AKADEMİ
Yıl/Year:6 - Sayı/No:14 - Nisan/April 2017 - ISSN:2147-1363
A D I Y A M A N
MİLLÎ EKONOMİ
· Trade Ethics Within the Framework of Quran and Sunnah · Morality of Akhism in Busıness and Commerce
· The Understanding of Trade and Some Firms in Ottoman Empire · Interview: Prof. Dr.Ahmet Tabakoğlu; Production, Interest and Money · A comparison on traditional banking and
participation banking within financial system
· Effect of saving-investment-interest interaction on employment and unrecerded · Alternative investment tools of interest-free economy
· Interview: Prof. Dr. Mete Gündoğan Kur’ân ve Sünnet Çerçevesinde Ticaret Ahlâkı
Ahiliğin İş ve Ticaret Ahlâkı Osmanlı Devleti’nin Ticaret Anlayışı ve Osmanlı’daki Bazı Ticari İşletmeler Röportaj: Prof. Dr. Ahmet Tabakoğlu; Üretim, Faiz ve Para
Finansal Sistem İçinde Geleneksel Bankacılık ve Katılım Bankacılığı Üzerine Bir Karşılaştırma Tasarruf-Yatırım-Faiz Etkileşiminin İstihdam ve Kayıt Dışına Etkisi Faizsiz Ekonominin Alternatif Yatırım Araçları Röportaj: Prof. Dr. Mete Gündoğan
YDS İNGİLİZCE AUTOCAD DİKSİYON SPOR ALES
HIZLI OKUMA VE ANLAMA AİLE DANIŞMANLIĞI PROFESYONEL AŞÇILIK
HASTA KABUL VE DANIŞMA MERKEZİ ÇAĞRI MERKEZİ HİZMETİ
İŞ HAYATINDAKİ
HER ADIMDA
PUSULANIZ;
ADIYAMAN
ÜNİVERSİTESİ
SÜREKLİ EĞİTİM
MERKEZİ!
adiyaman.edu.tr
/ Yıl/Year Sayı/No
ISSN: 2147-1363
Rektör Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü / Yayın Kurulu / / News, Photo Merkez / ADIYAMAN Tel :+90 416 223 38 00 • Faks :+90 416 223 38 43 adyu2006@adiyaman.edu.tr • http://adiyaman.edu.tr / / Görsel Yönetmen / / /
AKADEMİ
A D I Y A M A NYrd. Doç. Dr. Selim Somuncu
Prof. Dr. İbrahim Halil Tuğluk Prof. Dr. Ramazan Gürbüz Doç. Dr. Murat Gökhan Dalyan Yrd. Doç. Dr. Bekir Kayabaşı Yrd. Doç. Dr. Mehmet Sümer Yrd. Doç. Dr. Kamil B. Varınca Öğr. Gör. Abdulkadir Ertaş Öğr. Gör. Tahsin Yaprak Okt. Burak Telli
Fatih TOKÖZ Saygın GENÇAY Neslişah BARİK Mehmet ŞENGÜL Mehmet ŞENGÜL
ACT REKLAM-HALİL İBRAHİM ŞAHİN
Organize Sanayi Bölgesi Teknoloji Bulvarı İş ve Ticaret Merkezi No:27 ESKİŞEHİR
TEL: 0222 232 04 74
14 6
2017
YAYIN / YAPIM YÖNETİMİ / BASKI
Ülkemiz, istikbalin daha aydınlık, daha parlak olması için kritik günleri geride bıraktı. 15 Temmuz darbe kalkışması bu zorlukların doğum sancısı misali hat safhaya ulaştığı bir olaydı. Bu menfur darbe girişimi siyasi tarihte bir ayıp olmakla birlikte Türkiye tarihinde başarısızlıkla sonuçlanan ilk darbe girişimi, milletin darbeciler karşısındaki ilk cephe zaferi olması açısın-dan bir milat olarak kabul edilmelidir.
Aşikâr darbe girişimlerinin ötesinde bir de soğuk savaş kavramının varyantı olan “dolaylı darbe” ya da diğer tabirle “örtük darbe” girişimlerinden bah-setmek gerekir. Bu tür dolaylı darbe girişimlerinin de ülkemizde karşılıklarını görmek mümkündür. Bunlar ekonomi, bürokrasi, diplomasi, sivil toplum ve te-rör örgütleri üzerinden yapılıyor, yapılmaya devam ediyor. Ne olursa olsun devletimiz güçlü, milletimiz dirayetli. Bundan sonra da örtülü ya da aşikâr ya-pılacak darbe teşebbüslerine pabuç bırakmayacak kadar bilinçlenmiş bir milletimiz var.
Güçlü bir devletin birkaç unsuru vardır. Güçlü ordu, güçlü bürokrasi, güçlü istihbarat, eğitim ve kültür düzeyi yüksek halk ve tabi ki güçlü bir ekonomi. Ül-kemizde Tanzimat’tan itibaren kontrol altına alınan siyasi iradeye konulan ipotek ekonomik anlamda da çok baskın bir hegemonya oluşturmuştu. Tanzimat yıllarından itibaren Duyunu Umûmiye müfettişlerinin adeta haciz memuru gibi ülkemiz üzerindeki ipoteği Cumhuriyet döneminde IMF sürdürdü. Türkiye
eko-Our country has overtaken the critical days for a lighter and more brilliant future. 15-July coup at-tempt was an event that these difficulties reached maximum like a labor pain. This blameworthy coup attempt, which was a shame in the political history, should be accepted as a milestone considering a victory for our nation against coup plotters and the first coup attempt that has been resulted with failure in Turkish history.
It is necessary to mention about “indirect coup” or “implicit coup” attempts which are alternatives of cold war concept and beyond explicit coup at-tempts. It is possible to see examples of such indirect coup attempts. They are forced through economy, bureaucracy, diplomacy, non-governmental orga-nizations and terrorist orgaorga-nizations. Regardless of these, our state is powerful and our people are as-tute. We have a nation that has gained the aware-ness of not being frightened off by any implicit or explicit coup attempts henceforth.
There are a couple of factors to be a powerful country. Strong army, strong bureaucracy, strong intelligence, public consisted of highly educated and highly cultured people and of course a strong economy. Since the reform era named Tanzimat in our country, hypothec, put into political will, constituted a dominant hegemony in economy, too. IMF had sustained on the republic period the hypothec of controllers of public debts, which was like sequestrator, since the Tanzimat reform years.
1990’lı yılların ikinci yarısından
sonra doğanlar için IMF kısaltması
zihinlerde hiçbir çağrışım
yapmıyorsa bu kalkınmanın,
ekonomik zaferin bir işareti
olmasının yanında ekonomideki
köklü paradigma değişikliğinin bir
sonucudur.
nomisinin 1980’li ve 90’lı yıllarına damgasını vuran en büyük karın ağrısı IMF ve IMF’nin Türkiye’ye yö-nelik uygulamaları unutulur gibi değil. 1990’lı yılların ikinci yarısından sonra doğanlar için IMF kısaltması zihinlerde hiçbir çağrışım yapmıyorsa bu kalkınmanın, ekonomik zaferin bir işareti olmasının yanında ekono-mideki köklü paradigma değişikliğinin bir sonucudur.
Türkiye’nin bu ilerleyişini, kalkınmasını ve tabii olarak tuzaklanmış para ofislerine parasal anlamda borçlu olmayan bir İslam ülkesinin yükselişini hazmedeme-yen Batı ve onların içerdeki destekçileri bu gidişatı durdurmak için ellerindeki bütün siyasi, bürokra-tik, askeri argümanları kullanarak Türk siyasetine kastetmeye çalıştılar. 15 Temmuz darbe kalkışması silahlarla, tanklarla, savaş uçaklarından atılan fü-zelerle yapılmak suretiyle bu saldırıların en çirkini ve en şiddetlisi olarak tarihe geçti.
15 Temmuz öncesi ve özellikle sonrasında darbecilerin ve dış destekçilerinin en çok odaklandığı, kirli emelle-rini gerçekleştirmek için hamle üstüne hamle yaptığı alan ekonomi oldu. Darbe kalkışması sonrası doların 4 TL’ye yaklaşması, kurun uzun süredir dalgalı seyir izlemesi, büyük oranda dış destekleri olan ekonomi üzerinden yapılmış bir darbe girişiminin salvolarıydı. Ekonomi üzerindeki bu kasıtlı teşebbüslerin son bul-ması millî kaynaklara, argümanlara sırtını yaslayan bir ekonomik modelle mümkün olabilir.
Millî kaynaklar denilince akla gelen millete ait, mil-lete özgü gibi anlamları dışında bir de sözcüğün dinî anlamı vardır. Millî olmadan yerli olunamaz. Bu ma-nada yerli ekonomi bir boyutuyla dinî bir ekonomik model de içerir. İslami referanslara göre düzenlenmiş ekonominin gelenekteki bu anlamda kurucu şahsiyeti ise Hz. Muhammed’dir. (s.a.v.) Onun Kuran’dan ha-reketle ribayı yasaklaması, vefatından önce dünyanın farklı yerlerindeki İslam Devletlerine ribanın hükmü hususunda bildiriler göndermesi, Veda Haccı’nda da ribaya vurgu yapması bu açıdan manidardır. Riba dışında Hz. Muhammed’in ticari işleyiş konusunda da Medine’de Yahudilerin yıllardan beri kurduğu düzene
IMF was the biggest trouble that dominated during 80s and 90s of Turkey economy. Its executions against Turkey are also unforgettable. If the IMF acronym does not evoke anything in the minds of anyone who were born after the second half of 90s, this is a sign of progress and economical glory. That is also a result of the revolution of paradigm in the economy.
The West and their internal supporters, who are not intended to accept the development of Turkey and of course the rise of an Islamic country that does not owe money to their monetized money offices, have tried to refer to Turkish politics by using all political, bureaucratic and military arguments in their hands to stop this trend. 15-July coup attempt passed into history as the most disgusting and the severest of these attacks with the weapons, tanks, rockets that were launched from war planes.
Economy was the main area that coup plotters and their external supporters attacked many times to make their bad intentions come true before and especially after 15 July. Dollar is going over 4 TL and undulate exchange rate were salvos of a coup attempt made over economy by external support-ers mostly. End of these designed attempts over economy can be possible with an economy model that leans on national resources and arguments. Apart from the meanings comes to mind such as belonging to nation or special to nation, National resources has a religious meaning, too. It is impos-sible to be native without being national. In this sense, national economy also includes a religious economy model in a way. Founder of the economy arranged according to Islamic references is Prophet Mohammed. In this sense it is meaningful that he forbidden interest leaning on the Quran, he sent information of provision about the interest to Islamic states all around the world before his death and he emphasized on interest at his farewell sermon. Aside from interest, we read and learn from Islamic sources that Prophet Mohammed established an alternative system to the order Jews had founded on Medina about commercial operations. He got a private marketplace done for Muslims and he
alternatif bir sistem kurduğunu, Müslümanlar için ayrı bir pazar yeri yaptırdığını, burada pazar yeri kirasını ve alışveriş vergilerini kaldırttığını İslamî kaynaklardan okuyor, öğreniyoruz. Dolayısıyla geleneğimizin de esas kaynağı olan İslamiyet’in başlı başına bir eko-nomik strüktür modeli mevcuttur. Modern dünyada Kuran ve sünnetten ayrılmadan geleneğimizdeki ekonomik yapılanmalara sahih eklemeler yapıla-rak faizli ekonomi modellerine alternatif olan İslami esaslara dayalı model ya da modeller geliştirilmiş ve geliştirilmeye devam ediyor.
Bu bağlamda millî dayanakları olan, gücünü gelene-ğimizdeki ekonomi uygulamalarından alan, sağlam bir akaidî çerçevede tasarımlanmış yerli bir ekonomi modeli bu türden kalkışmalara, yeltenmelere bo-yun eğmemek için şimdide ve gelecekte çok büyük önem arz etmektedir. Bunun farkına varan Sayın Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan başbakanlığı döneminden itibaren yerli ekonomiye, faizsiz banka-cılığa ilişkin düzenlemeleri hep önemsemiştir. Belki de bu sürecin en somut meyvesi Ziraat katılım ve Vakıf Katılım gibi alternatif sermaye, faizsiz bankacılık modellerine devlet bankalarının yönelmesi olmuştur. Biz de Akademi Adıyaman’ın gelecek herhangi bir sayısında bunu masaya yatırmanın gerekli olduğunu birkaç zamandır düşünürken 15 Temmuzun artçı sar-sıntıları olarak dolaylı darbe girişimlerinin ekonomide kendini göstermesi sonucu döviz kurlarında meydana gelen ve ekonomistlerin inanılmaz derecede anormal olarak tanımladıkları ani yükselişler bu yayın tasarısını öne çekmemize neden oldu.
Niyetler halis olduğu müddetçe fitne yok olmaya mahkûmdur. Biz tüm çalışmalarımızda olduğu gibi Akademi Adıyaman dergisini de bu halis niyetle çı-karmaya başladık. Elinizdeki sayı da bu çabanın bir cüzü… Farklı çalışmalarla farklı platformlarda buluşmak temennisiyle…
stopped shopping taxation and hire cost of the marketplace there. So there is an economic struc-ture model of Islam itself what is the main source of our tradition. In modern world, Islam based models which are alternatives to interest economy models by putting precise additions to our traditional eco-nomic structures without deviating from the Quran and the Sunna.
In this regard, a national economy model, which has national bases and gets its power from the eco-nomical executions of our traditions and is designed in a strong faith frame, is crucial not to submit to such kind of attempts now and in future. Our honor-able president Recep Tayyip Erdogan realized this and he gave importance to regulations regarding national economy and non-interest banking since his prime ministry years. Probably the most visible result of this period is tending of state banks to al-ternative fund and non-interest banking like Ziraat Participation and Vakıf Participation.
We have been thinking that it is necessary to dis-cuss this in detail on any forward issue of Academy Adıyaman. But sudden increases that occur on ex-change rate in the result of indirect appearance of coup attempts in economy as an aftershock of 15 July and described as extremely abnormal by econ-omists forced us to backdate this publication draft. Unrest is doomed to dissolution as long as inten-tions are good. As in our all working, we started to publish Academy Adıyaman Journal with such good intentions. This issue in your hands is a product of this effort.
With wishes to meet on different platforms with different works…
Dünya çok hızlı bir şekilde değişiyor. “Her değişim daima başka değişimlere ihtiyaç gösterir” diyor Machieavelli. Değişen dünyada Adıyaman’ın değişmesi kaçınılmaz bir durum. Evrendeki değişim ve geçen zaman bize Heraclitos’a atfedilen “değişmeyen tek şey değişimin kendisidir” sözünü hatırlatıyor. Bu klişe sözde bahsedilen değişim, içinde edilgenlik olan bir dönüşümden ibarettir. Kendiliğin-den değişim kaçınılmaz bir durumdur. Fakat esas olan değişimin öznesi ya da nesnesi olmak yani değişim içinde aktif olarak yer almak ya da bir başka ifadeyle nitelikli değişime talip olmaktır. Bölgemizin hızlı büyüme rakamlarına sahip illerinden biri Adıya-man. Adıyaman Üniversitesinin bu büyümeye katkısı son derece büyüktür. Öğrenci sayısından tutun da doğrudan üniversite mer-kezli yapılan yatırımlara kadar Adıyaman Üniversitesinin büyüme ve değişim parametrelerini okuyabildiğimiz çok sayıda göstergeden bahsedebiliriz. İstatistik konuşabilir, retrospektif veriler ve görseller üzerinden giderek şimdi ile geçmişi kıyaslayabiliriz. Tüm bunları derli toplu bize sunan, bu büyümenin ve değişimin yansıtıldığı en önemli yayın organı Akademi Adıyaman dergisidir. Sözgelimi bundan yüz yıl sonra birileri açıp bu derginin bütün sayılarını inceleyecek olsa tarihe düşülen notları görecek, bu şehrin sosyo-ekonomik yapısında-ki değişimi Akademi Adıyaman üzerinden okuyup değerlendirme fırsatı yakalayacaktır. Biz Akademi dergisini toplam kalitenin başat bir unsuru ve Adıyaman Üniversitesinin dışa yansıyan bir yüzü, belki de vitrini olarak algılıyor ve bunun için yayımlıyoruz. Dolayısıyla bu vitrinin niteliği çok ama çok önem arz ediyor. Sayın Rektör Prof. Dr. Gönüllü’nün de göreve geldikten sonra Akademi Adıyaman’ı yayın hayatına başlatması, dergi ile ilgili çalışmaları önemsemesi, dergi için son derece hassasiyet göstermesi bu açılardan dikkate değerdir. Değişim kaçınılmaz bir durum ve değişimin lokomotiflerinden biri de Akademi Adıyaman olduğuna göre Akademi Adıyaman’ın da değişmesi kaçınılmaz bir durum. Geçen sayısında devraldığımız Akademi Adıyaman ile yolculuğumuz bu sayıda da devam edi-yor. Geçtiğimiz sayıda dergide küçük çaplı birtakım değişikliklere gitmiştik. Ama esas değişimi bu sayıda yaptığımızı söyleyebiliriz. Mizanpajdan tutun da tasarıma ve burada sayma gereği
duyma-The world is changing very rapidly. “Every change is always in need of other changes,” says Machiavelli. It is inevitable for Adıyaman not to change in the changing world. The change in the universe and the passing time remind us of the quote of Heraclitus which is “Change is the only thing that does not change.” The change mentioned in this stereotypical quote is a transformation that has passivity. Sponta-neous change is inevitable. But the main thing is to be a subject or object of change, in short to be actively involved in the change or to seek for a qualified change.
Adıyaman is one of the provinces with rapid growth figures in our region. The contribution of Adıyaman University to this growth is enormous. We can talk about many indicators that we can read the growth and change related parameters of Adıyaman University from the number of students to the investments made directly with the university. We can talk about statistics and make a comparison between the past and present by looking at the retrospective data and visuals. The most important publication that presents all of these things neatly and reflects this growth and change is the Academy Adıyaman Journal. If someone will examine all the issues of this journal a hundred years later, he will see the historical recordings and have the opportunity to evaluate the change in the socio-economical change in the city through Academy Adıyaman. We think of the Academy Journal as a dominant element of total quality and a face, even a showcase, of Adıyaman University and publish it for this reason. Therefore, the quality of this showcase is very important. It is worth noting that Rector Prof. Gönüllü initiated the publication of the Academy Adıyaman Journal, paid attention to the preparation of the journal, and displayed sensitivity to the journal after he took office. Since change is inevitable and the Academy Adıyaman journal is one of the locomotives of the change, it is given that the Academy Adıyaman journal will also change. Our journey with Academy Adıya-man, which we took over in the last issue, continues with this issue. We have made some minor changes in the last issue. But we can say that we have made the main change in this issue. In addition to the changes we have made in the layout and design, we also made
Öğrenci sayısından tutun da doğrudan üniversite
merkezli yapılan yatırımlara kadar Adıyaman
Üniversitesinin büyüme ve değişim parametrelerini
okuyabildiğimiz çok sayıda göstergelerden
bahsedebiliriz. İstatistik konuşabilir, retrospektif
veriler ve görseller üzerinden giderek şimdi ile
geçmişi kıyaslayabiliriz. Tüm bunları derli toplu bize
sunan, bu büyümenin ve değişimin yansıtıldığı en
önemli yayın organı Akademi Adıyaman dergisidir.
Yrd. Doç. Dr. Selim Somuncu / Assist. Prof. Selim Somuncu
dığım birçok teknik hususta değişiklik yaptık. Elinizdeki sayı diğer sayılara nispeten daha bir sade gelebilir. Ama “hakiki güzellik sadelikte gizlidir” düşüncesini taşıyan biri olarak dergimizde bu yönde bir tasarrufu bilinçle yaptığımızı söyleyebiliriz.
Dergide değişiklik yapılan çok önemli bir başka husus tasnif me-selesiydi. Bilim demek bir anlamda tasnif etmek demektir. Her bilim kendi içinde tasnifleri kullanarak ana bilim ya da alt bilim dallarını oluşturur. Tasnif bir anlamda bilimin inceleyeceği nesneye yapacağı ilk uygulamadır. Adını bilimsel anlamına gelen “aka-demi” sözcüğünden alan dergimiz önceki sayılarında incelediği dosya konusu haricinde özel bir taksimat yapmamaktaydı. Biz bu sayıdan itibaren dergiye girecek bütün metinleri tasnif ederek dergi içerisinde birbirinden renklendirme gibi biçimsel belirtgeçlerle ayrılmış çeşitli bölümler oluşturduk. Bu anlamda “Konuklarımız”, “Başarı”, “Seminer-Konferans-Sempozyum”, “Dosya”, “Sosyal Fa-aliyet”, “Yatırımlar”, “Önemli Günler/Etkinlikler”, “Adıyaman” gibi sekiz farklı kısımdan müteşekkil bölüm başlıkları çıktı. Söz konusu bölümlerin haberlerine ulaşmak ilgililer için çok daha kolaylaşmış oldu. Kısacası ortaya daha düzenli, tertipli, tasnifli ve adına yakışır bir dergi çıktı.
Akademi Adıyaman’ın bu sayısında “Millî Ekonomi” başlıklı dosya konusunu gündemimize aldık. Her biri kendi alanında uzman akademisyenler konuyla ilgili yazılar yazdılar. Millî ekonomi çok boyutlu bir konu olma özelliği gösterdiği için farklı alanlardan akademisyenlerin görüşlerine yer verdik. Olayın iktisat boyutu dışında tarihsel ve dini yönleri de çok önem arz ettiği için bu alan-lardan da akademisyenlerin yazılarına, görüşlerine ihtiyaç hâsıl oldu. Böylece olabildiğince eksiksiz bir çalışma yapmaya gayret gösterdik. Yazılarıyla katkıda bulunan herkese teşekkür ederiz. Bu sayıda dosyamıza yazılarıyla katkıda bulunmak dışında konuyla ilgili olarak sıkça görüşlerine başvurduğumuz Doç. Dr. Murat Gök-han Dalyan, Yrd. Doç. Dr. Hüseyin Alkış ve Yrd. Doç. Dr. Recep Özdemir gibi isimleri hususan anmam gerekecek. Ayrıca bu sayıda konuya uzun yıllardır emek veren iki önemli akademisyenle yap-tığımız söyleşi de yer aldı. Prof. Dr. Ahmet Tabakoğlu ve Prof. Dr. Mete Gündoğan’la zevkle okuyacağınız söyleşiler gerçekleştirdik. Hemen her sayısında Adıyaman’ın kültürüne, folkloruna değinen yazılar ve röportajlara yer veren Akademi Adıyaman bu sayıda yine Adıyaman’ın yöresel bir yemeği olan “hedik” tarifiyle okurlarıyla buluştu. Ayrıca bu bölümde günümüzün terör olayları bağlamında güvenlikli şehir imgesi açısından Adıyaman’ın durumunu irdeleyen bir başka yazı da dergimizde yer buldu.
Tekâmül fikri sürekli değişimi, değişerek gelişmeyi içinde barındıran bir kavramdır. Yeni sayılarda yeni değişimler kaçınılmaz olacak. Çünkü kelebek bir defa kanatlandı mı bir daha asla tırtıl olmaz. Bir sonraki sayıda buluşmak temennisiyle…
a lot of technical changes which are too many to count. This issue may seem relatively simple compared to the previous issues. But, as someone who shares the idea of “True beauty lies within simplicity”, it will not be wrong to say that we have made this change deliberately. Another very important issue that was revised in the journal was classification. Science means classification in a sense. Each science discipline forms its own branches of science or sub-science using its own classification method. Classification, in a way, is the first ap-plication that science will make on the subject it will examine. Our journal is named after the word “academy” which means scientific. It does not make any special arrangements other than the file that was reviewed in the previous issues. We have classified all the texts that will appear in the journal and created various sections separated by formal descriptors such as colouring starting from this issue. In this sense, the issue is composed of eight different titles “Our Guests”, “Success”, “Seminar-Conference-Symposium”, “File”, “Social Activity”, “Investments”, “Important Days/Activities” and “Adıyaman”. It has gotten much easier for those who want to reach the news of the chapters. In short, we have created a more orderly and classified journal worthy of its name.
In this issue of Academy Adıyaman, we put the file of “National Economy: From Past to Present” on our agenda. Academics who are experts in their fields wrote about the topic. As the national economy is a multi-dimensional issue, we have included the opin-ions of academics from different fields. In addition to the economic dimension of the subject, the historical and religious aspects of the subject are also important that we felt the need to include the arti-cles and opinions of the academics from these fields. So we tried to create a complete work as much as we can. We would like to thank everyone who contributed to the journal with their articles. I need to mention especially the names of Assoc. Prof. Murat Gökhan Dalyan, Asst. Prof. Hüseyin Alkış and Asst. Prof. Recep Özdemir whom we have consulted about the issues in addition to their contribution to our file with their articles in this issue. We also included the interviews we have done with two important academics who have worked for many years in this issue. We did enjoyable interviews with Prof. Ahmet Tabakoğlu and Prof. Mete Gündoğan.
Academy Adıyaman, which has articles and interviews about Adıya-man’s culture and folklore in almost every issue, met with its readers again with the recipe of “Boiled Wheat” (Hedik), a regional dish of Adıyaman, in this issue. In this section, another article about the sit-uation of Adıyaman in terms of the image of safe city in the context of today’s terrorist incident was also included in our journal. The idea of evolution is a concept that includes constant change and development. It will inevitable to see new changes in the new issues. Because once a butterfly develops wings it will never become a caterpillar. Hope to see you in the next issue…
KAMUOYU DUYURUSU
PUBLIC NOTICE
Üniversiteler, toplumun geleceğini dizayn eden yüksek eğitim öğretim kurumlarıdır. Bu kurum, toplumla ve değerleriyle uyumlu, sağlıklı düşünen, geçimli, büyük-küçük bilen, ahlaki değerlerimize uyan ve gelecekteki çağın donanımını almaya hevesli ve alan nesilleri topluma kazandırmakla vazifelidir. Üniversiteler, ülkelerin gelişip kalkınmasına doğrudan fayda sağlama sorumluluğunu taşıyan kurumların başında gelmektedir. Ülkelerin gelişmesini engellemeye çalışan dış mihraklar her zaman vardır. Nasıl ki ülkenin gelişmesine engel olacak çeşitli mânialar sürekli toplumun önüne pusu koymakta ise bu önemli kurumumuz da toplumca da bilinen yollarla durdurulmaya çalışılmaktadır. Üniversite kurumu yukarıda da belirtildiği üzere bir eğitim kurumudur. Toplumda zıtlaşmanın, kutuplaşmanın vasatı olacak yer değildir. Buna göz yummamız geleceğe olan yükümlülüğümüze aykırıdır.
Bugünlerde birçok yükseköğretim kurumunda öğrenci konsey temsilciliği seçimi yapılmaktadır. Üniversitemizde boşalan temsilci yerine seçim 2 Mayıs 2016 tarihinde yapılmış olup; temsilci bu görevinde iki yıl süre ile bulunacaktır. Üniversitemizde eğitimini ve ülke geleceğini düşünmek dışında bir düşünceye sahip hiçbir öğrenci bulunamaz. Buna müsaade de etmeyiz. Daha önce kamuoyuna basının değerli üyelerini davet ederek, onlar vası-tasıyla bildirdiğimiz üzere; Bank Asya dıt kartı, önceki üniversite yönetimi tarafından 23.06.2010 tarihinde yapılan sözleşme sonucu üniversitede kullanılmaya başlanmıştır. Buna mukabil, takriben bir yıllık uğraşı sonunda 21.08.2013 tarihinde tarafı-mızca sözleşme iptal edilmiştir.
Son günlerde ülke genelinde bazı üniversitelerde öğrenci konsey seçimlerini bahane edip, kime hizmet ettiklerini bilmeden, asıl amacı 15 Temmuz akabinde oluşan ülkemizi felaha çıkaracak birlikteliği bozmak olan bir hareketlenme de müşahede edil-mektedir. Aklını kullanmadan hareket eden masum insanların, kötü niyetli dış kaynaklı kullanıcıların oyuncağı olmaması için; böyle zamanlarda bilinçli-bilinçsiz oluşturulan yüksek kalabalık uğultusu içinde kalındığında, dikkat edilmesi gereken husus, söy-lenilenler sizin söylediğiniz şeyler sanırsınız, ancak araya atılan menfi sözler de sizi bağlar, yön de verir, farkında olmadan suçun tarafı olabilirsiniz. Uğultu girdabı sizi yutmasın.
Bilgi için saygı ile duyurulur.
Universities are higher education institutions that design the future of society. This institution is entrusted with integrating generations that are harmonious with the society and its values, think clearly, are compatible, are attentive to the elders and children, comply with our moral values and are eager to receive the equipment of the future. Universities are the leading institutions that directly responsible for the development of countries. There are always foreign powers that try to prevent the development of countries. Just as various obstacles that will prevent the development of the country are constantly put in front of the society, this important institution was also tried to be stopped by methods apparent to the public. University is an educational institution as men-tioned above. It is not the place for the conflict and polarization. Overlooking this matter is against our obligation for the future. Nowadays, the election for student council representation is taking place in many higher education institutions. The election for the representative seat that was previously vacated in our university was held on May 2, 2016 and the representative shall serve for a period of two years. The students in our university only think of their education and the future of the country. We will not allow this. As we previously announced to the public through the valuable members of the press, the Bank Asya Dit Card was started to be used as a result of the agreement signed on June 23, 2010, by the previous university administration. On the other hand, we cancelled the agreement on August 21, 2013, after making several efforts for about one year. At the end of approximately one year’s work the contract is an exemption. You may find a sample of the contract termination attached. Lately, we have been observing a movement which has the pri-mary objective of destroying the unity that will save the country after the event of July 15, doesn’t know who they serve to and uses the elections of the student council as an excuse, in some of the universities in Turkey. In order for innocent people who act without thinking not to be the puppets of the malevolent external users, when you remain within the loud buzz of the crowds that are created either consciously or unconsciously at such times, what you have to pay attention is the fact that you will come to think of the things said to you as your own words. However, you are also subjected to the negative words that are thrown into the conversation. They even guide you and you involuntarily end up being a party to the guilt. Do not let the vortex of the buzz devour you.
İÇİNDEKİLER
KONUKLARIMIZ / GUESTS
20. Dönem Milletvekili Yılmaz Üniversitemizi Ziyaret Etti 20th Parliament Member Yılmaz Visits Our University
Milli Eğitim Müdürü Kızılkaya Üniversitemizi Ziyaret Etti
Provincial Director of National Education, Kızılkaya, Visited Our University Emniyet Müdürü Alper Üniversitemizi Ziyaret Etti.
Security Director, Alper, Visited Our University Cezayirli Akademisyenler Üniversitemizde Algerian Academics at Adıyaman University Askon’dan Üniversitemize Ziyaret Visit by ASKON
Adıyaman Cumhuriyet Başsavcısından Üniversitemize Ziyaret. Visit by Adıyaman Chief Public Prosecutor to Our University
BAŞARI
Millilerimiz Slovenya’da Avrupa Üçüncüsü Oldu
Turkish Players Rank Third in European Championship in Slovenia İlk 11 Ayda 6 Bin 716 Doğum Gerçekleştirildi
6.716 Births in the First 11 Months
Üniversitemiz Futbol Takımı Namağlup Şampiyon, 1. Lig’deyiz.
Our University Football Team is Undefeated Champion; we are in the 1st League Bayan Voleybol Takımımız Set Vermeden 1. Ligde!
Our Women Volleyball Team Qualified to 1st League with a Record of Straight-Sets
Üniversitemizde Kolon ve Göğüs Kanseri Hücrelerini Yok Eden Bileşik Türevler Bulundu Composite derivatives that cut up colon and breast cancer cells is found in our university Floransa Bienali’ne Ülkemizi Temsilen Üniversitemiz Akademisyenleri Davet Edildi Academics of our University are invited to Florence Biennial on behalf of our country Üniversitemiz Basketbol Takımı Üst Gruba Çıktı
Our Basketball Team is promoted to upper group Üniversitemiz Hentbol Takımı Yarı Finalde Our Handball Team is Semi-Finalist
14 15 16 18 20 21 22 23 24 25 26 29 31 33
Üniversitemizi Ziyaret Etti
20th Parliament Member Yılmaz Visits Our University
Millilerimiz Slovenya’da
Avrupa Üçüncüsü Oldu
Turkish Players Rank Third in European Championship in Slovenia
Üniversitemiz Rektörü Prof. Dr. Gönüllü Kültür-Sanat Söyleşi Programına Katıldı.
Adıyaman University Rector Prof. Gönüllü Participates in “Conversations on Art and Culture” Event
Prof. Dr. Gönüllü: “Ahlaklı ve Meziyetli Olmalıyız”
Prof. Gonullu: “We should be ethic and meritorious”
Üniversitemizde Fikri ve Sınai Mülkiyet Hakları Farkındalık Semineri Düzenlendi.
Seminar on Intellectual and Industrial Property Rights Awareness held in our University
BİLGİN: “Her İnsanda Bir Öğretmenin İzi Vardır”.
BİLGİN: “There is a Teacher’s Mark on Every Human Being”
Konferans: Yeni Nesil Satış ve Pazarlama.
New Generation Sales and Marketing
TRT Spikeri Ersin Düzen Öğrencilerle Bir Araya Geldi.
Ersin Düzen Meets the Students
TÖMER 164 Kişiye Sertifika Verdi.
TÖMER has awarded certificates to 164 people
33 35 37 40 42 45 47 DOSYA: MİLLÎ EKONOMİ
Kur’ân ve Sünnet Çerçevesinde Ticaret Ahlâkı
Trade Ethics Within the Framework of Quran and Sunnah Ahiliğin İş ve Ticaret Ahlâkı
Morality of Akhism in Busıness and Commerce
Osmanlı Devleti’nin Ticaret Anlayışı ve Osmanlı’daki Bazı Ticari İşletmeler The Understanding of Trade and Some Firms in Ottoman Empire Röportaj: Prof. Dr. Ahmet Tabakoğlu;
Interview: Prof. Ahmet Tabakoğlu Üretim, Faiz ve Para
Production, Interest and Money
Finansal Sistem İçinde Geleneksel Bankacılık ve Katılım Bankacılığı Üzerine Bir Karşılaştırma A comparison on traditional banking and participation banking within financial system Tasarruf-Yatırım-Faiz Etkileşiminin İstihdam ve Kayıt Dışına Etkisi
Effect of saving-investment-interest interaction on employment and unrecerded Faizsiz Ekonominin Alternatif Yatırım Araçları
Alternative investment tools of interest-free economy Röportaj: Prof. Dr. Mete Gündoğan
Interview: Prof. Mete Gündoğan
48 53 58 64 74 80 86 94 98
Bayan Voleybol Takımımız
Set Vermeden 1. Ligde!
Our Women Volleyball Team Qualified to 1st
League with a Record of Straight-Sets
Geçmişten Günümüze
Milli Ekonomi
İÇİNDEKİLER
SOSYAL FAALİYET YATIRIMLAROkulluyum, Çok Mutluyum Projesi Kapanış Toplantısı Gerçekleştirildi Final Sitting of “I am Going to School, I am So Happy” Project Held Öğreniyorum-Öğretiyorum-Üretiyorum Projesi Kapanış Toplantısı Yapıldı
Final Sitting of “I am Learning-Teaching-Producing” Project Held Geri Dönüşümlü Tasarım Kursunda Yapılan Ürünler Görücüye Çıktı Products that have been made in Recycled Design Course have made debut Müziksel Faaliyetler Topluluğu’ndan Moral Konseri
Morale Concert by Musical Actions Community Üniversitemizden Halep’e Yardım Seferberliği Aid Campaign to Aleppo from Our University
Prof. Dr. Gönüllü: “Dergimizin Amacı Adıyaman’ı Tanıtmak” Prof. Dr. Gönüll: “Our Magazine’s Purpose is to Introduce Adıyaman”
Üniversitemizin Medya Yatırımları Media Investments of Our University Üniversitemizin Tarihi ve Kültürel Yatırımları Our University’s Historical and Cultural Investments Üniversitemizde 31.508 Ağaç Boy Gösteriyor There are 31.508 Trees in Our University Üniversitemiz Fırını Hizmete Açıldı Our University’s Bakery is Open Üniversitemizin Spor Yatırımları Sports investments of our university
Spor Totonun Katkısıyla Yaptırılar Kapalı Halı Sahaların İnşaatları Tamamlandı. Construction of Closed Carpet Field Contributed by Spor Toto Has Been Completed.
106 108 111 113 114 116 122 125 128 130 131 134
Hücrelerini Yok Eden Bileşik Türevler Bulundu
Composite derivatives that cut up colon and breast cancer cells is found in our university
ÖNEMLİ GÜNLER/ETKİNLİKLER
Gazi Mustafa Kemal Atatürk, Vefatının 78. Yılında Anıldı
Mustafa Kemal Atatürk Commemorated on His 78th Death Anniversary
Üniversitemiz Çalışanları Sarıkamış Şehitlerini Andı University Staff Commemorated Sarıkamış Martyrs Üniversitemiz Çalışanları Teröre Karşı Tek Yürek University Staff are of One Heart against Terrorism Yeni Yıl Mesajı
New Year Message
10 Ocak Çalışan Gazeteciler Günü Mesajı 10th January Working Journalists Day Message
Üniversitemiz Vakfı Olağan Genel Kurulu Yapıldı University’s Foundation Ordinary General Meeting is Held
136 138 139 140 141 142 ADIYAMAN
Adıyaman’ın İl Oluşunun 62. Yıl Dönümü 62th anniversary of Adıyaman for becoming a city
Kadın Hastalıkları ve Doğum Ana Bilim Dalı Profesörü Prof. Dr. Şimşek Göreve Başladı
Prof. Şimşek, Professor of Department of Gynaecology and Obstetrics, Starts Serving At Hospital
Güvenlik Perspektifiyle Adıyaman’ın Turizm Çıkmazı Güvenlik Perspektifiyle Adıyaman’ın Turizm Çıkmazı Adıyaman’ın Yöresel Yemeklerinden Hedik Boiled wheat (hedik) from Adıyaman’s local cuisine
144 146 147 151
Üniversitemiz
Namağlup Şampiyon
Our University Football Team is
Undefeated Champion; we are in the 1st League
Floransa Bienali’ne Ülkemizi
Temsilen Üniversitemiz
Akademisyenleri Davet Edildi
Academics of our University are invited to Florence Biennial on behalf of our country
20. DÖNEM
MİLLETVEKİLİ
YILMAZ
ÜNIVERSITEMIZI
ZIYARET ETTI
20
TH
PARLIAMENT
MEMBER YILMAZ
VISITS OUR
UNIVERSITY
Rektörlük Makamında ve Üniversitemiz Rektör Yardımcıları Prof. Dr. Seyit Temir, Prof. Dr. Hasan Solmaz ve Prof. Dr. Ali Aydın’ın da hazır bulunduğu ziyarette Üniversitemiz Rektörü Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü ziyaretten duyduğu memnuniyeti dile getirerek teşekkür etti. Ardından Üniversitemiz Onur Defteri’ni imzalayan Yılmaz’a Üniversitemiz Rektörü Prof. Dr. Gönüllü Adıyaman Üniversitesi Tabağı’nı hediye etti.
Rektörlük Makamında gerçekleşen ziyaretin ardından Yılmaz, Üniversitemiz Rektörü Prof. Dr. Gönüllü ile birlikte Üniversitemiz Külliyesinde bir gezinti yaptı.
Ziyaretin ardından 20. Dönem ve Refah Partisi Eski Milletvekili Şevki Yılmaz, Üniversitemizden ayrıldı.
Prof. Dr. Seyit Temir, Prof. Dr. Hasan Solmaz and Prof. Dr. Ali Aydın, Vice-Rectors of Adıyaman University, were also present in the meeting that took place in the Rector’s Office. Adıyaman University Rector Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü thanked him for his visit. Then, Adıyaman University Rector Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü presented a plate of Adıyaman University to Yılmaz, who signed the Honour Book of our university.
Following the visit that took place at the Rector’s Office, Yılmaz visited the Complex of Adıyaman University with Adıyaman University Rector Prof. Dr. Gönüllü.
Şevki Yılmaz, the 20th Parliament member and former MP of Refah Party, departed from our university after his visit.
Konferans vermek üzere
Adıyaman’a gelen 20. Dönem ve
Refah Partisi Eski Milletvekili Şevki
Yılmaz, Üniversitemizi ziyaret etti.
Şevki Yılmaz, the 20
thParliament
member and former MP of Refah
Party, who came to Adıyaman to
give a lecture, visited our university.
MİLLİ EĞİTİM
MÜDÜRÜ KIZILKAYA
ÜNIVERSITEMIZI
ZIYARET ETTI
PROVINCIAL DIRECTOR
OF NATIONAL
EDUCATION, KIZILKAYA,
VISITED OUR UNIVERSITY
Adıyaman Milli Eğitim
Müdürlüğüne atanan Mete
Kızılkaya Üniversitemiz Rektörü
Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü’yü
ziyaret etti
Yeni atanan Adıyaman Milli Eğitim Müdürü Mete Kızılkaya, Üniversitemiz Rektörü Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü’yü ma-kamında ziyaret etti. Üniversitemiz Rektör Yardımcıları Prof. Dr. Seyit Temir, Prof. Dr. Hasan Solmaz, Prof. Dr. Ali Aydın ve Genel Sekreter Doç.Dr. Mehmet Kaygusuzoğlu’nun da hazır bulunduğu ziyarette Üniversitemiz Rektörü Prof. Dr. Gönüllü ziyaretten duyduğu memnuniyeti dile getirerek teşekkür etti. Ardından Üniversitemizde yapılan çalışmalar hakkında bilgi vererek Kızılkaya ile fikir alışverişinde bulundu. Prof. Dr. Gönüllü, Kızılkaya’ya yeni görevinde başarılar diledi
Mete Kızılkaya, who has just been appointed to Adıyaman Provincial Directorate of National Education, visited our uni-versity’s Rector, Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü at his office. Vice Rectors, Prof. Dr. Seyit Temir, Prof. Dr. Hasan Solmaz, Prof. Dr. Ali Aydın and Secretary General, Assoc. Prof. Dr. Mehmet Kaygusuzoğlu, were present during the visit where Rector, Prof. Dr. Gönüllü, thanked the Director for the pleasant visit. Later, the Director of National Education was provided information about the studies in the University and shared his ideas with the Rector. Prof. Dr. Gönüllü wishing him success in his new mission.
Mete Kızılkaya, who was appointed
to Adıyaman Provincial Directorate
of National Education, visited our
Rector, Prof. Dr. Mustafa Talha
Gönüllü.
Metin Alper, who was appointed
to Adıyaman Security Directorate,
visited our University’s Rector, Prof.
Dr. Mustafa Talha Gönüllü.
EMNIYET
MÜDÜRÜ ALPER
ÜNİVERSİTEMİZİ
ZİYARET ETTİ
Adıyaman Emniyet Müdürlüğüne
atanan Metin Alper Üniversitemiz
Rektörü Prof. Dr. Mustafa Talha
Gönüllü’yü ziyaret etti.
SECURITY
DIRECTOR, ALPER,
VISITED OUR
UNIVERSITY
Newly appointed Secuirty Director, Metin Alper, visited our Uni-versity’s Rector, Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü, in the campus. Prof. Dr. Gönüllü thanked the Director for the pleasant visit where Vice Rectors, Prof. Dr. Hasan Solmaz and Prof. Dr. Ali Aydın, were present. Alper, after seeing the complex, praised on the complex and mentioned that he would bring his visitors to the University while introducing them Adıyaman.
Adıyaman Security Director, Metin Alper, left the University after the visit.
Yeni atanan Emniyet Müdürü Metin Alper, Üniversitemiz Rektörü Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü’yü Üniversitemiz Külliyesinde ziyaret etti. Prof. Dr. Gönüllü, Üniversitemiz Rektör Yardımcıları Prof. Dr. Hasan Solmaz ve Prof. Dr. Ali Aydın’ın da hazır bulun-duğu ziyarette, ziyaretten duybulun-duğu memnuniyeti dile getirerek Alper’e teşekkür etti. Üniversitemiz Külliyesini gezen Alper, kül-liyemizden övgüyle söz ederek Adıyaman’a gelen misafirlerini Adıyaman’ı tanıtmak için Üniversiteye getireceğini söyledi. Ziyaretin ardından Adıyaman Emniyet Müdürü Metin Alper Üniversitemizden ayrıldı.
CEZAYİRLİ
AKADEMİSYENLER
ÜNIVERSITEMIZDE
Mevlana Öğretim Üyesi
Değişim Programı kapsamında
Üniversitemize gelen Cezayir
Tlemcen Üniversitesi öğretim üyeleri
Doç. Dr. Naima Rahmani ve Doç.
Dr. Nasıra Bakuş, çeşitli ziyaretlerde
bulunarak, konferans verdi ve
panele katıldı.
Assoc. Prof. Naima Rahmani
and Assoc. Prof. Nasıra
Bakuş, faculty members of the
University of Tlemcen of Algeria
who came to our university as
part of the Mevlana Exchange
Program, gave lectures and
joined the panel.
ALGERIAN ACADEMICS
AT ADIYAMAN
UNIVERSITY
Tlemcen Üniversitesi öğretim üyeleri Doç. Dr. Naima Rahmani ve Doç. Dr. Nasıra Bakuş, Üniversitemiz Rektörü Prof. Dr. Mus-tafa Talha Gönüllü’yü makamında ziyaret etti. İslami İlimler Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Hacı Duran’ın da hazır bulunduğu ziyarette Üniversitemiz Rektörü Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü, ziyaretten duyduğu memnuniyeti dile getirerek teşekkür etti. Ziyaretin ardından Doç. Dr. Rahmani ve Doç. Dr. Bakuş prog-ram kapsamında Üniversitemiz öğrencilerine konferans verdiler. Doç. Dr. Rahmani ve Doç. Dr. Bakuş verdikleri konferanslarda öğrencilerimize Cezayir’de Fransız İşgali ve Antropoloji Bilimini ve Cezayir Kurtuluş Savaşı’nda Halka Türkülerinin Rolünü anlattılar. Programın sonunda ise Doç. Dr. Rahmani ve Doç. Dr. Bakuş, M. Vehbi Koç Konferans Salonu’nda Üniversitemiz Kişisel Gelişim Topluluğu tarafından düzenlenen “Cezayir ve Türkiye Arasında Kültürel ve Tarihi Köprüler” konulu panele katıldılar.
Üniversitemiz Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Seyit Temir, akademik ve idari personel ile öğrencilerin katıldığı panele İslami İlimler Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Hacı Duran başkanlık etti. Doç. Dr. Rahmani ve Doç. Dr. Bakuş’un Arapça konuşup Prof. Dr. Du-ran’ın Türkçeye çevirdiği panelde Doç. Dr. Rahmani Osmanlı Dönemi Cezayir’inden kalma mimari eserleri slaytlar aracılıyla göstererek Cezayir’in Endülüs’e dönüşmemesi için Osmanlıların büyük çaba sarf ettiğini örnekleriyle anlattı. Doç. Dr. Rahmani, Fransız işgali döneminde tahrip edilen ve ahır olarak kullanılan Osmanlı eserlerinin günümüzde yeniden ihya edildiğini ve mo-dern Cezayir için önemli bir tarihi kimlik oluşturduğunu söyledi. Doç. Dr. Bakuş ise Cezayir’in düğün törenlerine ve kadın kıyafet-lerine değinerek bir sunum gerçekleştirdi. Bu sunumda Cezayir düğün törenlerinde ve kadın kıyafetlerinde bulunan Osmanlı izlerini görsellerle anlattı.
Panelin sonunda Üniversitemiz Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Seyit Temir, Cezayir Tlemcen Üniversitesi öğretim üyeleri Doç. Dr. Naima Rahmani ve Doç. Dr. Nasıra Bakuş’a Üniversitemiz Rektörü Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü’nün selamını ileterek Üniversitemiz adına düzenlenen teşekkür belgelerini verdi. Prof. Dr. Temir, Mevlana Değişim Programı ve daha başka program-larla bu işbirliğinin devam etmesi dileğinde bulundu..
Assoc. Prof. Naima Rahmani and Assoc. Prof. Nasıra Bakuş, faculty members of the University of Tlemcen, paid a visit to Adıyaman University Rector Prof. Mustafa Talha Gönüllü in his office. Prof. Hacı Duran, Dean of Faculty of Islamic Sciences, was also present during the visit. Adıyaman University Rector Prof. Mustafa Talha Gönüllü thanked them for their visit. After the visit, Assoc. Prof. Naima Rahmani and Assoc. Prof. Nasıra Bakuş gave a lecture to the students of our university as part of the program. Assoc. Prof. Naima Rahmani and Assoc. Prof. Nasıra Bakuş told about the French occupation in Algeria, anthropology and the role of folk songs during the Algerian War of Independence.
At the end of the program, Assoc. Prof. Rahmani and Assoc. Prof. Bakuş participated in the panel called “Cultural and His-torical Bridges Between Algeria and Turkey” organized by our University Personal Development Community of Adıyaman University in M. Vehbi Koç Conference Hall.
Adıyaman University Vice-Rector Prof. Seyit Temir, academic and administrative staff and students participated in the panel and Prof. Hacı Duran, Dean of Faculty of Islamic Sciences, chaired the panel. Assoc. Prof. Rahmani and Assoc. Prof. Bakuş spoke Arabic and Prof. Duran translated his speech into Turkish. Assoc. Prof. Rahmani made a slideshow of the architectural works from the Ottoman period of Algeria and illustrated the great efforts that the Ottomans made to prevent Algeria from turning into Andalusia with examples. Assoc. Prof. Rahmani said that Ottoman artefacts that had been destroyed during the French occupation and used as stables have been rehabilitated and formed an important historical identity for modern Algeria. Assoc. Prof. Bakuş made a presentation with reference to Alge-ria’s wedding ceremonies and women’s clothes. In this presen-tation, he explained the Ottoman traces found in the Algerian wedding ceremonies and women’s clothes with images. At the end of the panel, Adıyaman University Vice-Rector Prof. Seyit Temir gave Adıyaman University Rector Mustafa Talha Gönüllü’s kind regards to Assoc. Prof. Naima Rahmani and Assoc. Prof. Nasıra Bakuş, faculty members of the University of Tlemcen, and presented them the certificate of participation issued on behalf of Adıyaman University. Prof. Temir said he hoped that the collaboration would continue with the Mevlana Exchange Program and other programs.
ASKON’DAN
ÜNİVERSİTEMİZE
ZİYARET
VISIT
BY ASKON
Anadolu Aslanları İşadamları Derneği (ASKON) Adıyaman Şube Başkanı Mustafa Bozan ve yönetim kurulu üyeleri Üniver-sitemiz Rektörü Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü’ye makamında nezaket ziyaretinde bulundu. Ziyaretten duyduğu memnuni-yeti dile getiren Üniversitemiz Rektörü Prof. Dr. Gönüllü, Bozan ve yönetim kurulu üyelerine teşekkür ederek yeni görevlerinde başarılar diledi. Bozan ve yönetim kurulu üyeleri de Üniver-sitemizde yapılan çalışmaları yakından takip ettiklerini ifade ederek yapılan yatırımlar, ortaya konulan yenilikler ve modern bir kampüsün inşa edilmesinden dolayı Üniversitemiz Rektörü Prof. Dr. Gönüllü’ye teşekkür etti.
Anadolu Aslanları İşadamları Derneği (ASKON) Adıyaman Şube Başkanı Mustafa Bozan ve yönetim kurulu üyeleri ziya-retlerinin ardından Üniversitemizden ayrıldı.
Anatolian Businessmen Association (ASKON), Adıyaman Branch Chief Mustafa Bozan and board members paid a cour-tesy visit to University’s Rector Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü at his office. University Rector Prof. Dr. Gönüllü thanked for the pleasant visit and wished success to Bozan and board members. Bozan and board members also thanked University Rector Prof. Dr. Gönüllü for the investments, innovations and building of a modern campus by stating that they are watching works in the University closely.
Anatolian Businessmen Association (ASKON), Adıyaman Branch Chief Mustafa Bozan and board members left after the visit.
Anadolu Aslanları İşadamları
Derneği (ASKON) Adıyaman Şube
Başkanı Mustafa Bozan ve yönetim
kurulu üyeleri, Üniversitemiz
Rektörü Prof. Dr. Mustafa Talha
Gönüllü’yü ziyaret etti
Anatolian Businessmen
Association (ASKON), Adıyaman
Branch Chief Mustafa Bozan
and board members visited
University’s Rector Prof. Dr.
Mustafa Talha Gönüllü.
ADIYAMAN
CUMHURIYET
BAŞSAVCISINDAN
ÜNİVERSİTEMİZE
ZİYARET
VISIT BY ADIYAMAN
CHIEF PUBLIC
PROSECUTOR TO
OUR UNIVERSITY
Adıyaman Cumhuriyet Başsavcısı
Fatih Karabacak, Üniversitemizi
ziyaret etti.
Adıyaman Cumhuriyet Başsavcısı Fatih Karabacak, Üniversi-temiz Rektörü Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü’yü ziyaret etti. Rektörlük Makamında gerçekleşen ziyarette Üniversitemiz Rektörü Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü, ziyaretten duyduğu memnuniyeti dile getirerek Karabacak’a teşekkür etti.
Üniversitemizde yapılan çalışmalar hakkında bilgi vererek Karabacak ile fikir alışverişinde bulundu.
Ziyaretlerinin ardından Adıyaman Cumhuriyet Başsavcısı Fatih Karabacak, Üniversitemizden ayrıldı.
Adıyaman Chief Public Prosecutor, Fatih Karabacak, visited our University Rector, Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü, in the campus. Prof. Dr. Gönüllü thanked him for the pleasant visit. The rector informed him of the studies in the university and exchanged ideas with Karabacak.
Adıyaman Chief Public Prosecutor, Fatih Karabacak, left the university after the visit.
Adıyaman Chief Public
Prosecutor, Fatih Karabacak,
visited our University Rector, Prof.
MİLLİLERİMİZ
SLOVENYA’DA
AVRUPA ÜÇÜNCÜSÜ
OLDU
TURKISH PLAYERS RANK
THIRD IN EUROPEAN
CHAMPIONSHIP IN
SLOVENIA
Üniversitemiz Beden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu 3. Sınıf öğren-cileri Ali Osman Atasoy ve Mevlana Altuntaş, Kick Boks Milli Takımı’na seçilerek Avrupa Şampiyonası’nda ülkemizi temsil etmek üzere Slovenya’nın Maribor şehrine gitmişti.
22-30 Ekim tarihleri arasında gerçekleştirilen Avrupa Kick Boks Şampiyonasında öğrencimiz Mevlana Acar Altuntaş, 74 kilog-ramda light contact branşında ülkemizi temsil ederek Avrupa üçüncüsü oldu.
Konuyla ilgili kısa bir değerlendirmede bulunan Üniversitemiz Rektörü Prof. Dr. Gönüllü, Altuntaş’a bayrağımızı yükseklere taşıdığı için teşekkür ederek gurur duyduğunu ifade etti. Adıya-man Üniversitesi olarak her zaAdıya-man spor ve sporcunun yanında olacaklarını belirten Prof. Dr. Gönüllü, Altuntaş’a başarılarının devamını dileyerek kendisinden Dünya Şampiyonası’nda da başarı beklediklerini ifade etti.
Ali Osman Atasoy and Mevlana Altuntaş, 3rd grade students of
School of the Physical Education and Sports of our university, were selected for the National Kickboxing Team and went to Maribor, Slovenia, to represent our country in the European Championship.
Our student Mevlana Acar Altuntaş represented our country in light contact category with 74 kg and ranked third in the European Kickboxing Championship held in October 22-30. Making a brief statement on the subject, Prof. Gönüllü, Rector of our University, thanked Altuntaş for hoisting our flag higher and expressed how proud he was. Prof. Gönüllü noted that they, as Adıyaman University, would always be with sports and sportsmen. He wished Altuntaş continued success and said that he also hoped him to be successful in the World Championship.
Üniversitemiz Beden Eğitimi ve
Spor Yüksekokulu 3. sınıf öğrencisi
Mevlana Acar Altuntaş Kick Boks
Avrupa Şampiyonası’nda Avrupa
üçüncüsü olarak ülkemize döndü
Mevlana Acar Altuntaş, a 3
rdgrade
student of the University of
Physi-cal Education and Sports, returned
to Turkey as the second runner-up
of the Kickboxing European
Championship.
Kadın Hastalıkları ve Doğum Ana Bilim Dalı’nda 2 profesör, 4 yardımcı doçent, 1 uzmanlık öğrencisi görev yaparken Sağlık Bakanlığı kadrosunda ise 4 uzman doktor görev yapmaktadır. Klinikler, riskli gebelikleri takip ederken; hastanede jinekoloji, obstetri poliklinikleri de bulunmaktadır. Bunların yanı sıra has-tanede gebe eğitimi, kolposkopi, erken gebelik, riskli gebelik, jinekoloji, sezaryen ve postaryum izlem üniteleri yer almaktadır. Kadın, Doğum ve Çocuk Hastanesi Kadın Hastalıkları ve Doğum Kliniğinde 2015 yılında 7 bin 274 doğum gerçekleştirilirken 12 bin 50 hasta tedavi edildi. 2016 yılında ise ilk 11 ayda 6 bin 716 doğum gerçekleştirildi. Gerçekleşen bu doğumlardan 2 bin 918’i sezaryenle yapıldı.
There are 2 professors, 4 assistant professors and 1 specialist student in the Department of Obstetrics and Gynaecology and 4 specialist doctors are work as staff of the Ministry of Health. Clinics keep track of high-risk pregnancies and there are also gynaecology and obstetrics outpatient clinics in the hospital. In addition, in-patient pregnancy training, colposcopy, early pregnancy, high-risk pregnancy, gynaecology, caesarean and postarium monitoring units are included in the hospital. 7.274 deliveries took place and 12.050 patients were treated in the Gynaecology and Obstetrics Clinic of Maternity Hospital in 2015. 6,716 deliveries were made in the first 11 months of 2016. 2.918 deliveries of these deliveries were done by caesar-ean section.
Üniversitemiz ile Sağlık Bakanlığı
ortaklığında hizmet vermekte olan
Kadın Doğum ve Çocuk Hastanesi
Kadın Hastalıkları ve Doğum Ana
Bilim Dalı, kadrosunu gittikçe
güçlendirirken 2016 yılının ilk 11
ayında hastanemizde 6 bin 716
doğum gerçekleşti.
As the Department of Obstetrics
and Gynaecology of the Maternity
Hospital, that has been providing
service in cooperation with our
university and the Ministry of Health,
adds more competent people to its
staff, 6,716 deliveries took place in our
hospital in the first 11 months of 2016.
ILK 11 AYDA
6 BİN 716 DOĞUM
GERÇEKLEŞTIRILDI
6.716 BIRTHS
IN THE FIRST
11 MONTHS
ÜNIVERSITEMIZ
FUTBOL TAKIMI
NAMAĞLUP
ŞAMPİYON,
1. LİGDEYİZ
OUR UNIVERSITY
FOOTBALL TEAM
IS
UNDEFEATED
CHAMPION; WE ARE
IN THE 1
ST
LEAGUE
Türkiye Üniversite Sporları
Federasyonu faaliyet programı
arasında yer alan Üniversiteler 2. Lig
futbol müsabakaları 18-24 tarihleri
arasında Antalya’da gerçekleştirildi.
Şampiyonada Üniversitemiz futbol
takımı namağlup şampiyon oldu.
Türkiye Üniversite Sporları Federasyonu faaliyet programı çerçeve-sinde 18-24 tarihleri arasında Antalya’da gerçekleştirilen ve iki ayrı bölgeden 46 üniversitenin katıldığı şampiyonada Üniversitemiz futbol takımı Bozok Üniversitesini 1-0, Tunceli Munzur Üniversitesini 4-0, İskenderun Teknik Üniversitesini 3-0, Harran Üniversitesini ise 3-1 yenerek ve Batman Üniversitesi ile 2-2 berabere kalarak Üniversiteler 2. Ligde namağlup şampiyon oldu.
Maçlarında üstün ve göz dolduran bir futbolla üniversitemizi temsil eden temsilcimiz 2017-2018 futbol sezonunda 14 takımın yer aldığı Üniversiteler 1. Ligi’nde üniversitemizi ve Adıyaman’ı temsil edecektir.
Takım adına tebrikleri kabul eden Üniversitemiz Beden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu Müdürü Yrd. Doç. Dr. Fatih Murathan haklı bir başarı elde ettiklerini belirterek spor ve sporcuya desteklerinden dolayı Üniversitemiz Rektörü Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü’ye teşekkür etti.
In the championship, which was held in Antalya between 18-24 in the framework of the program of the Federation of University Sports of Turkey, 46 universities from two different regions par-ticipated in the championship. Our University football team beat Bozok University 1-0, Tunceli Munzur University 4-0, Iskenderun Technical University 3-0, Harran University By 3-1 and drawing 2-2 with Batman University, our University became the unbeaten champion in the 2nd League.
Representing our university with a football that is superb and eye-catching in the matches, the University will represent our university and Adıyaman in the 1st League of Universities where
14 teams are participate in the 2017-2018 football season. University of Physical Education and Sports Director Asst. Prof. Murathan Murathan who accepted the congratulations on behalf of the team, said that they have achieved a proper success and thanked our University Rector Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü for his support to sports and sportsmen.
Universities 2
ndLeague football
competitions which are among the
program of the Federation of University
Sports of Turkey, have been held in
Antalya between the dates 18-24 of the.
In the championship, our university
football team became the undefeated
champion.
BAYAN VOLEYBOL
TAKIMIMIZ
SET
VERMEDEN 1. LİGDE
OUR WOMEN VOLLEYBALL
TEAM QUALIFIED TO
1
STLEAGUE WITH A RECORD OF
STRAIGHT-SETS
Türkiye Üniversite Sporları Federasyonu faaliyet programı çerçe-vesinde 20-24 Aralık tarihleri arasında Antalya’da gerçekleştirilen ve 12 üniversitenin takımıyla karşılaşan Öğr. Gör. Hande İnan yönetimindeki Üniversitemiz Bayan Voleybol Takımı Mustafa Kemal Üniversitesini 3-0, İzmir Katip Çelebi Üniversitesini 3-0, Osmaniye Korkut Ata Üniversitesini 3-0 ve Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesini 3-0 yenerek kendi grubunda birinci olarak 1. Lige çıktı.
Bunun yanında Arş. Gör. Murat Şakar yönetimindeki Erkek Vo-leybol Takımımız ise Adana Bilişim ve Teknoloji Üniversitesine, Türk Hava Kurumu Üniversitesine, Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesine ve Tunceli Munzur Üniversitesine karşı galip gele-rek grubunda ikinci oldu. 12 takımla mücadele veren takımımız Adıyaman’a ikincilik kupası ile döndü.
Konu ile ilgili olarak kısa bir açıklama yapan Üniversitemiz Rektörü Prof. Dr. Mustafa Talha Gönüllü spora ve sporcuya desteklerinin devam edeceğini belirterek Öğr. Gör. Hande İnan ve Arş. Gör. Murat Şakar’ı ve takımları tebrik etti. Adıyaman’a ve Üniversite-mize bu gururu yaşattıkları için teşekkür etti.
As our women volleyball team became champion, men volleyball team completed the season in the 2nd position in this season.
Within the activity program of Turkish University Sports Federation, Our women volleyball team had matches against 12 universities’ teams in the competition, taking place in Antalya between 20-24 December. The women team of Adıyaman University, in the lead of Lecturer Hande INAN, qualified to the 1st League by
defeating Mustafa Kemal University by 3-0, Izmir Katip Celebi University by 3-0, Osmaniye Korkut Ata University by 3-0 and Kahramanmaras Sutcu Imam University by 3-0.
In addition to that, our men volleyball team under the lead of Res. Ass. Murat SAKAR took 2nd place in its group by defeating
Adana Science and Technology University, University of Turkish Aeronautical Association, Kahramanmaras Sutcu Imam University and Tunceli Munzur University. Having played against 12 teams, our team returned to Adıyaman with 2nd prize.
Our rector Prof. Dr. Mustafa Talha GONULLU said in his expla-nation regarding the event that their support to sports and athletes will keep going and he congratulated the teams and Lecturer, Hande INAN, and Res. Ass. Murat SAKAR. He thanked them for bringing this honor to our university.
Türkiye Üniversite Sporları
Federasyonu faaliyet programı
arasında yer alan Üniversiteler
2. Lig voleybol müsabakaları
20-24 Aralık tarihleri arasında
Antalya’da gerçekleştirildi.
Universities’ 2
ndLeague volleyball
competitions included in the
activity program of Turkish
University Sports Federation were
realized between 20-24 December.
ÜNIVERSITEMIZDE
KOLON VE
GÖĞÜS KANSERİ
HÜCRELERİNİ
YOK EDEN BİLEŞİK
TÜREVLER BULUNDU
COMPOSITE
DERIVATIVES THAT
CUT UP COLON AND
BREAST CANCER
CELLS IS FOUND
IN OUR UNIVERSITY
Üniversitemiz Eczacılık Fakültesi
Farmasötik Kimya Ana Bilim Dalı
Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Süleyman
Akocak kolon kanseri ve meme kanseri
üzerine Amerika Birleşik Devletleri
(ABD) ve İtalya’daki çalışma grupları
ile yürüttüğü çalışmalarda kanser
hücrelerini büyük oranda yok eden
etkin madde türevlerini elde etti
Asst. Prof. Dr. Suleyman Akocak
in Pharmaceutics Chemistry
in Pharmacy Faculty in our
university explored active
substance derivatives that cut up
great amount of cancer cells in
his study with study groups in
USA and Italy.
Amerika Birleşik Devletleri’nde (ABD) 2009-2014 yılları arasın-da doktora çalışmaları sırasınarasın-da bu kanser türleri üzerine çeşitli bileşik türevleri sentez eden ve bu bileşiklerde önemli başarılar elde eden Yrd. Doç. Dr. Akocak yaptığı çalışmalarda kanser hücrelerini yok eden birçok etkin bileşik türevi elde etti.
Laboratuvar çalışmaları hakkında bilgiler veren Yrd. Doç. Dr. Akocak “ABD’de yapmış olduğum doktora çalışmalarımda yüzün üzerinde bileşik türevi sentez ettim. Bu bileşik türevlerinin dizaynı kanser çalışmalarına yol göstermesi hedefiyle yapıldı. Elde edilen bu bileşiklerin çeşitli kanser hücreleri üzerinde (kolon ve göğüs kanseri ağırlıklı) denemeleri yapılarak bazı ilaçlar ile kıyaslamaları yapıldı ve bu bileşiklerin normal hücrelere dokun-madan sadece kanser hücreleri üzerinde etki gösterdiği tespit edildi. Doktoramı tamamladıktan sonra Adıyaman Üniversitesi Eczacılık Fakültesinde göreve başlayarak çalışmalarımı sürdür-düm. ABD’de iken yapmış olduğumuz başarılı çalışmaların de-vamını yeni kurmuş olduğumuz araştırma laboratuvarlarımızda devam ettirdik. ABD’de yapmış olduğumuz çalışmalar uzun süre alacak olması sebebi ile sadece sentez ve hücre kültürü çalışma-larını tamamlayabildim. Oradaki çalışmalarımızın halen kolon kanseri hayvan modelleri üzerine denemeleri devam etmekte ve önemli sonuçlar elde edilmektedir.” dedi.
İlaç olma potansiyeli olan yeni bileşik türevleri elde edildi
Yapılan bu çalışmaların küçük bir kısmının ilaç araştırma alanının en önemli akademik dergilerinden biri olan “Journal of Medicinal Chemistry” adlı bilimsel dergide yayımlandığını belirten Yrd. Doç. Dr. Akocak, geriye kalan bileşik türevlerinin büyük bir bölümünün
Asst. Prof. Dr. Akocak who synthesized various composite deriv-atives on this cancer types during his doctorate study between the years of 2009-2014 in USA and made great progression in these composites explored several active composite derivatives that cut up cancer cells on his studies.
He provided information about his laboratory studies. He said “I synthesized over a hundred composite derivatives in my doctor-ate studies in USA. Design of these composite derivations was prepared with the aim of leading studies about cancer. Some medications and their comparison was made by testing these composites on various cancer cells (mostly colon and breast can-cer) and it is found that these composites do not touch normal cells but affect on cancer cells. After completing my doctorate, I started to work in the Faculty of Pharmacy, Adıyaman University and carried on my studies. We sustained the continuation of our successful studies we have done in USA in our new research lab we have found. I could only completed synthesis and cell culture studies since our studies in USA would take too much time. Experiments on animal models with colon cancer in our studies there still remain and give fruitful results.”
New composite derivatives that have the potential of med-ication is found
Asst. Prof. Dr. Akocak stated that a little amount of these studies published on “Journal of Medicinal Chemistry”, which is one of the most important scientific journals in the field of medicine research. He also mentioned publishing and charter workings for
