,يزولجا نبا ةخيشم ,يزولجا نبا 1980

.ص ,قيقحتلا ةمدقم , 19

.

(3)

نب نيزلا ,دممح ءايضلا ,يسدقلما دحمأ نب الله دبع ,ليلخ نب فسوي ,يدادغبلا دوممح نب دممح ,يسدقلما .يمركلا دبع

8

ثبح اذإ هنكل .اًدهتمج و ًاهيقف ناك هنأ عم لبنح نب دحمأ ماملإا بهذم دِّلقي يزولجا نبا ناك

ىواتف في ديج لم و ةلأسم مكح نع عجاري ناك دحمأ ماملإا

لأا ماملإا باأ مظع و يعفاشلا و ةفينح ماملإا

كلام ًناايحأ و9

ًابصعتم نكي لم .هسفن وه دهتيج ناك .طقف دحاو بهذلم

ًامئاد ةسايسلا لهأ نع دعتبي ناك ناك لجر هيلع ىترفا .مهرش نم هسفن ذقني نأ ردقي لم هنكل

باصقلا نبا ريزولا .يلبنلحا باهولا دبع هسما نوك ببسب و ًايعيش ًلاجر ناك-

بيأ دافحأ نم يزولجا نبا

ركب قيدصلا هبيح لا ناك -

ءاترفلاا اذه ببسب أ

ءاهتنلإا دعب .طسولا في يننس سملخ هوسبح و هلاقتعبا رم

باقعلا نم ًلايوط شاع ام

ا في ينعست و ةعبس و ةئامسخم ةنس فيوت . برقب نفد .ناضمر نم عباسلا مويل

.تانب ثلاث و دلاوأ ةثلاث هفلخ نم كرت .لبنح نب دحمأ برق

10

هتافلؤم

,خيراتلا ,ةديقعلا ,هقفلا ,ثيدلحا ,يرسفتلا ملع في .باتك فلأ لىإ ًابيرقت هتافلؤم ددع لصي

في فّلأ لخا ...قلاخلأا بجعت ةعّبشلما اتهامولعبم و ابهاوبأ بيتترب و اهجهنبم هبتك عيجم .ًابتك مولعلا هذه

.طقف يرسفتلا ملع في هتافلؤم ركذنس انه .ينصصختلما .لقتسم باتك لىإ جاتيح هبتك فيرعت نلأ

1 يرسفتلا في نيغلما - :

دحاو نم نوكم هنإ لاقي ًادلمج ينناثم و

. نم يزولجا نبا فاخ11

فلأ و راركتلا نم لاخ صيخلتب هصّخلف ًلاماك هوؤرقي نأ نوعيطتسي لا سانلا نأ ىأر نم َّنَدقتعي لاف :لوقي و اذه هيرسفت لىإ يرشي يرسلما داز ةيانه في .يرسلما داز

8

رصم ,سيكرس ةعبطم ,ةيبرعلا تاعوبطلما مجعم ,سيكرس نايلإ فسوي 1928

.ص , 67 - 68 نيدلا سشم الله دبع وبأ ؛

بيهذلا دممح تويرب ,ةيملعلا بتكلا راد ,يملعلما يىيح نب نحمرلا دبع :قيقتح ,ظافلحا ةركذت , 1986

, IV/1342 .

,يرسلما داز9

I/181 .

10

بتكلا راد ,يكترلا نسلمحا دبع نب الله دبع :قيقتح ,ةياهنلا و ةيادبلا ,يرثك نبا رمع نب ليعاسما ءادفلا وبأ نيدلا دامع ,تويرب ,ةيملعلا XII/70-71

.

11

,ءلابنلا ملاعأ يرس ,بيهذلا XXI/367

.

(4)

ياز دارأ نم و .انللد و انكرت ام لىإ ناركذ ابم نارشأ دق ناإف ,انْللقأ َّناأ ناراصتخا طسب ةد

.يرسفتلا في نيغلما انباتكب هيلعف يرسفتلا في

12

2 :يرسلما داز - هنع تامولعلما مدقنس

ليصافتلبا .يلي ام في

3 : بيرغلا يرسفت في بيرلأا ةركذت - يرسلما داز ةيانه في هيلا يرشي ًاضيأ .دحاو دلمج وه

ت في بيرلأا ةركذت" ب ىّمسلما انباتكب هيلعف ًارصتمخ دارأ نإ و :لوقي و يرسف

."بيرغلا اذه" لوقي و رصتخلما يرسفتلا اذه ىلع ملكتي رفظلما وبأ هطبس 13

."نآرقلا مولع في نايبتلا يرسيت" مسبا فورعم يرسفتلا

14

4 :نآرقلا مولع نويع في نانفلأا نونف - مولع في ًبابا ينثلاث ىلع يوتيح دحاو دلمج وه

نيكل روشاع حاتفلا دبع قيقحتب عبُط ةرم لولأ .نآرقلا .ةعبطلا هذه ُتدجو ام

.ترع نيدلا ءايض قيقحتب تناك يه اتهدجو تيلا ةعبطلا باتك لوأ وه باتكلا اذه15

.هجهنم نم اورّثتأ ملعلا اذه في ًبااتك اوفّلأ نيذلا و نآرقلا مولع في يجهنم 5 :رئاظنلا و هوجولا ملع في رظاونلا ينعلأا ةهزن - تاذ نآرقلا تاملك هيف حرشي باتك

لا و هوجولا وه و .نآرقلا نم ةملك ينناثم و ةئام اذه هباتك في يزولجا نبا لليح .رئاظن

ديزيابا ةبتكلما في ًاطوطمخ دوجوم نلآا مقرب لوبنطسبا ةيمومعلا

561 .

6 :هخوسنم و نآرقلا خسنا - نبا هيف ّينب و "نآرقلا خساون" مسبا باتكلا اذه عبُط

.نآرقلا تياآ ينب نم خوسنلما و خسانلا يزوولجا ةيآ نيرشع و يننثا لبقي وه

و ةخوسنم ددع نورثكي نيذلا ىلع ضترعي

تسيل يه اذالم تبثي و ةخوسنلما تيالآا

.ةقيقلحا في ةخوسنم

16

12

,يرسلما داز IX/280 .

13

,يرسلما داز IX/280 .

14

قشمد ,ةيلماعلا ةلاسرلا ,نايعلأا خيراوت في نامزلا ةآرم ,يزولجا نبا طبس نيدلا سشم رفظلما وبأ 2013

, VIII/482 .

15

:قيقتح ,نآرقلا نويع مولع في نانفلأا نونف ,يزولجا نبا تويرب ,ةيملاسلإا رئاشبلا راد ,ترع نيدلا ءايض

1987 .

(5)

7 :بيرغلا بيرغ - مجلحا يرغص هنأ عم" :بجر نبا لوقي .طقف يرغص ءزج نم نّوكم

نم ديفتسي تاملكلا حرش دنع .ةيرثك ةبيرغلا تاملكلا حرش في هتدئاف نإف راعشأ

".برعلا

17

8 :ةراتخلما ةءارقلا لىإ ةراشلإا - ةءارقلا طورش هيف حرشي

ّنأ عم .ةلوبقلما ةحيحصلا

ّناأ و امتهافيلتأ في باتكلا اذه مسا اركذ دق اهملاك بجر نبا و رفظلما وبأ هطبس .ًاطوطمخ لا و ًاعوبطم هدنج لم ًايرثك هنع انثبح

18

9 لا ملع نم خوسرلا لهأ ِّفَكَِبأ ىّفصلما - :خوسنلما و خسان

و خسانلا ملع في ًاضيأ وه و

سانلا نبأ ىأر امدنع يزولجا نبا .خوسنلما خسنلل نآرقلا تياآ نم يرثكلا نوّحضي

ةقيقلحا في .دحاو يرغص ءزج نم ىّفصلما نوكتي .ملعلا اذه في بتكلا ةباتكب متها ةنس عبط ."نآرقلا خساون" ب ىّمسلما هباتك صيخلت باتكلا اذه 1986

في

.تويرب

19

يرسلما داز

تناك لىولأا هتعبط أ

.يملاسلإا بتكلما اهعبط و تادلمج عبر سفن في دعب اميف ةينثا ةرم عبُط و

.تادلمج عست شيواشلا يرهز قيقحتب بتكلما لا نم ةدئاف رثكأ ةعبطلا هذه

قباس ي نأ نكملما نم . لص

ّهسي اذه و تيالآا ماقرأ دجوت فحصلا ىلعأ في .ثيداحلأا رداصم ئراقلا ثحابلل ل

لوصولا هتياغ لىإ

ًاضيأ .ةلوهسب ّيلفسلا تايشالحا في

نم يزولجا نبا ديفتسي .ثحابلا اهنم عبشي ةمهم تامولعم دجوت ة

ركذي لاو ًايرثك راعشلأا ءاسمأ

ئارعش ها راعشلأا ضعب . هلئاق

فرعُي لا لوهمجا مولعم اهلئاق اهضعب ّنكل

و في

إ شيواشلا يرهز ققلمحا يرشي ةيناثلا ةعبطلا لى

أ .راعشلأا باحص

ينب اتهدجوف ,يرسفتلا بتك نم ةلجم في ترظن نيإ :يرسلما داز ةباتك ببس نع يزولجا نبا لوقي

وفلا ليلق اهنم طسوتلما و ,هنم دوصقلما لك دافتسي لا يرغص و ,هنم ظفالحا سئي دق يربك يمدع ,دئا

17

اكيبعلا ةبتكم ,نميسلأا ناميلس نب نحمرلا دبع :قيقتح ,ةلبانلحا تاقبط ىلع ليذلا ,دحمأ نب نحمرلا دبع بجر نبا ضيار ,ن

2005 , I/417 .

18

,نامزلا ةآرم ,رفظلما وبأ VIII/481

,ليذلا ,بجر نبا : I/411

.

19

تويرب ,ةلاسرلا ةسسؤم ,نماضلا لحاص تماخ :قيقتح ,خوسنلما و خسانلا ملع نم خوسرلا لهأ فكبأ ىّفصلما ,يزولجا نبا 1986 .

(6)

ملعلا ىلع ياوطنم ,يرسيلا رصتخلما اذبه كتيتأف ,بيرغلا يرغ حرشو ,لكشلما هيف لهمأ ابمر و ,بيتترلا ّسم و ريزغلا ."يرسلما داز" ب هتي

لىإ لوصولا فدته ليوطتلا و ينيزتلا نع ةديعب هلجم ,ولح و فيفخ هناسل 20

.طقف ةياغلا

يرسلما داز رداصم أ- :ةغللا رداصم

و ِجاَّجَّزلا مسا يزولجا نبا ركذي هباتك ركذ مدع نم مغرلبا ًامئاد هءارآ

.

اذه نم مهفن نأ

هباتك ِجاَّجَّزلا نم ديفتسي .هدي تتح اًدوجوم ناك "هبارعإ و نآرقلا نياعم"

تيالآا ضعب ةءارق نوكت تيلا لئابقلا نع تامولعلما ذخأ في و تاملكلا بارعإ ذخأ في نع يوري و .مهتجهلب .ةيرثك ًاراعشأ ه

ًاضيأ 21

و نآرقلا تاملك لصأ نع تامولعم يطعي

تافلؤم ءاسمأ نم اًسما ركذ ام وه .يرابنلأا مساقلا نب دممح نع ًةياور ةءارقلا تافلاتخإ ْنكل .يرابنلأا نبا مهفن لامعتسلإا ةرثك نم

نأ و "دادضلأا باتك" لثم( هبتك ضعب

اضيإ" و "سانلا تاملك نياعم في رهاظلا"

تناك ) "الله باتك في ءادتبلإا و فقولا ح

.هدنع ًةدوجوم نإ

ديفتسي .ةحفص لك في يرسلما داز في رَكْذُي ءاَّرَفلا دياز نب يىيح ياركزباأ

تاملكلا نياعم ذخأ في هنم يزولجا نبا ةبيرغلا

ءاطعإ و ةيفرصلا و ةيوحنلا ليلاحتلا ذخأ و

حرش و رعشلبا داهشتسلإا و ةيغلابلا نونفلا باتك و "نآرقلا نياعم" هباتك .لئابقلا تاجله

ىلع يمجعلأا ملاكلا نم برعلما" باتك و نىثلما نب رمعم ةديبع بيلأ "نآرقلا زامج"

.ةيوغللا هرداصم لكشت تناك يكلاولجا دممح نب دحمأ نب بوهولم "مجعلما فورح

ب :يرسفتلا رداصم -

"

تلا باتك" ,دهامج لىإ ُدَنْسُي يذلا "دهامج يرسفت باطلخا بيلأ "يرسف

يرسفتلا" ,يرونيدلا ملسم نب الله دبع دممح بيلأ "نآرقلا لكشم ليوتأ" ,ةماعد نب ةداتق ريرج نب دممح رفعج بيلأ "نآرقلا ليوتأ نع نايبلا عماج" ,ناميلس نب لتاقلم "يربكلا ّييرسفتلا هرداصم لكشت تناك يبرطلا .ة

ت :ثيدلحا رداصم -

"

حيحص ا يراخبل

"

,

"

حيحص ملسم

"

,يذمترلل "يربكلا عمالجا" ,

"أطولما" ,هجام نبلا "ننسلا" ,دواد بيلأ "ننسلا" ,يئاسنلل "ننسلا" ,دحمأ ماملإل "دنسلما"

20

,يرسلما داز 3 I/

.

(7)

" ,مكاحلل " َنىُكلا و يماسلأا" و "كردتسلما" ,كلام ماملإل بركلا ننسلا

ى "لئلادلا" و "

.ثيدلحا رداصم لكشت يقهيبلل

ث :هقفلا رداصم -

يوتأ نع نايبلا عماج"

الله دبع بيلأ "ضئارفلا باتك" ,يبرطلل "نآرقلا ل

لىإ ةيادلها" ,يدادغبلا ءاَّرَفلا ينسح نب دملمح "يرغصلا عمالجا" ,يروثلا ديعس نب نايفس ّيهقفلا هرداصم لكشت بلاط بيا نب يكم دممح بيلأ "ةياهنلا غولب .ة

ج :ةءارقلا رداصم -

نب دممح ركب بيلأ "نامثع فحصم فلاخ نم ىلع درلا"

نب مساقلا

ءارقلا رداصم لكشت يلع بيلأ "ةعبسلا ءاَّرقلل ةجلحا" ,يرابنلأا املك .ة

ًافلاتخا ىطْعأ في

يلع بيلأ ةيرخلأا ةملكلا كتري ةءارقلا .هل هتقث ببسب

"يرسلما داز" في هجهنم

دقتلبا لا روسلا نكامأ ِّيرغي لا و اهرسفي لاإ ًةروس كتري لا .فحصلما بيترت ىلع روسلا رسفي يم

ديري تيلا ةروسلا نع تامولعلما مدقي ًلاوأ .سانلا ةروسب يهتني و ةتحافلا ةروس نم أدبي .يرخأتلبا لا و .ةيوبنلا ثيداحلأا ءوض تتح اهفِّرعي .اهيرسفت وأ اهتميق وأ اهتليضف ىلع ةروسلل يوبن ثيدح َدِجُو نإ 22

.ِهِطْعُ ي اهتيهمأ دحمأ ماملإل دَنْسلما و ملسم حيحص و يراخبلا حيحص لثم ةحيحصلا رداصلما نم ديفتسي23

إ .لبنح نب ْن

.ةرشابم ةروسلا يرسفت أدبي ,ةلكشم هتحص في نكل دجوي وأ ةروسلل ثيدح دجوي لم و 24

ًاضيأ هذه و" :لوقي مجنلا ةروس ةيادب في ًلاثم .اهيلإ ْرِشي اله ةصاخ ٌةلصخ ةروسلل تدجو نإ ةروس لوأ

الله لوسر اهنلعأ ﷺ

".ةكبم

25

ًاضيأ و .ةيندلما و ةيكلما ملع مدقي روسلا لئاوأ في وأ ةيكم ةروسلا نوك في ءاملعلا فلتخا اذإ

لىإ ْرشي ةيندم لاا اذه

لآا و فلاتخ .ءار

هذه حرشي سكعلبا وأ ةيندم اتهياآ ضعب و ًةيكم ٌةروس تناك اذإ26

22

لما داز ,يرس II/1,267 ; I/10,19 .

23

,يرسلما داز IV/72 .

24

,يرسلما داز I/349 .

25

,يرسلما داز VIII/62 .

26

,يرسلما داز IV/3 V/3;

.

(8)

.ليصافتلا ًناايحأ 27

لعلما يطعي لا يرسفتل ةرشابم أدبي و ةيداعلا ةنمزلأا في اهيطعي تيلا ةروسلا نع تامو

.ةروسلا

28

لأا هذه يزولجا نبا انل حنيم .ةديدع ءاسمأ روسلا ضعبل ملعت امك روسلا ةيادب في ءاسم

ضعب في .

.روسلا ءاسمأ ءاطعلإ ةيوبنلا ثيداحلأا نم ديفتسي نايحلأا وبأ لاق" :لوقي نمؤلما ةروس نع ًلاثم29

ناميلس

".لْوَّطلا ةروس اله لاقي يقشمدلا اله لاقي" :لوقي و "ةدجسلا" ناونع مدختسي وه ْتَلِّصُف ةروسلل و 30

".حيباصلما اله لاقي و نمؤلما ةدجس

31

اله تيلا نآرقلا تياآ نم ةيآ لكل .ةيلاع ةميق وذ لوزنلا بابسأ للاخ نم يزولجا نبا يرسفت

عت ول .ببسلا اذه يطعي ٍلوزن ببس ٍةدحاو ٍةيلآ دهاشت نأ كنكيم .اهلك ئراقلل حنيم بابسلأا هذه تدد

تيااور َسَْخم لوزنلا ببس في

. نادقف نم فايخ ناك نظأ و ًةديدج ًةمولعم يوتح ًةياور كتري نأ ديري لا 32

ًناايحأ هنكل .تكسي و لوزنلا بابسأ ئراقلل حنيم ًايرثك وه .ةلعلا نودب اهكرت و ثيداحلأا يااورلا يطعي

ت

راتلا تامولعلما بسح وأ ةحيحصلا ثيداحلأا بسح وأ نآرقلا بسح اهضعب حريج و اهلك يخ

لضفي و ةي

.ىرخأ ىلع تيااورلا ضعب

33

ا يطعي لا بإ يفتكي لا و تاءارقلا ينب تافلاتخ ءاطع

آ ,طقف تاءارقلا ةمئأ ءار تاءارق يطعي لب

أ لوسرلا باحص ﷺ

و آ تىح ينعباتلا نم ءاملعلا ءار آ

ةمئأ ءار .ةفينح بيأ لثم ةيهقفلا بهاذلما تناك ول34

لاا هذه .نىعلما ّيرغت فيك و رِّثَؤُ ت فيك انل حرشي نىعلما ىلع رِّثَؤُ ت تافلاتخ ةجهلب لزنأ نآرقلا نأ عم 35

27

28

,يرسلما داز IX/4 .

29

,يرسلما داز لىإ رظنا "...نآرقلا مأ بعك نب ّبيأ هيلع أرق" :لاق و بعك نب ّبيأ نع ًاثيدح ىور ةتحافلا ةروس ةيادب في I/10

.

30

,يرسلما داز VII/204 .

VII/240 .

32

,يرسلما داز I/128 .

33

,يرسلما داز I/134 .

34

,يرسلما داز I/13 .

(9)

لئابقلا ءاسمأ نع تامولعم يزولجا نبا انل يطعي ًناايحأ و ىرخأ تاجله نم تاملك ضعب هيف دجوت شيرق جهلب ةملكلا تناك تيلا .مهت

36

نوديزي و نآرقلا تياآ نوؤرقي ينعباتلا و ةباحصلا رابك ناك اهيلع

ةباثبم تاملكلا ضعب

روفغ نههاركإ دعب نم الله نإف" ةلمبج يهتني رونلا ةروس نم ينثلاثلا و ةثلاثلا ةيلآا ُرِخآ ًلاثم .يرسفتلا َمِل روفغ الله له .يرسفتلا لىإ جاتتح ةمهبم اذه الهابح ةلملجا ."ميحر لع َّنُهََبرْجَأ ْن

روفغ ْمأ نازلا ى

؟ ِتاَهَرْكُملل :لوقي ةقباسلا ةيلآا نع .ينعباتلا و ةباحصلا رابك تاءارق يزولجا نبا يطعي تلاالحا هذه لثم

"ميحر روفغ نله نههاركإ دعب نم" :دممح نب رفعج و نيولجا نارمع وبأ و سابع نبا أرق"

37

دهاشت امك

َمابهلإا ُليزُت ةءارقلا هذه .تاهركملل روفغ الله نبأ مهفن نأ في نادعاست و

ةمهلما تامولعلما يطعي نم دهشتسي .اهيف تايريغتلا و اهلصأ و اهيناعم لثم نآرقلا تاملك نع

.هراتخا يذلا نىعلما يِّوقي يك ةيلهالجا راعشلأا نم ةصاخ ,راعشلأا ثحبي ًلاوأ ٍةملك نىعم حرشي امدنع 38

و نإ .نآرقلا في اهانعم نع اهانعم نع ثحبي نآرقلا في ديج لم نإ و .َرخآ ٍردصم لىإ رظني لا نآرقلا في دج

.ةيوبنلا ثيداحلأا في وأ اهَعَْجم يطعي اًدرفم ةملكلا تناك نإ لب ,طقف ةملكلا نىعم ءاطعبإ يفتكي لا39

.اهَردصم و اهَعراضم و ِةملكلا َيِضام يطعي اذكه و اهَدرْفم يطعي ًاعجم تناك ي نَم كلذل40

و مَلْعَ ي نأ ْدِر

.يرسلما داز ْعجايرلف ةيلهالجا في اهيناعم و ةيلصلأا اهيناعم و نآرقلا تاملك لوصأ ملعتي ًاضيأ

إ لاخدإ ببسب وأ ةفاضلإا ببسب فرح ُطوقس وأ ٌبلاقإ وأ ٌماغدإ ٍةملك في دجو ن

ًلاثم .هحرشي تايريغتلا نم يريغت يا كلذ ونح و ةمزالجا فورلحا )رطضا نمف( ةملك نع لوقي

ئِْلجُا يا :41

.ءاطلا في َداضلا نصيمح نبا َمَغْدَأ و ءاطلا رسكب "رِطضا نمف" رفعج وبأ أرق و .ةرورضب

42

36

ز ,يرسلما دا I/118 .

37

,يرسلما داز VI/39 .

38

,يرسلما داز I/18 .

39

,يرسلما داز 96 - VI/95 .

40

41

ةرقبلا ةروس , II/173 .

42

,يرسلما داز I/175 .

(10)

هنأ فورعلما نم و .ملاكلا ليمجتل وأ نىعلما ةيوقتل مدختست تيلا تاديازلا ضعب نآرقلا في دجوي

ىأر اذإ تارابعلا وأ فورلحا في ةدياز أش

ا إ ر و اهيل نأ ييحتسي لا الله نإ( ةيآ في ًلاثم .اهليصافت حرش

)ةضوعب ام ًلاثم برضي جاَّجَّزلا و ةديبع بيأ رايتخا اذه و ةدئاز )ام(" :هنع يزولجا نبا لوقي .دئاز فرح43

".ينيرصبلا و تىيآ في ًاضيأ44

-20 ّركي و دئاز )لا( فرح رطاف ةروس نم21 ر

أ تاملظلا لا و( :تارم عبر

لا و )لا( في و" :لاق و هيلإ يزولجا نبا راشأ .)رورلحا لا و لظلا لاو رونلا .نلاوق ةيلآا هذه في ةروكذلما

أ ةدكؤم ةدئاز انهأ :اهمدح ءاوتسلا ةيفنا انهأ :نياثلا و .

".رخلآا عم نْيَروكذلما دحأ

45

ًاضيأ تادياز نآرقلا في دجوت امك ( ةيلآا في .تاملكلا فذح و تارابعلا صقن دجوي

ِفي اوُبِرْشُأَو

)َلْجِعْلا ُمِِبهوُلُ ق وه و فاضلما فذحف لجعلا بح اوقس يا" :اهنع يزولجا نبا لوقي .ةملك فذح دجوي46

".هماقم هيلإ فاضلما ماقأ و بلحا

47

ةيآ في .امهيلإ يزولجا نبا يرشي تلاالحا هذه لثم .يرخأتلا و يمدقتلا دهاشن نآرقلا يآ ضعب في

وملعت ول مسقل هنإ و(

)ميظع ن .يرختأ و يمدقت ملاكلا في و .مسقلا نع ةيانك ءالها" :يزولجا نبا لوقي48

".ُهَمَظِع نوملعت ول ميظع مسقل هنإ و :هريدقت

49

نإ ي يزولجا نبا ئراقلل مدق

آ .انيلإ مهبتك لصت لم نيذلا ينقباسلا نيرسفلما ءار نإ و

يرسلما داز

ملع في ًاّمهم ًاغارف لأيم ةييمداكأ ةعوسومك يرسفتلا

هلاصيبإ آ .اذه انموي لىإ ينقباسلا ءار نم

يرسلما داز أرقي

و لتاقم و سابع نبا يأر لىإ ةلملجا سفن في لصي نأ ئراقلل نكيم .ةقباسلا يرسافتلا ينب لوجتي هنأك لخا ....ديز نبا و دهامج .هيرسفت للاخ نم50

,ةرقبلا ةروس43

2/26 .

I/54 .

45

,يرسلما داز VI/484 .

46

,ةرقبلا ةروس 2/93

.

47

داز ,يرسلما I/115 .

48

,ةعقاولا ةروس 56/76

.

49

(11)

ىَرَ ي يك اهيلإ ْرِشُي ةيبدلأا ُنونفلا تيالآا في تدِجُو نإ ةهج نم اهيلإ رظني و ةيلآا نىغ ئراقلا

.ىرخأ .الهامكب ةيلآا َلاجم ئراقلل َيِرُي نأ ديري لب ,طقف هيرسفت ينيزت نكي لم يئاهنلا هفده 51

يرسفت في

)ينحمارلا محرأ تنأ و رضلا نيسم نيأ هبر ىدنا ذإ بويأ و( ةيآ :لوقي52

"

ضيرعت اذه و .ةحمر مهرثكأ يأ

ٰنىثأ ذإ ةحمرلا لاؤسب هنم .تكس و محرلأا هنبأ هيلع

"

ّمسي نفلا اذه 53

توكس" ب ةغلابلا لهأ دنع ى

.تكسي و بطاخملل صيخلتب هلاح ضرعي ملكتلما .عَّقَوَ تُ ي لا لكشب ةلملجا يهتنت نفلا اذه في ."غيلبلا

54

ىسوم و "...انسفنأ انملظ انبر لااق" اهمءاعد في ءاوح و مدآ لعف ام لثم يرثك نآرقلا في هلاثمأ في

هءاعد

تلزنأ الم نيإ بر"

ناّياإ و هسفن جعزي لا و نفلا اذه ىلع ملكتي لا يزولجا نبا ىرت امك ."يرقف يرخ نم َّليإ

و نىعلما في نىغا اهلعيج فيك هُمادختسا و نفلا اذه مادختسبا لصح اذام حرشي طقف .نفلا اذه مهفل .كلذب ىفتكا ىلع .ةيونح و ةيفرص ليلاتح يطعي ةرورضلا دنع

لآ ةروس نم نيرشعلا ةيلآا في لاثلما ليبس

)ِنَعَ بَّ تا( ةملك دجوت نارمع

ذوبنش نبا ,ةرصبلا و ةنيدلما لهأ فقولا نود لصولا في ءايلا تبثأ :اهنع لوقي

نم فذح ام و .فحصلما عابتا ّليإ ّبحلأا و :ُجاَّجَّزلا لاق .ءايلبا بوقعي و ذوبنش نبا فقو و ,لبنق نع لثم في تاءايلا نمركأ بير( و )نترخأ نئل و( و )نعبتا نم و( لىاعت هلوق

ينبرض ىلع وهف .)نناهأ بير( و )

ّمسي و ءايلا فذح نوزييج ةغللا لهأف ةيآ سأر ناك نإف .نونلا عم ناك ام :اهمدحأ يلآا رخاوأ نو

.رعشلا في كلذ اوزاجأ امك لصاوفلل ...

إ امأف ةيآ رخآ نكي لم اذ أ

تابثإ رثكلأاف ةيفاقو اهفذح و ءايلا

ًاضيأ ديج ةرسكلاف ,ينعلا ةحتف ملستل تديز نونلا نكل و )يعبتا( )نيعبتا( لصأ نلأ ,تناونلا عم ةصاخ ,

.ءايلا نع بونت نونلا عم

55

ةيملاك تاعوضوم ىلع ملكتلا -

نم منهوك و لسرلا ةمصع ,الله ةيؤر ,ةللاضلا و ةيادلها لثم

,ملاسلإا و نايملإا ينب قرفلا ,لاجرلا رانلا لىإ نمؤلما لوخد ,برقلا باذع

- هذه في .ًايرثك هبجعي لا

و ًايرثك نوملكتلما ملكت الله ةيؤر ةلأسم في ًلاثم .طقف ينتلجم وأ ةلمبج يفتكي و ملاكلا لّوطي لا تاعوضولما

51

,يرسلما داز I/38,115 .

52

,ءايبنلأا ةروس 21/83

.

53

,يرسلما داز 5/375 .

54

يرمزإ ,لينلا ةبتكم ,ةغلابلا تاحلطصم ةعوسوم ,يرمدكآ تمكح 1999

.ص , 12 .

55

,يرسلما داز 364 - I/363 .

(12)

) ِنياَرَ ت ْنَل( ةيآ نم تدهشتسا و ةرخلآا و ايندلا في ةليحتسم هتيؤر ةلزتعلما تلاق .اوشقنا ق و56

)نل( تلا

)ُيرِبَْلخا ُفيِطَّللا َوُهَو َراَصْبَلأا ُكِرْدُي َوُهَو ُراَصْبَلأا ُهُكِرْدُت لا( ةيآ و لابقتسلاا يفنل .ماع لكشب هتيؤر عنتم 57

ةلزتعلما ىلع ةنسلا لهأ ضترعا و

أ .رملأا لاط اذكه و هلئلادب ىت لاق يزولجا نبا

ةافُن اذبه قلعت" :اهيف

)نل( اولاق و ةيؤرلا نل و( لىاعت هلوق في دبلأا ابه دارلما سيل و تدرو دق انهلأ ,طلغ كلذ و .دبلأا يفنل

)مهيديأ تمدق ابم ًادبأ هونمتي هلوقب رانلا في هيِّنَمَتِب مهنع برخأ ثم58

".)كبر انيلع ضقيل كلام يا(59

60

امك

ق ليلدب ةلزتعلما ةجح لطبأ و نآرقلبا ةيلوشم ةرظنب ةلأسلما نم بترقا وه ىرت .نآرقلا نم عطا

ًابصعتم نكي لم هنكل .لبنح نب دحمأ ماملإا بهذم ىلع اهرسفي ماكحلأا تياآ رسفي امدنع

يأر كتري و هذخيأ كلام وأ يعفاشلا يأر هبجعأ اذإ و هذخيأ ةفينح بيأ يأر هبجعأ اذإ .دحاو بهذلم همامإ يرغ ذخيأ لا هنكل . آ

لا لئاسلما في .ةنسلا لهأ ءار أ كنكيم لا ةيهقف

نم ًياأر ىرت ن آ

وأ ةعيشلا ءار

.ةلزتعلما ليلق انهأ عم

ةيلئارسإ رابخأ هيرسفت في دجوت ة اهلكأ تيلا ةرجشلا لثم

ءاوح و مدآ ةنلجا في

.

"لاوقأ ةتس ةرجشلا في" :لوقي .اهلك يصيح و61

نكل و .ةنسلا في لا و نآرقلا في حيحص برخ اله سيل

ًاضيأ .ةيلئارسإ تيااورلا هذه عيجم حنيم

ع ةيلئارسإ ًارابخأ ئراقلل ن

سرغ ةنس مك .ملاسلا هيلع حون ةنيفس

...ةنيفسلا لهأ نكسأ فيك ,اهلعج ًاقباط مك ,ةنيفسلا عنص فيك ,ٍعون يأ نم ةرجشلا تناك و ًاراجشأ لخا 62

.لالمجا اذه في نودقتنلما هدقتنا ِّدمح ناك هنإ اولاق و 63

ِّقدي نأ هيلع بيج ناك و ًثا رابخلأا هذه ق

نم ًابرخ ذخيأ لم هنأ لىإ يرشأ نأ ديرأ انه .رثكأ لأا

رابخ لإا لىإ نارظن اذإ و سابع نبا قيدصت دعب لاإ ةيلئارس

دنج رابخلأا هذه اه

.هبنم نب بهو وأ رابحلأا بعك وأ ملاس نب الله دبع وأ سابع نبا قيرط نع تيتأ اهلك

56

,فارعلأا ةروس 7/143

.

57

,ماعنلأا ةروس 6/103

.

58

,ةرقبلا ةروس 2/95

.

59

,فرخزلا ةروس 43/77

.

60

,يرسلما داز III/256 .

61

,يرسلما داز 67 - I/66 .

62

,يرسلما داز 103 - IV/102 .

63

.اذله هدقتني ةمدقلما في و ةعبطلل "نآرقلا خساون" هباتك زهج يرابيللما يلع فرشأ دممح كلم ةبتكم ,نآرقلا خساون :رظنا

(13)

ًاْبرَح ناكو ةرونلما ةنيدلما في شيعي ناك ملاس نب الله دبع َمَدْقَم ملسأ ثم ،عاَقُ نْ يَ ق نيب دوهي ءاملع نم

بينلا64

ِّصاوخ نم ،راصنلأا فيلح ،ةنلجبا هل دوهشلما ، ْبرَلحا ماملإا " :يرسلا في بيهذلا هنع لاق ،ةنيدلما لىإ ﷺ بينلا باحصأ ﷺ

.ةنيادلا ينتم و ملاسلإا نسح ناك :بيهذلا هنع لوقي رابحلأا بعك ًاضيا و65

66

لك

نلا ءلاؤه رابجلإا نودب ملاسلإا مهرايتخا ىلع يزولجا نبا دمتعا و متهداربا ملاسلإا اوراتخا سا نودب و

ةحلصلما .مهنم برلخا ذخلأ ًاعنام ديج لم و

يرسفتلا لحارم يزولجا نبا عجاري ًلاوأ نآرقلا يآ يرسفت دنع عوضولمبا ةقلعتم نآرقلا نم ىرخلأا تيالآا

.

يرسفت في لولأا هردصم :نيعأ ِّسفت نآرقلا تياآ ضعب نلأ .نآرقلا وه نآرقلا

رخأ تياآ ر ى

ديفتسي . نبا

"زيزعلا" نىعم ينبي امدنع .ةملكلا نىعم ينيبت :اهدحأ .ةفلتمخ ضارغلأ نآرقلا نم يزولجا لاق :لوقي 67

نم يأ .َّزَ ب َّزَع ْنَم نولوقي .ةبلغلا نىعبم :اهدحأ .هجوأ ةثلاث ىلع برعلا ملاك في زعلا بياطلخا .َبَلَس َبَلَغ

)باطلخا في نيزع و( لىاعت هلوق هنم و .زعي نم ينعلا مضب ُّزُعي َّزع هنم لاقي اهانعم يطعي ىرت امك .68

)ٍةَبَ قَر ُريِرَْتح ْوَأ( ًاقلطم ظفللا تييأ ينميلا ةرافك في .قلطلما دييقت :اهينثا .ىرخأ ةيآ ةطساوب ينيعت اننكيم لا69

نكل .لا مأ نمؤم وه له دبعلا )ٍةَنِمْؤُّم ٍةَبَ قَر ُريِرْحَتَ ف( ءاسنلا ةروس في

ظفللا تييأ70

نبا يرشي .نايملإا ديقب

يزولجا ّيق لىاعت الله نلأ ,يعفاشلا لاق هب و طرش هنأ :لوقي و لىاعت الله دييقت لىإ ةرافك في نايملإا ركذب د

.ديقلما ىلع قلطلما لحم بجوف لتقلا َمَو( ةيآ في .ماعلا صيصتخ :اهثلثا71

)ًباِذَك ِّللّا ىَلَع ىََترْفا ِنَِّمِ ُمَلْظَأ ْن

ًاماع ظفللا تييأ )ٌءْيَش ِهْيَلِإ َحوُي َْلمَو ََّليِإ َيِحْوُأ َلاَق ْوَأ( اهصصيخ ةيلآا ماود نكل .

يزولجا نبا هبني .72

ىلع

َأ ْنَمَو( هلوقب مع نأ دعب )...ََّليِإ َيِحْوُأ َلاَق ْوَأ( هلوقب صخ هنإ :لوقي و اذه ٍترفم لك سيل هنلأ )...ِنَِّمِ ُمَلْظ

64

.همودق تقو يا 65

,ءلابنلا ملاعأ يرس ,بيهذلا 415

- II/414 .

66

,ءلابنلا ملاعأ يرس ,بيهذلا IV/472

.

67

,ةرقبلا ةروس 2/129

.

68

,ص ةروس 38/23 .

69

,ةدئالما ةروس V/89

.

70

,ءاسنلا ةروس 4/92

.

71

داز ,يرسلما II/415 .

72

,ماعنلأا ةروس 6/93

.

(14)

ّدي الله ىلع .هيلإ ىحوي هنأ يع

اهعبار 73

ُهاَنْ يََّنجَو اًمْلِعَو اًمْكُح ُهاَنْ يَ تآ اًطوُلَو( لىاعت هلوق في ًلاثم .مابهلإا ةلازإ

)َثِئاَبَْلخا ُلَمْعَ ت ْتَناَك ِتيَّلا ِةَيْرَقْلا َنِم بلخا" لاؤس باوج دنج لا .مابهإ دجوي74

اذه دنج اننكل ."؟يه ام ثئا

نايتإ اهنمف ,ةركنلما الهاعفأ ثئابلخا :اهيرسفت في يزولجا نبا لوقي .نآرقلبا نكاملأا فلتمخ في باولجا /دوه عضاوم في مهنع لج و زع الله هركذ دق امِ كلذ يرغ لىإ ليبسلا عطق و روكذلا 78

/رجلحا و 69 .

75

نىعلما ديج لم نإ .ةنسلا وه نياثلا هردصم حبي ناك يذلا

عجاري نآرقلا في هنع ث ضعب في .ةنسلا

.ةرشابم هيطعي و ثيدلحا ردصم ركذي لا نايحلأا هردصم ركذي "ينحيحصلا في هاجرخأ" :لوقي ناايحأ و76

.ثيدلحا يطعي و 77

يرشي يرختأ نود ًةلكشم ثيدلحا في ىأر اذإ .ًايرثك ققيح وه ةنسلا لىإ ةعجارلما ءانثأ

ببس حرشي و اهيلإ توراه ينكلم اَْسما ُرَكْذُي ةرقبلا ةروس في ًلاثم .هقيرط في يشيم كلذ دعب ,هلاكشإ

و

بينلا نأ ثيدلحا في و" :لوقي و ٍةلكشم لىإ يرشي ةيلآا هذه يرسفت في .تورام ﷺ

انهإ لاق و ةرهزلا نعل(

ىأر الم هنإ :لاقف مهضعب لَّوتأ .ةحصلا نع ةديعب ءايشلأا هذه نأ لاإ )ينكلم تنتف كلت ركذ بكوكلا

".ًامنج تخسم ةأرلما نأ لا ,ةأرلما

78

سي ًاضيأ و ت نورسفلما فلتخا .هراتخا يذلا نىعلما دييتأ :اهدحأ .ةفلتمخ ضارغلأ ةنسلا نم ديف

ّمأ و هيخأ نم ءرلما رفي يذلا موي في سبع ةروس( هيبأ و ه

- 80/33 موي وه مويلا اذه مهضعب لاق و )

ي وه مهضعب لاق و ةمايقلا و

لاا هذه يزولجا نبا حرش .ثعبلا م ثيدح ءوض تتح هيأر َّينب و تافلاتخ

نع الله يضر ةشئاع اه

بينلل ةشئاع تلاق" : :ﷺ

لىاعت الله لزنأف .هتاءوس او تلاق .معن لاق ؟ةارع رشنح أ

)هينغي نأش ذئموي مهنم ءىرما لكل(

79

وُنَمآ َنيِذَّلا( ةيآ تلزنأ املف .ةملكلا نىعم ينيبت :اهينثا ْاوُسِبْلَ ي َْلمَو ْا

)ٍمْلُظِب مَُنهاَيمِإ ِهف80

لا ضعب م اوتأ و أطلخبا ملظلا ةملك ةباحص إ

الله لوسر لى ﷺ

انيأو !الله لوسر يا :اولاقف

73

,يرسلما داز 86 - III/85 .

74

,ءايبنلأا ةروس 21/74

.

75

,يرسلما داز V/370 .

76

,يرسلما داز 19 I/

.

VI/413 .

78

,يرسلما داز 125 - I/124 .

79

,يرسلما داز IX/36 .

(15)

)ميظع ملظل كرشلا نإ( هنبلا نامقل لاق ام اوعمست لمأ .كرشلا وه انمإ لاقف ؟كلذ يزولجا نبا ىور .81

ب و دوعسم نبا قيرط نع ثيدلحا اذه ةيانه في .قلطلما ظفللا دييقت :اهثلثا .ثيدلحا بسح ملظلا نىعم َّين

)ٍنْيَد ْوَأ اَِبه يِصوُي ٍةَّيِصَو ِدْعَ ب نِم( لىاعت الله لاق ثايرلما ةيآ ول .ماع ظفلب ةيلآا تتأ دهاشت امك .82

تدَّيق ةنسلا نكل .نيد و ةيصو لك عفد دعب ثايرلما مسقن نأ انيلع بيج اهمومعب اهناذخأ ثلثب ةيلآا

يزولجا نبا اهرّسف .لالما ةطساوب

مسقت انمإ ماهسلا هذه يأ )ةيصو دعب نم( لىاعت هلوق :لاق و ثيدلحا اذه

ّخأم نيدلا نأ ْملعا .نيدلا و ةيصولا دعب ّدقم ظفللا في ر

قح ةيصولا نكل هيلع قح نيدلا نلأ .نىعلما في م

في ةيصولا تناك اذإ ةثرولا ىلع نامدقم اهم و هل .لالما ثلث

و ةثلاثلا ةيلآا في ًلاثم .ماعلا صيصتخ :اهعبار83

ءاَرَو اَّم مُكَل َّلِحُأَو( لاق اهماود في و نهنم جاوزلا نكيم تيلالا ءاسنلا الله ىصحأ ءاسنلا ةروس نم نيرشع )ْمُكِلَذ يبإ ةأرما نم ًلالاح جاوزلا نوكي نىعلما اذبه ةيلآا ناذخأ ول .لئلاح تايقابلا لعج و 84

عم الهاص

.اهتمع وأ اهتلاخ

عنتم ةنسلا امأ كلذ

حتفي و ليصفتلا اذله ةظحلالما بطاخلما نم يزولجا نبا بلطي .

,صيصختلا هلخد مومع هنأ و مومعلا ظفلب درو ليلتح )ْمُكِلَذ ءاَرَو اَّم مُكَل َّلِحُأَو( :لوقي و هل ًاصاخ ًلاصف بينلا ىنه هل صصخلما و ﷺ

ىلع ةأرلما حكنت نأ .اهتلاخ ىلع وأ اهتمع

85

ةيآ لك في سابع نبا مسا ىرت نأ كناكمبإ" انلق ول .ينعباتلا و ةباحصلا لوق وه ثلاثلا هردصم

ناك .ضارغلأا سفنل ينعباتلا و ةباحصلا لوق نم ديفتسي .ةغلابم هذه انتملك نوكت لا "نآرقلا تياآ نم ًلاثم .تايربعتلا و تاملكلا نىعم حرش في مهنم ديفتسي بىوط( لىاعت هلوق" :لوقي "بىوط" ةملك حرش ءانثأ

الله لوسر نع يردلخا ديعس وبأ ىور .ةنلجا في ةرجش هنإ )مله لاق ًلاجر نأ ﷺ

"

؟بىوط ام الله لوسر يا

"

لاق

"

.اهمامكأ نم جرتخ ةنلجا لهأ بايث .ةنس ةئام ةيرسم ةنلجا في ةرجش

"

:ةريره وبأ لاق و

"

ةرجش بىوط

الله لوقي ةنلجا في لبلإا نع و اهملج و اهجورسب ليلخا نع هل ُقَّتَفَ تَ تَ ف ءاش امع يدبعل يِقَّتَفَ ت اله لج و زع

81

,نامقل ةروس 31/13

.

82

.

83

,يرسلما داز II/28 .

84

.

85

,يرسلما داز II/52 .

(16)

.ةوسكلا نم ءاش امع و اتهزبا

"

:بشوح نب رهش لاق و

"

.اهنم ةنلجا رجش لك ةنلجا في ةرجش بىوط

".ةنلجا روس ءارو نم انهاصغأ 86

طن لا يك ي م ضرغ لكل يطعن نل مزلي امِ رثكأ ملاكلا ل .ًلااث

الله الهزنأ تياآ :ينمسق لىإ نآرقلا تياآ مسقنت ملعت امك .لوزنلا بابسأ وه عبارلا هردصم

.ام ببسب تلزنأ تياآ و ببس لاب الله لوسر لئس لاؤس نع ةباجإ تلزنأ تيالآا ضعب 87

ﷺ و

ضفأ لكشب ةيلآا نىعم مهفي نأ هنكيم بابسلأا هذه رسفلما ملع اذإ .أطخ حيحصتل تلزنأ اهضعب و ل

دعبي يكل لوزنلا بابسأ ءاطعإ ىلع صيرح يزولجا نبا .أطلخا نع دعبأ ُو نإ .أطلخا نع هسفن

دج ت

ةيلآ ةدحاو ُةسخم مهم ردصم يزولجا نبا يرسفت نىعلما اذه في .اهيطعي لاإ اهنم ًادحاو كتري لا بابسأ

.ينثحابلل ا نىعم ذخأ في رعشلا نم ديفتسي ًناايحأ .رعشلا وه سمالخا هردصم

.ةملكل ءانثأ نىعم حرش

اذه في و .ناطيش برعلا دنع درمتم لك ليللخا لاق .ناطيش عجم ينطايشلا و :لوقي "ينطايش" ةملك بيأ نب ةيمأ لاق .ةيلصأ نونلا نوكت اذه ىلعف .يرلخا نع دعب يأ .نطش نم هنأ :اهمدحأ .نلاوق مسلاا كع هاصع نطاش ايمأ :ملاسلا هيلع ناميلس ةفص في تلصلا .للاغلأا و نجسلا في يقلي ثم / ها

88

سي ًناايحأ و لاؤس في فلاتخلاا دجوي .ةيبدأ تايلاجم ئراقلل يِرُي يك رعشلا نم ديفت

له"

لقاعلا يرغ عجم ةفاضإ زوتج إ

و مكلاومأ ام و :ةيلآا في هل ليجم لثم كانه ."؟ لا مأ لقاعلا يذ عجم لى

.ىفلز نادنع مكبرقت تيلبا مكدلاوأ لا ي89

يزولجا نبا يرش إ

ىلع "تيلا" عقت نأ حلصي :لوقي و هزاوج لى

لأا و عجم لاوملأا نلأ .ًاعيجم دلاولأا و لاوملأا "تيلا" تهّجو تئش نإ و عجم دلاو

إ و لاوملأا لى

يأرلا و ٍضار كدنع / ابم تنأ و نادنع ابم ننح :يدسلأا راَّرَلما دشنأ .دلاولأا ركذ نم ابه تيفتكا

86

,يرسلما داز 328 - IV/327 .

تويرب ,بيرعلا بتكلا راد ,نآرقلا مولع في نافرعلا لهانم ,ميظعلا دبع دممح87

1995 , I/99 .

I/34 .

(17)

.فلتمخ 90

أدتبلما نوك عم .عجم وه و "ننح" وه لولأا أدتبلما و ًادرفم "ضار" ةملك تتأ دهاشت امك

.هل ًاقفاوم برلخبا ىتأ و "تنا" ب رارلما برتعا ًاعجم لولأا ةيبرعلا ةغللا دعاوق وه سداسلا هردصم

ةديعب تامولعم يطعي ًناايحأ .اله ةيفلخا داعبلأا و

ا ذذلتي يمويلا مادختسلاا نع :لاوقأ ةعبرأ نايحرلا في و :"نايحرلا" ةملك نع لوقي ًلاثم .ابه ثحابل

ُءاَّرَفلا لاق .سابع نبا نع ةمركع هاور .قزرلا هنأ :اهدحأ :

انجرخ لوقت .قزرلا برعلا ملاك في نايحرلا

نياثلا و .ررد ءاسم و هتحمر و / هنايحر و هللإا ملاس :ُجاَّجَّزلا دشنأ و .الله نايحر بلطن ةرضخ هنأ

هنأ ثلاثلا و .هيلإ رظنلبا سفنلا ةحاترسلا ًناايحر يسم اذه ىلع :يقشمدلا ناميلس وبا لاق .عرزلا .بلحا نم لكؤي لم ام هنأ عبارلا و .مشي يذلا اذه مكنايحر ٰه "دق" )نونمؤلما حلفأ دق( :رخأ لاثم91

انه

ًابيرقت نوكت نأ زويج و يننمؤلما حلافل ًاديكتأ نوكت نأ زويج بيرقت "دق" نلأ .لالحا نم يضاملل

تماق دق :نولوقي مهارت لا أ .همكبح هقحْلُ ت تىح لالحا نم يضالما نوكيف .همايق لاح لبق ةلاصلا

.لالحا في هيلع منهإ و مله لصح دق حلافلا نإ :ةيلآا نىعم ةجيتنلا

نإ يرسفت وه ءيش لك لبق .ةديدع هجوأ نم هلاثمأ قوفي يزولجا نبا يرسفت تعم

عيجم نم لد

.يحاونلا لا و ًاطارفإ هيف دنج لا ...ةيفسلفلا لئاسلما و ةيملاكلا تاعوضولما و ةيهقفلا ماكحلأا في

ًامئاد يشيم وه و ًاطيرفت ىلع

.لادتعلإا قيرط في روسلا نع ئراقلل مّدقي تيلا ةريزغلا تامولعلما و

اسمأ ,ةيندلما و ةيكلما اتهياآ .ةيلاع ةميق تاذ اهتيادب ىلع ةحيحصلا ةيوبنلا ثيداحلأا ,ةروهشلما يرغ اهء

تامولعم ,تافلاتخلاا هذه رداصم و تاءارقلا في تافلاتخلاا ,اله ةصالخا ةفصلا ,اهولع و اهتليضف ةطساوب هذه لك لىإ لوصولا ثحابلل نكيم لخا ...مهتجهلب نآرقلا تاملك ضعب تيلا لئابقلا نع .يرسلما داز هيرسفت ّيرغي لا وه و

هرخآ لىإ هلوأ نم نآرقلا رّسفي ,نآرقلا تياآ ضعب كتري لا و روسلا نكامأ

طوقس و بلاقلإا و فذلحا لثم اهيف تايريغتلا و ةملكلا لصأ يطعي .ًلاماك فحصلما بيتترب

VI/460 .

91

,يرسلما داز 109 - VIII/108 .